mabe RM04Y04RM43U, RM43U04, RM44W04, RM04Y04Ex, RM54Y04Ex Owner's Manual
...
No. de parte 200D4591P001 REV.9
instructivo
refrigeradores semiautomáticos/manuales
lea este instructivo antes de instalar su refrigerador
modelos
RM04Y04RM43U
RM43S04
RM43U04
RM44W04
RM04Y04Ex
RM54Y04Ex
RM57Y04Ex
3
diagrama
1
2
3
4
control de temperatura.
puerta de media profundidad.
parrilla de alambrón.
anaquel inferior.
5
6
7
cajón y tapa transparentes para legumbres.
enfriador.
congelador.
4
índice
antes de conectar su refrigerador 6
• indicaciones generales 6
• colocación 6
• nivelación 6
cómo instalarlo 6
• instalación 8
• primera conexión 8
funcionamiento 8
• control de temperatura del enfriador 8
• cómo descongelar el refrigerador modelos semiautomáticos 9
• cómo descongelar el refrigerador modelos manuales 10
• charola de carnes/de deshielo 11
• parrillas 11
• cajón para legumbres 11
• anaqueles 12
recomendaciones de conservación 12
limpieza del refrigerador 13
información general 14
precaución 15
preguntas frecuentes 15
centros de servicio serviplus 16
garantía 17
Características Eléctricas Nominales
Frecuencia
Tensión nominal
Tensión nominal Centroamérica
60 Hz
120 V
115 V
Características Eléctricas Perú y Argentina
Frecuencia
Tensión nominal
50/60 Hz
220 V
agradecemos su preferencia
Gracias por adquirir su refrigerador con nosotros y
comprobar que seguimos contando con su preferencia.
Este manual se elaboró pensando en su bienestar.
El contenido tiene instrucciones claras para que
usted obtenga el mejor provecho de su refrigerador
en cuanto a seguridad, confort y ahorro de energía.
Lea este instructivo cuidadosamente antes de instalar
su refrigerador, de esto depende la validez de su
garantía.
hecho en méxico por:
MABE MÉXICO, S. de R.L. de C.V. Avenida 5 de Febrero
No. 1325 Nte. Apdo. postal 262, c.p. 76120, Quéretaro,
Qro. Tel: (442) 21146 00
5
antes de conectar su refrigerador
indicaciones generales
Retire las bases, empaque y demás aditamentos del mismo.
Para quitar el pegamento dejado por las cintas adhesivas
de sujeción, se debe de utilizar un trapo humedecido con
agua y jabón neutro.
Seleccione el área para ubicar el refrigerador, ésta debe
mantenerse limpia y sin humedad para evitar problemas
de oxidación.
colocación
Considere las siguientes distancias mínimas para garantizar
una circulación de aire adecuada, sobre todo si se va a
empotrar el producto: de 2 a 3 cm en los lados, 10 cm en
la parte posterior y de 5 a 10 cm en la parte superior.
Aléjelo de elementos que generen calor como estufas,
calentadores, o exponerlo a los rayos del sol, ya que
ocasionará que trabaje más y sea menos eficiente,
incrementando el consumo de energía eléctrica. No lo
recargue contra la pared. Con esta medida estará
garantizando un correcto desempeño del producto,
impidiendo que los componentes de su refrigerador toquen
directamente las paredes o muebles, evitando ruidos
desagradables.
nivelación
Para nivelar el refrigerador utilice los dos tornillos
niveladores, ajústelos de manera que descansen firmemente
en el piso.
La parte de enfrente deberá quedar un poco más alta
que la parte posterior dejando ligeramente inclinado
hacia atrás su refrigerador, esto facilitará que las puertas
cierren por sí mismas, y evitará la pérdida de frío.
cómo instalarlo
instalación
Antes de conectar la clavija en el enchufe, limpie el interior
de su refrigerador usando un trapo o esponja suave y
jabón neutro, o una solución de bicarbonato de sodio.
Para una instalación adecuada se debe de tomar en cuenta
lo siguiente:
1
3
2
6
3 4 5
1 2
requisitos mínimos de la instalación eléctrica:
Características: 127 V ~ 60 Hz de uso residencial. Provista
preferentemente con un interruptor general y circuitos
independientes balanceados, protegidos por listón fusible
y/o pastilla termornagnética de 15 a 20 Amperes Máx.
Su refrigerador está provisto de un cable tomacorriente
polarizado tipo Y con cable a tierra integrado. Si el cordón
de alimentación es dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante, su agente de servicio ó personal calificado
para
Por su seguridad, su instalación debe ser realizada como
se muestra en la figura A. Si su instalación eléctrica no
cuenta con este tipo de contacto adquiera uno, el cual
debe ser instalado por un técnico calificado, de no ser así,
es entera responsabilidad del cliente cualquier riesgo
personal y/o material que pueda ocasionar el producto.
Revise las instrucciones en la etiqueta colocada en el cordón
de alimentación con letras rojas.
Instale su refrigerador en el contacto más cercano, evite
al máximo utilizar extensiones eléctricas y/o unir cables
inadecuados para la alimentación de su refrigerador. Si
por alguna razón tiene la necesidad de utilizar una extensión
eléctrica consulte a un técnico especializado para que le
indique el tipo y características de la extensión que puede
utilizar con seguridad.
Evite en la medida de lo posible conectar otro aparato
eléctrico en el mismo contacto que está utilizando para
su refrigerador mientras éste se encuentre en
funcionamiento. Esto le evitará tener variaciones de voltaje
y calentamientos en el mismo.
Nunca conecte su producto junto con otro aparato eléctrico
en el mismo enchufe. Esto puede afectar al producto y
perder su garantía.
Para conectar y desconectar su refrigerador, sujete el
tomacorriente por la clavija y estire. Nunca jale el cordón.
Si usted vive en una región donde hay variaciones de
tensión nominal, tenga las siguientes precauciones:
• No conecte su refrigerador en el enchufe.
• Instale un regulador automático de voltaje con una
potencia mínima de 1000 Watts
• Asegúrese que el regulador soporte las variaciones de
evitar cualquier riesgo.
7
5
• Pida que un electricista calificado verifique el enchufe
de la pared y el circuito, para asegurarse que la salida
esté debidamente conectada a tierra.
• Para efectuar la conexión a tierra, siga las normas de
puesta a tierra y llame a un electricista calificado.
Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o
personal calificado para evitar cualquier riesgo.
calentamiento de zonas cercanas al congelador
Su refrigerador cuenta con un dispositivo que evita la
condensación. El calentamiento de algunas zonas externas
de su refrigerador es normal. Esto ocurre para evitar la
condensación de gotas de agua en el exterior de su
refrigerador. No obstante, en condiciones de alta
temperatura y alta humedad en el ambiente, pudiera
llegar a formarse una ligera condensación. Seque con un
trapo suave.
primera conexión
• Deje reposar el refrigerador de 4 a 6 horas antes de
conectarlo para que permita que repose el gas y el aceite
del compresor.
• Antes de conectar el refrigerador gire la perilla del
control de temperatura del enfriador hasta la posición
media (entre 4-6).
• Conecte la clavija o enchufe a la corriente.
• Deje que funcione vacío y cerrado durante 4 horas
antes de introducir los alimentos.
• Evite abrir la puerta para que se alcance la temperatura
deseada.
• Si desea colocar su refrigerador en otro lugar debe
desconectarlo.
• Cuando ya esté ubicado en el sitio elegido, repetir los
pasos mencionados.
funcionamiento
control de temperatura del enfriador
Para regular la temperatura del compartimiento del
8
enfriador, se debe girar la perilla hacia la posición deseada.
La perilla de control de temperatura del refrigerador
está ubicada en el interior de dicho compartimiento, en
algunos casos será necesario el uso de una moneda para
hacer girar la perilla.
nota:
La temperatura interior puede variar dependiendo de la
temperatura ambiente. En los meses de calor (verano) es
posible que el control de temperatura necesite ajustarse
para que enfríe más y en los meses de frío (invierno)
para que enfríe menos.
cómo descongelar el refrigerador modelos semiautomáticos
En el momento en que la escarcha del congelador cubra
el indicador del nivel rojo ubicado en la parte superior
del congelador, deberá seguir las siguientes indicaciones:
Retire los alimentos del interior del congelador, de la
charola de carnes (de deshielo) y de la parrilla que se
encuentra en el primer nivel. Esta operación es
recomendable hacerla en la tarde - noche, cuando hace
menos calor.
Oprima el botón de deshielo que se encuentra en el centro
de la perilla del control de temperatura. El deshielo se
inicia automáticamente. Levante la aleta que se encuentra
en la parte trasera de la charola de carnes (de deshielo).
Cuando el congelador se haya deshielado, retire la charola
de deshielo y vacíe el agua que se acumuló en la misma
(de manera tradicional) (en algunos modelos). También
lo puede hacer de una manera más cómoda, colocando
una jarra de 2 lts. debajo del tapón que se encuentra en
el centro de la charola. Luego presione el tapón rojo
hacia arriba por debajo de la charola hasta el tope, logrando
así que el agua fluya a la jarra y poderla retirar fácilmente
(solo en algunos modelos).
El deshielo total toma de 6 a 8 horas aproximadamente.
Situaciones de usoTemperatura
Mínima
Máxima
Media
Muchos alimentos almacenados
Mucha frecuencia de apertura de puertas
Posición 7 a 9
Uso normal
Posición 4 a 6
Pocos alimentos almacenados
Poca frecuencia de apertura de puertas
Posición 1 a 3
9
notas importantes:
• Gracias a la cubierta antiadherente, la escarcha se elimina
con facilidad por lo que no tendrá que utilizar objetos
afilados ni puntiagudos, pues podría dañar el evaporador
y su cubierta.
• Al término del deshielo asegúrese de cerrar la aleta
que se encuentra en la parte trasera de la charola de
carnes dejándola en su posición inicial y lista para el
enfriamiento.
cómo descongelar el refrigerador modelos manuales
La recomendación óptima para una correcta conservación
es descongelar el refrigerador cuando la escarcha formada
en el interior del refrigerador sea del grueso de un lápiz.
Esta operación es recomendable hacerla en la tarde - noche,
cuando hace menos calor.
• Gire la perilla del control de temperatura a la posición
de apagado (se recomienda desconectar el aparato del
enchufe para prevenir algún tipo de descarga).
• Retire todos los alimentos que se encuentran en el
interior del congelador y en la charola de deshielo y espere
a que el hielo se derrita.
nota importante:
No utilice objetos afilados ni puntiagudos, ya que dañaran
el evaporador (NO RASPE LA CUBIERTA METALICA).
• Tire el agua acumulada en la charola de deshielo (charola
de carnes frias), séquela y colóquela nuevamente en su
lugar.
• Limpie el congelador y asegúrese de secarlo
correctamente para evitar que se generen malos olores.
• Finalmente conecte su refrigerador y repita las
instrucciones de “instalación del refrigerador”.
nota importante:
Gracias a la cubierta antiadherente, la escarcha se elimina
con facilidad por lo que no tendrá que utilizar objetos
afilados ni puntiagudos, pues podría dañar el evaporador
y su cubierta.
10
1
2
1
2
accesorios
charola de carnes/de deshielo: Para almacenar alimentos
que requieran temperaturas cercanas a la congelación,
como es el caso de carnes frías, lo puede hacer en esta
charola.
Además, esta charola tiene la función de recibir el agua
que se genera de descongelar su refrigerador.
parrillas: Las parrillas del refrigerador cuentan con un
diseño de lado a lado que permiten dar seguridad en el
almacenamiento de todo tipo de alimentos. Las parrillas
están diseñadas para cambiar de nivel dependiendo del
espacio que se necesite.
Para sacar la parrilla siga los siguientes pasos:
1. Retire todos los alimentos que se encuentren en la
parrilla que desea mover.
2. Retire la parrilla de su tope (en algunos modelos) y
deslícela hacia usted.
3. Coloque la parrilla en el nivel deseado y asegúrese
que entre en el tope de seguridad (algunos modelos)
4. Las parrillas tienen una sola posición en la que embona
el vástago trasero en el orificio de las paredes del enfriador
(no las force).
cajón legumbres: El cajón de legumbres está diseñado
para conservar la frescura de las frutas y verduras, sin
embargo, procure no mezclarlas en el interior para evitar
malos olores. Asegúrese de que antes de cerrar la puerta
del refrigerador, haya deslizado el cajón hasta el fondo.
Algunos modelos cuentan con un separador en el cajón
de legumbres, el cual permite ajustar su posición o sacarlo
del mismo si así lo requiere.
3
1 2
Loading...