Mabe IO906I0, IO705I0 User Manual [es]

instructivo

parrilla de empotre

PM01

PM03

lea este instructivo antes de instalar su parrilla de empotre

Modelos IO301DGI0, IO604I0, IO705I0, IO906I0

1

¡Felicidades!

Usted ha adquirido un producto de la más alta calidad, diseño y tecnología.

Debido a que en estamos comprometidos con satisfacer las ex­pectativas y necesidades de nuestros clientes; trabajamos en brindarle el
mejor servicio, con productos seguros y altamente competitivos a escala
internacional.

respalda la garantía de su horno de empotre y atiende sus re­querimientos postventa a través de Serviplus, la empresa líder en servicio
de Línea Blanca en Latinoamérica.

Con orgullo, agradecemos su preferencia y confianza.

2

Estimado cliente, le agradecemos y felicitamos por su elección. Este nuevo
producto, cuidadosamente estudiado y construido con materiales de prime­ra calidad, ha sido probado esmeradamente para poder satisfacer todas sus
exigencias de una perfecta cocción. Por lo tanto le pedimos que lea y res­pete las fáciles instrucciones que le permitirán llegar a resultados excelen­tes desde el primer uso. Con este moderno aparato le expresamos nuestras
felicitaciones.

EL FABRICANTE

Indice

Advertencias preliminares ........... 4

Instalación ................................ 5

Operación ................................. 5

Instrucciones de uso .................. 6

Correcto funcionamiento de los

quemadores .............................. 6

Tabla de contenedores ................ 7

Seguridad ................................. 7

Advertencias de instalación ......... 8

Instalación en la abertura de empotre

................................................ 9

Instrucciones para el instalador .. 12

Conexión al gas ........................ 12

Procedimiento de instalación ...... 13

El fabricante declina toda responsabilidad por las posibles inexactitudes
contenidas en el presente documento, imputables a errores de impresión o
relacionadas. El fabricante se reserva el derecho de aportar a sus produc­tos aquellas modificaciones que considere necesarias o útiles sin perjudicar
las características esenciales.

Recomendaciones de uso ............. 14

Conexión eléctrica ...................... 14

Diferente tipo de gas .................. 15

Mantenimiento ........................... 16

Especificaciones ......................... 17

Diagramas eléctricos ................... 18

Servicio ..................................... 20

Garantía .................................... 21

3

ADVERTENCIAS PRELIMINARES

• Este artefacto debe ser instalado por personal calificado.

• Lea las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto.

• Lea las instrucciones de uso antes de encender este artefacto.

• No deje a los niños solos cuando el artefacto esté encendido o
en operación ya que pueden quemarse seriamente, especial­mente si se está trabajando con recipientes que contienen
líquidos calientes.

• Su parrilla está diseñada para operar dentro de los 0 a 2800
metros sobre el nivel del mar.

• Su parrilla no debe ser instalada en baños ni dormitorios.

• Este artefacto debe instalarse en ambientes que tengan una
ventilación suficiente.

• Para garantizar la seguridad y adecuado funcionamiento de su
gasodomestico, la instalación debe realizarse de acuerdo a
las normas NTE INEN 2 260

• El recinto en que se coloque este artefacto debe cumplir con
los requisitos de ventilación establecidos para dicho efecto en
el National Fire Protecction Association, NFPA54. National
Gas Code de los Estados Unidos de Norteamérica.

Este producto fue concebido para un uso doméstico. El fabri­cante declina cualquier responsabilidad en el caso de daños
eventuales a objetos o personas que deriven de una instalación
incorrecta o de un uso impropio, errado o absurdo.
No deben usar el aparato personas (incluidos niños) con capa­cidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni personas
que no dispongan de la experiencia y conocimientos necesa­rios, a menos que estén bajo la supervisión de una persona
responsable de su seguridad o hayan recibido las instrucciones
necesarias sobre el uso del aparato. Asegúrese de que los
niños no jueguen con el aparato.

4

Instalación

Todas las operaciones relativas a la
instalación, (conexión eléctrica, co­nexión al suministro de gas, adapta­ción al tipo de gas, regulaciones co­rrespondientes, etc.) tienen que ser
efectuadas por personal calificado se­gún las normas vigentes. Para ins­trucciones específicas consulte la
sección reservada al instalador.

Operación

Quemadores a gas (Figs. 1 y 2).

El encendido del quemador tiene lu­gar acercando una flama a los agu­jeros de la parte de arriba del mis­mo quemador presionando y giran­do en sentido opuesto al de las ma­necillas del reloj la perilla corres­pondiente hasta que su indicador
coincida con la posición de máximo.
Una vez efectuado el encendido, re­gular la flama según la necesidad.
La posición de mínimo está al final
de la rotación antihoraria.

En los modelos con encendido auto­mático actuar sobre la perilla como
se describe arriba, presionando al
mismo tiempo el botón apropiado.

En los modelos con encendido auto­mático/simultáneo (con una sola
mano), es suficiente accionar la pe­rilla respectiva como se indicó ante­riormente. La descarga eléctrica
entre bujía y quemador provoca el
encendido del quemador elegido.
Una vez efectuado el encendido,
soltar inmediatamente el pulsador
regulando la flama según su nece­sidad.

Para Colombia:

• Este gasodomésticos debe ser ins­talado por personal calificado.

• Leer las instrucciones técnicas an­tes de instalar este gasodoméstico.

• Leer las instrucciones de uso antes
de encender este gasodoméstico.

El encendido de los quemadores en
los modelos con seguridad termoe­léctrica se efectúa como en los casos
ya descritos, manteniendo la perilla
presionada a fondo en la posición de
máximo durante unos 3 a 5 segun­dos. Al soltar la perrilla, asegúrese
de que el quemador permanezca en­cendido.

Notas:

• Se aconseja utilizar sartenes de

diámetro apropiado para los que­madores, evitando que la flama
máxima rebase el fondo de las
mismas.

• No deje cacerolas vacías con el

fuego encendido.

• En modelos con cubierta de cris-

tal, no use utensilios para cocinar
a la parrilla.

• Al finalizar la cocción, se aconseja

cerrar la válvula de suministro de
gas y/o de la bombona.

Figura 1 Figura 2

5

Importante:

• En parrillas con seguridad
termoeléctrica, no accione el
encendido por más de 15 se­gundos. Si después de 15 se­gundos el quemador no ha en­cendido, abra la puerta de la
habitación y espere por lo me­nos un minuto antes de inten­tar de nuevo.

Instrucciones de uso

• En parrillas sin seguridad, en
caso de que se apague la flama
de un quemador, cierre la llave
de paso correspondiente y no
intente encenderlo de nuevo
antes de que haya pasado un
minuto.

Una vez logrado encender, cerrar la
perilla de mando y repetir el encen­dido después de por lo menos 1 mi­nuto. Una vez encendido, regule la
llama de acuerdo con las necesida­des.

Para interrumpir la alimentación del
gas, gire la perilla en el sentido de
las agujas del reloj hasta la posición
"•".

Consejos para la utilización de los
quemadores a gas

Para obtener menor consumo de gas
y un mejor rendimiento, se aconseja
utilizar cacerolas de diámetro ade­cuado a los quemadores, evitando
que la llama sobresalga del fondo de
las mismas (para ello consulte la ta­bla de los contenedores). Utilice sola­mente cacerolas de fondo plano.

Se aconseja además, que una vez
que comience a hervir un líquido, re­gule la llama a un nivel inferior y su­ficiente pare mantener el hervor.

Durante la cocción, mientras se utili­zan grasas y aceites ponga mucho
cuidado puesto que estos al sobreca­lentarse pueden incendiarse.

Verificando el correcto funcionamiento de los quemadores

Una vez instalado el producto debe
revisar el correcto funcionamiento
de los quemadores de acuerdo con
el siguiente procedimiento:

1. Encienda todos los quemadores y
seleccione la posición máxima.

2. Verifique que las flamas sean
azules, sin puntas de color amari­llo.

3. Gire las perillas de control una
por una hasta la posición mínima.
Las flamas no deben apagarse.

6

IMPORTANTE: Su parrilla está equi­pada con un sistema de seguridad en
todos los quemadores, que bloquea
el flujo de gas en caso de que las fla­mas se apaguen accidentalmente,
por ejemplo debido a una ráfaga de
viento o a que el gas se esté termi­nando.

Tabla de contenedores (use cacerolas de fondo plano).

Figura 3

Quemador (diámetro tapa esmaltada)

Auxiliar (Ø 55 mm)

Semirápido (Ø 75 mm)

Rápido (Ø 100 mm)

Corona Triple (Ø 132 mm)

Seguridad

PARA SU SEGURIDAD:
SI HUELE A GAS:

• ABRA LAS VENTANAS.

• NO TOQUE INTERRUPTO-

RES ELÉCTRICOS.

• APAGUE TODAS LAS FLA-

MAS CERRANDO LA VÁLVU­LA GENERAL DE PASO.

Diámetro mínimo

del recipiente

90 mm

130 mm

150 mm

210 mm

Diámetro máximo

del recipiente

160 mm

180 mm

260 mm

270 mm

PARA SU SEGURIDAD:

• NO ALMACENE GASOLINA U
OTROS FLUIDOS FLAMA­BLES EN LA CERCANÍA DE
SU AP ARATO.

• LLAME INMEDIATAMENTE A
LA CENTRAL DE FUGAS O A
SU PROVEEDOR DE GAS.

7

Advertencias de instalación

• Antes de la instalación, asegurarse de que las condiciones de
distribución locales (naturaleza y presión de gas) y el reglaje
del gasodoméstico sean compatibles.

• Las condiciones de reglaje se encuentran en la etiqueta o
placa de datos ubicada en el espaldar de su artefacto.

• Para su correcto funcionamiento, este gasodoméstico requiere
ser ajustado de acuerdo con las condiciones locales de pre­sión atmosférica y temperatura de ambiente.

• Este artefacto no está diseñado para ser conectado a un
dispositivo de evacuación de los productos de combustión.

• Debe instalarse de acuerdo con los requisitos de instalación
vigentes. Se debe dar especial atención a los requisitos perti­nentes sobre ventilación.

• La presión mínima de gas que requiere este artefacto para
operar correctamente es de 2330 Pa (Pascales) para GLP,
1520 Pa (Pascales) para Gas Natural.

• La presión máxima de gas que requiere este artefacto para
operar correctamente es de 3345 Pa (Pascales) para GLP,
2180 Pa (Pascales) para Gas Natural.

• El recinto donde se va a instalar, debe contemplar las condi­ciones de ventilación contenidas en la norma NIC 3631 - 1a.
Actualización; 2003-0826 (mercado Colombiano).

• Para garantizar la seguridad y adecuado funcionamiento de su
gasodoméstico, la instalación debe realizarse de acuerdo con
las normas NTC 2505 y NTC 3632 (mercado Colombiano),
NTE INEN 2 260 (mercado Ecuatoriano), o con los requisitos
vigentes en cada localidad o país.

• Cuando cambie los inyectores del artefacto, asegúrese de
utilizar sellante para asegurar la hermeticidad de la rosca de
unión.

• El recinto en que se coloque este artefacto debe cumplir con
los requisitos de ventilación establecidos para dicho efecto en
el National Fire Protection Association, NFPA 54. Nacional Fuel
Gas Code, de los Estados Unidos de Norteamérica (mercado
Ecuatoriano).

8