Macherey-Nagel pH indicator rod PEHANON® pH 8.0–9.7 User guide

PEHANON

®

de

1. Papierstreifen in Pfeilrichtung etwa
3 s so tief eintauchen, dass alle
Farbzonen benetzt sind.

2. Farbe der Indikatorzone (unbedrucktes
Farbfeld) der entsprechenden
Vergleichs farbe zuordnen und den
aufgedruckten pH-Wert ablesen.
Betrachtung in der Durchsicht kann
bei der Beurteilung helfen.

MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG
Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren · Deutschland
Tel.: [phone] · [e-mail] · www.mn-net.com

Schweiz: MACHEREY-NAGEL AG · Hirsackerstr. 7 · 4702 Oensingen · Schweiz
Tel.: [phone] · [e-mail]

PEHANON

®

en

1. Dip test strip into solution, in direction
of arrow, for roughly 3 s, so that all
color zones are immersed.

2. Compare indicator zone (unprinted
area) to color scale and read off
printed pH value. By holding strip
against light, the pH determination
may be facilitated.

MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG
Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren · Germany
Tel.: [phone] · [e-mail] · www.mn-net.com

PEHANON

®

fr

1. Plonger la bande de papier pendant
environ 3 s dans les sens de la flèche,
de sorte que toutes les zones de
couleur soient immergées.

2. Classer la couleur de la zone
d’indication (champ de couleur
non imprimé) avec la couleur de
comparaison correspondante et
lire la valeur imprimée du pH. La
considération en transparence peut
faciliter le jugement.

MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG
Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren · Allemagne
Tél : [phone] · [e-mail] · www.mn-net.com

France : MACHEREY-NAGEL SARL à associé unique
1, rue Gutenberg · 67722 Hoerdt · France
Tél : [phone] · [e-mail]

PEHANON

®

es

1. Sumergir completamente toda la tira,
como indica la flecha, durante 3 s.

2. Extraer y comparar el color de la
zona reactiva (espacio sin imprimir
en el centro de la tira) con los colores
de la escala y leer el valor pH. La
evaluación en transparencia puede
facilitar la lectura.

MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG
Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren · Alemania
Tel.: [phone] · [e-mail] · www.mn-net.com