8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Запрещается самостоятельно производить ремонт газовой плиты, в противном
случае гарантия аннулируется.
• Не забывайте, что в течение гарантийного срока любые ремонтные работы,
должны выполняться специалистами авторизованных сервисных центров mabe.
• Вы можете узнать о наличии авторизованных сервисных центров mabe на нашем
сайте www.mabe.ru и по телефону горячей линии. Телефон горячей линии mabe
8-800-700-6223. Звонки по РФ бесплатны.
• По окончании гарантийного периода конечный потребитель должен поручать
уполномоченным местным организациям либо авторизованным сервисным
центрам mabe выполнение периодического технического обслуживания газовой
плиты в течение всего срока службы продукта. Рекомендуется проводить
техническое обслуживание один раз в течение 6 месяцев.
Отметка лицензированного специалиста об установке:
Дата подключения: __________________________________________________
Организация: ________________________________________________________
Специалист: __________________________________________________________
Контактный телефон: ________________________________________________
Подпись: ____________________________________________________________
ГАЗОВАЯ ПЛИТА
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ГАЗОВЫХ ПЛИТ MABE
16
КОНСУЛЬТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР
8-800-700-62-23
Рабочее время: ПН-ПТ, с 9.00 до 18.00.
Звонки по России бесплатные.
для моделей:
LUNA (4 конфорки), SUPREME (4 конфорки), GOL (4 конфорки),
CORSA (4 конфорки), CIVIC (4 и 6 конфорок), PERFORMANCE (4 и 5 конфорок),
MAGISTER, DIPLOMATA (4 и 5 конфорок), OMEGA (4 и 5 конфорок)
СОДЕРЖАНИЕ:
«MABE CAMPINAS ELECTRODOMESTICOS S/A», Rua Croda, 399Distrito, Inductrial 13055-901-Campinas-SP, Brazil
1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. УСТАНОВКА ПЛИТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Установка ножек (для некоторых моделей). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗУ И ЭЛЕКТРОСЕТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Подключение к газу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Подключение к электросети (для некоторых моделей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. ОПИСАНИЕ ПЛИТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЛИТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. УХОД ЗА ПЛИТОЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Осторожно закройте и откройте дверцу духовки, чтобы убедиться, что решетки установлены
правильно.
Извлечение и чистка внутреннего стекла дверцы духовки
• Откройте дверцу, опустив ее в горизонтальное положение.
• При помощи звездчатой отвертки отвинтите винты, удерживающие стекло, пока зажимы не будут
полностью освобождены.
• Приподнимите стекло за верхний край и потяните его на себя, чтобы извлечь.
• Очистив стекло, установите его на место и закрепите зажимами и винтами, снятыми ранее.
• Зажим (имеется только в моделях с 5 и 6 конфорками)
Направляющие
Стержень
Газовая плита mabe предназначена для использования в быту при приготовлении
пищи исключительно в домашних условиях. Использование плиты в других целях не
допускается. Изделие отвечают требованиям ГОСТ Р 50696-2006.
Сертификат соответствия №
Cрок действия сертификата до
Завод изготовитель:
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в целях
усовершенствования изделия и постоянного улучшения качества без
предварительного уведомления конечных потребителей. Эти изменения не будут
создавать трудности в обслуживании газовых плит, но также могут не отражаться в
данной инструкции.
УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ,
РЕКОМЕНДУЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ДАННОЙ
ИНСТРУКЦИЕЙ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С ГАЗОВОЙ ПЛИТОЙ.
Стержень
Зажим
7. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Если возникли неполадки в работе газовой плиты, прежде чем обратиться в Авторизованный сервисный
центр mabe, рекомендуем проверить некоторые дефекты из нижеуказанной информации. Возможно, это
поможет Вам.
1. Плита не зажигается.
Проверить:
– открыт ли регулятор подачи газа;
– не согнута ли трубка подачи газа;
– находятся ли конфорки в чистом и сухом виде.
2. Желтое пламя, кастрюли коптятся.
Проверить:
– правильно ли установлены конфорки;
– находятся ли конфорки в чистом и сухом виде.
3. Автоматическое зажигание не функционирует.
Проверить:
– подключена ли плита к источнику электропитания;
– подключен ли провод заземления;
– находятся ли свечи зажигания в сухом и чистом виде;
– нет ли аварии в системе электропитания.
4. Свет в духовке не зажигается.
Проверить:
– подключена ли плита к источнику электропитания;
– не перегорела ли лампочка духовки;
– нет ли аварии в системе электропитания.
2
15
6. УХОД ЗА ПЛИТОЙ
Чтобы сохранить надлежащее техническое состояние и эстетичный вид газовой плиты, ее следует
систематически чистить. Не следует использовать для чистки абразивные средства, царапающие
поверхность, острые предметы, проволочные мочалки, порошки, агрессивные химические средства.
Прежде чем приступить к чистке плиты, отключите ее от электросети.
• Во избежание повреждения надписей панель управления и ручки чистить моющими жидкостями, не
содержащими абразивных компонентов.
• Следить за тем, чтобы детали конфорок и разрядники электроподжига всегда были чистыми и сухими,
что обеспечит их правильную работу.
• Грязные решетки замочить в теплой воде с моющим средством, а затем вымыть и насухо вытереть
• При чистке никогда не снимайте силиконовую прокладку духовки, так как это приведет к повреждению
изделия.
Никогда не используйте для чистки плиты приборы высокого давления и не мойте изделие под струей воды.
•
• При чистке верхней рабочей поверхности убедитесь, что ее температура позволяет безопасно
прикасаться к ней. Снимите конфорки и протрите поверхность влажной салфеткой или неабразивной
губкой с нейтральным мылом, чистящим средством. Сразу же вытрите сухой мягкой салфеткой, чтобы
избежать появления на поверхности пятен от содержащегося в воде хлора.
• Чтобы промыть конфорки, дайте им остыть, чтобы избежать деформации. Помыв конфорки, вытрите их
насухо и продуйте отверстия. Будьте очень осторожны при мытье плиты со снятыми конфорками,
чтобы нити салфетки или остатки пищи не попали в газовые трубы. Не забудьте правильно
установить конфорки на место.
• Перед чисткой конфорок остудите их, чтобы избежать искривления деталей. Промойте их
нейтральным мылом, чистящим средством и вытрите насухо. Продуйте отверстия, чтобы устранить
оставшуюся воду, и установите конфорки на место.
• Для чистки эмалированных и окрашенных частей протрите их неабразивной салфеткой или губкой,
смоченной нейтральным мылом , моющим средством (например, кокосовым мылом). Сразу же вытрите
насухо сухой мягкой салфеткой, чтобы избежать появления пятен от содержащегося в воде хлора.
• Периодически чистите губкой с моющим средством электроды поджига, встроенные в конфорки.
Удерживайте электроды за корпус и трите, пока они не станут чистыми. Тщательно вытрите их перед
использованием. ВНИМАНИЕ! Плита должна быть отключена от электросети!
ВНИМАНИЕ! Вымыв пол на кухне, убедитесь, что он не влажный, чтобы избежать повреждения
нижних частей плиты, соприкасающихся с полом.
• Для чистки самоочищающейся духовки разогревайте духовку приблизительно в течение 3 минут
при высокой температуре, чтобы размягчить скопившийся на стенках жир. Выключите духовку, во
бежание риска ожогов убедитесь, что температура внутри позволяет безопасно прикасаться к плите.
Устраните излишки жира влажной салфеткой или мягкой губкой. Размягчите остатки жира губкой,
пропитанной водой и аммиаком, и протрите влажной салфеткой. Смойте излишки губкой, пропитанной
холодной водой, и протрите насухо мягкой салфеткой.
Извлечение и чистка решеток духовки
• Откройте дверцу духовки. Убедитесь, что температура решеток и духовки внутри позволяет безопасно
прикасаться к ним.
• Потяните за решетку, пока она не выйдет из пазов на стенках духовки.
• Очистите решетки мягкой салфеткой или губкой, смоченной в нейтральном мыле или моющем
средстве. Вытрите насухо все детали, прежде чем установить решетки на место. Снова установите
решетку в желаемое положение. Закройте дверцу духовки.
Извлечение и чистка самовыдвигающихся решеток духовки.
• Откройте дверцу духовки. Убедитесь, что внутренняя температура и температура решеток позволяют
безопасно прикасаться к ним.
• Извлеките верхнюю решетку, потянув за нее по направлению из духовки.
• Отожмите боковые стержни по направлению вовне, чтобы отсоединить их от крепления дверцы.
• Потяните самовыдвигающиеся решетки вперед, пока не извлечете их из пазов.
• Очистите решетку мягкой салфеткой или губкой, смоченной в нейтральном мыле или моющем
средстве. Вытрите насухо все детали, прежде чем установить решетку на место.
• Вставьте нижнюю решетку в направляющие пазы на боковых стенках духовки и протолкните в глубину
духовки. Слегка нажав, вставьте оба стержня в отверстия в креплении дверцы, а верхнюю решетку
установите на боковые опоры.
14
из-
1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
В процессе эксплуатации газовой плиты нагреваются некоторые элементы плиты: рассекатели, горелки,
конфорки, решетки, рабочий стол и т.д., а также посуда с приготавливаемой пищей. Во избежание
ожогов следует соблюдать осторожность.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать газовую плиту для обогрева помещений.
• Следите, чтобы дети и домашние животные не подходили близко к плите, так как она нагревается при
использовании. Не позволяйте детям забираться или садиться на дверцу духовки.
• Перед тем как пользоваться духовкой, извлеките всю утварь из отсека для разогрева посуды (при
наличии последнего).
• Будьте осторожны, не прикасайтесь к горячим частям плиты. Пользуйтесь специальными защитными
перчатками, когда прикасаетесь к продуктам внутри духовки или извлекаете их из духовки.
• Всегда используйте посуду с плоским дном, ручки кастрюль направляйте к центру плиты. Не
пользуйтесь посудой с выгнутым или кольчатым дном.
• Разогревайте продукты во вскрытых упаковках, так как в закрытой упаковке при нагревании
возрастает внутреннее давление, что может привести к несчастным случаям.
• Газ из газовых баллонов или газопровода обладает удушающими свойствами. Почувствовав запах
газа в помещении, сделайте следующее:
1. Немедленно перекройте подачу газа к плите;
2. Тщательно проветрите помещение;
3. Позвоните в газовую службу, для выяснения причины возникшей утечки;
4. Позвоните в авторизованный сервисный центр mabe для устранения неисправности.
В это время запрещается зажигать спички, курить. Не прикасайтесь к переключателям
электроприборов и освещения, чтобы не вызвать случайную искру.
В случае возгорания газа, выходящего из негерметичного вентиля газового баллона, следует набросить
на баллон мокрое одеяло, чтобы его охладить, и завинтить вентиль на баллоне.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВРЕЖДЕННЫЙ БАЛЛОН!
• Зажигайте конфорки, только когда убедитесь, что нигде нет утечки, проверив соединение со
шлангом, с плитой и с газовым баллоном (газопроводом), а также соединение крана с баллоном.
• Никогда не пользуйтесь огнем или искрами для определения утечки газа, так как это может привести
к несчастным случаям. Используйте губку с мыльной пеной.
Внимание! При перерыве в подаче электропитания, прежде чем воспользоваться спичками для
поджига, убедитесь, что ни на одной из конфорок не была открыта подача газа.
• Не прикасайтесь к электродам свечей поджига, чтобы избежать электрического удара.
• Не переносите плиту, держа ее за ручку дверцы духовки.
• Никогда не зажигайте конфорки, не сняв защитную пленку с рабочего стола.
• Масло и жир могут загореться. Не тушите их водой, так как могут возникнуть брызги, способные
вызвать ожоги. Если эти вещества загорятся, отключите плиту поворотом ручек и затушите огонь,
накрыв его крышкой от кастрюли, мокрой тряпкой, или же присыпьте солью.
• Храните воспламеняющиеся химические вещества (спирт, бензин, керосин и т.п.) вдали от плиты, так
как они могут вызвать пожар.
• Не оставляйте салфетки или тряпки на стеклянной крышке (при наличии) во время использования
плиты.
• Перед использованием плиты снимите со стеклянной крышки (при наличии) все этикетки, промойте
стеклянную крышку водой и нейтральным мыльным раствором.
•
Чтобы избежать повреждения или раскола закаленного стекла, не закрывайте крышку (при наличии),
пока горят конфорки, пока не остынут решетки, а также во время использования духовки.
•
Чтобы закрыть крышку из закаленного стекла (при наличии), подождите, пока все элементы остынут.
Не ставьте на крышку горячие или слишком тяжелые кастрюли.
• Всегда держите под рукой средства первой помощи на случай возможных ожогов. Уточните, как
нужно действовать в таких случаях.
3