M7 NC-2210 Operation Instruction Manual

Operation Instruction for Air Impact Wrench

Working environment:

1.Using these tools in any potentially explosive environment is strictly prohibited.

2.It is always recommended that these types of tools must be operated when standing

on a solid or rm location.

3.Always use these tools in a well ventilated area.

4.Slipping, stumbling and falling are the major causes of potential serious injury,
therefore, a clean and clutter free surface in the working area before operating the
tools is strongly recommended.

Air supply and connection requirements:

1.The maximum recommended air pressure during operation must not exceed 90 psi
(6.3bar). Higher air pressure may create unsafe operating conditions for the tool and
the user.

2.The compressed air should be cooled and have a water lter installed at the outlet

end of the compressor. Even with a water filter installed, some water may still
condense in the piping or hose and will enter the tool mechanism causing premature
damage to the tool. Therefore, it is recommended to install an air filter-lubricator
device somewhere between the tool and the compressor.

3.Always use an air compressor of the proper capacity to operate each tool.

4.Clean the hose with a blast of compressed air before connecting the hose to the air
tool. This will prevent both moisture and dust inside the hose from entering the tool
and causing possible rust or malfunction.

1

Ideal system connection:

Piping diameters and length requirement:

The diameter ΦA required for the inlet pipe is recommended on the specication table.
The diameter ΦB required for the branch pipe (from to ) should be 2 times as large as ΦA.
ΦB = 2 x ΦA
The diameter ΦC required for the primary air supply (from to ) should be 3 times as large as
ΦA. ΦC = 3 x ΦA
The length for the inlet pipe should be less than 15 feet (4.5m).

2

Warning:NC-2210 Air Impact Wrench

1. This tool should only be used as a hand operated tool. It is powered by compressed air and is not
insulated against electric shock.

2. This tool is specially designed for tightening or loosening bolts or nuts. Any application or use of this tool
other than what it is designed for is strictly prohibited.

3. Use only pneumatic impact sockets and accessories on this tool. Never use hand sockets or accessories.

4. High sound levels may cause hearing damage. Always wear hearing protection when operating this tool.

5. Wearing eye/face protection can reduce the danger of high-speed socket being ejected from the tool, due
to improper socket insertion during operation.

6. User must wear proper clothing. Loose clothing, long hair, stings, straps, belts and jewelry should not be
worn when operating this tool.

7. Before using these tools, make sure that all couplings and plugs are securely mounted. Air hoses which
are under pressure will cause a whipping action when disconnecting, this can lead to serious injury!

8. Make certain to stand on a solid or rm location and keep body in well-balanced position while operating

this tool.

9. Test run the tool to conrm the rotation direction before practical use. This will reduce the potential hazard

due to unexpected rotating direction.

10.In case of tool insert failure, always keep hands away from rotating socket to reduce the risk of being

injured, especially when working in conned spaces.

11.Always turn off the air supply and disconnect the air hose before changing socket or making adjustments
on the tool.

12.Release the throttle trigger to avoid danger if there is a failure of energy supply and when connecting or
disconnecting the air hose.

13.Prolonged use will cause user fatigue. Periodic breaks are recommended for user safety.

14.It is recommended to stop operating the tool whenever the user experiences discomfort, tingling or pain
during use.

15.Beware if the compressed air hose breaks unexpectedly, or is being connected or disconnected
improperly. This whipping action may cause injury.

16.Always use caution when operating this tool to prevent injury.

17.Avoid storing this tool where it is subject to high humidity.

3

Maintenance:

1. Before connecting the air hose to this tool or after operating, apply 4 or 5 drops of

pneumatic oil into the air inlet and run it for several seconds, referring this operation to the
attached illustration No.1.

2. Maintain this tool regularly by performing the same oiling application every 3 to 4 hours of

operation.

3. Do not lubricate tools with flammable or volatile liquids. Use only the lubricant

recommended by Mighty-Seven or authorized dealers. Any other lubricant will lead to
reduce performance of the tool and permanent damage. Whenever any unauthorized
lubricant is used by accident, ush it immediately with recommended pneumatic oil.

4. The impact mechanism also needs to be greased once every 50 hours after practical

operation, referring this performance to the attached illustration No.2.

5. Follow all the recycling laws of waste disposal once this tool is no longer usable.

Pneumatic oil

Air inlet

Regular maintenance

4

Free Speed

R.P.M.

0

N

NC-2210 1/4" 5-45 50 11000 1.8 90 6-17/32" 1.4 3/8" 77.0 1.8

Uncertainty K=0.5a if a ≤ 5 m/s² or K=0.4a if a>5 m/s²

Référence

Carré
cond

Couple

recommandé

Nm

Couple
maxi

Nm

Vitesse

à vide

R.P.M.

N

0

Cons. D'air

�

moyenne

L/min

Pression

bar

Longueur

mm

Poids

kg

Tuyau
d'air

mm

Niveau
sonore

DBA

EN ISO 15744

Niveau de
vibration

NC-2210 1/4" 6-61 67.8 11000 51 6.3 166 0.65 10 77.0 1.8

Incertitude K=0.5a si a ≤ 5m/s² ou K=0.4a si a>5m/s²

Artikel-Nr.

Vierecke
Antrieb

Empf.
Drehmoment

Nm

Max.
Drehmoment
bei Lösen

Nm

Leerlauf
Drehzahl

R.P.M.

0

N

Luftverbrauch

L/min

Arbeitsdruck

bar

Gesamtlänge

mm

Nettogewicht

kg

Empf.
Luftschlauch

mm

Schalldruckpegel

EN ISO 15744

Vibrationsniveau

NC-2210 1/4" 6-61 67.8 11000 51 6.3 166 0.65 10 77.0 1.8

Unsicherheit K = 0.5a wenn ein ≤ 5 m/s² oder K = 0.4a wenn a> 5 m / s²

Modelo

Matriz
Cuadrada

Rango
de Torque

Nm

Torque
Máximo

Nm

Velocidad
libre

R.P.M.

N

Consumo de

Presión de
Aire

bar

Longitud Total

mm

Aire Promedio

L/min

0

Peso Neto

kg

Manguera
de Aire

mm

Presión Sonora

EN ISO 15744

Nivel
de vibración

NC-2210 1/4" 6-61 67.8 11000 51 6.3 166 0.65 10 77.0 1.8

variable K=0.5a si a ≤ 5 m/s² ó K=0.4a si a>5 m/s²

Diâmetro

Código

Encaixe
Quadrado

polegada

Faixa
de Torque

kgfm kgfm

Torque
Máximo

Velocidad
libre

R.P.M.

0

N

Consumo
de Ar

L/min

Pressão de
operação

PSI

Comprimento
Total

mm

Peso

kg

interno da
mangueira

polegada

Nível
de ruído

EN ISO 15744

Nível de
vibração

NC-2210 1/4" 0.69 a 6.21 6.9 11000 51 90 166 0.65 1.4" 77.0 1.8

Incerteza K=0.5a se a ≤ 5 m/s² ou K=0.4a se a > 5 m/s²

DBA

Nm Nm

R.P.M.

N

L/min bar mm mmkg

0

EN ISO 15744

NC-2210 1/4" 6-61 67.8 11000 51 6.3 166 0.65 10 77.0 1.8

Погрешность K=0.5a если a ≤ 5 m/s² или K=0.4a если a>5 m/s²

5

Warning:QA-651 Air Die Grinder

1. This tool should only be used as a hand operated tool. It is powered by compressed air and is not insulated against
electric shock.

2. This tool is specially designed for grinding sharp edges, burrs or surfaces on certain spots or inner holes. Any
application or use of this tool other than what it is designed for is strictly prohibited.

3. High sound levels may cause hearing damage. Always wear hearing protection when operating this tool.

4. Wearing eye/face protection can reduce the danger of high-speed materials being emitted from the tool.

5. User must wear proper clothing. Loose clothing, long hair, stings, straps, belts and jewelry should not be worn when
operating this tool.

6. Working with certain materials can create dust and fumes, which may cause a potential explosive environment

and a hazard to the health. Therefore, wearing proper breathing protection and taking preventive measures are

recommended.

7. Always wear gloves to reduce the risk of cuts or burns.

8. Make sure that all the specications of the shank stone to be used are compatible with this tool.

9. Do not use cutting wheels on this tool.

10. Inspect the shank stone carefully before use. Use of chipped, cracked or otherwise defective implements will create
an unsafe condition.

11. Make sure that the allowed operating speed of the grinding shank stone is higher than this tool.

12. Make certain that the minimum gripping length on the stem of shank stone should be 10mm observed.

13. Make sure that the shank stone is correctly mounted and tightened before use. Then, run the tool at no-load for
30 seconds in a safe location to check the function and rotating direction. Stop immediately if there’s considerable
vibration or any other defects.

14. Ensure that the work piece is properly supported or xed before operating.

15. Ensure that there is no bystander in the vicinity of working area.

16. Make sure that the direction of the sparks generated from the grinding shank stone is properly directed so as not to

create a hazard.

17. Release the throttle lever to avoid danger if there is a failure of energy supply and when connecting or disconnecting
the air hose.

18. To prevent an accidental start and cause a hazard, rest the idle grinder in a stable position.

19. Always turn off the air supply and disconnect the air hose before replacing grinding shank stone or making
adjustments on the tool.

20. Examine the shank stone thoroughly before re-use if this tool has been dropped.

21. Beware if the compressed air hose breaks unexpectedly, or is being connected or disconnected improperly. This
whipping action may cause injury.

22. Prolonged use will cause user fatigue. Periodic breaks are recommended for user safety.

23. It is recommended to stop operating the tool whenever the user experiences discomfort, tingling or pain during use.

24. Make sure there is no gas or combustible material stored near the tool when servicing, changing insert tools, or
storage.

25. Avoid storing this tool where it is subject to high humidity.

6

Maintenance:

1. Before connecting the air hose to this tool or after operating, apply 4 or 5 drops of
pneumatic oil into the air inlet and run it for several seconds, referring this operation to the
attached picture.

2. Maintain this tool regularly by performing the same oiling application every 3 to 4 hours of
operation.

3. Do not lubricate tools with flammable or volatile liquids. Use only the lubricant

recommended by Mighty-Seven or authorized dealers. Any other lubricant will lead to
reduce performance of the tool and permanent damage. Whenever any unauthorized
lubricant is used by accident, ush it immediately with recommended pneumatic oil.

4. Follow all the recycling laws of waste disposal once this tool is no longer usable.

Shank stone replacing:
Use the supplied spanners to replace.
Note:Turn counterclockwise to open
and replace.

Pneumatic oil

Air inlet

Regular maintenance

7

Collet Size

/Pad

mm

inch

inch

dBA

m/s

QA-651 6 18000 2.7 90 5" 0.38 1.1 3/8" 74.0 0.3

Uncertainty K=0.5a if a < 5 m/s² or K=0.4a if a>5 m/s²

Référence

Diamètre

de la pince

mm

Vitesse

à vide

Cons. D'air
moyenne

L/min

Pression

bar

Longueur

mm

Puissance
du moteur

Poids

kg

Tuyau
d'air

mm

Niveau
sonore

dBA

Niveau de
vibration

m/s

QA-651 6 18000 76 6.3 127 0.38 0.5 10 74.0 0.3

Incertitude K=0.5a si a < 5m/s² ou K=0.4a si a>5m/s²

Artikel-Nr.

Spannzange

mm

Leerlauf
Drehzahl

Luftverbrauch

L/min

Arbeitsdruck

bar

Gesamtlänge

Motorleistung

mm

Nettogewicht

kgkw

Empf.

Schalldruckpegel

Luftschlauch

mm

dBA

Vibrationsniveau

m/s

kw

QA-651 6 18000 76 6.3 127 0.28 0.5 10 74.0 0.3

Unsicherheit K = 0.5 wenn ein a < 5 m/s² oder K = 0.4a wenn a> 5 m / s²

Modelo

Tamaño
boquilla

mm

Velocidad
libre

Consumo de
Aire Promedio

L/min

Presión de
Aire

bar

Longitud
Total

mm

Motor

Peso Neto

kg

Manguera
de Aire

mm

QA-651 6 18000 76 6.3 127 0.38 0.5 10 74.0 0.3

variable K=0.5a si a < 5 m/s² ó K=0.4a si a>5 m/s²

Código

Diâmetro
das pinças

inch

Velocidade

Livre

Consumo
de Ar

L/min

Pressão de
operação

PSI

Comprimento

Total

mm

Potência do
Motor

Peso

kg

Diâmetro
interno da
mangueira

inch

QA-651 1/4'' 18000 76 90 127 0.38 0.5 3/8'' 74.0 0.3

Incerteza K=0.5a se a < 5 m/s² ou K=0.4a se a > 5 m/s²

Диаметр
жвостовика

mm

Cкорость
свободн.
Вращения

Cреднее
иотребл.
Воздуха

L/min

Рабочее
давление
воздуха

bar

Общая
длина

mm

Мошность

Вес

kg

Миним.
Внутр.Диам.
Шланга

mm

Presión
Sonora

dBA

Nível de
ruído

dBA

Уровень
шума

dBA

Nivel de
vibración

m/s

Nível de
vibração

m/s

"Уровень
Уровень
вибрации "

m/s

2

2

2

2

2

2

8

QA-651 6 18000 76 6.3 127 0.38 0.5 10 74.0 0.3

Погрешность K=0.5a если a < 5 m/s² или K=0.4a если a>5 m/s²

QA-212 QP-213 QP-223

1. This tool should only be used as a hand operated tool. It is powered by compressed air and is not insulated against electric
shock.

2. This tool is specically designed for sanding or polishing a surface of metal or wood. Any application or use of this tool other

than what it is designed for is strictly prohibited.

3. High sound levels may cause hearing damage. Always wear hearing protection when operating this tool.

4. Wearing eye/face protection can reduce the danger of high-speed materials being emitted from the tool.

5. User must wear proper clothing. Loose clothing, long hair, stings, straps, belts and jewelry should not be worn when
operating this tool.

6. Always wear gloves to reduce the risk of cuts or burns.

7. Working with certain materials may create emission of dust and fumes, which may cause a potential explosive environment

and a hazard to the health. Therefore, wearing proper breathing protection and taking some preventive measures are

recommended.

8. Never use sanding paper which was exposed to moisture. Also, avoid using this tool when it is wet, that will affect the
function and durability of the pad.

9. Do not use any grinding or cutting wheels on this tool.

10. Test run the tool to conrm the rotation direction before practical use. This will reduce the potential hazard due to unexpected

rotating direction.

11. Never operate the tool away from the work area in case the accessories may detach from the tool, this may cause injury to
personnel nearby.

12. Use only recommended self-felt sanding paper or polisher which is in good condition and is intended for use on these types
of sanders.

13. The diameter of the self-felt sanding paper to be used should meet the exact specication, which is specied in the attached

data table shown on the next page.

14. Make sure the allowed operation speed of the self-felt sanding paper or polisher, which is going to be used, must be higher
than 15000R.P.M.

15. Make sure that the direction of the sparks generated from the sanding paper is properly directed so it will not create a

hazard.

16. Always turn off the air supply and disconnect the air hose before replacing sanding paper/polisher or making any
adjustments on this tool.

17. While replacing the self-felt sanding paper, make sure that it is placed concentrically on the support pad.

18. Release the throttle lever to avoid danger if there is a failure of energy supply and when connecting or disconnecting the air
hose.

19. Make sure there is no gas or combustible material stored near the tool when servicing, changing sanding paper/polisher or
storage.

20. Prolonged use will cause user fatigue. Periodic breaks are recommended for user safety.

21. It is recommended to stop operating the tool whenever the user experiences discomfort, tingling or pain during use.

22. Beware if the compressed air hose breaks unexpectedly, or is being connected or disconnected improperly. This whipping
action may cause injury.

23. Avoid storing this tool where it is subject to high humidity.

Warning:

9

Maintenance:

1. Before connecting the air hose to this tool or after operating, apply 4 or 5 drops of
pneumatic oil into the air inlet and run it for several seconds, referring this operation to the
attached picture.

2. Maintain this tool regularly by performing the same oiling application every 3 to 4 hours of
operation.

3. Do not lubricate tools with flammable or volatile liquids. Use only the lubricant

recommended by Mighty-Seven or authorized dealers. Any other lubricant will lead to
reduce performance of the tool and permanent damage. Whenever any unauthorized
lubricant is used by accident, ush it immediately with recommended pneumatic oil.

4. To maintain the tool always in good function, the components inside the shroud need to be
cleaned by compressed air occasionally.

5. Follow all the recycling laws of waste disposal once this tool is no longer usable.

Pneumatic oil

Air inlet

Regular maintenance

10

Spindle

Free

Pad Dia

Size

inch

QP-212 2'' or 3" 1/4''-20 18000 2.1 90 4-1/4" 0.38 1.1 3/8" 73.0 0.9
QP-213 3" 5/16''-24 18000 2.1 90 4-5/8" 0.38 1.1 3/8" 76.0 1.2
QP-223 3" 5/16''-24 5500 2.2 90 5-1/8" 0.38 1.3 3/8" 74.0 0.9

Speed

R.P.M

Ave. Air
Consumption

CFM

Air
Pressure

Overall
Length

Motor

hp

Net

Weight

Air Hose

Sound
Pressure

Vibration
level

Uncertainty K=0.5a if a ≤ 5 m/s² or K=0.4a if a>5 m/s²

Diamètre

Diamètre

Référence

QP-212 50 or 76 1/4''-20 18000 59 6.3 107 0.38 0.5 10 73.0 0.9
QP-213 76 5/16''-24 18000 59 6.3 117 0.38 0.5 10 76.0 1.2
QP-223 76 5/16''-24 5500 62 6.3 130 0.38 0.6 10 74.0 0.9

du disque

mm

de l'axe

Vitesse à

vide

R.P.M

Cons. D'air
moyenne

L/min

Pression

bar

Longueur

Puissance
du moteur

hp

Poids

kg

Tuyau d'air

mm

Niveau
sonore

Niveau de
vibration

Incertitude K=0.5a si a ≤ 5m/s² ou K=0.4a si a>5m/s²

Artikel-Nr.

Druckluft­Schleifer

mm

Spindel-

Größe

Leerlauf
Drehzahl

R.P.M

Luftverbrauch

L/min

Arbeitsdruck

barmmmm

Gesamtlänge

Motorleistung

kw

Nettogewicht

kg

Empf.
Luftschlauch

mm

Schalldruckpegel

Vibrationsniveau

KW

QP-212 50 or 76 1/4''-20 18000 59 6.3 107 0.28 0.5 10 73.0 0.9
QP-213 76 1/4''-20 18000 59 6.3 117 0.28 0.5 10 76.0 1.2
QP-223 76 5/16''-24 5500 62 6.3 130 0.28 0.6 10 74.0 0.9

Unsicherheit K = 0.5a wenn ein ≤ 5 m/s² oder K = 0.4a wenn a> 5 m / s²

11

Inch

velocidad
de rotación
del eje

Modelo Disco

QP-212 2'' or 3'' 1/4''-20 18000 59 6.3 107 0.38 0.5 10 73.0 0.9
QP-213 3'' 5/16''-24 18000 59 6.3 117 0.38 0.5 10 76.0 1.2
QP-223 3'' 5/16''-24 5500 62 6.3 130 0.38 0.6 10 74.0 0.9

Consumo de

Velocidad

Aire Promedio

libre

R.P.M L/min PSI mm Inchkg

Presión
de Aire

Longitud
Total

Motor

hp

Peso
Neto

Manguera
de Aire

Presión
Sonora

Nivel de
vibración

variable K=0.5a si a ≤ 5 m/s² ó K=0.4a si a>5 m/s²

Código

QP-212 2" or 3" 1/4''-20 18000 59 90 107 0.38 0.5 3/8'' 73.0 0.9
QP-213 3'' 5/16''-24 18000 59 90 117 0.38 0.5 3/8'' 76.0 1.2
QP-223 3'' 5/16''-24 5500 62 90 130 0.38 0.6 3/8'' 74.0 0.9

do disco

Inch

de rotação
do eixo

velocidade

Diâmetro

Consumo

Velocidade

de Ar

Livre

R.P.M L/min PSI mm Inchkg

Pressão de
operação

Comprimento
Total

Potência
do Motor

hp

Peso

Diâmetro
interno da
mangueira

Nível de
ruído

Incerteza K=0.5a se a ≤ 5 m/s² ou K=0.4a se a > 5 m/s²

Арт No.

QP-212 50 or 76 1/4''-20 18000 59 6.3 107 0.38 0.5 10 73.0 0.9
QP-213 76 5/16''-24 18000 59 6.3 117 0.38 0.5 10 76.0 1.2
QP-223 76 5/16''-24 5500 62 6.3 130 0.38 0.6 10 74.0 0.9

диска

mm

de rotação
do eixo

velocidade

Диаметр

Cреднее иотребл.

Cкорость
свободн.

Воздуха

Вращения

R.P.M L/min PSI mm Inchkg

Рабочее
давление воздуха

Общая
длина

Мошность

hp

Вес

Миним. Внутр.
Диам. Шланга

Уровень
шума

Погрешность K=0.5a если a ≤ 5 m/s² или K=0.4a если a>5 m/s²

12

Nível de
vibração

Уровень
Уровень
вибрации

QE-323
Air DrIll

1. This tool should only be used as a hand operated tool. It is powered by compressed air and is not
insulated against electric shock.

2. This tool is specially designed for drilling holes. Any application or use of this tool other than what it is
designed for is strictly prohibited.

3. High sound levels may cause hearing damage. Always wear hearing protection when operating this
tool.

4. User must wear proper clothing. Loose clothing, long hair, stings, straps, belts and jewelry should not
be worn when operating this tool.

5. Make certain to stand on a solid or firm location and keep body in well-balanced position while
operating this tool.

6. The reaction force created during operation can be reduced efciently by means of attaching an extra
handle onto this tool. Which measure can minimize the potential hazard caused by the reaction force.

7. Make sure that the drill bit is correctly mounted and tightened before use.

8. Ensure that the chuck key is removed from the tool before starting.

9. Ensure that the work piece is supported or xed properly before operating.

10. Do not apply too much force on the tool because it may create a hazard at the moment when the drill

bit breaks through the workpiece.

11. Note that high reaction torque may develop due to drill bit stalling. This may happen when drilling into
the material or when the drill bit breaks through the material.

12. Beware of unexpected movement during operation, such as drill bit failure, which may create a

hazards condition and cause injuries.

13. To prevent an accidental starting hazard, always rest the idle drill in a stable position.

14. Release the throttle trigger to avoid danger if there is a failure of energy supply and when connecting
or disconnecting the air hose.

15. Beware if the compressed air hose breaks unexpectedly, or is being connected or disconnected
improperly. This whipping action may cause injury.

16. Always turn off the air supply and disconnect the air hose before replacing drill bit or making
adjustments on this tool.

17. Prolonged use will cause user fatigue. Periodic breaks are recommended for user safety.

18. It is recommended to stop operating the tool whenever the user experiences discomfort, tingling or
pain during use.

19. Make sure there is no gas or combustible material stored near the tool when servicing, changing
insert tools, or storage.

20. Avoid storing this tool where it is subject to high humidity.

Warning:

13

QE-323 Maintenance:

1. Before connecting the air hose to this tool or after operating,
apply 4 or 5 drops of pneumatic oil into the air inlet and run it
for several seconds, referring this operation to the attached
picture.

2. Maintain this tool regularly by performing the same oiling
application every 3 to 4 hours of operation.

3. Do not lubricate tools with ammable or volatile liquids. Use only
the lubricant recommended by Mighty-Seven or authorized

dealers. Any other lubricant will lead to reduce performance of

the tool and permanent damage. Whenever any unauthorized

lubricant is used by accident, flush it immediately with
recommended pneumatic oil.

4. Follow all the recycling laws of waste disposal once this tool is
no longer usable.

Pneumatic oil

Air inlet

Regular maintenance

14

Chuck

Free

Size

/inch

Speed

Ave.Air
Consumption

Air
Pressure

Overall
Length

Net

Weight

Air
Hose

Sound
Pressure

Vibration
level

Motor

hp

hp

QE-323 6 / 1/4'' 1600 1.9 90 6-15/32" 1.7 3/8" 74.0 1.2 0.38

Uncertainty K=0.5a if a ≤ 5 m/s² or K=0.4a if a>5 m/s²

Référence

Diamètre du
mandrin

Vitesse

à vide

Cons. D'air
moyenne

L/min

Longueur Poids Tuyau d'air

Pression

bar mm

Kg

Niveau
sonore

Niveau
de vibration

Puissance
du moteur

hp

hp

QE-323 6 / 6.35 1600 54 6.3 164 0.78 3/8" 74.0 1.2 0.38

Incertitude K=0.5a si a ≤ 5m/s² ou K=0.4a si a>5m/s²

Artikel-Nr.

Bohrfutter

Leerlauf
Drehzahl

Luftverbrauch

L/min

Arbeitsdruck

Gesamtlänge

bar mm mm

Nettogewicht

Kg

Empf.
Luftschlauch

Schalldruckpegel

Vibrationsniveau

Motorleistung

kw

kw

QE-323 6 / 6.35 1600 54 6.3 164 0.78 10 74.0 1.2 0.28

Unsicherheit K = 0.5 wenn ein ≤ 5 m/s² oder K = 0.4a, wenn a> 5 m / s²

Modelo

Tamaño
vástago

Velocidad
libre

Consumo
de Aire
Promedio

L/min

Presión

Longitud

Peso Neto

Total

de Aire

bar mm mm

Kg

Manguera
de Aire

Presión Sonora

Nivel de
vibración

Motor

hp

hp

QE-323 6 / 6.35 1600 54 6.3 164 0.78 10 74.0 1.2 0.38

variable K=0.5a si a ≤ 5 m/s² ó K=0.4a si a>5 m/s²

Código

Diâmetro do
Mandril

/inch

Velocidade

Livre

Consumo
de Ar

L/min

Pressão de
operação

Comprimento
Total

(mm)

Peso

Kg

Diâmetro
interno da
mangueira

Nível de ruído

Nível de
vibração

Potência
do Motor

hp

hp

QE-431 6 / 1/4'' 1600 54 90 164 0.78 3/8" 74.0 1.2 0.38

Incerteza K=0.5a se a ≤ 5 m/s² ou K=0,4a se a > 5 m/s²

Cкорость

Cреднее

Арт No.

Макс.Диамерт
жвостoвика
сверла

свободн.
Вращения

иотребл.
Воздуха

L/min

Рабочее
давление
воздуха

bar mm

Общая
длина

Вес

Kg

Миним. Внутр.
Диам. Шланга

mm

Уровень шума"

Уровень
Уровень
вибрации

Мошность

hp

hp

QE-431 6 / 6.35 1600 54 90 164 0.78 10 74.0 1.2 0.38

Погрешность K=0.5a если a ≤ 5 m/s² или K=0.4a если a>5 m/s²

15

RA-505
Air Screwdriver

1. This tool should only be used as a hand operated tool. It is powered by compressed air and is
not insulated against electric shock.

2. This tool is specially designed for tightening or loosening screws. Any application or use of this
tool other than what it is designed for is strictly prohibited.

3. Use only pneumatic accessories on this tool. Never use hand accessories.

4. High sound levels may cause hearing damage. Always wear hearing protection when operating
this tool.

5. Wearing eye/face protection can reduce the danger of high-speed materials being emitted from
this tool during operation.

6. User must wear proper clothing. Loose clothing, long hair, stings, straps, belts and jewelry
should not be worn when operating this tool.

7. Before using this tool, make sure that all couplings and plugs are securely mounted. Air hoses
which are under pressure will cause a whipping action when disconnecting, this can lead to
serious injury!

8. Test run the tool to confirm the rotation direction before practical use. That can reduce the

potential hazard due to unexpected rotating direction.

9. In case of tool insert failure, keep hands away from rotating bit to reduce the risk of being

injured, especially when working in conned spaces.

10.Keep body in well-balanced position to counteract the effects of a sudden break of the insert

tool during operation.

11.Always turn off the air supply and disconnect the air hose before changing driving bit or making

adjustments on the tool.

12.Release the throttle lever/trigger to avoid danger if there’s a failure of energy supply and when

connecting or disconnecting the air hose.

13.Prolonged use will cause user fatigue. Periodic breaks are recommended for user safety.

14.It is recommended to stop operating the tool whenever the user experiences discomfort, tingling

or pain during use.

15.Beware if the compressed air hose breaks unexpectedly, or is being connected or disconnected

improperly. This whipping action may cause injury.

16. Always use caution when operating this tool to prevent injury.

17. Avoid storing this tool where it is subject to high humidity.

16

Warning:

Maintenance:

1. Before connecting the air hose to this tool or after operating, apply 4 or
5 drops of pneumatic oil into the air inlet and run it for several seconds,
referring this operation to the attached picture.

2. Maintain this tool regularly by performing the same oiling application
every 3 to 4 hours of operation.

3. Do not lubricate tools with flammable or volatile liquids. Use only the

lubricant recommended by Mighty-Seven or authorized dealers.

Any other lubricant will lead to reduce performance of the tool and

permanent damage. Whenever any unauthorized lubricant is used by
accident, ush it immediately with recommended pneumatic oil.

4. Follow all the recycling laws of waste disposal once this tool is no longer
usable

Pneumatic oil

Air inlet

Regular maintenance

Bit holding mechanism, type B:
The retainer should be pushed out prior to
inserting or removing the bit from the tool.
This mechanism is used on RA-105, RA­201, RA-301 & RA-302 & RA-801 & RA­802

Appendix: Torque adjustment procedure for air screw driver RA­301 & RA-302 & RA-801 & RA-802

1.Take the clutch housing #41 apart by turning it clockwise.

2.Insert a 6mm hex wrench into the cam spindle #32.

3.Use the 17mm spanner to tighten or loosen the adjusting nut #39.

4.The tighter the spring #37 is, the higher the torque will be. The looser the spring #37
is, the lower the torque will be.

5.Apply some grease to the parts when adjusting the torque prior to assembling.

17

Chuck Size
(Hex)

Working
Torque Range

FT-LB

Free

Speed

Ave. Air
Consumption

Air
Pressure

Overall
Length

Net

Weight

Air
Hose

Sound
Pressure

Vibration
level

RA-505 1/4" 5~45 11000 1.8 90 6-5/16" 1.54 3/8" 74.0 3.3

Uncertainty K=0.5a if a < 5 m/s² or K=0.4a if a>5 m/s²

Taille de la clé
(Hexagona)

Couple

Vitesse à
vide

Cons. D'air
moyenne

d'utilisation

inch Nm R.P.M bar mm mmkgL/min

Pression Longueur Poids

Tuyau
d'air

Niveau
sonore

Niveau de
vibration

RA-505 1/4" 6~61 11000 51 6.3 161 0.7 10 74.0 3.3

Incertitude K=0.5a si a < 5m/s² ou K=0.4a si a>5m/s²

Spannfutter
(Sechskant)

Drehmoment

Leerlauf

Drehzahl

Nm R.P.M bar mmmm mmkgL/min

Luftverbrauch

Arbeitsdruck

Gesamtlänge

Nettogewicht

Empf.
Luftschlauch

Schalldruckpegel

Vibrationsniveau

RA-505 6.35 6~61 11000 51 6.3 161 0.7 10 74.0 3.3

Unsicherheit K = 0.5, wenn ein < 5 m/s² oder K = 0.4a, wenn a> 5 m / s²

Modelo

Tamaño
Portapunta
(Hex)

Rango de

Velocidad
libre

Consumo de
Aire Promedio

Torque de
trabajo

FT-LB R.P.M bar mminch mmkgL/min

Presión de

Aire

Longitud
Total

Peso Neto

Manguera
de Aire

Presión

Sonora

RA-505 1/4'' 5~45 11000 51 6.3 161 0.7 10 74.0 3.3

variable K=0.5a si a < 5 m/s² ó K=0.4a si a>5 m/s²

Código

Sextavado
interno do
porta bit

Faixa de
torque de
trabalho

Nm

Consumo de

Velocidade

Ar Pressão

Livre

de operação

R.P.M PSI mminch inchkgL/min

Comprimento
Total

Longitud
Total

Peso

Diâmetro
interno da
mangueira

Nível de
ruído

RA-505 1/4'' 6 a 61 11000 51 90 161 0.7 3/8'' 74.0 3.3

Incerteza K=0.05a se a < 5 m/s² ou K=0,4a se a > 5 m/s²

Арт No.

Макс.
Диаметр
патроиа

Макс.
Усилие

Nm

Cкорость

Cреднее

свободн.

иотребл.

Вращения

Воздуха

R.P.M bar mmmm mmkgL/min

Рабочее
давление
воздуха

Общая
длина

Вес

Миним.
Внутр. Диам.
Шланга

Уровень
шума

Уровень
Уровень
вибрации

Nivel de

vibración

Nivel de
vibração

18

RA-505 6.35 6 ~ 61 11000 51 6.3 161 0.7 10 74.0 3.3

Погрешность K=0.5a, если a < 5 m/s² или K=0.4a если a>5 m/s²

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Original Language
Serial Number: Please refer to the tool
Air Impact Wrench Item No.: NC-2210
Air Die Grinders Item No.: QA-651
Air Polisher Item No.: QP-212 QP-213 QP-223
Air Drills Item No.: QE-323
Air Screwdriver

Item No.: RA-505

6.3 bar (90 .psi)

We declare under our own responsibility that the above machinery fulls all the

relevant provisions of (MD) Machinery Directive 2006/42/EC and its amendment
and is manufactured and tested according to the following standards:
EN ISO 11148-6 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-2 (
EN ISO 11148-9 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-2 (
EN ISO 11148-8 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-3 (
EN ISO 11148-3 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-5 (
EN 792-6 / EN ISO 15744 / EN 28662-1 and EN ISO 8662-7 (

Air Impact Wrench)
Air Die Grinders)
Air Polisher)
Air Drills)

Air Screwdriver )

Declared in: Taichung, Taiwan
Dated:2016/03/01

Manufacturer:

Mighty Seven International Co., Ltd.

No. 70-25,Ching Qunag Rd., Wu-Jih Dist,

Taichung City, 41466 Taiwan

www.mighty-seven.com

.

Signature

Jonney Chen
Declared by: QA Manager

Authorized contact, to compile the technical les :

King Tony France

3 Rue des imprimeurs ZI République Nord 1.

86000 POITIERS FRANCE

TEL：[phone]

E-MAIL：[e-mail]

19

traduit de la langue originale
Numéro de série : se référer au numéro inscrit sur la machine
Clé à chocs Référence: NC-2210
Meuleuse droite Référence: QA-651
Polisseuse Pneumatique Référence: QQP-212 QP-213 QP-223
Perceuse pneumatique Référence: QE-323
Tournevis pneumatique Référence:

RA-505

6.3 bar (90 .psi)

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que les outils sus mentionnés sont
conforme aux provisions relative à la directive outillage 2006/42/EC et ses amendements
et qu’ils ont été fabriqués et testés selon les standards suivants :
EN ISO 11148-6 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-2 (
EN ISO 11148-9 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-2 (
EN ISO 11148-8 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-3 (
EN ISO 11148-3 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-5 (
EN 792-6 / EN ISO 15744 / EN 28662-1 and EN ISO 8662-7 (

Clé à chocs)
Meuleuse droite)
Polisseuse Pneumatique)
Perceuse pneumatique)

Tournevis pneumatique )

Déclaré à: Taichung, Taiwan

Signature

Date: 2016/03/01

Fabricant:

Mighty Seven International Co., Ltd.

No. 70-25,Ching Qunag Rd., Wu-Jih

Dist, Taichung City, 41466 Taiwan

www.mighty-seven.com

.

20

Personne autorisée pour établir les ches techniques:

King Tony France

3 Rue des imprimeurs ZI République Nord 1. 86000 POITIERS

FRANCE

TEL：[phone]

E-MAIL：[e-mail]

Jonney Chen
Declared by: QA Manager

Übersetzung aus der Original-Sprache
Seriennummer: bitte bei Frage immer angeben!
Druckluft-Schlagschrauber Artikel-Nr. NC-2210
Druckluft-Stabschleifer Artikel-Nr. QA-651
Druckluft-Polierer Artikel-Nr. QP-212 QP-213 QP-223
Druckluft-Bohrmaschine Artikel-Nr.: QE-323
Druckluft-Drehschrauber Artikel-Nr.

RA-505

6.3 bar (90 .psi)

Wir erklären in eigener Verantwortung, dass folgendes Produkt alle einschlägigen
Bestimmungen der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EC erfüllt und deren
Änderungen, und dass es hergestellt wird und nach den folgenden Normen geprüft wird:
EN ISO 11148-6 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-2 (
EN ISO 11148-9 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-2 (
EN ISO 11148-8 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-3 (
EN ISO 11148-3 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-5 (
EN 792-6 / EN ISO 15744 / EN 28662-1 and EN ISO 8662-7 (

Druckluft-Schlagschrauber)
Druckluft-Stabschleifer)
Druckluft-Polierer)
Druckluft-Bohrmaschine)

Druckluft-Drehschrauber )

Erklärt in: Taichung, Taiwan

Unterschrift:

Datum: 2016/03/01

Der Hersteller:

Mighty Seven International Co., Ltd.

No. 70-25,Ching Qunag Rd., Wu-Jih Dist,

Taichung City, 41466 Taiwan

www.mighty-seven.com

.

Jonney Chen
Erklärt von: QA Manager

Autorisierte Person, die zur Erstellung des technischen

Dossiers ist :

King Tony France

3 Rue des imprimeurs ZI République Nord 1.

86000 POITIERS FRANCE

TEL：[phone]

E-MAIL：[e-mail]

21

Traducción del lenguaje original
Número de serie: por favor ver la herramienta
Llave de Impacto Neumática Modelo : NC-2210
Esmeriladora Neumática Recta Modelo : QA-651
Lijadora Neumatica Modelo : QP-212 QP-213 QP-223
Taladro neumático Modelo : QE-323
Atornilladora Neumática Modelo :

RA-505

6.3 bar (90 .psi)

Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que la maquinaria arriba mencionada
cumple con todas las provisiones relevantes de la Directiva de Maquinaria 2006/42/EC y
sus enmiendas y ha sido fabricado y probado de acuerdo a los siguientes estándares:
EN ISO 11148-6 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-2 (
EN ISO 11148-9 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-2 (
EN ISO 11148-8 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-3 (
EN ISO 11148-3 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-5 (
EN 792-6 / EN ISO 15744 / EN 28662-1 and EN ISO 8662-7 (

Llave de Impacto Neumática)
Esmeriladora Neumática Recta)
Lijadora Neumatica)
Taladro neumático)

Atornilladora Neumática )

Declarado en: Taichung, Taiwan
Fecha: 2016/03/01

Fabricante:

Mighty Seven International Co., Ltd.

No. 70-25,Ching Qunag Rd., Wu-Jih

Dist, Taichung City, 41466 Taiwan

www.mighty-seven.com

22

.

Firma

Contacto Autorizado, para recopilar los archivos técnicos :

King Tony France

3 Rue des imprimeurs ZI République Nord 1. 86000 POITIERS

FRANCE

TEL：[phone]

E-MAIL：[e-mail]

Jonney Chen
Declarado por: Gerente de Control de Calidad

tradução da língua original
número de série: por favor, procure-o na ferramenta
Chave de impacto pneumática Código: NC-2210

Retíca pneumática Código.: QA-651

Politriz pneumática Código.: QP-212 QP-213 QP-223
Furadeira pneumática Código.: QE-323
Parafusadeira pneumática Código.:

RA-505

6.3 bar (90 .psi)

Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que la maquinaria arriba mencionada
cumple con todas las provisiones relevantes de la Directiva de Maquinaria 2006/42/EC y
sus enmiendas y ha sido fabricado y probado de acuerdo a los siguientes estándares:
EN ISO 11148-6 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-2 (
EN ISO 11148-9 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-2 (
EN ISO 11148-8 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-3 (
EN ISO 11148-3 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-5 (
EN 792-6 / EN ISO 15744 / EN 28662-1 and EN ISO 8662-7 (

Chave de impacto pneumática)

Retíca pneumática)

Politriz pneumática)
Furadeira pneumática)

Parafusadeira pneumática )

Declarada em: Taichung, Taiwan
Datada de:2016/03/01

Fabricante:

Mighty Seven International Co., Ltd.

No. 70-25,Ching Qunag Rd., Wu-Jih

Dist, Taichung City, 41466 Taiwan

www.mighty-seven.com

Assinada por

.

Jonney Chen
Declarada pelo Gerente da Qualidade

Contato responsável pelas informações técnicas:

King Tony France

3 Rue des imprimeurs ZI République Nord 1. 86000 POITIERS

FRANCE

TEL：[phone]

E-MAIL：[e-mail]

23

Перевод с языка оригинала

серийный номер: смотрите на инструменте

Пневмогайковерт ударный Арт

No.: NC-2210

Бормашина пневматическая Арт No.: QA-651

Шлифмашинка пневматическая Арт No

QP-212 QP-213 QP-223

.:

Дрель пневматическая Арт No.: QE-323

Отвертка пневматическая Арт No.:

RA-505

6.3 bar (90 .psi)

Мы удостоверяем, что данное оборудование соответствует следующим нормам качества 2006/42/

EC и все технологические изменения конструкции и производства были подвергнуты испытаниям и

сертифицированы по следующим стандартам качества:

EN ISO 11148-6 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-2 (
EN ISO 11148-9 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-2 (
EN ISO 11148-8 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-3 (
EN ISO 11148-3 / EN ISO 15744 / EN ISO 28927-5 (

Пневмогайковерт ударный

Бормашина пневматическая)

Шлифмашинка пневматическая)

Дрель пневматическая)

EN 792-6 / EN ISO 15744 / EN 28662-1 and EN ISO 8662-7 (

Отвертка пневматическая )

)

Удостоверено в: Taichung, Taiwan

Подпись

Дата: 2016/03/01

Производитель

Mighty Seven International Co., Ltd.

No. 70-25,Ching Qunag Rd., Wu-Jih

Dist, Taichung City, 41466 Taiwan

www.mighty-seven.com

.

24

Официальный представитель, представляющий

техническую документацию

King Tony France

3 Rue des imprimeurs ZI République Nord 1. 86000 POITIERS

FRANCE

TEL：[phone]

E-MAIL：[e-mail]

Jonney Chen

Начальник службы технического контроля

25

1/4" Air lmpact Wrench
ltem No：NC-2210

26

Twin Dog Type

NC-2210

NO. Part No. Description Q'TY

1 NC-2210P01 Housing 1
2 NC-2210P02 Oil Seal 1
3 NC-2210P03 Pin Valve Rod 1
4 NC-2210P04 Cone Spring 1
5 NC-2210P05 Exhaust Deector 1
6 NC-2210P06A Air Inlet, 19PT 1

NC-2210P06B Air Inlet, 18NPT 1
7 NC-2210P07 O-Ring 1
8 NC-2210P08 Trigger 1
9 NC-2210P09 Reverse Lever 1

10 NC-2210P10 Screw 1
11 NC-2210T11 O-Ring (2 pcs) 1 SET
12 NC-2210P12 Rear Plate Spacer 1
13 NC-2210P13 Spring 1
14 NC-2210P14 Steel Ball 1
15 NC-2210P15 Ball Bearing 1
16 NC-2210P16 Rear Plate 1
17 NC-2210T17 Spring Pin (2 pcs) 1 SET
18 NC-2210P18 Cylinder 1
19 NC-2210T19 Rotor Blade (5 pcs) 1 SET
20 NC-2210P20 Rotor 1
21 NC-2210P21 Spring Pin 1
22 NC-2210P22 Front Plate 1
23 NC-2210P23 Ball Bearing 1
24 NC-2210P24 Washer 1

NO. Part No. Description Q'TY

25 NC-2210P25 Cylinder Set Screw 1
26 NC-2210P26 Anvil Rear Spacer 1
27 NC-2210T27 Hammer (2 pcs) 1 SET
28 NC-2210P28 Hammer Cage 1
29 NC-2210P29 Hammer Cam 1
30 NC-2210T30 Hammer Pin (2 pcs) 1 SET
31 NC-2210P31 1/4" Dr. Anvil 1
32 NC-2210P32 Anvil Collar 1
33 NC-2210P33 Bushing 1
34 NC-2210P34 Anvil Front Spacer 1
35 NC-2210P35 Bushing 1
36 NC-2210P36 Front Casing 1
37 NC-2210P37 Mufer Filter 1

27

Air Die Grinder
ltem No：QA-651

28

QA-651

NO. Part No. Description Q'TY

1 QA-651P01 Housing 1
2 QA-651P02 Oil Seal 1
3 QA-651P03 Pin Valve Rod 1
4 QA-651P04 Cone Spring 1
5 QA-651P05 Exhaust Deector 1
6 QA-651P06A Air Inlet, 19PT 1

QA-651P06B Air Inlet, 18NPT 1
7 QA-651P07 O-Ring 1
8 QA-651P08 Trigger 1
9 QA-651P09 Reverse Lever 1

10 QA-651P10 Screw 1
11 QA-651T11 O-Ring (2 pcs) 1 SET
12 QA-651P12 Rear Plate Spacer 1
13 QA-651P13 Spring 1
14 QA-651P14 Steel Ball 1
15 QA-651P15 Ball Bearing 1
16 QA-651P16 Rear Plate 1
17 QA-651T17 Spring Pin (2 pcs) 1 SET
18 QA-651P18 Cylinder 1
19 QA-651T19 Rotor Blade (2 pcs) 1 SET
20 QA-651P20 Rotor 1
21 QA-651P21 Washer 1
22 QA-651P22 Spring Pin 1
23 QA-651P23 Front Plate 1
24 QA-651P24 Ball Bearing 1

NO. Part No. Description Q'TY

25 QA-651P25 Washer 1
26 QA-651P26 Felt 1
27 QA-651P27 Front Casing 1
28 QA-651P28 Inner Ring 1
29 QA-651P29 Chuck 1
30 QA-651P30 Lock Nut 1
31 QA-651P31 Mufer Filter 1
32 QA-651T32 Wrench (2 pcs) 1 SET

29

Air High Speed Sander
ltem No：QP-212

30

QP-212

NO. Part No. Description Q'TY

1 QP-212P01 Housing 1
2 QP-212P02 Oil Seal 1
3 QP-212P03 Pin Valve Rod 1
4 QP-212P04 Cone Spring 1
5 QP-212P05 Exhaust Deector 1
6 QP-212P06A Air Inlet, 19PT 1

QP-212P06B Air Inlet, 18NPT 1
7 QP-212P07 O-Ring 1
8 QP-212P08 Trigger 1
9 QP-212P09 Reverse Lever 1

10 QP-212P10 Screw 1
11 QP-212T11 O-Ring (2 pcs) 1 SET
12 QP-212P12 Rear Plate Spacer 1
13 QP-212P13 Spring 1
14 QP-212P14 Steel Ball 1
15 QP-212P15 Ball Bearing 1
16 QP-212P16 Rear Plate 1
17 QP-212T17 Spring Pin (2 pcs) 1 SET
18 QP-212P18 Cylinder 1
19 QP-212T19 Rotor Blade (5 pcs) 1 SET
20 QP-212P20 Rotor 1
21 QP-212P21 Washer 1
22 QP-212P22 Spring Pin 1
23 QP-212P23 Front Plate 1
24 QP-212P24 Ball Bearing 1

NO. Part No. Description Q'TY

25 QP-212P25 Washer 1
26 QP-212P26 Felt 1
27 QP-212P27 Front Casing 1
28 QP-212P28 Anvil 1
29 QP-212P29 Mufer Filter 1
30 QP-212P30 Wrench 1

31

Air mini Sander
ltem No：QP-213

32

QP-213

NO. Part No. Description Q'TY

1 QP-213P01 Housing 1
2 QP-213P02 Oil Seal 1
3 QP-213P03 Pin Valve Rod 1
4 QP-213P04 Cone Spring 1
5 QP-213P05 Exhaust Deector 1
6 QP-213P06A Air Inlet, 19PT 1

QP-213P06B Air Inlet, 18NPT 1
7 QP-213P07 O-Ring 1
8 QP-213P08 Trigger 1
9 QP-213P09 Reverse Lever 1

10 QP-213P10 Screw 1
11 QP-213T11 O-Ring (2 pcs) 1 SET
12 QP-213P12 Rear Plate Spacer 1
13 QP-213P13 Spring 1
14 QP-213P14 Steel Ball 1
15 QP-213P15 Ball Bearing 1
16 QP-213P16 Rear Plate 1
17 QP-213T17 Spring Pin (2 pcs) 1 SET
18 QP-213P18 Cylinder 1
19 QP-213T19 Rotor Blade (5 pcs) 1 SET
20 QP-213P20 Rotor 1
21 QP-213P21 Washer 1
22 QP-213P22 Spring Pin 1
23 QP-213P23 Front Plate 1
24 QP-213P24 Ball Bearing 1

NO. Part No. Description Q'TY

25 QP-213P25 Washer 1
26 QP-213P26 Felt 1
27 QP-213P27 Front Casing 1
28 QP-213P28 Eccentric Shaft 1
29 QP-213P29 Lock Nut 1
30 QP-213P30 Ball Bearing 1
31 QP-213P31 Anvil 1
32 QP-213P32 Retaining Ring 1
33 QP-213P33 Mufer Filter 1
34 QP-213P34 Wrench(2pcs) 1set

33

Air mini Polisher
ltem No：QP-223

34

QP-223

NO. Part No. Description Q'TY

1 QP-223P01 Housing 1
2 QP-223P02 Oil Seal 1
3 QP-223P03 Pin Valve Rod 1
4 QP-223P04 Cone Spring 1
5 QP-223P05 Exhaust Deector 1
6 QP-223P06A Air Inlet, 19PT 1

QP-223P06B Air Inlet, 18NPT 1
7 QP-223P07 O-Ring 1
8 QP-223P08 Trigger 1
9 QP-223P09 Reverse Lever 1

10 QP-223P10 Screw 1
11 QP-223T11 O-Ring (2 pcs) 1 SET
12 QP-223P12 Rear Plate Spacer 1
13 QP-223P13 Spring 1
14 QP-223P14 Steel Ball 1
15 QP-223T15 Ball Bearing (2 pcs) 1 SET
16 QP-223P16 Rear Plate 1
17 QP-223T17 Spring Pin (2 pcs) 1 SET
18 QP-223P18 Cylinder 1
19 QP-223T19 Rotor Blade (5 pcs) 1 SET
20 QP-223P20 Rotor 1
21 QP-223P21 Spring Pin 1
22 QP-223P22 Front Plate 1
23 QP-223P23 Pin 1
24 QP-223P24 Internal Gear 1

NO. Part No. Description Q'TY

25 QP-223P25 Gear 1
26 QP-223T26 Gear (3 pcs) 1 SET
27 QP-223T27 Pin (3 pcs) 1 SET
28 QP-223P28 Gear Carrier 1
29 QP-223T29 Ball Bearing

(2 pcs)
30 QP-223P30 Lock Nut 1
31 QP-223P31 Front Casing 1
32 QP-223P32 Oil Seal 1
33 QP-223P33 Mufer Filter 1
34 QP-223P34 Wrench 1

1 SET

35

Air Reversible Drill
ltem No：QE-323

36

QE-323

NO. Part No. Description Q'TY

1 QE-323P01 Housing 1
2 QE-323P02 Oil Seal 1
3 QE-323P03 Pin Valve Rod 1
4 QE-323P04 Cone Spring 1
5 QE-323P05 Exhaust Deector 1
6 QE-323P06A Air Inlet, 19PT 1

QE-323P06B Air Inlet, 18NPT 1
7 QE-323P07 O-Ring 1
8 QE-323P08 Trigger 1
9 QE-323P09 Reverse Lever 1

10 QE-323P10 Screw 1

11 QE-323T11 O-Ring (2 pcs) 1 SET
12 QE-323P12 Rear Plate Spacer 1
13 QE-323P13 Spring 1
14 QE-323P14 Steel Ball 1
15 QE-323P15 Ball Bearing 1
16 QE-323P16 Rear Plate 1
17 QE-323T17 Spring Pin (2 pcs) 1 SET
18 QE-323P18 Cylinder 1
19 QE-323T19 Rotor Blade (5 pcs) 1 SET
20 QE-323P20 Rotor 1
21 QE-323P21 Spring Pin 1
22 QE-323P22 Front Plate 1
23 QE-323P23 Pin 1
24 QE-323P24 Ball Bearing 1

NO. Part No. Description Q'TY

25 QE-323P25 Internal Gear 1
26 QE-323T26 Gear (3 pcs) 1 SET
27 QE-323T27 Pin (3 pcs) 1 SET
28 QE-323P28 Gear Carrier 1
29 QE-323T29 Ball Bearing (2 pcs) 1 SET
30 QE-323P30 Washer 1
31 QE-323P31 Front Casing 1
32 QE-323P32 Chuck 1
33 QE-323P33 Screw 1
34 QE-323P34 Mufer Filter 1

37

Air Screwdriver
ltem No：RA-505

38

Twin Dog Type

RA-505

NO. Part No. Description Q'TY

1 RA-505P01 Housing 1
2 RA-505P02 Oil Seal 1
3 RA-505P03 Pin Valve Rod 1
4 RA-505P04 Cone Spring 1
5 RA-505P05 Exhaust Deector 1
6 RA-505P06A Air Inlet, 19PT 1

RA-505P06B Air Inlet, 18NPT 1
7 RA-505P07 O-Ring 1
8 RA-505P08 Trigger 1
9 RA-505P09 Reverse Lever 1

10 RA-505P10 Screw 1

11 RA-505T11 O-Ring (2 pcs) 1 SET
12 RA-505P12 Rear Plate Spacer 1
13 RA-505P13 Spring 1
14 RA-505T14 Steel Ball (2 pcs) 1 SET
15 RA-505P15 Ball Bearing 1
16 RA-505P16 Rear Plate 1
17 RA-505T17 Spring Pin (2 pcs) 1 SET
18 RA-505P18 Cylinder 1
19 RA-505T19 Rotor Blade (5 pcs) 1 SET
20 RA-505P20 Rotor 1
21 RA-505P21 Spring Pin 1
22 RA-505P22 Front Plate 1
23 RA-505P23 Ball Bearing 1
24 RA-505P24 Washer 1

NO. Part No. Description Q'TY

25 RA-505P25 Cylinder Set Screw 1
26 RA-505P26 Anvil Rear Spacer 1
27 RA-505T27 Hammer (2 pcs) 1 SET
28 RA-505P28 Hammer Cage 1
29 RA-505P29 Hammer Cam 1
30 RA-505T30 Hammer Pin (2 pcs) 1 SET
31 RA-505P31 Anvil 1
32 RA-505P32 Bushing 1
33 RA-505P33 Anvil Front Spacer 1
34 RA-505P34 Bushing 1
35 RA-505P35 Front Casing 1
36 RA-505P36 Bit Sleeve 1
37 RA-505P37 Spring 1
38 RA-505P38 Bushing 1
39 RA-505P39 Snap Ring 1
40 RA-505P40 Mufer Filter 1

39

404142

43

44

45

46

47484950515253