LXNAV SmartSHUNT 300 A / WiFi and NMEA2000, SmartSHUNT 100 A / WiFi and NMEA2000, SmartSHUNT 500 A / WiFi and NMEA2000, SmartSHUNT 1000 A / WiFi and NMEA2000 Manual
Page 1
Page 1 of 112
SMARTSHUNT
Version 0.37
LXNAV d.o.o. • Kidričeva 24, 3000 Celje, Slovenia • tel +386 592 33 400 fax +386 599 33 522
marine@lxnav.com • marine.lxnav.com
ENGLISH
Installation manual – Digital Battery Monitoring SmartShunt
8
DEUTCH
Installationshandbuch - Digitaler Batterieüberwachungs- SmartShunt
17
FRANCAIS
Manuel d’installation - SmartShunt surveillance de batterie numérique
27
ITALIANO
Manuale d'installazione - SmartShunt digitale di protezione della batteria
37
ESPAÑOL
Manual de instalación - Derivador digital de control de batería
47
NEDERLANDS
Installatie handleiding - Digitale accubewaking SmartShunt
58
POLSKI
Instrukcja instalacji - Cyfrowy bocznik akumulatora
67
DANSK
Installation s vejledning - Digital batteriovervågning SmartShunt
77
SVENSK
Installationsmanual - Digital batteribevakningsshunt
86
NORSK
Installasjons handbook - Digital akkumulator overvåknings SmartShunt
95
SUOMEKSI
Asennusopas - Digitaalinen akkumonitori ja shuntti
104
Version : 100A | 300A | 500A
Version : 1000A
Page 2
Page 2 of 112
ENGLISH
1 Important Notices .................. 8
1.1 Limited Warranty 8
2 Safety ..................................... 8
2.1 Symbols for warning
indications 8
3 General information ............... 9
Two operation modes .................. 9
4 Installation ........................... 10
4.1 Mounting recommendation 10
4.2 NMEA2000 specifications 10
4.3 Connectors 10
Power supply & battery inputs B1-B3
................................................... 10
4.3.1 External temperature sensor
inputs 11
4.3.2 Shunt ............................... 11
4.3.3 NMEA2000 compatible M12
connector ..................................... 11
4.4 LED Indications 12
5 Configuring SMARTSHUNT ... 12
6 Configuring via WIFI ........... 14
6.1.1 Homepage ........................ 14
6.1.2 Battery configuration.......... 14
6.1.3 Shunt configuration page ... 14
6.1.4 Info page .......................... 14
6.2 Configuration via LXNAV
Exxx device 14
6.2.1 Battery setup .................... 14
6.2.2 Shunt setup ...................... 14
7 First operation ...................... 14
8 Dimensions ........................... 15
9 Wiring ................................... 16
DEUTSCH
1 Wichtige Hinweise .............. 17
1. Eingeschränkte Garantie 17
2 Sicherheit ............................ 17
2.1 Symbole für Warnhinweise 17
3 Allgemeine Informationen .. 18
Zwei Betriebsmodi .................... 18
4 Installation .......................... 19
4.1 Montageempfehlung 19
4.2 NMEA2000 specifications 19
4.3 Verbinder 19
Stromversorgung &; Batterieeingänge
B1-B3 ........................................... 19
4.3.1 Externe Temperatursensor-
Eingänge ...................................... 20
4.3.2 Shunt ................................ 20
4.3.3 NMEA2000-kompatibler M12Stecker 20
4.4 LED-Anzeigen 21
5 Konfigurierend SMARTSHUNT
21
6 Konfiguration über WLAN ... 23
6.1.1 Homepage ........................ 23
6.1.2 Batteriekonfiguration .......... 23
6.1.3 Shunt Seite "Konfiguration" 23
6.1.4 Info page .......................... 23
6.2 Configuration via LXNAV
Exxx device 23
6.2.1 Battery setup ..................... 23
6.2.2 Shunt setup ....................... 23
7 Erste Inbetriebnahme ......... 24
8 Dimensionen ....................... 25
9 Verdrahtung ........................ 26
Page 3
Page 3 of 112
FRANCAIS
1 Avis importants ................... 27
1.1 Garantie limitée 27
2 Sécurité ............................... 27
2.1 Symboles pour les indications
d'avertissement 27
3 Informations générales ....... 28
2 modes opérationnels .............. 28
4 Installation .......................... 29
4.1.1 Recommendation de montage
29
4.2 Spécifications NMEA2000 29
4.3 Connecteurs 29
Alimentation et entrées batterie B1-B3
................................................... 29
4.3.1 Entrées externes du capteur
de température ............................ 30
4.3.2 Shunt ............................... 30
4.3.3 Connecteur M12 compatible
NMEA2000 ................................... 30
4.4 Indicateurs LED 31
5 Configuration du
SMARTSHUNT ............................ 31
6 Configuration via WIFI ........ 33
6.1.1 Page d’acceuil ................... 33
6.1.2 Configuration de la batterie 33
6.1.3 Sur cette page, l'utilisateur
configure le type de batterie avec
toutes les données nécessaires qui
sont obligatoires pour des calculs
corrects de l'état et de la santé de la
batterie. ....................................... 33
6.1.4 Page de configuration du
shunt 33
6.1.5 Page d'information ............ 33
6.1.6 Configuration via le
périphérique LXNAV Exxx .............. 33
6.1.7 Configuration de la batterie 33
6.1.8 Configuration du shunt ...... 33
7 Première opération ............. 34
8 Dimensions .......................... 35
9 Câblage ................................ 36
ITALIANO
1 Avvisi importanti ................. 37
1.1 Garanzia limitata 37
2 Sicurezza .............................. 37
2.1 Simboli per le indicazioni di
avvertimento 37
3 Generalità ............................ 38
Due modalità operative ............. 38
4 Installazione ........................ 39
4.1 Raccomandazione di
montaggio 39
4.2 Specifiche NMEA2000 39
4.3 Connettori 39
Alimentazione e ingressi batteria B1-
B3 ............................................... 39
4.3.1 External Ingressi del sensore
di temperatura ............................. 40
4.3.2 Shunt ............................... 40
4.3.3 NMEA2000 connettore M12
compatibile .................................. 40
4.4 Indicazioni LED 41
5 Configurando SMARTSHUNT 41
6 Configurazione tramite WIFI
43
6.1.1 Homepage ........................ 43
6.1.2 Configurazione della batteria
43
6.1.3 Pagina di configurazione dello
shunt 43
6.1.4 Info page .......................... 43
6.2 Configurazione via LXNAV
Exxx dispositivo 43
6.2.1 Configurazione della batteria
43
6.2.2 Shunt apparecchio ............. 43
7 Prima operazione ................. 43
8 Dimensioni ........................... 44
9 Cablaggio ............................. 45
Page 4
Page 4 of 112
ESPAÑOL
1 Avisos importantes .............. 46
1.1 Garantía limitada 46
2 Seguridad ............................. 46
2.1 Símbolos para indicaciones
de advertencia 46
3 Información general ............ 47
2 modos de operación ................ 47
4 Instalación ........................... 48
4.1 Recomendación de montaje 48
4.2 NMEA2000 specifications 48
4.3 Connectors 48
Power supply & battery inputs B1-B3
................................................... 48
4.3.1 Entradas de sensor de
temperatura externo ..................... 49
4.3.2 Shunt ............................... 49
4.3.3 NMEA2000 compatible M12
connector ..................................... 49
4.4 Indicaciones LED 50
5 Configuración de
SMARTSHUNT ............................ 50
6 Configuración a través de
WIFI ........................................... 52
6.1.1 Homepage ........................ 52
6.1.2 Battery configuration.......... 52
6.1.3 Página de configuración de
derivación .................................... 52
6.1.4 Página de información ........ 52
6.2 Configuration via LXNAV
Exxx device 52
6.2.1 Configuración de la batería . 52
6.2.2 Shunt setup ...................... 52
7 Primera operación ................ 53
8 Dimención ............................ 54
9 Alambrado ............................ 55
NEDERLANDS
1 Belangrijke mededelingen .. 56
1.1 Beperkte garantie 56
2 Veiligheid ............................. 56
2.1 Symbolen voor
waarschuwingsindicaties 56
3 Algemene informatie ........... 57
Twee bedrijfsmodi .................... 57
4 Installatie ............................ 58
4.1 Montage aanbeveling 58
4.2 NMEA2000 Specificaties 58
4.3 Verbindingslijnen 58
Voeding & batterij-ingangen B1-B3 . 58
4.3.1 Externe
temperatuursensoringangen ........... 59
4.3.2 Shunt ................................ 59
4.3.3 NMEA2000 compatibele M12-
connector ..................................... 59
4.4 LED-indicaties 60
5 SMARTSHUNT configureren 60
6 Configureren via WIFI ........ 62
6.1 Homepage 62
6.2 Batterij configuratie 62
6.3 Shunt configuratie pagina 62
6.4 Info pagina 62
6.5 Configuratie via LXNAV Exxx-
apparaat 62
6.6 Batterij instellen 62
1. Shunt instellen ....................... 62
7 Eerste operatie .................... 63
8 Dimensies ............................ 64
9 Bedrading ............................ 65
Page 5
Page 5 of 112
POLSKI
1 Ważne uwagi ....................... 66
1.1 Ograniczona gwarancja 66
2 Bezpieczeństwo ................... 66
2.1 Symbole wskazujące
ostrzeżenia 66
3 Informacje ogólne ............... 67
Dwa tryby pracy ........................ 67
4 Instalacja ............................ 68
4.1 Zalecenie montażu 68
4.2 NMEA2000 - specyfikacje i
dane techniczne 68
4.3 Złącza 68
Zasilacz i wejścia akumulatorowe B1-
B3 ............................................... 68
4.3.1 Wejścia zewnętrznych
czujników temperatury .................. 69
4.3.2 Shunt ............................... 69
4.3.3 Złącze M12 kompatybilne z
NMEA2000 ................................... 69
4.4 Wskaźniki LED 70
5 Konfiguracja SMARTSHUNT 70
6 Konfiguracja przez WIFI ..... 72
6.1 Strona główna 72
6.2 Konfiguracja baterii 72
6.2.1 Strona konfiguracji bocznika72
6.2.2 Strona informacyjna .......... 72
6.2.3 Konfiguracja przez urządzenie
LXNAV Exxx ................................. 72
6.2.4 Konfiguracja baterii ........... 72
6.2.5 Konfiguracja bocznika ........ 72
7 Pierwsza operacja ............... 72
8 Wymiary .............................. 74
9 Okablowanie ........................ 75
DANSK
1 Vigtige meddelelser ............. 76
1.1 Begrænset garanti 76
2 Sikkerhed ............................. 76
2.1 Symboler til
advarselsindikationer 76
3 Generelle oplysninger .......... 77
To driftstilstande ....................... 77
4 Installation .......................... 78
4.1 Anbefaling af montering 78
4.2 NMEA2000 specifications 78
4.3 Connectors 78
Strømforsyning og batteriindgange
B1-B3 .......................................... 78
4.3.1 Eksterne
temperaturfølerindgange ............... 79
4.3.2 Shunt ............................... 79
4.3.3 NMEA2000-kompatibelt M12stik 79
4.4 LED-indikationer 80
5 Konfigurere SMARTSHUNT .. 80
6 Konfiguration via WIFI ........ 82
6.1.1 Homepage ........................ 82
6.1.2 Konfiguration af batteri ...... 82
6.1.3 Shunt Konfigurationsside .... 82
6.1.4 Info page .......................... 82
6.2 Konfiguration via LXNAV
Exxx device 82
6.2.1 Battery setup .................... 82
6.2.2 Shunt setup ...................... 82
7 Første operation .................. 82
8 Dimensioner ........................ 83
9 Ledninger ............................. 84
Page 6
Page 6 of 112
SVENSK
1 Viktig information ................ 85
1.1 Begränsad garanti 85
2 Säkerhet ............................... 85
2.1 Symboler för
varningsindikationer 85
3 Allmän information .............. 86
Två driftlägen ............................. 86
4 Installation ........................... 87
4.1 Rekommendation för
montering 87
4.2 NMEA2000 Specifikationer 87
4.3 Kontakter 87
Strömförsörjning och batteriingångar
B1-B3........................................... 87
4.3.1 Ingångar för extern
temperaturgivare .......................... 88
4.3.2 Shunt ............................... 88
4.3.3 NMEA2000-kompatibel M12kontakt 88
4.4 LED-indikationer 89
5 Konfigurera SMARTSHUNT .. 89
6 Konfigurera via WIFI ........... 91
6.1 Hemsida 91
6.2 Batteriets konfiguration 91
6.2.1 Shunt configuration page ... 91
1. Info sida ................................ 91
6.3 Konfiguration via LXNAV
Exxx device 91
6.3.1 Battery setup .................... 91
6.3.2 Shunt setup ...................... 91
7 Första operationen ............... 91
8 Mått ...................................... 92
9 Ledningsdragning ................ 93
NORSK
1 Viktige merknader ............... 94
1.1 Begrenset garanti 94
2 Sikkerhet ............................. 94
2.1 Symboler for
advarselsangivelser 94
3 Generell informasjon........... 95
To driftsmoduser ....................... 95
4 Installasjon ......................... 96
4.1 Montering anbefaling 96
4.2 NMEA2000 Spesifikasjoner 96
4.3 Connectors 96
Strømforsyning og batteriinnganger
B1-B3 ........................................... 96
4.3.1 Eksterne
temperatursensorinnganger ........... 97
4.3.2 Shunt ................................ 97
4.3.3 NMEA2000-kompatibel M12kontakt 97
4.4 LED Indications 98
5 Konfigurere SMARTSHUNT .. 98
6 Konfigurere via WIFI ........ 100
6.1.1 Homepage ...................... 100
6.1.2 Battery configuration ........ 100
6.1.3 Shunt configuration page .. 100
6.1.4 Info side ......................... 100
6.2 Konfigurasjon via LXNAV
Exxx device 100
6.2.1 Battery setup ................... 100
6.2.2 Shunt setup ..................... 100
7 Første operasjon ............... 100
8 Dimensjoner ...................... 101
9 Ledningsnett ..................... 102
Page 7
Page 7 of 112
SUOMEKSI
1 Tärkeitä huomautuksia ....................................................................... 103
1.1 Rajoitettu takuu 103
2 Turvallisuus ......................................................................................... 103
2.1 Varoitusmerkkien symbolit 103
3 Yleistä tietoa ....................................................................................... 104
Kaksi toimintatilaa .................................................................................... 104
4 Asennus ............................................................................................... 105
4.1.1 Asennussuositus ....................................................................................... 105
4.2 NMEA2000: n tekniset tiedot 105
4.3 Liittimet 105
Virtalähde ja akkutulot B1-B3 ............................................................................... 105
4.3.1 Ulkoiset lämpötila-anturin tulot .................................................................. 106
4.3.2 Shunt ...................................................................................................... 106
4.3.3 NMEA2000-yhteensopiva M12-liitin ............................................................ 106
4.4 LED-merkkivalot 107
5 Määrittäminen SMARTSHUNT ............................................................. 107
6 Konfigurointi kautta WIFI ................................................................... 109
6.1.1 Homepage ............................................................................................... 109
6.1.2 Battery konfiguraatio ................................................................................ 109
6.1.3 Shuntin määrityssivu ................................................................................ 109
6.1.4 Info page ................................................................................................ 109
6.2 Konfigurointi kautta LXNAV Exxx device 109
6.2.1 Battery setup ........................................................................................... 109
6.2.2 Shunt setup ............................................................................................. 109
7 Ensimmäinen operaatio....................................................................... 109
8 Mitat .................................................................................................... 110
9 Johdotus .............................................................................................. 111
Page 8
ENGLISH
Page 8 of 112
April 2020 © 2020 LXNAV. All rights reserved.
1 Important Notices
Information in this document is subject to change
without notice. LXNAV reserves the right to change
or improve their products and to make changes in the
content of this material without obligation to notify
any person or organization of such changes or
improvements.
1.1 Limited Warranty
This digital battery monitoring unit product is
warranted to be free from defects in materials or
workmanship for two years from the date of
purchase. Within this period, LXNAV will, at its sole
option, repair or replace any components that fail in
normal use. Such repairs or replacement will be
made at no charge to the customer for parts and
labour, provided that the customer pays for shipping
costs. This warranty does not cover failures due to
abuse, misuse, accident, or unauthorized alterations
or repairs.
THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED
HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED OR
STATUTORY, INCLUDING ANY LIABILITY ARISING
UNDER ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY
OR OTHERWISE. THIS WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM
STATE TO STATE.
IN NO EVENT SHALL LXNAV BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER RESULTING
FROM THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE
THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE
PRODUCT.
Some states do not allow the exclusion of incidental
or consequential damages, so the above limitations
may not apply to you. LXNAV retains the exclusive
right to repair or replace the unit or software, or to
offer a full refund of the purchase price, at its sole
discretion. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE
AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF
WARRANTY.
To obtain warranty service, contacts your local LXNAV
dealer or contact LXNAV directly.
2 Safety
2.1 Symbols for warning indications
The following warning indications are used in this
manual in the context of safety.
Notes with a red triangle indicates that
great potential danger exists that can
lead to serious injury or death. It also
describes procedures which are critical
and may result in loss of data or any
other critical situation.
A Yellow triangle is shown for parts of
the manual which should be read very
carefully and are important when
operating the E500/E700/E900.
A bulb icon is shown when a useful hint
is provided to the reader.
Pass on the safety instructions to other users.
General rules and laws concerning safety and
accident prevention must always be observed.
Page 9
ENGLISH
Page 9 of 112
3 General information
LXNAV SMARTSHUNT is smart battery monitoring unit
compatible with NMEA2000 network standard. It
accurately measures DC voltages of up to three
batteries bounded in series and includes shunt for
current measurements. It estimates state of charge,
state of health and remaining time until empty
battery. Up to three temperatures can be measured.
It supports multiple types of batteries and can be
configured through any LXNAV Exxx device or via
webpage accessible over internal Wi-Fi hotspot.
Parameters set there are available on NMEA2000
network to any device such as LXNAV’s E350, E500
etc. LXNAV SMARTSHUNT is available in four versions
with 100, 300, 500 and 1000A shunt. All of them are
25 mV. For proper installation read next chapters
carefully.
QR code for WiFi configuration
NTC sensor
inputs
Status LED
Battery LED
Battery connector
and power supply
N2K connector
Configuration Shunt button
Figure 1: SMARTSHUNT - top view
Two operation modes
The SmartSHUNT operates in 2 modes:
1. LOW POWER MODE
To consume as less energy as possible, the
SmartSHUNT goes in ‘’Low power mode’’ when the
following conditions are met:
✓ NMEA2000 connection is offline
✓ No load connected
✓ Charger is not connected
✓ SOC is valid
The SmartSHUNT wakes up periodically (8s) from low
power mode to check the conditions between LOW
POWER MODE / NORMAL POWER MODE operation.
In this mode, the shunt is measuring if the above
conditions (low power mode) are still met. If so, the
device continues to run in Low power mode otherwise
it switches to normal operation.
The user can force the SHUNT to enter normal
operation mode by pressing the button on the unit for
8 seconds (for the whole sleep period).
It will stay in normal operation for 10 minutes. If after
10 minutes conditions to enter low power mode are
met, shunt will re-enter in low power mode.
Every 2 hours, the SmartSHUNT goes to normal
operation for 2 minutes even when all of the above
conditions are met in order to recalculate the
algorithm every once in a while.
Page 10
ENGLISH
Page 10 of 112
2. NORMAL POWER MODE
In normal power mode, the SmartSHUNT is visible on
the NMEA2000 network, the LEDS indicates the
SHUNT status (see section 4.4) and the Wi-Fi for
configuration and monitoring the battery.
4 Installation
4.1 Mounting recommendation
SMARTSHUNT has flat bottom and should be mounted
with two screws to solid surface next to battery packs
to minimize wire length from battery terminals to
connector on SMARTSHUNT. With this, measurement
error is minimized to minimum.
Do not work on the electrical system
while it is energized.
Do not install the SmartSHUNT near
inflammable substances.
Do not place the SmartSHUNT in a wet,
humid or high temperature
compartments.
Unauthorized modifications exclude
manufacturers' liability for any resulting
damage.
Do not mix batteries of various brands,
voltages or capacities.
4.2 NMEA2000 specifications
Parameter
Description
Compatibility
NMEA2000 compatible
Bit rate
250 kbps
Connection
A coded M12 connector
Table 1: NMEA2000 specifications
4.3 Connectors
Power supply & battery inputs B1-B3
LXNAV SMARTSHUNT is powered from 4-pin terminal
connector from which it also measures voltages of up
to three batteries. Maximum allowable voltage on each
+Bx terminal is 65 V. When installing, try to make
sense wires as short as possible and keep them away
from high current sources like cables, electric motors
etc.
Figure 2: Battery terminals
Page 11
ENGLISH
Page 11 of 112
Pin name
Description
+B1 (+Supply)
Power supply for device and
measuring port for first battery
+B2
Measuring terminal for second
battery
+B3
Measuring terminal for third
battery
GND (-Supply)
Common ground terminal for all
three batteries, also for power
Supply
Table 2: Battery connector pinout
4.3.1 External temperature sensor inputs
Each external NTC 10 kΩ temperature sensor is
supplied with SMARTSHUNT for additional information
of battery status. With it we can calculate even more
precise capacity of battery that changes with
temperature. Besides that, lifetime of battery also
depends on temperature of environment, where
battery is stored. Sensor is supplied on 1 m long
cable that fits in two pin connectors labeled from T1
to T3. On the other side of cable is ring lug terminal
with mounting whole diameter of 3.7 mm. When
installing system keep in mind that each sensor
number refers to same battery number. For example,
sensor T1 is for battery pack B1, T2 for B2 and T3 for
B3.
Figure 3: NTC sensors inputs T1-T3
4.3.2 Shunt
SMARTSHUNT is low side current sense device and it
must be placed between load and ground. Wire the
terminal labelled BATTERY - to battery ground and
LOAD - to ground from system load. Depends on
power needs use suitable cross sections of cables and
screw them with appropriate ring lugs, that are
compatible with shunt’s bolt thread size of M10.
Tighten the shunt bolt with a maximum torque of
21Nm.
Cont.Current
Area
1000A
2x 220mm2
500A
220mm2
400A
150mm2
300A
95mm2
200A
50mm2
100A
25mm2
Table 3: Cable cross sectional area
4.3.3 NMEA2000 compatible M12 connector
M12 5-pin A-coded connector on top of unit is
compatible with NMEA2000 and has standard pinout.
When installing, follow the recommendations of
NMEA2000 network wiring. Always use free Tee
connector on existing network. Make sure that
connectors are tightened together properly to seal
metal contacts inside and prevent oxidation.
Figure 4: M12 N2K connector on SMARTSHUNT
Figure 5: NMEA2000 M12 Male connector
pinout (view from unit side)
CAN_L
CAN_H
12V
Ground
NMEA2000 pinout
Male connector (pins)
12V
CAN_L
Ground
Shield
CAN_H
NMEA2000 pinout
Female connector (sockets)
2 1
4
3
5
1 2
3
4
5
Page 12
ENGLISH
Page 12 of 112
4.4 LED Indications
SMARTSHUNT unit features two RGB LEDs on top
side for quick status indication. One for general status
of unit while the other is for battery state of charge
indication. All possible modes are described in tables
below:
• Status LED:
Colour
Description
Blinking blue LED
with 1 Hz
Working CAN network
Blinking blue LED
with 10 Hz
Initialization of WIFI
network
Solid blue LED
WIFI initialized,
configuration disabled
Solid violet LED
WIFI initialized,
configuration enabled
Blinking red LED
Hardware fault
Table 4: Status LED color description
• Battery LED:
Colour
Description
Blinking red LED 1
Hz
SMARTSHUNT is not
configured
Solid red LED
State of charge <30 %
Solid yellow LED
State of charge <50 %
Solid green LED
State of charge >50 %
Table 5: Battery LED color description
5 Configuring
SMARTSHUNT
For proper operation SMARTSHUNT must be
configured prior use. Configuration can be performed
via WiFi connection or NMEA2000 network with one
of LXNAV devices.
There are several parameters that should be either
selected from available options or written by the user.
Selecting right parameters is crucial for correct
calculations and displaying warnings.
Battery
parameter
Options
Bank type
Main battery, primary
battery, secondary battery,
auxiliary battery, port
battery, starboard battery,
bow battery, stern battery,
solar battery, starter
battery, battery bank 1,
battery bank 2 and “other”
battery
Chemistry type
Lead Acid, Li-Ion, Ni-Cad,
Zn-O, Ni-Mh
Battery type
Flooded, GEL, AGM
Nominal voltage
6 V, 12 V, 24 V, 32 V, 36 V,
42 V, 48 V
Rated capacity
Should be set by the user
according to battery
capacity
Temperature
Celsius, Fahrenheit, Kelvin
Table 7: Battery parameters
Page 13
ENGLISH
Page 13 of 112
Shunt
parameter
Options
Peukert
exponent
Dependency between battery
capacity and discharge rate.
Valid values 1.0 ~ 1.5 Initial
value is set automatically
based on battery chemistry.
Charging
efficiency
Charger’s efficiency. Valid
values 0.6 ~ 1.0 Value is
constantly modified during
battery lifetime.
Temperature
coefficient
Dependency between battery
capacity and environment
temperature. Valid values 0.0
~ 1.0
Voltage at
battery full (V)
Charger’s float voltage. Initial
value is set automatically
based on battery chemistry
and nominal voltage.
Current at
battery full (A)
Charger’s float current. Initial
value is set automatically
based on battery chemistry
and rated capacity.
Voltage at
battery empty
(V)
Battery empty voltage. Initial
value is set automatically
based on battery chemistry
and nominal voltage.
Config button
action
No action: WiFi is always on
and ready for configuration;
WiFi power: button press
enables or disables WiFi.
When enabled, it gets
automatically in config mode;
WiFi config: WiFi is enabled all
the time, with pressing button
SMARTSHUNT enters, or exit,
config mode;
SoC low limit
(%)
0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35,
40, 45, 50, 55, 60
Table 6: Shunt parameters
Alert parameters:
Parameter values in this menu can be freely selected
by the user. When measurements are outside limited
values, warning message will be sent to NMEA2000
network and shown on screen of Exxx device. List of
available alerts is written bellow:
Alert parameter
Options
Low voltage
Alert will show up when
voltage on battery will be
bellow selected value
High voltage
Alert will show up when
voltage on battery will be
above selected value
High charge current
Set the maximum
charging current
High discharge
current
Set upper limit of current
that can be drawn by
devices
Low temperature
Set low temperature limit
for alert
High temperature
Set high temperature limit
for alert
Low state of charge
Set when to alert battery
remaining capacity
Table 8: Alarm parameter
Press ‘’SAVE’’ to keep your settings.
Page 14
ENGLISH
Page 14 of 112
6 Configuring via WIFI
SMARTSHUNT has integrated WIFI hot spot to which
you can connect with smart phone or any other
device that allows web browsing. It can be
automatically connected with scanning QR code
bellow serial number. You may get a message from
the system, that there may not be available internet
connection but just simply run your web browser and
type in config.lxnav.com. With pressing enter,
configuration page will show up. Before changing any
parameter, user should put SMARTSHUNT in config
mode. That means violet status LED must be lit. In
any other mode, settings will not be saved. For
enabling WIFI or putting it in config mode press
Config button for more than a second.
Configuration webpage that will show up consist of
four pages easily selectable on top of the screen:
Home, Battery config, Shunt config and Info page.
6.1.1 Homepage
On home page user can view all current data of
system in real time that are result of selected values
on config pages, for example voltages, temperatures,
current drawn, state of charge etc. as well as peak
recorded values and history of alarm messages.
6.1.2 Battery configuration
On this page user configures battery type with all
necessary data that are mandatory for correct
calculations of battery state and health.
Please do not access to the browser via QR
code for configuration, because browser does
not support popup windows and saving
configuration will not be possible.
The only way is to open browser and visit
config.lxnav.com. Then you can change and save
configuration settings.
6.1.3 Shunt configuration page
All the necessary data related to current
measurements should be filled out in this page. There
is also button setting for desired WIFI action.
6.1.4 Info page
On this page are all information about device. Its
serial number, hardware and software version.
6.2 Configuration via LXNAV Exxx device
Second option for configuration of SMARTSHUNT is
via any Exxx device. Assuming that the NMEA2000
network is established battery and shunt
configuration pages are accessible under different
paths under setting menus. In following two chapters
are written paths where menus can be found and
their window previews. For operating and calibrating
external devices on Exxx units refer also to Exxx user
manual.
6.2.1 Battery setup
Parameters related to battery packs should be set in
menu that is accessible under this path:
Settings->Network->Device calibration->Battery
6.2.2 Shunt setup
Second configuration menu is found under:
Settings->Network->Connected devices->
Device details->Device setup
Parameters there relates to measurements between
shunt’s terminals. There is also information about
WiFi hotspot name and password under which is
SMARTSHUNT accessible.
Inside shunt setup is submenu Alerts configuration
with user selectable parameters limits for warning
messages. There are seven warnings available in
total.
7 First operation
SmartShunt will start to operate normally and indicate
real values after initial cycle. Initial cycle is finished,
when first time are fulfilled conditions for battery full
(Voltage must be higher than voltage setting for full
and charge current must drop below full current
setting)
To get really good performance, smart shunt will
need more charge/discharge cycles, to tune also
other parameters like charge efficiency….
Page 15
ENGLISH
Page 15 of 112
8 Dimensions
Drawing is not to scale
Version :
• 100A
• 300A
• 500A
Version : 1000A
Page 16
ENGLISH
Page 16 of 112
9 Wiring
Figure bellow shows example wiring with combination of three battery packs. In case user has fewer batteries,
leave dedicated terminals empty.
Figure 6: Batteries in series
Figure 7: Batteries in parallel
Page 17
DEUTSCH
Page 17 of 112
1 Wichtige Hinweise
Die Informationen in diesem Dokument können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden. LXNAV
behält sich das Recht vor, seine Produkte zu ändern
oder zu verbessern und Änderungen am Inhalt dieses
Materials vorzunehmen, ohne verpflichtet zu sein,
eine Person oder Organisation über solche
Änderungen oder Verbesserungen zu informieren.
1. Eingeschränkte Garantie
Für dieses digitale Batterieüberwachungsgerät gilt
eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass es
frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist.
Innerhalb dieses Zeitraums wird LXNAV nach eigenem
Ermessen alle Komponenten reparieren oder
ersetzen, die bei normalem Gebrauch ausfallen.
Solche Reparaturen oder Ersatzlieferungen werden
dem Kunden kostenlos für Teile und Arbeit berechnet,
sofern der Kunde die Versandkosten trägt. Diese
Garantie deckt keine Ausfälle ab, die auf Missbrauch,
Missbrauch, Unfall oder nicht autorisierte Änderungen
oder Reparaturen zurückzuführen sind.
DIE HIERIN ENTHALTENEN GARANTIEN UND
RECHTSMITTEL SIND AUSSCHLIESSLICH UND
ERSETZEN ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER
STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN
GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER
HAFTUNG, DIE SICH AUS EINER GARANTIE DER
MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK, GESETZLICH ODER
ANDERWEITIG, ERGIBT. DIESE GARANTIE
GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE
RECHTE, DIE VON STAAT ZU STAAT
UNTERSCHIEDLICH SEIN KÖNNEN.
IN KEINEM FALL HAFTET LXNAV FÜR ZUFÄLLIGE,
SPEZIELLE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN,
UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE SICH AUS DER
VERWENDUNG, DEM MISSBRAUCH ODER DER
UNFÄHIGKEIT, DIESES PRODUKT ZU VERWENDEN,
ODER AUS MÄNGELN DES PRODUKTS ERGEBEN.
In einigen Staaten ist der Ausschluss von Neben- oder
Folgeschäden nicht zulässig, so dass die oben
genannten Einschränkungen möglicherweise nicht auf
Sie zutreffen. LXNAV behält sich das ausschließliche
Recht vor, das Gerät oder die Software nach eigenem
Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen oder eine
vollständige Rückerstattung des Kaufpreises
anzubieten. EIN SOLCHER RECHTSBEHELF IST IHR
EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF
BEI EINER VERLETZUNG DER GARANTIE.
Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen,
wenden Sie sich an Ihren LXNAV-Händler vor Ort oder
wenden Sie sich direkt an LXNAV.
2 Sicherheit
2.1 Symbole für Warnhinweise
Die folgenden Warnhinweise werden in diesem
Handbuch im Zusammenhang mit der Sicherheit
verwendet.
Notizen mit einem roten Dreieck weisen
darauf hin, dass ein großes
Gefahrenpotenzial besteht, das zu
schweren Verletzungen oder zum Tod
führen kann. Es beschreibt auch
Verfahren, die kritisch sind und zu
Datenverlusten oder anderen kritischen
Situationen führen können.
Ein gelbes Dreieck markiert Teile der
Bedienungsanleitung, die man sehr gut
lesen sollte und die wichtig bei der
Bedienung des E500/E700/E900 sind.
Ein Glühbirnensymbol wird angezeigt,
wenn dem Leser ein nützlicher Hinweis
gegeben wird.
Geben Sie die Sicherheitshinweise an andere Benutzer
weiter.
Allgemeine Regeln und Gesetze zur Sicherheit und
Unfallverhütung sind stets zu beachten.
Page 18
DEUTSCH
Page 18 of 112
3 Allgemeine
Informationen
LXNAV SMARTSHUNT ist eine intelligente
Batterieüberwachungseinheit, die mit dem
NMEA2000-Netzwerkstandard kompatibel ist. Es misst
präzise Gleichspannungen von bis zu drei in Reihe
geschalteten Batterien und verfügt über einen Shunt
für Strommessungen. Es schätzt den Ladezustand,
den Gesundheitszustand und die verbleibende Zeit bis
zur leeren Batterie. Es können bis zu drei
Temperaturen gemessen werden. Es unterstützt
mehrere Batterietypen und kann über jedes LXNAV
Exxx-Gerät oder über eine über einen internen WLANHotspot zugängliche Webseite konfiguriert werden.
Die dort eingestellten Parameter sind im NMEA2000Netzwerk für jedes Gerät wie E350, E500 usw. von
LXNAV verfügbar. LXNAV SMARTSHUNT ist in vier
Versionen mit 100, 300, 500 und 1000A Shunt
erhältlich. Alle sind 25 mV. Für eine ordnungsgemäße
Installation lesen Sie die nächsten Kapitel sorgfältig
durch.
QR-Code für WLAN-Konfiguration
NTC sensor
inputs
Status LED
Battery LED
Battery connector
and power supply
N2K connector
Configuration Shunt button
Figure 8: SMARTSHUNT - top view
Zwei Betriebsmodi
Der SmartSHUNT arbeitet in 2 Modi:
1. LOW POWER MODE
Um so wenig Energie wie möglich zu verbrauchen,
wechselt der SmartSHUNT in den "Low power mode",
wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
✓ NMEA2000 Verbindung ist offline
✓ Keine Last angeschlossen
✓ Ladegerät ist nicht angeschlossen
✓ SOC ist gültig
Der SmartSHUNT wacht regelmäßig (8 Sekunden) aus
dem Energiesparmodus auf, um die Bedingungen
zwischen dem Betrieb im LOW POWER MODE /
NORMAL POWER MODE zu überprüfen.
In diesem Modus misst der Shunt, ob die oben
genannten Bedingungen (Energiesparmodus) noch
erfüllt sind. Ist dies der Fall, läuft das Gerät im
Energiesparmodus weiter, andernfalls schaltet es in
den Normalbetrieb.
Der Benutzer kann den SHUNT in den normalen
Betriebsmodus versetzen, indem er die Taste am
Gerät 8 Sekunden lang (während der gesamten
Ruhephase) gedrückt hält.
Es bleibt 10 Minuten im normalen Betrieb. Wenn nach
10 Minuten die Bedingungen für den Wechsel in den
Energiesparmodus erfüllt sind, wechselt der Shunt
wieder in den Energiesparmodus.
Alle 2 Stunden geht der SmartSHUNT für 2 Minuten in
den Normalbetrieb, auch wenn alle oben genannten
Bedingungen erfüllt sind, um den Algorithmus von Zeit
zu Zeit neu zu berechnen.
Page 19
DEUTSCH
Page 19 of 112
2. NORMAL POWER MODE
Im normalen Power-Modus ist der SmartSHUNT im
NMEA2000 Netzwerk sichtbar, die LEDs zeigen den
SHUNT-Status (siehe Abschnitt 4.4) und das WLAN
zur Konfiguration und Überwachung der Batterie an.
4 Installation
4.1 Montageempfehlung
SMARTSHUNT hat einen flachen Boden und sollte mit
zwei Schrauben auf fester Oberfläche neben
Batteriepacks montiert werden, um die Kabellänge von
den Batteriepolen zum Stecker am SMARTSHUNT zu
minimieren. Damit wird der Messfehler auf ein
Minimum minimiert.
Arbeiten Sie nicht an der elektrischen
Anlage, während sie unter Spannung
steht.
Installieren Sie den SmartSHUNT nicht
in der Nähe von brennbaren Stoffen.
Platzieren Sie den SmartSHUNT nicht in
nassen, feuchten oder
Hochtemperaturkammern.
Eigenmächtige Änderungen schließen
die Haftung des Herstellers für daraus
resultierende Schäden aus.
Mischen Sie keine Batterien
verschiedener Marken, Spannungen
oder Kapazitäten.
4.2 NMEA2000 specifications
Parameter
Beschreibung
Kompatibilität
NMEA2000-kompatibel
Bitfrequenz
250 kbps
Verbindung
Ein codiertes M12
Verbinder
Tabelle 9: NMEA2000-Spezifikationen
4.3 Verbinder
Stromversorgung &; Batterieeingänge B1-B3
LXNAV SMARTSHUNT wird über einen 4-poligen
Klemmenstecker mit Strom versorgt, von dem aus er
auch Spannungen von bis zu drei Batterien misst. Die
maximal zulässige Spannung an jeder +Bx-Klemme
beträgt 65 V. Versuchen Sie bei der Installation,
sinnvolle Drähte so kurz wie möglich zu halten und
halten Sie sie von Hochstromquellen wie Kabeln,
Elektromotoren usw. fern.
Figure 9: Battery terminals
Page 20
DEUTSCH
Page 20 of 112
Pin name
Beschreibung
+B1 (+Supply)
Stromversorgung für Gerät und
Messanschluss für erste Batterie
+B2
Messklemme für Zweitbatterie
+B3
Messklemme für dritte Batterie
GND (-Supply)
Gemeinsame Masseklemme für
alle drei Batterien, auch für die
Stromversorgung
Versorgung
Table 10: Battery connector pinout
4.3.1 Externe Temperatursensor-Eingänge
Jeder externe NTC 10 kΩ Temperatursensor wird mit
SMARTSHUNT für zusätzliche Informationen über den
Batteriestatus geliefert. Damit können wir die Kapazität
der Batterie, die sich mit der Temperatur ändert, noch
genauer berechnen. Außerdem hängt die Lebensdauer
der Batterie auch von der Temperatur der Umgebung ab,
in der die Batterie gelagert wird. Der Sensor wird mit
einem 1 m langen Kabel geliefert, das in zwei PinSteckverbinder passt, die von T1 bis T3 beschriftet sind.
Auf der anderen Seite des Kabels befindet sich eine
Ringschuhklemme mit einem Montagedurchmesser von
3,7 mm. Beachten Sie bei der Installation des Systems,
dass sich jede Sensornummer auf dieselbe
Batterienummer bezieht. Zum Beispiel ist Sensor T1 für
Akkupack B1, T2 für B2 und T3 für B3.
Figure 10: NTC sensors inputs T1-T3
4.3.2 Shunt
SMARTSHUNT ist ein Low-Side-Strommessgerät und
muss zwischen Last und Masse platziert werden.
Verdrahten Sie die Klemme mit der Bezeichnung
BATTERY - mit Batteriemasse und LOAD - mit Masse
von der Systemlast. Je nach Leistungsbedarf geeignete
Kabelquerschnitte verwenden und diese mit
entsprechenden Ringfahnen verschrauben, die mit der
Gewindegröße M10 des Shunts kompatibel sind.
FortsetzungAktuell
Fläche
1000A
2x 220mm2
500A
220mm2
400A
150mm2
300A
95mm2
200A
50mm2
100A
25mm2
Tabelle 11: Querschnittsfläche des Kabels
4.3.3 NMEA2000-kompatibler M12-Stecker
Der 5-polige M12-A-kodierte Stecker auf der
Oberseite des Geräts ist mit NMEA2000 kompatibel
und verfügt über eine Standard-Pinbelegung.
Befolgen Sie bei der Installation die Empfehlungen
der NMEA2000-Netzwerkverkabelung. Verwenden Sie
immer den freien T-Shirt-Anschluss im vorhandenen
Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass die Steckverbinder
richtig angezogen sind, um Metallkontakte im
Inneren abzudichten und Oxidation zu verhindern.
Figure 11: M12 N2K Steckverbinder auf
SMARTSHUNT
Figure 12: NMEA2000 M12 Stecker
Pinbelegung (Ansicht von der Geräteseite)
CAN_L
CAN_H
12V
Ground
NMEA2000 pinout
Male connector (pins)
12V
CAN_L
Ground
Shield
CAN_H
NMEA2000 pinout
Female connector (sockets)
2 1
4
3
5
1 2
3
4
5
Page 21
DEUTSCH
Page 21 of 112
4.4 LED-Anzeigen
Die SMARTSHUNT-Einheit verfügt über zwei RGB-LEDs
auf der Oberseite für eine schnelle Statusanzeige. Eine
für den allgemeinen Status des Geräts, während die
andere für die Anzeige des Ladezustands der Batterie
vorgesehen ist. Alle möglichen Modi sind in den
folgenden Tabellen beschrieben:
1. Status-LED:
Farbe
Beschreibung
Blau blinkende LED
mit 1 Hz
Funktionierendes CANNetzwerk
Blau blinkende LED
mit 10 Hz
Initialization of WIFI network
Durchgehend blaue
LED
WLAN initialisiert,
Konfiguration deaktiviert
Durchgehend violette
LED
WLAN initialisiert,
Konfiguration aktiviert
Blinking red LED
Hardware-Fehler
Table 12: Farbbeschreibung der Status-LED
1. Batterie-LED:
Farbe
Beschreibung
Blinking red LED 1
Hz
SMARTSHUNT is not
configured
Solid red LED
State of charge <30 %
Solid yellow LED
State of charge <50 %
Solid green LED
State of charge >50 %
Table 13: Farbbeschreibung der Batterie-LED
5 Konfigurierend
SMARTSHUNT
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss
SMARTSHUNT vor der Verwendung konfiguriert
werden. Die Konfiguration kann über eine WLANVerbindung oder ein NMEA2000-Netzwerk mit einem
der LXNAV-Geräte e rfolgen.
Es gibt mehrere Parameter, die entweder aus den
verfügbaren Optionen ausgewählt oder vom
Benutzer geschrieben werden sollten.
Die Auswahl der richtigen Parameter ist entscheidend
für korrekte Berechnungen und die Anzeige von
Warnungen.
Batterie-
Parameter
Optionen
Art der Bank
Hauptbatterie,
Primärbatterie,
Sekundärbatterie,
Zusatzbatterie,
Backbordbatterie,
Steuerbordbatterie,
Bugbatterie, Heckbatterie,
Solarbatterie,
Starterbatterie,
Batteriebank 1,
Batteriebank 2 und
"andere" Batterie
Art der Chemie
Lead Acid, Li-Ion, Ni-Cad,
Zn-O, Ni-Mh
Batterietyp
Flooded, GEL, AGM
Nennspannung
6 V, 12 V, 24 V, 32 V, 36
V, 42 V, 48 V
Nennkapazität
Sollte vom Benutzer
entsprechend der
Batteriekapazität
eingestellt werden
Temperature
Celsius, Fahrenheit, Kelvin
Table 15: Battery parameters
Page 22
DEUTSCH
Page 22 of 112
Parameter "Shunt"
Optionen
Peukert exponent
Abhängigkeit zwischen
Batteriekapazität und
Entladerate. Gültige Werte
1,0 ~ 1,5 Der Anfangswert
wird automatisch basierend
auf der Batteriechemie
festgelegt.
Effizienz beim
Aufladen
Effizienz des Ladegeräts.
Gültige Werte 0,6 ~ 1,0 Der
Wert wird während der
Batterielebensdauer ständig
geändert.
Temperaturkoeffizient
Abhängigkeit zwischen
Batteriekapazität und
Umgebungstemperatur.
Gültige Werte 0.0 ~ 1.0
Spannung bei voller
Batterie (V)
Erhaltungsspannung des
Ladegeräts. Der Anfangswert
wird automatisch auf der
Grundlage der Batteriechemie
und der Nennspannung
eingestellt.
Strom bei voller
Batterie (A)
Erhaltungsstrom des
Ladegeräts. Der Anfangswert
wird automatisch auf der
Grundlage der Batteriechemie
und der Nennkapazität
eingestellt.
Spannung bei leerer
Batterie (V)
Batterie leere Spannung. Der
Anfangswert wird
automatisch auf der
Grundlage der Batteriechemie
und der Nennspannung
eingestellt.
Config SchaltflächenAktion
Keine Aktion: WLAN ist
immer eingeschaltet und
bereit für die Konfiguration;
WLAN-Stromversorgung: Ein
Tastendruck aktiviert oder
deaktiviert WLAN. Wenn
diese Option aktiviert ist,
wechselt sie automatisch in
den Konfigurationsmodus.
WiFi-Konfiguration: WiFi ist
die ganze Zeit aktiviert, mit
Drücken der Taste
SMARTSHUNT wechselt in
den Konfigurationsmodus
oder verlässt er ihn.
SoC-Untergrenze (%)
0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35,
40, 45, 50, 55, 60
Table 14: Shunt parameters
Parameter der Warnung:
Die Parameterwerte in diesem Menü können vom
Benutzer frei gewählt werden. Wenn die Messungen
außerhalb der begrenzten Werte liegen, wird eine
Warnmeldung an das NMEA2000-Netzwerk gesendet
und auf dem Bildschirm des Exxx-Geräts angezeigt.
Die Liste der verfügbaren Warnungen finden Sie
unten:
Alert parameter
Optionen
Kleinspannung
Die Warnung wird
angezeigt, wenn die
Spannung an der Batterie
unter dem ausgewählten
Wert liegt
Hochspannung
Die Warnung wird
angezeigt, wenn die
Spannung an der Batterie
über dem ausgewählten
Wert liegt
Hoher Ladestrom
Stellen Sie den maximalen
Ladestrom ein
Hoher
Entladestrom
Legen Sie die Obergrenze
des Stroms fest, der von
Geräten entnommen
werden kann
Niedrige
Temperatur
Legen Sie eine untere
Temperaturgrenze für den
Alarm fest
Hohe Temperatur
Legen Sie einen hohen
Temperaturgrenzwert für
den Alarm fest
Niedriger
Ladezustand
Legen Sie fest, wann die
verbleibende Akkukapazität
alarmiert werden soll
Table 16: Alarm parameter
Klicken Sie auf "SPEICHERN", um Ihre
Einstellungen beizubehalten.
Page 23
DEUTSCH
Page 23 of 112
6 Konfiguration über
WLAN
SMARTSHUNT verfügt über einen integrierten WLANHotspot, mit dem Sie eine Verbindung mit einem
Smartphone oder einem anderen Gerät herstellen
können, das das Surfen im Internet ermöglicht. Es
kann automatisch mit dem Scannen des QR-Codes
unter der Seriennummer verbunden werden.
Möglicherweise erhalten Sie eine Meldung vom
System, dass möglicherweise keine
Internetverbindung verfügbar ist, aber führen Sie
einfach Ihren Webbrowser aus und geben Sie
config.lxnav.com ein. Wenn Sie die Eingabetaste
drücken, wird die Konfigurationsseite angezeigt.
Bevor Sie einen Parameter ändern, sollte der
Benutzer SMARTSHUNT in den Konfigurationsmodus
versetzen. Das bedeutet, dass die violette Status-LED
leuchten muss. In jedem anderen Modus werden die
Einstellungen nicht gespeichert. Um WIFI zu
aktivieren oder in den Konfigurationsmodus zu
versetzen, drücken Sie die Konfigurationstaste länger
als eine Sekunde.
Die Konfigurationswebseite, die angezeigt wird,
besteht aus vier Seiten, die oben auf dem Bildschirm
einfach ausgewählt werden können: Home,
Batteriekonfiguration, Shunt-Konfiguration und InfoSeite.
6.1.1 Homepage
Auf der Startseite kann der Benutzer alle aktuellen
Daten des Systems in Echtzeit anzeigen, die sich aus
den ausgewählten Werten auf den
Konfigurationsseiten ergeben, z. B. Spannungen,
Temperaturen, Stromaufnahmen, Ladezustand usw.
sowie aufgezeichnete Spitzenwerte und Historie von
Alarmmeldungen.
6.1.2 Batteriekonfiguration
Auf dieser Seite konfiguriert der Benutzer den
Batterietyp mit allen notwendigen Daten, die für die
korrekte Berechnung des Batteriezustands und des
Batteriezustands erforderlich sind.
Bitte greifen Sie zur Konfiguration nicht per
QR-Code auf den Browser zu, da der Browser
keine Popup-Fenster unterstützt und das
Speichern der Konfiguration nicht möglich ist.
Die einzige Möglichkeit besteht darin, den
Browser zu öffnen und config.lxnav.com zu
besuchen. Anschließend können Sie die
Konfigurationseinstellungen ändern und
speichern.
6.1.3 Shunt Seite "Konfiguration"
Alle notwendigen Daten zu den aktuellen Messungen
sollten auf dieser Seite ausgefüllt werden. Es gibt
auch eine Tasteneinstellung für die gewünschte WIFIAktion.
6.1.4 Info page
Auf dieser Seite finden Sie alle Informationen zum
Gerät. Seriennummer, Hardware- und
Softwareversion.
6.2 Configuration via LXNAV Exxx device
Die zweite Möglichkeit zur Konfiguration von
SMARTSHUNT ist über ein beliebiges Exxx-Gerät.
Unter der Annahme, dass das NMEA2000-Netzwerk
aufgebaut ist, sind Batterie- und ShuntKonfigurationsseiten unter verschiedenen Pfaden
unter Einstellungsmenüs zugänglich. In den folgenden
zwei Kapiteln werden Pfade beschrieben, in denen
Menüs und deren Fenstervorschau zu finden sind.
Informationen zum Bedienen und Kalibrieren von
externen Geräten an Exxx-Geräten finden Sie auch im
Exxx-Benutzerhandbuch.
6.2.1 Battery setup
Parameter, die sich auf Akkus beziehen, sollten im
Menü eingestellt werden, das unter diesem Pfad
zugänglich ist:
Einstellungen->Netzwerk->Gerätekalibrierung>Batterie
6.2.2 Shunt setup
Das zweite Konfigurationsmenü finden Sie unter:
Einstellungen->Netzwerk->Verbundene Geräte->
Gerätedetails->Geräteeinrichtung
Die Parameter beziehen sich dort auf Messungen
zwischen den Klemmen des Shunts. Es gibt auch
Informationen über den Namen und das Passwort des
WLAN-Hotspots, unter denen SMARTSHUNT
zugänglich ist.
Innerhalb des Shunt-Setups befindet sich das
Untermenü Warnungskonfiguration mit vom
Benutzer wählbaren Parametern, Grenzwerten für
Warnmeldungen. Insgesamt stehen sieben
Warnungen zur Verfügung.
Page 24
DEUTSCH
Page 24 of 112
7 Erste
Inbetriebnahme
SmartShunt beginnt normal zu arbeiten und zeigt
nach dem ersten Zyklus reale Werte an. Der erste
Zyklus ist beendet, wenn zum ersten Mal die
Bedingungen für die volle Batterie erfüllt sind (die
Spannung muss höher sein als die eingestellte
Spannung für voll und der Ladestrom muss unter die
volle Stromeinstellung fallen)
Um eine wirklich gute Leistung zu erzielen, benötigt
der intelligente Shunt mehr Lade-/Entladezyklen, um
auch andere Parameter wie die Ladeeffizienz
abzustimmen....
Page 25
DEUTSCH
Page 25 of 112
8 Dimensionen
Die Zeichnung ist nicht maßstabsgetreu
Version :
• 100A
• 300A
• 500A
Version : 1000A
Page 26
DEUTSCH
Page 26 of 112
9 Verdrahtung
Die folgende Abbildung zeigt eine beispielhafte Verdrahtung mit Kombination von drei Batteriepaketen. Falls der
Benutzer weniger Batterien hat, lassen Sie die entsprechenden Klemmen leer.
Figure 13: Batteries in series
Figure 14: Batteries in parallel
Page 27
FRANCAIS
Page 27 of 112
1 Avis importants
Les informations contenues dans ce document
peuvent être modifiées sans préavis. LXNAV se
réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses
produits et d'apporter des modifications au contenu
de ce matériel sans obligation d'informer toute
personne ou organisation de ces changements ou
améliorations.
1.1 Garantie limitée
Ce produit d'unité de surveillance numérique de
batterie est garanti exempt de défauts de matériaux
ou de fabrication pendant deux ans à compter de la
date d'achat. Dans ce délai, LXNAV réparera ou
remplacera, à sa seule discrétion, les composants
défectueux dans des conditions normales d'utilisation.
Ces réparations ou remplacements seront effectués
sans frais pour le client pour les pièces et la main-
d'œuvre, à condition que le client paie les frais
d'expédition. Cette garantie ne couvre pas les
défaillances dues à un abus, à une mauvaise
utilisation, à un accident ou à des modifications ou
réparations non autorisées.
LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS LES
PRÉSENTES SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT
TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
IMPLICITES OU STATUTAIRES, Y COMPRIS TOUTE
RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE TOUTE GARANTIE
DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER, LÉGALE OU AUTRE. CETTE
GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX
SPÉCIFIQUES, QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT À
L'AUTRE.
LXNAV NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU
RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES,
SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS,
RÉSULTANT DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE
UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER
CE PRODUIT OU DE DÉFAUTS DU PRODUIT.
Certains États n'autorisent pas l'exclusion des
dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que
les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à
vous. LXNAV se réserve le droit exclusif de réparer
ou de remplacer l'appareil ou le logiciel, ou d'offrir un
remboursement complet du prix d'achat, à sa seule
discrétion. UN TEL RECOURS SERA VOTRE SEUL ET
UNIQUE RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE
GARANTIE.
Pour obtenir un service de garantie, contactez votre
revendeur LXNAV local ou contactez directement
LXNAV.
2 Sécurité
2.1 Symboles pour les indications
d'avertissement
Les indications d'avertissement suivantes sont
utilisées dans ce manuel dans le contexte de la
sécurité.
Les notes avec un triangle rouge
indiquent qu'il existe un grand danger
potentiel pouvant entraîner des
blessures graves ou la mort. Il décrit
également les procédures qui sont
critiques et peuvent entraîner une perte
de données ou toute autre situation
critique.
Un triangle jaune est affiché pour les
parties du manuel qui doivent être lues
très attentivement et qui sont
importantes lors de l'utilisation du
E500/E700/E900.
Une icône d'ampoule s'affiche lorsqu'un
indice utile est fourni au lecteur.
Transmettez les consignes de sécurité aux autres
utilisateurs.
Les règles générales et les lois concernant la sécurité
et la prévention des accidents doivent toujours être
respectées.
Page 28
FRANCAIS
Page 28 of 112
3 Informations
générales
LXNAV SMARTSHUNT est une unité de surveillance de
batterie intelligente compatible avec la norme de
réseau NMEA2000. Il mesure avec précision les
tensions CC de jusqu'à trois batteries connectées en
série et comprend un shunt pour les mesures de
courant. Il estime l'état de charge, l'état de santé et
le temps restant jusqu'à ce que la batterie soit vide.
Jusqu'à trois températures peuvent être mesurées. Il
prend en charge plusieurs types de batteries et peut
être configuré via n'importe quel appareil LXNAV Exxx
ou via une page Web accessible via un point d'accès
Wi-Fi interne. Les paramètres qui y sont définis sont
disponibles sur le réseau NMEA2000 pour n'importe
quel appareil tel que les E350, E500, etc. de LXNAV.
LXNAV SMARTSHUNT est disponible en quatre
versions avec un shunt de 100, 300, 500 and 1000A.
Tous sont de 25 mV. Pour une installation correcte,
lisez attentivement les chapitres suivants.
Code QR pour la configuration WiFi
Capteur NTC
Entrées
Status LED
Batterie LED
Connecteur de
batterie
et alimentation
électrique
N2K connecteur
Bouton de configuration
Figure 15: SMARTSHUNT - top view
2 modes opérationnels
Le SmartSHUNT fonctionne en 2 modes :
1. LOW POWER MODE
Pour consommer le moins d'énergie possible, le
SmartSHUNT passe en ''Mode basse consommation''
lorsque les conditions suivantes sont remplies :
✓ NMEA2000 connexion est hors ligne
✓ Aucune charge connectée
✓ Le chargeur n'est pas connecté
✓ SOC est valide
Le SmartSHUNT se réveille périodiquement (8 s) du
mode basse consommation pour vérifier les conditions
entre le fonctionnement MODE BASSE
CONSOMMATION / MODE D'ALIMENTATION NORMAL.
Dans ce mode, le shunt mesure si les conditions cidessus (mode basse consommation) sont toujours
remplies. Si tel est le cas, l'appareil continue de
fonctionner en mode basse consommation, sinon il
passe en fonctionnement normal.
L'utilisateur peut forcer le SHUNT à passer en
mode de fonctionnement normal en appuyant sur le
bouton de l'appareil pendant 8 secondes (pendant
toute la période de sommeil).
Il restera en fonctionnement normal pendant 10
minutes. Si, après 10 minutes, les conditions pour
passer en mode basse consommation sont remplies, le
shunt rentrera en mode basse consommation.
Toutes les 2 heures, le SmartSHUNT passe en
fonctionnement normal pendant 2 minutes, même
lorsque toutes les conditions ci-dessus sont remplies
afin de recalculer l'algorithme de temps en temps.
Page 29
FRANCAIS
Page 29 of 112
2. NORMAL POWER MODE
En mode d'alimentation normale, le SmartSHUNT est
visible sur le réseau NMEA2000, les LED indiquent
l'état du SHUNT (voir section 4.4) et le Wi-Fi pour la
configuration et la surveillance de la batterie.
4 Installation
4.1.1 Recommendation de montage
SMARTSHUNT a un fond plat et doit être monté avec
deux vis sur une surface solide à côté des batteries
pour minimiser la longueur du fil des bornes de la
batterie au connecteur sur SMARTSHUNT. Avec cela,
l'erreur de mesure est minimisée au minimum.
Ne travaillez pas sur le système
électrique lorsqu'il est sous tension.
N'installez pas le SmartSHUNT à
proximité de substances inflammables.
Ne placez pas le SmartSHUNT dans des
compartiments humides, humides ou à
haute température.
Les modifications non autorisées
excluent la responsabilité des fabricants
pour tout dommage en résultant.
Ne mélangez pas de batteries de
différentes marques, tensions ou
capacités.
4.2 Spécifications NMEA2000
Paramètre
Description
Compatibilité
NMEA2000 compatible
Débit binaire
250 kbps
Connection
Un connecteur M12 codé
Table 17: Spécifications NMEA2000
4.3 Connecteurs
Alimentation et entrées batterie B1-B3
LXNAV SMARTSHUNT est alimenté par un connecteur
de borne à 4 broches à partir duquel il mesure
également des tensions allant jusqu'à trois batteries.
La tension maximale autorisée sur chaque borne +Bx
est de 65 V. Lors de l'installation, essayez de faire en
sorte que les fils soient aussi courts que possible et
éloignez-les des sources de courant élevé comme les
câbles, les moteurs électriques, etc.
Figure 16: Bornes de batterie
Page 30
FRANCAIS
Page 30 of 112
Pin name
Description
+B1 (+Supply)
Alimentation de l'appareil et
port de mesure pour la
première batterie
+B2
Terminal de mesure pour
deuxième batterie
+B3
Terminal de mesure pour
troisième batterie
GND (-Supply)
Terminal de masse commun
pour les trois batteries,
également pour l'alimentation
Table 18: Brochage du connecteur de batterie
4.3.1 Entrées externes du capteur de
température
Chaque capteur de température NTC externe de 10
kΩ est fourni avec SMARTSHUNT pour obtenir des
informations supplémentaires sur l'état de la batterie.
Avec lui, nous pouvons calculer encore plus
précisément la capacité de la batterie qui change
avec la température. En outre, la durée de vie de la
batterie dépend également de la température de
l'environnement, où la batterie est stockée. Le
capteur est fourni sur un câble de 1 m de long qui
s'insère dans deux connecteurs à broches étiquetés
de T1 à T3. De l'autre côté du câble se trouve une
borne annulaire avec un diamètre de montage total
de 3,7 mm. Lors de l'installation du système, gardez à
l'esprit que chaque numéro de capteur fait référence
au même numéro de batterie. Par exemple, le
capteur T1 est pour la batterie B1, T2 pour B2 et T3
pour B3.
Figure 17: NTC sensors entrées T1-T3
4.3.2 Shunt
SMARTSHUNT est un dispositif de détection de
courant côté bas et il doit être placé entre la charge
et la terre. Câblez la borne étiquetée BATTERIE - à
la masse de la batterie et LOAD - à la masse de la
charge du système. En fonction des besoins en
énergie, utilisez des sections de câbles appropriées et
vissez-les avec des cosses à anneau appropriées,
compatibles avec la taille de filetage du boulon du
shunt de M10. Serrer la vis shunt avec un couple
maximum de 21 Nm.
Cont.Current
Area
1000A
2x 220mm2
500A
220mm2
400A
150mm2
300A
95mm2
200A
50mm2
100A
25mm2
Table 19: Section de câble
4.3.3 Connecteur M12 compatible
NMEA2000
Le connecteur codé A M12 à 5 broches sur le dessus
de l'unité est compatible avec NMEA2000 et dispose
d'un brochage standard. Lors de l'installation, suivez
les recommandations du câblage réseau NMEA2000.
Utilisez toujours un connecteur en T libre sur le
réseau existant. Assurez-vous que les connecteurs
sont serrés ensemble correctement pour sceller les
contacts métalliques à l'intérieur et empêcher
l'oxydation.
Figure 18: M12 Connecteur N2K sur
SMARTSHUNT
Figure 19: Brochage du connecteur mâle
NMEA2000 M12 (vue du côté de l'unité))
CAN_L
CAN_H
12V
Ground
NMEA2000 pinout
Male connector (pins)
12V
CAN_L
Ground
Shield
CAN_H
NMEA2000 pinout
Female connector (sockets)
2 1
4
3
5
1 2
3
4
5
Page 31
FRANCAIS
Page 31 of 112
4.4 Indicateurs LED
L'unité SMARTSHUNT dispose de deux LED RVB sur le
dessus pour une indication rapide de l'état. L'un est
dédié à l'état général de l'appareil, tandis que l'autre
est destiné à indiquer le niveau de charge de la
batterie. Tous les modes possibles sont décrits dans
les tableaux suivants :
2. états des voyants:
Couleur
Description
LED bleue
clignotante avec 1
Hz
Fonctionnement du réseau
CAN
LED bleue
clignotante à 10 Hz
Initialisation du réseau WIFI
LED bleue fixe
Wi-Fi initialisé, configuration
désactivée
LED violette fixe
Wi-Fi initialisé, configuration
activée
LED rouge
clignotante
Défaillance matérielle
Table 20: Description des couleurs du voyant
d'état
2. Batterie-LED:
Couleur
Description
LED rouge
clignotante 1 Hz
SMARTSHUNT is not
configured
LED rouge fixe
State of charge <30 %
LED jaune fixe
State of charge <50 %
LED verte fixe
State of charge >50 %
Table 21: Description des couleurs de la LED de
la batterie
5 Configuration du
SMARTSHUNT
Pour un bon fonctionnement, SMARTSHUNT doit être
configuré avant utilisation. La configuration peut être
effectuée via une connexion Wi-Fi ou un réseau
NMEA2000 avec l'un des appareils LXNAV.
Plusieurs paramètres doivent être sélectionnés parmi
les options disponibles ou écrits par l'utilisateur.
La sélection des bons paramètres est cruciale pour
des calculs corrects et l'affichage d'avertissements.
Paramètres de la
batterie
Options
Type de banque
Batterie principale, batterie
principale, batterie
secondaire, batterie
auxiliaire, batterie de port,
batterie tribord, batterie
d'étrave, batterie arrière,
batterie solaire, batterie de
démarrage, banque de
batteries 1, batterie 2 et
batterie « autre »
Type de chimie
Lead Acid, Li-Ion, Ni-Cad,
Zn-O, Ni-Mh
Type de batterie
Flooded, GEL, AGM
Tension nominale
6 V, 12 V, 24 V, 32 V, 36 V,
42 V, 48 V
Capacité nominale
Doit être ajusté par
l'utilisateur en fonction de
la capacité de la batterie
Temperature
Celsius, Fahrenheit, Kelvin
Table 23: Paramètres de la batterie
Page 32
FRANCAIS
Page 32 of 112
Paramètres
Shunt
Options
Exposant de
Peukert
Dépend de la capacité de la
batterie et le taux de
décharge. Valeurs valides 1,0
~ 1,5 La valeur initiale est
définie automatiquement en
fonction de la chimie de la
batterie.
Efficacité de
charge
L'efficacité du chargeur.
Valeurs valides 0,6 ~ 1,0 La
valeur est constamment
modifiée pendant la durée de
vie de la batterie.
Coefficient de
température
Dépend de la capacité de la
batterie et la température
ambiante. Valeurs valides 0,0
~ 1,0
Tension à
batterie pleine
(V)
Tension flottante du chargeur.
La valeur initiale est définie
automatiquement en fonction
de la chimie de la batterie et
de la tension nominale.
Courant à
batterie pleine
(A)
Courant flottant du chargeur.
La valeur initiale est définie
automatiquement en fonction
de la chimie de la batterie et
de la capacité nominale.
Tension à la
batterie vide (V)
Tension vide de la batterie. La
valeur initiale est définie
automatiquement en fonction
de la chimie de la batterie et
de la tension nominale.
Action du
bouton de
configuration
Aucune action : le WiFi est
toujours activé et prêt pour la
configuration ;
Alimentation WiFi: appuyez sur
un bouton pour activer ou
désactiver le WiFi. Lorsqu'il
est activé, il passe
automatiquement en mode
configuration ;
Configuration WiFi: WiFi est
activé tout le temps, en
appuyant sur le bouton
SMARTSHUNT entre ou quitte,
le mode de configuration;
SoC low limit
(%)
0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35,
40, 45, 50, 55, 60
Table 22: Shunt parameters
Paramètres de l'alerte :
Les valeurs des paramètres dans ce menu peuvent
être librement sélectionnées par l'utilisateur. Si les
mesures sont en dehors des valeurs limitées, un
message d'avertissement est envoyé au réseau
NMEA2000 et affiché sur l'écran de l'appareil Exxx. La
liste des alertes disponible se trouve ci-dessous:
Paramètres
d'alertes
Options
Basse tension
L'avertissement s'affiche
lorsque la tension aux
bornes de la batterie est
inférieure à la valeur
sélectionnée
Haute tension
L'avertissement s'affiche
lorsque la tension aux
bornes de la batterie est
supérieure à la valeur
sélectionnée
Courant de charge
élevé
Régler le courant de
charge maximal
Courant de
décharge élevé
Définir la limite supérieure
du courant pouvant être
tiré des appareils
Basse température
Définir une limite de
température inférieure
pour l'alarme
Haute température
Définir une limite de
température élevée pour
l'alarme
Faible état de
charge
Spécifier quand alerter la
capacité restante de la
batterie
Table 24: Paramètre d'alarme
Cliquez sur « ENREGISTRER » pour
conserver vos paramètres.
Page 33
FRANCAIS
Page 33 of 112
6 Configuration via
WIFI
SMARTSHUNT a intégré un point d'accès WIFI auquel
vous pouvez vous connecter avec un téléphone
intelligent ou tout autre appareil permettant la
navigation sur le Web. Il peut être automatiquement
connecté avec le code QR scanné ci-dessous le
numéro de série. Vous pouvez recevoir un message
du système, qu'il n'y a peut-être pas de connexion
Internet disponible, mais exécutez simplement votre
navigateur Web et tapez config.lxnav.com. En
appuyant sur Entrée, la page de configuration
apparaîtra. Avant de modifier un paramètre,
l'utilisateur doit mettre SMARTSHUNT en mode
configuration. Cela signifie que la LED d'état violette
doit être allumée. Dans tout autre mode, les
paramètres ne seront pas enregistrés. Pour activer le
WIFI ou le mettre en mode configuration, appuyez
sur le bouton Config pendant plus d'une seconde.
La page Web de configuration qui apparaîtra se
compose de quatre pages facilement sélectionnables
en haut de l’écran : Accueil, Configuration de la
batterie, Configuration du shunt et Page
d'informations.
6.1.1 Page d’acceuil
Sur la page d'accueil, l'utilisateur peut afficher toutes
les données actuelles du système en temps réel qui
sont le résultat des valeurs sélectionnées sur les
pages de configuration, par exemple les tensions, les
températures, le courant consommé, l'état de charge,
etc. ainsi que les valeurs de pointe enregistrées et
l'historique des messages d'alarme.
6.1.2 Configuration de la batterie
6.1.3 Sur cette page, l'utilisateur configure le
type de batterie avec toutes les
données nécessaires qui sont
obligatoires pour des calculs corrects
de l'état et de la santé de la batterie.
Veuillez ne pas accéder au navigateur via le
code QR pour la configuration, car le
navigateur ne prend pas en charge les
fenêtres contextuelles et l'enregistrement de
la configuration ne sera pas possible. Le seul
moyen est d'ouvrir le navigateur et de visiter
config.lxnav.com. Ensuite, vous pouvez
modifier et enregistrer les paramètres de
configuration.
6.1.4 Page de configuration du shunt
Toutes les données nécessaires relatives aux mesures
actuelles doivent être remplies dans cette page. Il y a
aussi un réglage de bouton pour l'action WIFI
souhaitée.
6.1.5 Page d'information
Sur cette page se trouvent toutes les informations sur
l'appareil. Son numéro de série, sa version matérielle
et logicielle.
6.1.6 Configuration via le périphérique
LXNAV Exxx
La deuxième option pour la configuration de
SMARTSHUNT est via n'importe quel appareil Exxx.
En supposant que le réseau NMEA2000 est établi, les
pages de configuration de la batterie et du shunt sont
accessibles sous différents chemins sous les menus
de réglage. Dans les deux chapitres suivants sont des
chemins écrits où les menus peuvent être trouvés et
leurs aperçus de fenêtre. Pour l'utilisation et
l'étalonnage des périphériques externes sur les unités
Exxx, reportez-vous également au manuel d'utilisation
Exxx.
6.1.7 Configuration de la batterie
Les paramètres liés aux batteries doivent être définis
dans le menu accessible sous ce chemin :
Paramètres->Réseau->Calibrage de l'appareil>Batterie
6.1.8 Configuration du shunt
Le deuxième menu de configuration se trouve sous :
Paramètres->Réseau->Appareils connectés->
Détails de l'appareil->Configuration de l'appareil
Les paramètres y sont liés aux mesures entre les
terminaux du shunt. Il y a aussi des informations sur
le nom et le mot de passe du hotspot WiFi sous lequel
SMARTSHUNT est accessible.
À l'intérieur de la configuration du shunt se trouve la
configuration des alertes du sous-menu avec
des limites de paramètres sélectionnables par
l'utilisateur pour les messages d'avertissement. Il y a
sept avertissements disponibles au total.
Page 34
FRANCAIS
Page 34 of 112
7 Première opération
SmartShunt commencera à fonctionner normalement
et indiquera les valeurs réelles après le cycle initial. Le
cycle initial est terminé, lorsque les conditions de
remplissage de la batterie sont remplies pour la
première fois (la tension doit être supérieure au
réglage de tension pour le réglage complet et le
courant de charge doit tomber en dessous du réglage
du courant complet)
Pour obtenir de très bonnes performances, le shunt
intelligent aura besoin de plus de cycles de charge /
décharge, pour régler également d'autres paramètres
tels que l'efficacité de la charge…
Page 35
FRANCAIS
Page 35 of 112
8 Dimensions
Le dessin n'est pas à l'échelle
Version :
• 100A
• 300A
• 500A
Version : 1000A
Page 36
FRANCAIS
Page 36 of 112
9 Câblage
La figure ci-dessous montre un exemple de câblage avec une combinaison de trois blocs-batteries. Dans le cas où
l'utilisateur a moins de batteries, laissez les bornes dédiées vides.
Figure 20: Batteries en série
Figure 21: Batteries en parallèle
Page 37
ITALIANO
Page 37 of 112
1 Avvisi importanti
Le informazioni contenute in questo documento sono
soggette a modifiche senza preavviso. LXNAV si
riserva il diritto di modificare o migliorare i propri
prodotti e di apportare modifiche al contenuto di
questo materiale senza l'obbligo di informare qualsiasi
persona o organizzazione di tali modifiche o
miglioramenti.
1.1 Garanzia limitata
Questo prodotto di monitoraggio digitale della
batteria è garantito per essere privo di difetti nei
materiali o nella lavorazione per due anni dalla data di
acquisto. Entro questo periodo, LXNAV, a sua
esclusiva discrezione, riparerà o sostituirà tutti i
componenti che si guastano durante il normale
utilizzo. Tali riparazioni o sostituzioni saranno
effettuate gratuitamente per il cliente per parti e
manodopera, a condizione che il cliente paghi le
spese di spedizione. Questa garanzia non copre i
guasti dovuti ad abuso, uso improprio, incidente o
alterazioni o riparazioni non autorizzate.
LE GARANZIE E I RIMEDI CONTENUTI NEL
PRESENTE DOCUMENTO SONO ESCLUSIVI E
SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE
ESPLICITE, IMPLICITE O DI LEGGE, INCLUSA
QUALSIASI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA
QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O
IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, LEGALE
O ALTRO. LA PRESENTE GARANZIA CONFERISCE
ALL'UTENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI, CHE
POSSONO VARIARE DA STATO A STATO.
IN NESSUN CASO LXNAV SARÀ RESPONSABILE PER
EVENTUALI DANNI INCIDENTALI, SPECIALI,
INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, DERIVANTI
DALL'USO, DALL'USO IMPROPRIO O
DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE QUESTO
PRODOTTO O DA DIFETTI DEL PRODOTTO.
Alcuni stati non consentono l'esclusione di danni
incidentali o consequenziali, pertanto le limitazioni di
cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente.
LXNAV si riserva il diritto esclusivo di riparare o
sostituire l'unità o il software, o di offrire un rimborso
completo del prezzo di acquisto, a sua esclusiva
discrezione. TALE RIMEDIO SARÀ L'UNICO ED
ESCLUSIVO RIMEDIO PER QUALSIASI VIOLAZIONE
DELLA GARANZIA.
Per ottenere assistenza in garanzia, contattare il
rivenditore LXNAV locale o contattare direttamente
LXNAV.
2 Sicurezza
2.1 Simboli per le indicazioni di
avvertimento
Le seguenti indicazioni di avvertimento sono utilizzate
in questo manuale nel contesto della sicurezza.
Le banconote con un triangolo rosso
indicano che esiste un grande pericolo
potenziale che può portare a gravi
lesioni o morte. Descrive inoltre le
procedure che sono critiche e possono
comportare la perdita di dati o qualsiasi
altra situazione critica.
Viene visualizzato un triangolo giallo per
le parti del manuale che devono essere
lette con molta attenzione e sono
importanti quando si utilizza l'
E500/E700/E900.
L'icona di una lampadina viene
visualizzata quando viene fornito un
suggerimento utile al lettore.
Trasmettere le istruzioni di sicurezza ad altri utenti.
Le norme generali e le leggi in materia di sicurezza e
prevenzione degli infortuni devono sempre essere
osservate.
Page 38
ITALIANO
Page 38 of 112
3 Generalità
LXNAV SMARTSHUNT è un'unità di monitoraggio della
batteria intelligente compatibile con lo standard di
rete NMEA2000. Misura con precisione le tensioni CC
di un massimo di tre batterie collegate in serie e
include uno shunt per le misurazioni della corrente.
Stima lo stato di carica, lo stato di salute e il tempo
rimanente fino allo scaricamento della batteria. È
possibile misurare fino a tre temperature. Supporta
più tipi di batterie e può essere configurato tramite
qualsiasi dispositivo LXNAV Exxx o tramite pagina
Web accessibile tramite hotspot Wi-Fi interno. I
parametri impostati sono disponibili sulla rete
NMEA2000 per qualsiasi dispositivo come E350, E500
di LXNAV ecc. LXNAV SMARTSHUNT è disponibile in
quattro versioni con shunt da 100, 300 e 500 A. Tutti
loro sono 25 mV. Per una corretta installazione
leggere attentamente i capitoli successivi.
Codice QR per la configurazione WiFi
NTC sensore
Ingressi
LED di stato
Battery LED
Connettore batteria
e alimentazione
N2K connector
Configuration Shunt button
Figure 22: SMARTSHUNT - top view
Due modalità operative
The SmartSHUNT operates in 2 modes:
1. LOW POWER MODE
Per consumare meno energia possibile, SmartSHUNT
entra in ''Modalità basso consumo'' quando vengono
soddisfatte le seguenti condizioni:
✓ NMEA2000 connessione è offline
✓ Nessun carico collegato
✓ Il caricabatterie non è collegato
✓ SOC è valido
SmartSHUNT si riattiva periodicamente (8s) dalla
modalità basso consumo per verificare le condizioni tra
il funzionamento LOW POWER MODE / NORMAL
POWER MODE.
In questa modalità, lo shunt sta misurando se le
condizioni di cui sopra (modalità a basso consumo)
sono ancora soddisfatte. In tal caso, il dispositivo
continua a funzionare in modalità Basso consumo
altrimenti passa al normale funzionamento.
L'utente può forzare lo SHUNT ad entrare in
modalità di funzionamento normale premendo il
pulsante sull'unità per 8 secondi (per l'intero periodo
di sospensione).
Rimarrà in normale funzionamento per 10 minuti. Se
dopo 10 minuti vengono soddisfatte le condizioni per
entrare in modalità basso consumo, lo shunt rientrerà
in modalità a basso consumo.
Ogni 2 ore, SmartSHUNT passa al normale
funzionamento per 2 minuti anche quando tutte le
condizioni di cui sopra sono soddisfatte per ricalcolare
l'algoritmo di tanto in tanto.
Page 39
ITALIANO
Page 39 of 112
2. NORMAL POWER MODE
In modalità di alimentazione normale, SmartSHUNT è
visibile sulla rete NMEA2000, i LED indicano lo stato
SHUNT (vedere punto 4.4) e il Wi-Fi per la
configurazione e il monitoraggio della batteria.
4 Installazione
4.1 Raccomandazione di montaggio
SMARTSHUNT ha il fondo piatto e deve essere
montato con due viti sulla superficie solida accanto ai
pacchi batteria per ridurre al minimo la lunghezza del
filo dai terminali della batteria al connettore su
SMARTSHUNT. In questo modo, l'errore di
misurazione è ridotto al minimo.
Non lavorare sull'impianto elettrico
mentre è eccitato.
Non installare SmartSHUNT vicino a
sostanze infiammabili.
Non collocare SmartSHUNT in
compartimenti umidi, umidi o ad alta
temperatura.
Le modifiche non autorizzate escludono
la responsabilità dei produttori per
eventuali danni risultanti.
Non mescolare batterie di varie marche,
tensioni o capacità.
4.2 Specifiche NMEA2000
Parametro
Descrizione
Compatibilità
NMEA2000 compatible
Bit rate
250 kbps
Connection
Un connettore M12
codificato
Table 25: Specifiche NMEA2000
4.3 Connettori
Alimentazione e ingressi batteria B1-B3
LXNAV SMARTSHUNT è alimentato da un connettore
terminale a 4 pin dal quale misura anche tensioni fino
a tre batterie. La tensione massima consentita su
ciascun terminale +Bx è di 65 V. Durante
l'installazione, cerca di rendere i fili più corti possibile e
tienili lontani da fonti di corrente elevata come cavi,
motori elettrici, ecc.
Figure 23: Terminali batteria
Page 40
ITALIANO
Page 40 of 112
Nome
pin
Descrizione
+B1 (+Supply)
Alimentazione per dispositivo e
porta di misurazione per prima
batteria
+B2
Terminale di misura per
seconda batteria
+B3
Terminale di misura per terza
batteria
GND (-Supply)
Terminale di terra comune per
tutte e tre le batterie, anche per
alimentazione
Fornitura
Table 26: Piedinatura del connettore della
batteria
4.3.1 External Ingressi del sensore di
temperatura
Ogni sensore di temperatura NTC 10 kΩ esterno viene
fornito con SMARTSHUNT per ulteriori informazioni
sullo stato della batteria. Con esso possiamo calcolare
una capacità ancora più precisa della batteria che
cambia con la temperatura. Oltre a ciò, la durata della
batteria dipende anche dalla temperatura
dell'ambiente, dove è conservata la batteria. Il
sensore viene fornito su un cavo lungo 1 m che si
inserisce in due connettori a pin etichettati da T1 a
T3. Sull'altro lato del cavo c'è il terminale ad anello
con diametro intero di montaggio di 3,7 mm. Quando
si installa il sistema, tenere presente che ogni numero
di sensore si riferisce allo stesso numero di batteria.
Ad esempio, il sensore T1 è per il pacco batteria B1,
T2 per B2 e T3 per B3.
Figure 24: NTC sensors inputs T1-T3
4.3.2 Shunt
SMARTSHUNT SMARTSHUNT è un dispositivo di
rilevamento della corrente sul lato basso e deve
essere posizionato tra il carico e la terra. Collegare il
terminale etichettato BATTERY - a terra della
batteria e LOAD - a terra dal carico del sistema. A
seconda delle esigenze di alimentazione, utilizzare
sezioni trasversali di cavi adeguate e avvitarle con
capicorda ad anello appropriati, compatibili con la
dimensione della filettatura del bullone dello shunt di
M10. Serrare il bullone di derivazione con una coppia
massima di 21Nm.
Table 27: Area della sezione trasversale del
cavo
4.3.3 NMEA2000 connettore M12 compatibile
Il connettore M12 a 5 pins codificato A sulla parte
superiore dell'unità è compatibile con NMEA2000 e ha
una piedinatura standard. Durante l'installazione,
seguire le raccomandazioni per il cablaggio di rete
NMEA2000. Utilizzare sempre un connettore a T libero
sulla rete esistente. Assicurarsi che i connettori siano
serrati correttamente per sigillare i contatti metallici
all'interno e prevenire l'ossidazione.
Figure 25: M12 N2K connector on SMARTSHUNT
Figure 26: NMEA2000 M12 Male connector
pinout (view from unit side)
Cont.Current
Area
1000A
2x 220mm2
500A
220mm2
400A
150mm2
300A
95mm2
200A
50mm2
100A
25mm2
CAN_L
CAN_H
12V
Ground
NMEA2000 pinout
Male connector (pins)
12V
CAN_L
Ground
Shield
CAN_H
NMEA2000 pinout
Female connector (sockets)
2 1
4
3
5
1 2
3
4
5
Page 41
ITALIANO
Page 41 of 112
4.4 Indicazioni LED
L'unità SMARTSHUNT è dotata di due LED RGB sul
lato superiore per una rapida indicazione dello stato.
Uno per lo stato generale dell'unità mentre l'altro è
per l'indicazione dello stato di carica della batteria.
Tutte le modalità possibili sono descritte nelle tabelle
seguenti:
• Status LED:
Colore
Descrizione
LED blu
lampeggiante con 1
Hz
Funzionante CAN network
LED blu
lampeggiante con
10 Hz
Inizializzazione di WIFI
network
LED blu fisso
WIFI inizializzato,
configurazione disabilitata
LED viola fisso
WIFI inizializzato,
configurazione abilitata
LED rosso
lampeggiante
Errore hardware
Table 28: Descrizione del colore del LED di
stato
• Battery LED:
Colore
Descrizione
LED rosso
lampeggiante 1 Hz
SMARTSHUNT non è
configurato
LED rosso fisso
Stato di carica <30 %
LED giallo fisso
Stato di carica <50 %
LED verde fisso
Stato di carica >50 %
Table 29: Descrizione del colore del LED della
batteria
5 Configurando
SMARTSHUNT
Per il corretto funzionamento SMARTSHUNT deve
essere configurato prima dell'uso. La configurazione
può essere eseguita tramite connessione WiFi o rete
NMEA2000 con uno dei dispositivi LXNAV.
Ci sono diversi parametri che devono essere
selezionati tra le opzioni disponibili o scritti dall'utente.
La selezione dei parametri corretti è fondamentale per
i calcoli corretti e la visualizzazione degli avvisi.
Parametro
batteria
Opzioni
Tipo di banca
Batteria principale, batteria
primaria, batteria
secondaria, batteria
ausiliaria, batteria di porto,
batteria di dritta, batteria di
prua, batteria di poppa,
batteria solare, batteria di
avviamento, banco batterie
1, banco batterie 2 e
batteria "altro"
Tipo di chimica
Piombo acido, Li-Ion, NiCad, Zn-O, Ni-MH
Tipo di batteria
Allagato, GEL, AGM
Tensione nominale
6 V, 12 V, 24 V, 32 V, 36 V,
42 V, 48 V
Capacità nominale
Deve essere impostato
dall'utente in base alla
capacità della batteria
Temperatura
Celsius, Fahrenheit, Kelvin
Table 31: Parametri della batteria
Page 42
ITALIANO
Page 42 of 112
Parametro
Shunt
Opzioni
Peukert
exponent
Dipendenza tra la capacità
della batteria e la velocità di
scarica. Valori validi 1.0 ~ 1.5
Il valore iniziale viene
impostato automaticamente in
base alla chimica della
batteria.
Efficienza di
ricarica
L'efficienza del caricabatterie.
Valori validi 0,6 ~ 1,0 Il valore
viene costantemente
modificato durante la durata
della batteria.
Coefficiente di
temperatura
Dipendenza tra la capacità
della batteria e la temperatura
ambiente. Valori validi 0.0 ~
1.0
Voltage at
battery full (V)
Tensione di galleggiamento del
caricabatterie. Il valore iniziale
viene impostato
automaticamente in base alla
chimica della batteria e alla
tensione nominale.
Current at
battery full (A)
Corrente di galleggiamento del
caricabatterie. Il valore iniziale
viene impostato
automaticamente in base alla
chimica della batteria e alla
capacità nominale.
Voltage at
battery empty
(V)
Tensione di svuotamento della
batteria. Il valore iniziale viene
impostato automaticamente in
base alla chimica della batteria
e alla tensione nominale.
Config button
action
Nessuna azione: il WiFi è
sempre attivo e pronto per la
configurazione;
Alimentazione WiFi: la
pressione del pulsante abilita o
disabilita il WiFi. Quando
abilitato, entra
automaticamente in modalità
di configurazione;
WiFi config: WiFi è abilitato
tutto il tempo, con la pressione
del pulsante SMARTSHUNT
entra, o esci, modalità di
configurazione;
SoC low limit
(%)
0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35,
40, 45, 50, 55, 60
Table 30: Parametri di shunt
Parametri di avviso:
I valori dei parametri in questo menu possono essere
selezionati liberamente dall'utente. Quando le
misurazioni sono al di fuori dei valori limitati, il
messaggio di avviso verrà inviato alla rete NMEA2000
e visualizzato sullo schermo del dispositivo Exxx.
L'elenco degli avvisi disponibili è scritto qui sotto:
Parametro di
avviso
Opzioni
Bassa tensione
L'avviso verrà visualizzato
quando la tensione sulla
batteria sarà sotto il valore
selezionato
Alta tensione
L'avviso verrà visualizzato
quando la tensione sulla
batteria sarà superiore al
valore selezionato
Elevata corrente di
carica
Impostare la corrente di
carica massima
Elevata corrente di
scarica
Impostare il limite
superiore di corrente che
può essere assorbito dai
dispositivi
Bassa temperatura
Impostare il limite di
temperatura bassa per
l'avviso
Alta temperatura
Imposta il limite di
temperatura elevato per
l'avviso
Basso stato di carica
Impostare quando
avvisare la capacità
residua della batteria
Table 32: Alarm parameter
Premi ''SALVA'' per mantenere le
impostazioni.
Page 43
ITALIANO
Page 43 of 112
6 Configurazione
tramite WIFI
SMARTSHUNT ha integrato hot spot WIFI a cui è
possibile connettersi con smartphone o qualsiasi altro
dispositivo che consente la navigazione web. Può
essere collegato automaticamente con la scansione
del codice QR sotto il numero di serie. È possibile che
venga visualizzato un messaggio dal sistema, che
potrebbe non esserci una connessione Internet
disponibile, ma è sufficiente eseguire semplicemente
il browser Web e digitare config.lxnav.com. Premendo
invio, verrà visualizzata la pagina di configurazione.
Prima di modificare qualsiasi parametro, l'utente deve
mettere SMARTSHUNT in modalità di configurazione.
Ciò significa che il LED di stato viola deve essere
acceso. In qualsiasi altra modalità, le impostazioni
non verranno salvate. Per abilitare il WIFI o metterlo
in modalità di configurazione, premere il pulsante
Config per più di un secondo.
La pagina web di configurazione che verrà visualizzata
è composta da quattro pagine facilmente selezionabili
nella parte superiore dello schermo: Home,
Configurazione batteria, Configurazione Shunt e
Pagina informazioni.
6.1.1 Homepage
Sulla home page l'utente può visualizzare tutti i dati
correnti del sistema in tempo reale che sono il
risultato dei valori selezionati nelle pagine di
configurazione, ad esempio tensioni, temperature,
corrente assorbita, stato di carica ecc. così come i
valori di picco registrati e la cronologia dei messaggi
di allarme.
6.1.2 Configurazione della batteria
In questa pagina l'utente configura il tipo di batteria
con tutti i dati necessari che sono obbligatori per il
corretto calcolo dello stato e dello stato della batteria.
Si prega di non accedere al browser tramite
codice QR per la configurazione, perché il
browser non supporta le finestre popup e il
salvataggio della configurazione non sarà
possibile.
L'unico modo è aprire il browser e visitare
config.lxnav.com. Quindi è possibile modificare e
salvare le impostazioni di configurazione.
6.1.3 Pagina di configurazione dello shunt
Tutti i dati necessari relativi alle misurazioni attuali
devono essere compilati in questa pagina. C'è anche
l'impostazione del pulsante per l'azione WIFI
desiderata.
6.1.4 Info page
In questa pagina sono presenti tutte le informazioni
sul dispositivo. Il suo numero di serie, la versione
hardware e software.
6.2 Configurazione via LXNAV Exxx
dispositivo
La seconda opzione per la configurazione di
SMARTSHUNT è tramite qualsiasi dispositivo Exxx.
Supponendo che la rete NMEA2000 sia stabilita le
pagine di configurazione della batteria e dello shunt
sono accessibili in percorsi diversi nei menu di
impostazione. Nei due capitoli seguenti sono scritti
percorsi in cui è possibile trovare i menu e le loro
anteprime delle finestre. Per il funzionamento e la
calibrazione di dispositivi esterni su unità Exxx fare
riferimento anche al manuale utente Exxx.
6.2.1 Configurazione della batteria
I parametri relativi ai pacchi batteria devono essere
impostati nel menu accessibile in questo percorso:
Impostazioni->Rete->Calibrazione dispositivo>Batteria
6.2.2 Shunt apparecchio
Il secondo menu di configurazione si trova sotto:
Impostazioni->Rete->Dispositivi connessi->
Dettagli del dispositivo->Configurazione del
dispositivo
I parametri si riferiscono alle misurazioni tra i
terminali dello shunt. Ci sono anche informazioni sul
nome e la password dell'hotspot WiFi sotto il quale è
accessibile SMARTSHUNT.
7 Prima operazione
SmartShunt inizierà a funzionare normalmente e
indicherà i valori reali dopo il ciclo iniziale. Il ciclo
iniziale è terminato, quando vengono soddisfatte le
condizioni per la prima volta per la batteria piena (la
tensione deve essere superiore all'impostazione di
tensione per la piena e la corrente di carica deve
scendere al di sotto dell'impostazione della corrente
piena). Per ottenere prestazioni davvero buone, lo
shunt intelligente avrà bisogno di più cicli di carica /
scarica, per regolare anche altri parametri come
l'efficienza di carica…
Page 44
ITALIANO
Page 44 of 112
8 Dimensioni
Il disegno non è in scala
Version :
• 100A
• 300A
• 500A
Version : 1000A
Page 45
ITALIANO
Page 45 of 112
9 Cablaggio
La figura sotto mostra un cablaggio di esempio con combinazione di tre pacchi batteria. Nel caso in cui l'utente
abbia meno batterie, lasciare vuoti i terminali dedicati.
Figure 27: Batteries in series
Page 46
ESPAÑOL
Page 46 of 112
1 Avisos importantes
La información contenida en este documento está
sujeta a cambios sin previo aviso. LXNAV se reserva
el derecho de cambiar o mejorar sus productos y de
realizar cambios en el contenido de este material sin
obligación de notificar a ninguna persona u
organización de dichos cambios o mejoras.
1.1 Garantía limitada
Se garantiza que este producto de unidad de
monitoreo de batería digital está libre de defectos en
materiales o mano de obra durante dos años a partir
de la fecha de compra. Dentro de este período,
LXNAV, a su entera discreción, reparará o
reemplazará cualquier componente que falle en el uso
normal. Dichas reparaciones o reemplazos se
realizarán sin cargo alguno para el cliente por piezas
y mano de obra, siempre que el cliente pague los
gastos de envío. Esta garantía no cubre fallas
debidas a abuso, mal uso, accidente o alteraciones o
reparaciones no autorizadas.
LAS GARANTÍAS Y RECURSOS CONTENIDOS EN ESTE
DOCUMENTO SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS,
IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDA CUALQUIER
RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE CUALQUIER
GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESTATUTARIO O
DE OTRO TIPO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA
DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, QUE PUEDEN
VARIAR DE UN ESTADO A OTRO.
EN NINGÚN CASO LXNAV SERÁ RESPONSABLE DE
NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO
O CONSECUENTE, YA SEA COMO RESULTADO DEL
USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USAR ESTE
PRODUCTO O DE DEFECTOS EN EL PRODUCTO.
Algunos estados no permiten la exclusión de daños
incidentales o consecuentes, por lo que las
limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su
caso. LXNAV se reserva el derecho exclusivo de
reparar o reemplazar la unidad o el software, u
ofrecer un reembolso completo del precio de compra,
a su entera discreción. DICHO RECURSO SERÁ SU
ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO POR CUALQUIER
INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA.
Para obtener el servicio de garantía, póngase en
contacto con su distribuidor local de LXNAV o
póngase en contacto directamente con LXNAV.
2 Seguridad
2.1 Símbolos para indicaciones de
advertencia
Las siguientes indicaciones de advertencia se utilizan
en este manual en el contexto de la seguridad.
Las notas con un triángulo rojo indican
que existe un gran peligro potencial que
puede provocar lesiones graves o la
muerte. También describe los
procedimientos que son críticos y
pueden resultar en la pérdida de datos o
cualquier otra situación crítica.
Se muestra un triángulo amarillo para
las partes del manual que deben leerse
con mucho cuidado y son importantes
cuando se utiliza el E500/E700/E900.
Se muestra un icono de bombilla
cuando se proporciona una pista útil al
lector.
Transmita las instrucciones de seguridad a otros
usuarios.
Siempre deben observarse las normas y leyes
generales relativas a la seguridad y la prevención de
accidentes.
Page 47
ESPAÑOL
Page 47 of 112
3 Información general
LXNAV SMARTSHUNT es una unidad inteligente de
monitoreo de batería compatible con el estándar de
red NMEA2000. Mide con precisión los voltajes de CC
de hasta tres baterías conectadas en serie e incluye
derivación para mediciones de corriente. Estima
estado de carga, estado de salud y tiempo restante
hasta que se agote la batería. Se pueden medir hasta
tres temperaturas. Admite varios tipos de baterías y
se puede configurar a través de cualquier dispositivo
LXNAV Exxx o a través de una página web accesible a
través de un punto de acceso Wi-Fi interno. Los
parámetros establecidos allí están disponibles en la
red NMEA2000 para cualquier dispositivo, como E350,
E500, etc. de LXNAV. LXNAV SMARTSHUNT está
disponible en cuatro versiones con derivación de 100,
300 500 y 1000A. Todos ellos son de 25 mV. Para
una instalación adecuada, lea atentamente los
siguientes capítulos.
QR code for WiFi configuration
NTC sensor
inputs
Status LED
Battery LED
Battery connector
and power supply
N2K connector
Configuration Shunt button
Figure 28: SMARTSHUNT - top view
2 modos de operación
El SmartSHUNT funciona en 2 modos:
1. LOW POWER MODE
Para consumir la menor cantidad de energía posible,
el SmartSHUNT entra en "modo de bajo consumo"
cuando se cumplen las siguientes condiciones :
✓ NMEA2000 conexión está fuera de línea
✓ Sin carga conectada
✓ El cargador no está conectado
✓ SOC es válido
El SmartSHUNT se activa periódicamente (8s) desde el
modo de bajo consumo para comprobar las
condiciones entre el funcionamiento del MODO DE
BAJO CONSUMO / MODO DE CONSUMO NORMAL.
En este modo, la derivación mide si aún se cumplen
las condiciones anteriores (modo de bajo consumo). Si
es así, el dispositivo continúa funcionando en modo de
bajo consumo, de lo contrario cambia a la operación
normal.
El usuario puede forzar el SHUNT a entrar en
modo de funcionamiento normal presionando el botón
de la unidad durante 8 segundos (durante todo el
período de suspensión).
Permanecerá en funcionamiento normal durante 10
minutos. Si después de 10 minutos se cumplen las
condiciones para entrar en modo de bajo consumo, la
derivación volverá a entrar en modo de bajo consumo.
Cada 2 horas, el SmartSHUNT pasa a funcionar
normalmente durante 2 minutos, incluso cuando se
cumplen todas las condiciones anteriores, para volver
a calcular el algoritmo de vez en cuando.
Page 48
ESPAÑOL
Page 48 of 112
2. NORMAL POWER MODE
En el modo de energía normal, el SmartSHUNT es
visible en la red NMEA2000, el LEDS indica el estado
SHUNT (consulte la sección 4.4) y el Wi-Fi para la
configuración y supervisión de la batería.
4 Instalación
4.1 Recomendación de montaje
SMARTSHUNT tiene fondo plano y debe montarse con
dos tornillos en la superficie sólida junto a los
paquetes de baterías para minimizar la longitud del
cable desde los terminales de la batería hasta el
conector en SMARTSHUNT. Con esto, el error de
medición se minimiza al mínimo.
No trabaje en el sistema eléctrico
mientras esté energizado.
No instale el SmartSHUNT cerca de
sustancias inflamables.
No coloque el SmartSHUNT en
compartimentos húmedos, húmedos o
de alta temperatura.
Las modificaciones no autorizadas
excluyen la responsabilidad del
fabricante por cualquier daño resultante.
No mezcle baterías de varias marcas,
voltajes o capacidades.
4.2 NMEA2000 specifications
Parámetro
Descripción
Compatibilidad
NMEA2000 compatible
Bit rate
250 kbps
Connection
A coded M12 connector
Table 33: NMEA2000 specifications
4.3 Connectors
Power supply & battery inputs B1-B3
LXNAV SMARTSHUNT se alimenta d’un conector
terminal de 4 pines desde el que también mide
voltajes de hasta tres baterías. El voltaje máximo
permitido en cada terminal +Bx es de 65 V. Al instalar,
trate de hacer que los cables de sentido sean lo más
cortos posible y manténgalos alejados de fuentes de
alta corriente como cables, motores eléctricos, etc.
Figure 29: Battery terminals
Page 49
ESPAÑOL
Page 49 of 112
Nombre
del pin
Descripción
+B1 (+Supply)
Fuente de alimentación para el
dispositivo y puerto de
medición para la primera
batería
+B2
Terminal de medición para
segunda batería
+B3
Terminal de medición para
tercera batería
GND (-Supply)
Terminal de tierra común para
las tres baterías, también para
alimentación
Abastecimiento
Table 34: Battery connector pinout
4.3.1 Entradas de sensor de temperatura
externo
Cada sensor de temperatura NTC externo de 10 kΩ se
suministra con SMARTSHUNT para obtener
información adicional sobre el estado de la batería.
Con él podemos calcular aún más precisa la
capacidad de la batería que cambia con la
temperatura. Además de eso, la vida útil de la batería
también depende de la temperatura del entorno,
donde se almacena la batería. El sensor se suministra
en un cable de 1 m de largo que cabe en conectores
de dos pines etiquetados de T1 a T3. En el otro lado
del cable hay un terminal de orejeta de anillo con un
diámetro total de montaje de 3,7 mm. Al instalar el
sistema, tenga en cuenta que cada número de sensor
se refiere al mismo número de batería. Por ejemplo,
el sensor T1 es para el paquete de baterías B1, T2
para B2 y T3 para B3.
Figure 30: NTC sensors inputs T1-T3
4.3.2 Shunt
SMARTSHUNT es un dispositivo de detección de
corriente de lado bajo y debe colocarse entre la carga
y el suelo. Cablee el terminal etiquetado BATERY - a
tierra de la batería y LOAD - a tierra desde la carga
del sistema. Dependiendo de las necesidades de
energía, use secciones transversales de cables
adecuadas y atorníllelos con terminales de anillo
apropiados, que sean compatibles con el tamaño de
rosca del perno de derivación de M10. Apriete el
tornillo de derivación con un par máximo de 21 Nm.
Table 35: Table 36: Cable cross sectional area
4.3.3 NMEA2000 compatible M12 connector
El conector M12 con código A de 5 pines en la parte
superior de la unidad es compatible con NMEA2000 y
tiene pines estándar. Al instalar, siga las
recomendaciones del cableado de red NMEA2000.
Utilice siempre el conector en T libre en la red
existente. Asegúrese de que los conectores estén
apretados correctamente para sellar los contactos
metálicos en el interior y evitar la oxidación.
Figure 31: M12 N2K connector on SMARTSHUNT
Figure 32: NMEA2000 M12 Pinout del conector
macho (vista desde el lado de la unidad)
Cont.Current
Area
1000A
2x 220mm2
500A
220mm2
400A
150mm2
300A
95mm2
200A
50mm2
100A
25mm2
CAN_L
CAN_H
12V
Ground
NMEA2000 pinout
Male connector (pins)
12V
CAN_L
Ground
Shield
CAN_H
NMEA2000 pinout
Female connector (sockets)
2 1
4
3
5
1 2
3
4
5
Page 50
ESPAÑOL
Page 50 of 112
4.4 Indicaciones LED
La unidad SMARTSHUNT cuenta con dos LED RGB en
la parte superior para una indicación rápida del
estado. Uno para el estado general de la unidad,
mientras qu’el otro es para la indicación del estado de
carga de la batería. Todos los modos posibles se
describen en las tablas siguientes :
• LED de estado:
Color
Descripción
LED azul
parpadeante con 1
Hz
Red CAN de trabajo
LED azul
parpadeante con 10
Hz
Inicialización de la red
WIFI
LED azul fijo
WIFI inicializado,
configuración
deshabilitada
LED violeta sólido
WIFI inicializado,
configuración habilitada
LED rojo
parpadeante
Error de hardware
Table 37: Status LED color description
• Battery LED:
Color
Descripción
LED rojo
parpadeante 1 Hz
SMARTSHUNT no está
configurado
LED rojo fijo
Estado de la carga <30 %
LED amarillo fijo
Estado de la carga <50 %
LED verde fijo
Estado de la carga >50 %
Table 38: Battery LED color description
5 Configuración de
SMARTSHUNT
Para su correcto funcionamiento SMARTSHUNT debe
configurarse antes de su uso. La configuración se
puede realizar a través de una conexión WiFi o una
red NMEA2000 con uno de los dispositivos LXNAV.
Hay varios parámetros que deben ser seleccionados
de las opciones disponibles o escritos por el usuario.
Seleccionar los parámetros correctos es crucial para
los cálculos correctos y mostrar advertencias.
Parámetro de
batería
Opciones
Tipo de banco
Batería principal, batería
primaria, batería
secundaria, batería auxiliar,
batería de babor, batería
de estribor, batería de
proa, batería de popa,
batería solar, batería de
arranque, banco de
baterías 1, banco de
baterías 2 y "otra" batería
Tipo de química
Plomo ácido, Li-ion, Ni-Cad,
Zn-O, Ni-MH
Tipo de batería
Inundado, GEL, AGM
Tensión nominal
6 V, 12 V, 24 V, 32 V, 36 V,
42 V, 48 V
Capacidad nominal
Debe ser configurado por
el usuario de acuerdo con
la capacidad de la batería
Temperatura
Celsius, Fahrenheit, Kelvin
Table 40: Battery parameters
Page 51
ESPAÑOL
Page 51 of 112
Parámetro
Shunt
Opciones
Exponente
de Peukert
Dependencia entre la
capacidad de la batería y la
velocidad de descarga.
Valores válidos 1.0 ~ 1.5 El
valor inicial se establece
automáticamente en función
de la química de la batería.
Eficiencia de
carga
Eficiencia del cargador.
Valores válidos 0.6 ~ 1.0 El
valor se modifica
constantemente durante la
vida útil de la batería.
Coeficiente
de
temperatura
Dependencia entre la
capacidad de la batería y la
temperatura ambiente.
Valores válidos 0.0 ~ 1.0
Voltaje con
la batería
llena (V)
Voltaje de flotación del
cargador. El valor inicial se
establece automáticamente
en función de la química de
la batería y el voltaje
nominal.
Corriente
con la
batería llena
(A)
Corriente de flotación del
cargador. El valor inicial se
establece automáticamente
en función de la química de
la batería y la capacidad
nominal.
Voltaje en la
batería vacía
(V)
Voltaje vacío de la batería. El
valor inicial se establece
automáticamente en función
de la química de la batería y
el voltaje nominal.
Acción del
botón
Configurar
Sin acción: WiFi siempre está
encendido y listo para la
configuración;
Potencia WiFi: la pulsación
del botón habilita o desactiva
WiFi. Cuando está
habilitado, se pone
automáticamente en modo
de configuración;
Configuración WiFi: WiFi está
habilitado todo el tiempo, con
el botón de pulsación
SMARTSHUNT entra, o sale,
modo de configuración;
Límite bajo
de SoC (%)
0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35,
40, 45, 50, 55, 60
Table 39: Shunt parameters
Alert parameters:
Los valores de los parámetros d’este menú pueden
ser seleccionados libremente por el usuario. Cuando
las mediciones están fuera de los valores limitados, el
mensaje de advertencia se enviará a la red
NMEA2000 y se mostrará en la pantalla del dispositivo
Exxx. La lista de alertas disponibles se escribe a
continuación:
Parámetro de
alerta
Opciones
Baja tensión
La alerta aparecerá
cuando el voltaje de la
batería esté por debajo
del valor seleccionado
Alta tensión
La alerta aparecerá
cuando el voltaje de la
batería esté por encima
del valor seleccionado
Alta corriente de
carga
Establecer la corriente de
carga máxima
Alta corriente de
descarga
Establecer el límite
superior de corriente que
puede ser dibujado por los
dispositivos
Baja temperatura
Establecer límite de
temperatura baja para la
alerta
Alta temperatura
Establecer límite de
temperatura alta para la
alerta
Bajo estado de carga
Establecer cuándo alertar
sobre la capacidad
restante de la batería
Table 41: Alarm parameter
Presione ''GUARDAR'' para mantener su
configuración.
Page 52
ESPAÑOL
Page 52 of 112
6 Configuración a
través de WIFI
SMARTSHUNT tiene integrado un punto de acceso
WIFI al que puede conectarse con un teléfono
inteligente o cualquier otro dispositivo que permita la
navegación web. Se puede conectar automáticamente
con el código QR escaneado debajo del número de
serie. Puede recibir un mensaje del sistema, que
puede que no haya conexión a Internet disponible,
sino simplemente ejecute su navegador web y escriba
config.lxnav.com. Al presionar enter, aparecerá la
página de configuración. Antes de cambiar cualquier
parámetro, el usuario debe poner SMARTSHUNT en
modo de configuración. Eso significa qu’el LED de
estado violeta debe estar encendido. En cualquier
otro modo, la configuración no se guardará. Para
habilitar WIFI o ponerlo en modo de configuración,
presione el botón Config durante más d’un segundo.
La página web de configuración que aparecerá consta
de cuatro páginas fácilmente seleccionables en la
parte superior de la pantalla: Inicio, Configuración de
la batería, Configuración de derivación y Página de
información.
6.1.1 Homepage
En la página de inicio, el usuario puede ver todos los
datos actuales del sistema en tiempo real que son el
resultado de los valores seleccionados en las páginas
de configuración, por ejemplo, voltajes,
temperaturas, corriente consumida, estado de carga,
etc. así como los valores máximos registrados y el
historiale de mensajes de alarma.
6.1.2 Battery configuration
En esta página, el usuario configura el tipo de batería
con todos los datos necesarios que son obligatorios
para los cálculos correctos del estado y la salud de la
batería.
No acceda al navegador a través del código
QR para la configuración, ya qu’el navegador
no admite ventanas emergentes y no será
posible guardar la configuración.
La única forma es abrir el navegador y visitar
config.lxnav.com. A continuación, puede cambiar y
guardar los ajustes de configuración.
6.1.3 Página de configuración de derivación
Todos los datos necesarios relacionados con las
mediciones de corriente deben completarse en esta
página. También hay una configuración de botón para
la acción WIFI deseada.
6.1.4 Página de información
En esta página hay toda la información sobre el
dispositivo. Su número de serie, versión de hardware
y software.
6.2 Configuration via LXNAV Exxx device
La segunda opción para la configuración de
SMARTSHUNT es a través de cualquier dispositivo
Exxx. Suponiendo que la red NMEA2000 está
establecida, las páginas de configuración de batería y
derivación son accesibles en diferentes rutas en los
menús de configuración. En los siguientes dos
capítulos se escriben rutas donde se pueden
encontrar menús y vistas previas de sus ventanas.
Para operar y calibrar dispositivos externos en
unidades Exxx, consulte también el manual del
usuario de Exxx.
6.2.1 Configuración de la batería
Los parámetros relacionados con los paquetes de
baterías deben configurarse en el menú al que se
puede acceder en esta ruta:
Configuración->Red-
>Calibración del dispositivo->Batería
6.2.2 Shunt setup
El segundo menú de configuración se encuentra en:
Configuración->Red->Dispositivos conectados->
Detalles del dispositivo: >Configuración del
dispositivo
Los parámetros allí se relacionan con las mediciones
entre los terminales de derivación. También hay
información sobre el nombre y la contraseña del
punto de acceso WiFi bajo el cual es accesible
SMARTSHUNT.
Dentro de la configuración de derivación se encuentra
el submenú Configuración de alertas con límites
de parámetros seleccionables por el usuario para
mensajes de advertencia. Hay siete advertencias
disponibles en total.
Page 53
ESPAÑOL
Page 53 of 112
7 Primera operación
SmartShunt comenzará a funcionar normalmente e
indicará valores reales después del ciclo inicial. El
ciclo inicial ha finalizado, cuando se cumplen las
condiciones por primera vez para la batería llena (el
voltaje debe ser más alto que el ajuste de voltaje
para el pleno y la corriente de carga debe caer por
debajo del ajuste de corriente completa)
Para obtener un rendimiento realmente bueno, la
derivación inteligente necesitará más ciclos de carga /
descarga, para ajustar también otros parámetros
como la eficiencia de carga....
Page 54
ESPAÑOL
Page 54 of 112
8 Dimención
Dibujar no es a escala
Version :
• 100A
• 300A
• 500A
Version : 1000A
Page 55
ESPAÑOL
Page 55 of 112
9 Alambrado
La siguiente figura muestra un ejemplo de cableado con combinación de tres paquetes de baterías. En caso de
qu’el usuario tenga menos baterías, deje vacíos los terminales dedicados.
Figure 33: Batteries in series
Figure 34: Batteries in parallel
Page 56
NEDERLANDS
Page 56 of 112
1 Belangrijke
mededelingen
De informatie in dit document kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. LXNAV
behoudt zich het recht voor om hun producten te
wijzigen of te verbeteren en om wijzigingen aan te
brengen in de inhoud van dit materiaal zonder
verplichting om een persoon of organisatie op de
hoogte te stellen van dergelijke wijzigingen of
verbeteringen.
1.1 Beperkte garantie
Dit product van de digitale batterijbewakingseenheid
is gegarandeerd vrij van defecten in materialen of
vakmanschap gedurende twee jaar vanaf de datum
van aankoop. Binnen deze periode zal LXNAV, naar
eigen goeddunken, alle componenten repareren of
vervangen die bij normaal gebruik defect raken.
Dergelijke reparaties of vervanging worden kosteloos
uitgevoerd voor de klant voor onderdelen en arbeid,
op voorwaarde dat de klant betaalt voor de
verzendkosten. Deze garantie dekt geen storingen
als gevolg van misbruik, verkeerd gebruik, ongeval of
ongeoorloofde wijzigingen of reparaties.
DE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN DIE HIERIN
ZIJN OPGENOMEN, ZIJN EXCLUSIEF EN KOMEN IN
DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES
EXPLICIET OF IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF
ENIGE AANSPRAKELIJKHEID DIE VOORTVLOEIT UIT
ENIGE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL,
WETTELIJK OF ANDERSZINS. DEZE GARANTIE
GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN, DIE
VAN STAAT TOT STAAT KUNNEN VERSCHILLEN.
IN GEEN GEVAL IS LXNAV AANSPRAKELIJK VOOR
INCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE OF
GEVOLGSCHADE, ONGEACHT OF DEZE
VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK, MISBRUIK OF
ONVERMOGEN OM DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN OF
UIT DEFECTEN IN HET PRODUCT.
Sommige staten staan de uitsluiting van incidentele of
gevolgschade niet toe, dus de bovenstaande
beperkingen zijn mogelijk niet op u van toepassing.
LXNAV behoudt zich het exclusieve recht voor om het
apparaat of de software te repareren of te vervangen,
of om een volledige terugbetaling van de
aankoopprijs aan te bieden, naar eigen goeddunken.
EEN DERGELIJK RECHTSMIDDEL IS UW ENIGE EN
2 Veiligheid
EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VOOR ELKE
SCHENDING VAN DE GARANTIE.
Neem voor garantieservice contact op met uw lokale
LXNAV-dealer of neem rechtstreeks contact op met
LXNAV.
2.1 Symbolen voor waarschuwingsindicaties
In deze handleiding worden in het kader van de
veiligheid de volgende waarschuwingsindicaties
gebruikt.
Notities met een rode driehoek geven
aan dat er een groot potentieel gevaar
bestaat dat kan leiden tot ernstig letsel
of de dood. Het beschrijft ook
procedures die kritiek zijn en kunnen
leiden tot verlies van gegevens of een
andere kritieke situatie.
Een gele driehoek wordt weergegeven
voor delen van de handleiding die zeer
zorgvuldig moeten worden gelezen en
belangrijk zijn bij het gebruik van de
E500 / E700/E900.
Een lamppictogram wordt weergegeven
wanneer een nuttige hint aan de lezer
wordt gegeven.
Geef de veiligheidsinstructies door aan andere
gebruikers.
Algemene regels en wetten met betrekking tot
veiligheid en ongevallenpreventie moeten altijd in
acht worden genomen.
Page 57
NEDERLANDS
Page 57 of 112
3 Algemene informatie
LXNAV SMARTSHUNT is een slimme
batterijbewakingseenheid die compatibel is met de
NMEA2000-netwerkstandaard. Het meet nauwkeurig
gelijkspanningen van maximaal drie in serie
geschakelde batterijen en bevat een shunt voor
stroommetingen. Het schat de laadtoestand, de
gezondheidstoestand en de resterende tijd tot de
batterij leeg is. Er kunnen maximaal drie
temperaturen worden gemeten. Het ondersteunt
meerdere soorten batterijen en kan worden
geconfigureerd via elk LXNAV Exxx-apparaat of via
een webpagina die toegankelijk is via een interne WiFi-hotspot. Parameters die daar zijn ingesteld, zijn
beschikbaar op het NMEA2000-netwerk voor elk
apparaat, zoals LXNAV's E350, E500 enz. LXNAV
SMARTSHUNT is beschikbaar in vier versies met een
shunt van 100, 300, 500 en 1000A. Ze zijn allemaal
25 mV. Lees de volgende hoofdstukken aandachtig
voor een juiste installatie.
QR code for WiFi configuration
NTC sensor
inputs
Status LED
Battery LED
Battery connector
and power supply
N2K connector
Configuration Shunt button
Figure 35: SMARTSHUNT - top view
Twee bedrijfsmodi
De SmartSHUNT werkt in 2 modi:
1. LOW POWER MODE
Om zo min mogelijk energie te verbruiken, gaat de
SmartSHUNT in de ''Low power mode'' wanneer aan
de volgende voorwaarden wordt voldaan:
✓ NMEA2000 verbinding offline is
✓ Geen belasting aangesloten
✓ Oplader is niet aangesloten
✓ SOC is geldig
De SmartSHUNT ontwaakt periodiek (8s) uit de
spaarstand om de omstandigheden tussen de LOW
POWER MODE / NORMAL POWER MODE werking te
controleren.
In deze modus meet de shunt of nog steeds aan de
bovenstaande voorwaarden (low power mode) wordt
voldaan. Als dat het geval is, blijft het apparaat in de
spaarstand werken, anders schakelt het over naar de
normale werking.
De gebruiker kan de SHUNT dwingen om in de
normale bedrijfsmodus te gaan door de knop op het
apparaat gedurende 8 seconden (gedurende de hele
slaapperiode) ingedrukt te houden.
Het blijft 10 minuten in normaal bedrijf. Als na 10
minuten aan de voorwaarden voor het inschakelen
van de spaarstand wordt voldaan, wordt de shunt
opnieuw ingeschakeld in de spaarstand.
Elke 2 uur gaat de SmartSHUNT gedurende 2 minuten
naar normaal gebruik, zelfs als aan alle bovenstaande
voorwaarden is voldaan om het algoritme af en toe
opnieuw te berekenen.
Page 58
NEDERLANDS
Page 58 of 112
2. NORMAL POWER MODE
In de normale energiemodus is de SmartSHUNT
zichtbaar op het NMEA2000 netwerk, geeft de LEDS
de SHUNT-status aan (zie paragraaf 4.4) en de Wi-Fi
voor configuratie en bewaking van de batterij.
4 Installatie
4.1 Montage aanbeveling
SMARTSHUNT heeft een platte bodem en moet met
twee schroeven op een stevig oppervlak naast de
batterijpakketten worden gemonteerd om de
draadlengte van de batterijpolen naar de connector op
SMARTSHUNT te minimaliseren. Hiermee wordt de
meetfout tot een minimum beperkt.
Werk niet aan het elektrische systeem
terwijl het onder stroom staat.
Installeer de SmartSHUNT niet in de
buurt van ontvlambare stoffen.
Plaats de SmartSHUNT niet in een nat,
vochtig of op hoge temperatuur gelegen
compartiment.
Ongeautoriseerde wijzigingen sluiten de
aansprakelijkheid van fabrikanten uit
voor eventuele resulterende schade.
Meng geen batterijen van verschillende
merken, spanningen of capaciteiten.
4.2 NMEA2000 Specificaties
Parameter
Beschrijving
Compatibiliteit
NMEA2000 compatibel
Bit rate
250 kbps
Verbinding
A coded M12 connector
Table 42: NMEA2000 specifications
4.3 Verbindingslijnen
Voeding & batterij-ingangen B1-B3
LXNAV SMARTSHUNT wordt gevoed door een 4-pins
terminalconnector van waaruit het ook spanningen
van maximaal drie batterijen meet. De maximaal
toelaatbare spanning op elke +Bx-aansluiting is 65 V.
Probeer bij het installeren zo kort mogelijke draden te
maken en houd ze uit de buurt van bronnen met een
hoge stroomsterkte, zoals kabels, elektromotoren,
enz.
Figure 36: Battery terminals
Page 59
NEDERLANDS
Page 59 of 112
Pin name
Description
+B1 (+Supply)
Power supply for device and
measuring port for first battery
+B2
Measuring terminal for second
battery
+B3
Measuring terminal for third
battery
GND (-Supply)
Common ground terminal for all
three batteries, also for power
Supply
Cont.Current
Area
1000A
2x 220mm2
500A
220mm2
400A
150mm2
300A
95mm2
200A
50mm2
100A
25mm2
Table 43: Battery connector pinout
4.3.1 Externe temperatuursensoringangen
Elke externe NTC 10 kΩ temperatuursensor wordt
geleverd met SMARTSHUNT voor aanvullende
informatie over de batterijstatus. Hiermee kunnen we
een nog preciezere capaciteit van de batterij
berekenen die verandert met de temperatuur.
Daarnaast is de levensduur van de batterij ook
afhankelijk van de temperatuur van de omgeving,
waar de batterij is opgeslagen. Sensor wordt geleverd
op een 1 m lange kabel die past in tweepolige
connectoren met het label T1 tot T3. Aan de andere
kant van de kabel bevindt zich ringnokklem met
montage met een volledige diameter van 3,7 mm.
Houd er bij het installeren van het systeem rekening
mee dat elk sensornummer verwijst naar hetzelfde
batterijnummer. Sensor T1 is bijvoorbeeld voor
accupakket B1, T2 voor B2 en T3 voor B3.
Figure 37: NTC sensors inputs T1-T3
4.3.2 Shunt
SMARTSHUNT is een stroomdetectieapparaat aan de
lage kant en moet tussen de belasting en de grond
worden geplaatst. Bedraad de terminal met het label
BATTERY - naar batterijaarde en LOAD - naar aarde
vanaf de systeembelasting. Gebruik, afhankelijk van
de stroombehoefte, geschikte kabeldoorsneden en
schroef ze vast met de juiste ringkabelschoenen, die
compatibel zijn met de schroefdraadmaat van de
shuntbout van M10. Draai de shuntbout vast met een
maximaal aanhaalmoment van 21 Nm.
Table 44: Table 45: Cable cross sectional area
4.3.3 NMEA2000 compatibele M12-connector
M12 5-pins A-gecodeerde connector bovenop het
apparaat is compatibel met NMEA2000 en heeft
standaard pinout. Volg bij de installatie de
aanbevelingen van de NMEA2000-netwerkbedrading.
Gebruik altijd de gratis Tee-connector op het
bestaande netwerk. Zorg ervoor dat de connectoren
goed aan elkaar zijn vastgedraaid om metalen
contacten binnenin af te dichten en oxidatie te
voorkomen.
Figure 38: M12 N2K connector on
SMARTSHUNT
Figure 39: NMEA2000 M12 Male connector
pinout (view from unit side)
CAN_L
CAN_H
12V
Ground
NMEA2000 pinout
Male connector (pins)
12V
CAN_L
Ground
Shield
CAN_H
NMEA2000 pinout
Female connector (sockets)
2 1
4
3
5
1 2
3
4
5
Page 60
NEDERLANDS
Page 60 of 112
4.4 LED-indicaties
SMARTSHUNT-eenheid is voorzien van twee RGB-LED's aan
de bovenzijde voor een snelle statusindicatie. Een voor de
algemene status van het apparaat, terwijl de andere is
voor de indicatie van de laadstatus van de batterij. Alle
mogelijke modi worden beschreven in onderstaande
tabellen:
• Status LED:
Kleur
Beschrijving
Knipperende blauwe
LED met 1 Hz
Werkend CAN-netwerk
Knipperende blauwe
LED met 10 Hz
Initialisatie van WIFI-netwerk
Effen blauwe LED
WIFI geïnitialiseerd,
configuratie uitgeschakeld
Solide violette LED
WIFI geïnitialiseerd,
configuratie ingeschakeld
Knipperende rode LED
Hardware storing
Table 46: Status LED color description
• Battery LED:
Kleur
Beschrijving
Knipperende rode LED
1 Hz
SMARTSHUNT is niet
geconfigureerd
Solide rode LED
Toestand van de heffing
<30 %
Effen gele LED
Laadtoestand <50 %
Solide groene LED
Toestand van de
heffing >50 %
Table 47: Battery LED color description
5 SMARTSHUNT
configureren
Voor een goede werking moet SMARTSHUNT
vóór gebruik worden geconfigureerd.
Configuratie kan worden uitgevoerd via WiFiverbinding of NMEA2000-netwerk met een van
de LXNAV-apparaten.
Er zijn verschillende parameters die moeten
worden geselecteerd uit de beschikbare opties of
geschreven door de gebruiker.
Het selecteren van de juiste parameters is
cruciaal voor correcte berekeningen en het
weergeven van waarschuwingen.
Batterijparameter
Opties
Type bank
Hoofdaccu, primaire
accu, secundaire
accu, hulpaccu,
bakboordaccu,
stuurboordaccu,
boegaccu, hekbatterij,
zonnebatterij,
startaccu, accubank 1,
accubank 2 en
"andere" accu
Type scheikunde
Loodzuur, Li-Ion, NiCad, Zn-O, Ni-Mh
Type batterij
Overstroomd, GEL,
AVA
Nominale spanning
6 V, 12 V, 24 V, 32 V,
36 V, 42 V, 48 V
Nominaal vermogen
Moet door de
gebruiker worden
ingesteld op basis van
de batterijcapaciteit
Temperatuur
Celsius, Fahrenheit,
Kelvin
Table 49: Battery parameters
Page 61
NEDERLANDS
Page 61 of 112
Shunt parameter
Opties
Peukert exponent
Afhankelijkheid tussen
batterijcapaciteit en
ontladingssnelheid. Geldige
waarden 1,0 ~ 1,5 De
beginwaarde wordt
automatisch ingesteld op
basis van de chemie van de
batterij.
Laadefficiëntie
De efficiëntie van de oplader.
Geldige waarden 0,6 ~ 1,0 De
waarde wordt voortdurend
gewijzigd tijdens de
levensduur van de batterij.
Temperatuurcoëfficiënt
Afhankelijkheid tussen
batterijcapaciteit en
omgevingstemperatuur.
Geldige waarden 0,0 ~ 1,0
Spanning bij accu vol
(V)
Vlotterspanning van de lader.
De beginwaarde wordt
automatisch ingesteld op
basis van de chemie van de
batterij en de nominale
spanning.
Stroom bij accu vol (A)
Vlotterstroom van de lader.
De initiële waarde wordt
automatisch ingesteld op
basis van de chemie van de
batterij en de nominale
capaciteit.
Spanning bij lege
batterij (V)
Batterij lege spanning. De
beginwaarde wordt
automatisch ingesteld op
basis van de chemie van de
batterij en de nominale
spanning.
Actie configuratieknop
Geen actie: WiFi is altijd
ingeschakeld en klaar voor
configuratie;
WiFi-vermogen: druk op de
knop schakelt WiFi in of uit.
Wanneer ingeschakeld, wordt
het automatisch in de
configuratiemodus;
WiFi-configuratie: WiFi is de
hele tijd ingeschakeld, met
druk op de knop
SMARTSHUNT gaat de
configuratiemodus in of uit;
SoC lage limiet (%)
0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35,
40, 45, 50, 55, 60
Table 48: Shunt parameters
Waarschuwingsparameters:
Parameterwaarden in dit menu kunnen vrij
worden geselecteerd door de gebruiker.
Wanneer metingen buiten de beperkte waarden
vallen, wordt een waarschuwingsbericht naar
het NMEA2000-netwerk verzonden en op het
scherm van het Exxx-apparaat weergegeven. De
lijst met beschikbare waarschuwingen wordt
hieronder geschreven:
Parameter
Waarschuwing
Opties
Laagspanning
Waarschuwing
verschijnt wanneer de
spanning op de
batterij onder de
geselecteerde waarde
staat
Hoogspanning
Waarschuwing
verschijnt wanneer de
spanning op de
batterij boven de
geselecteerde waarde
ligt
Hoge laadstroom
Stel de maximale
laadstroom in
Hoge
ontlaadstroom
Stel de bovengrens in
van de stroom die
door apparaten kan
worden getrokken
Lage temperatuur
Stel een lage
temperatuurlimiet in
voor waarschuwing
Hoge temperatuur
Stel een hoge
temperatuurlimiet in
voor waarschuwing
Lage laadstatus
Instellen wanneer de
resterende capaciteit
van de batterij moet
worden gewaarschuwd
Table 50: Alarm parameter
Druk op ''SAVE'' om uw instellingen
te behouden.
Page 62
NEDERLANDS
Page 62 of 112
6 Configureren via WIFI
SMARTSHUNT heeft een geïntegreerde WIFI-hotspot
waarmee u verbinding kunt maken met een smartphone of
een ander apparaat dat surfen op het web mogelijk maakt.
Het kan automatisch worden verbonden met het scannen
van de QR-code hieronder serienummer. U krijgt mogelijk
een bericht van het systeem dat er mogelijk geen
internetverbinding beschikbaar is, maar voer gewoon uw
webbrowser uit en typ config.lxnav.com. Als u op enter
drukt, verschijnt de configuratiepagina. Voordat u een
parameter wijzigt, moet de gebruiker SMARTSHUNT in de
configuratiemodus zetten. Dat betekent dat violette statusLED moet branden. In een andere modus worden de
instellingen niet opgeslagen. Om WIFI in te schakelen of in
de configuratiemodus te zetten, drukt u langer dan een
seconde op de Config-knop.
De configuratiewebpagina die wordt weergegeven, bestaat
uit vier pagina's die eenvoudig bovenaan het scherm
kunnen worden geselecteerd: Home, Battery config, Shunt
config en Info-pagina.
6.1 Homepage
Op de startpagina kan de gebruiker alle huidige gegevens
van het systeem in realtime bekijken die het resultaat zijn
van geselecteerde waarden op configuratiepagina's,
bijvoorbeeld spanningen, temperaturen, getrokken stroom,
laadtoestand, enz. evenals piek geregistreerde waarden en
geschiedenis van alarmmeldingen.
6.2 Batterij configuratie
Op deze pagina configureert de gebruiker het batterijtype
met alle benodigde gegevens die verplicht zijn voor
correcte berekeningen van de batterijstatus en -status.
Gelieve geen toegang te krijgen tot de browser via
QR-code voor configuratie, omdat de browser geen
pop-upvensters ondersteunt en het opslaan van de
configuratie niet mogelijk is.
De enige manier is om de browser te openen en
config.lxnav.com te bezoeken. Vervolgens kunt u
configuratie-instellingen wijzigen en opslaan.
6.3 Shunt configuratie pagina
Alle benodigde gegevens met betrekking tot de
huidige metingen moeten op deze pagina
worden ingevuld. Er is ook knopinstelling voor
gewenste WIFI-actie.
6.4 Info pagina
Op deze pagina staat alle informatie over het
apparaat. Het serienummer, de hardware- en
softwareversie.
6.5 Configuratie via LXNAV Exxx-
apparaat
Tweede optie voor configuratie van
SMARTSHUNT is via elk Exxx-apparaat. Ervan
uitgaande dat het NMEA2000-netwerk tot stand
is gebracht, zijn batterij- en
shuntconfiguratiepagina's toegankelijk via
verschillende paden onder instellingsmenu's. In
de volgende twee hoofdstukken zijn geschreven
paden waar menu's kunnen worden gevonden
en hun venstervoorbeelden. Voor het bedienen
en kalibreren van externe apparaten op Exxxeenheden raadpleegt u ook de Exxxgebruikershandleiding.
6.6 Batterij instellen
Parameters met betrekking tot batterijpakketten
moeten worden ingesteld in het menu dat
toegankelijk is via dit pad:
Instellingen->Netwerk->Apparaat kalibratie>Batterij
1. Shunt instellen
Het tweede configuratiemenu is te vinden
onder:
Instellingen->Netwerk->Verbonden
apparaten->
Apparaatdetails->Apparaatinstellingen
Parameters daar hebben betrekking op
metingen tussen de uiteinden van de shunt. Er
is ook informatie over WiFi hotspot naam en
wachtwoord waaronder SMARTSHUNT
toegankelijk is.
Binnen shunt setup is submenu
Waarschuwingen configuratie met door de
gebruiker selecteerbare parameters limieten
voor waarschuwingsberichten. Er zijn in totaal
zeven waarschuwingen beschikbaar.
Page 63
NEDERLANDS
Page 63 of 112
7 Eerste operatie
SmartShunt zal normaal gaan werken en echte
waarden aangeven na de eerste cyclus. De
initiële cyclus is voltooid, wanneer de eerste
keer wordt voldaan aan de voorwaarden voor
een volle batterij (spanning moet hoger zijn dan
de spanningsinstelling voor vol en de laadstroom
moet onder de volledige stroominstelling dalen)
Om echt goede prestaties te krijgen, heeft
slimme shunt meer laad- / ontlaadcycli nodig,
om ook andere parameters zoals laadefficiëntie
af te stemmen....
Page 64
NEDERLANDS
Page 64 of 112
8 Dimensies
Tekenen is niet op schaal
Version :
• 100A
• 300A
• 500A
Version : 1000A
Page 65
NEDERLANDS
Page 65 of 112
9 Bedrading
Figuur hieronder toont voorbeeldbedrading met combinatie van drie accupakketten. Als de gebruiker minder
batterijen heeft, laat dan speciale terminals leeg.
Figure 40: Batterijen in serie
Figure 41: Batterijen parallel
Page 66
POLSKI
Page 66 of 112
1 Ważne uwagi
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec
zmianie bez powiadomienia. LXNAV zastrzega sobie
prawo do zmiany lub ulepszenia swoich produktów
oraz do wprowadzania zmian w treści tego materiału
bez obowiązku powiadamiania jakiejkolwiek osoby lub
organizacji o takich zmianach lub ulepszeniach.
1.1 Ograniczona gwarancja
Ten cyfrowy produkt do monitorowania baterii jest
wolny od wad materiałowych lub produkcyjnych przez
dwa lata od daty zakupu. W tym okresie LXNAV,
według własnego uznania, naprawi lub wymieni
wszelkie komponenty, które ulegną awarii podczas
normalnego użytkowania. Takie naprawy lub
wymiany będą dokonywane bezpłatnie dla klienta za
części i robociznę, pod warunkiem, że klient pokryje
koszty wysyłki. Niniejsza gwarancja nie obejmuje
awarii spowodowanych nadużyciem, niewłaściwym
użytkowaniem, wypadkiem lub nieautoryzowanymi
zmianami lub naprawami.
GWARANCJE I ŚRODKI ZARADCZE ZAWARTE W
NINIEJSZYM DOKUMENCIE SĄ WYŁĄCZNE I
ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE GWARANCJE WYRAŹNE,
DOROZUMIANE LUB USTAWOWE, W TYM WSZELKĄ
ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYNIKAJĄCĄ Z
JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI PRZYDATNOŚCI
HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO
OKREŚLONEGO CELU, USTAWOWEGO LUB INNEGO.
NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI
OKREŚLONE PRAWA, KTÓRE MOGĄ SIĘ RÓŻNIĆ W
ZALEŻNOŚCI OD STANU.
W ŻADNYM WYPADKU LXNAV NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK
PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE LUB
WTÓRNE SZKODY, WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA,
NIEWŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIA LUB
NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z TEGO PRODUKTU
LUB Z WAD PRODUKTU.
Niektóre stany nie zezwalają na wyłączenie szkód
przypadkowych lub wtórnych, więc powyższe
ograniczenia mogą nie mieć zastosowania. LXNAV
zachowuje wyłączne prawo do naprawy lub wymiany
urządzenia lub oprogramowania lub do zaoferowania
pełnego zwrotu ceny zakupu, według własnego
uznania. TAKIE ZADOŚĆUCZYNIENIE BĘDZIE
JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM
PRZYSŁUGUJĄCYM UŻYTKOWNIKOWI W PRZYPADKU
NARUSZENIA GWARANCJI.
Aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego, skontaktuj
się z lokalnym dealerem LXNAV lub bezpośrednio z
LXNAV.
2 Bezpieczeństwo
2.1 Symbole wskazujące ostrzeżenia
Poniższe ostrzeżenia są używane w niniejszej
instrukcji w kontekście bezpieczeństwa.
Notatki z czerwonym trójkątem
wskazują, że istnieje duże potencjalne
niebezpieczeństwo, które może
prowadzić do poważnych obrażeń lub
śmierci. Opisuje również procedury,
które są krytyczne i mogą spowodować
utratę danych lub jakąkolwiek inną
krytyczną sytuację.
Żółty trójkąt jest pokazany dla części
instrukcji, które należy czytać bardzo
uważnie i są ważne podczas obsługi
E500 / E700/E900.
Ikona żarówki jest wyświetlana, gdy
czytelnik otrzyma przydatną
wskazówkę.
Przekaż instrukcje bezpieczeństwa innym
użytkownikom.
Należy zawsze przestrzegać ogólnych zasad i
przepisów dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania
wypadkom.
Page 67
POLSKI
Page 67 of 112
3 Informacje ogólne
LXNAV SMARTSHUNT to inteligentna jednostka
monitorowania baterii zgodna ze standardem sieci
NMEA2000. Dokładnie mierzy napięcia DC do trzech
akumulatorów połączonych szeregowo i zawiera
bocznik do pomiarów prądu. Ocenia stan
naładowania, stan zdrowia i pozostały czas do
wyczerpania baterii. Można zmierzyć do trzech
temperatur. Obsługuje wiele rodzajów akumulatorów
i można go skonfigurować za pomocą dowolnego
urządzenia LXNAV Exxx lub za pośrednictwem strony
internetowej dostępnej przez wewnętrzny hotspot WiFi. Parametry tam ustawione są dostępne w sieci
NMEA2000 dla dowolnego urządzenia, takiego jak
LXNAV E350, E500 itp. LXNAV SMARTSHUNT jest
dostępny w cztery wersjach z bocznikiem 100, 300,
500 i 1000A. Wszystkie mają 25 mV. W celu
prawidłowej instalacji przeczytaj uważnie kolejne
rozdziały.
Kod QR do konfiguracji WiFi
NTC sensor
inputs
Status LED
Battery LED
Battery connector
and power supply
N2K connector
Configuration Shunt button
Figure 42: SMARTSHUNT - top view
Dwa tryby pracy
SmartSHUNT działa w 2 trybach:
1. LOW POWER MODE
Aby zużywać jak najmniej energii, SmartSHUNT
przechodzi w tryb "niskiego poboru mocy", gdy
spełnione są następujące warunki:
✓ NMEA2000 połączenie jest w trybie offline
✓ Brak podłączonego obciążenia
✓ Ładowarka nie jest podłączona
✓ SOC jest ważny
✓
SmartSHUNT wybudza się okresowo (8s) z trybu
niskiego zasilania, aby sprawdzić warunki pomiędzy
trybem niskiego zasilania a trybem normalnej mocy.
W tym trybie bocznik mierzy, czy powyższe warunki
(tryb niskiego zasilania) są nadal spełnione. Jeśli tak,
urządzenie nadal działa w trybie niskiego poboru
mocy, w przeciwnym razie przełącza się na normalną
pracę.
Użytkownik może wymusić przejście bocznika w
normalny tryb pracy, naciskając przycisk na
urządzeniu przez 8 sekund (przez cały okres uśpienia).
Pozostanie w normalnej pracy przez 10 minut. Jeśli po
10 minutach zostaną spełnione warunki przejścia w
tryb niskiego zasilania, bocznik ponownie wejdzie w
tryb niskiego zasilania.
Co 2 godziny SmartSHUNT przechodzi do normalnej
pracy przez 2 minuty, nawet jeśli wszystkie powyższe
warunki są spełnione, aby raz na jakiś czas ponownie
obliczyć algorytm.
Page 68
POLSKI
Page 68 of 112
2. NORMAL POWER MODE
W normalnym trybie zasilania SmartSHUNT jest
widoczny w sieci NMEA2000, diody LED wskazują stan
SHUNT (patrz punkt 4.4) oraz Wi-Fi do konfiguracji i
monitorowania akumulatora.
4 Instalacja
4.1 Zalecenie montażu
SMARTSHUNT ma płaskie dno i powinien być
montowany za pomocą dwóch do stałej powierzchni
obok akumulatorów, aby zminimalizować długość
przewodu od zacisków akumulatora do złącza w
SMARTSHUNT. Dzięki temu błąd pomiaru jest
zminimalizowany do minimum.
Nie pracuj na instalacji elektrycznej, gdy
jest pod napięciem.
Nie instaluj SmartSHUNT w pobliżu
substancji łatwopalnych.
Nie umieszczaj SmartSHUNT w mokrych,
wilgotnych lub wysokotemperaturowych
przedziałach.
Nieautoryzowane modyfikacje
wykluczają odpowiedzialność
producenta za powstałe szkody.
Nie mieszaj baterii różnych marek,
napięć lub pojemności.
4.2 NMEA2000 - specyfikacje i dane
techniczne
Parametr
Opis
Zgodność
Kompatybilny z
NMEA2000
Przepływność
250 kb/s
Połączenie
Kodowane złącze M12
Tabela 51: Dane techniczne NMEA2000
4.3 Złącza
Zasilacz i wejścia akumulatorowe B1-B3
LXNAV SMARTSHUNT zasilany jest z 4-pinowego
złącza zaciskowego, z którego mierzy również napięcia
do trzech akumulatorów. Maksymalne dopuszczalne
napięcie na każdym zacisku +Bx wynosi 65 V. Podczas
instalacji staraj się, aby przewody sensowe były jak
najkrótsze i trzymaj je z dala od źródeł wysokiego
prądu, takich jak, silniki elektryczne itp.
Figure 43: Battery terminals
Page 69
POLSKI
Page 69 of 112
Nazwa
pinu
Opis
+B1 (+Podaż)
Zasilanie urządzenia i port
pomiarowy dla pierwszej baterii
+B2
Zacisk pomiarowy dla drugiego
akumulatora
+B3
Zacisk pomiarowy dla trzeciej
baterii
GND (Dostawa)
Wspólny zacisk uziemiający dla
wszystkich trzech
akumulatorów, również do
zasilania
Podaż
Table 52: Battery connector pinout
4.3.1 Wejścia zewnętrznych czujników
temperatury
Każdy zewnętrzny czujnik temperatury NTC 10 kΩ jest
dostarczany z SMARTSHUNT dla dodatkowych
informacji o stanie akumulatora. Dzięki niemu
możemy obliczyć jeszcze dokładniejszą pojemność
baterii, która zmienia się wraz z temperaturą. Poza
tym żywotność baterii zależy również od temperatury
otoczenia, w którym bateria jest przechowywana.
Czujnik dostarczany jest na o długości 1 m, który
mieści się w dwóch złączach pinowych oznaczonych
etykietami od T1 do T3. Po drugiej stronie znajduje
się końcówka pierścieniowa o całkowitej średnicy
montażowej 3,7 mm. Podczas instalacji systemu
należy pamiętać, że każdy numer czujnika odnosi się
do tego samego numeru baterii. Na przykład czujnik
T1 jest przeznaczony dla akumulatora B1, T2 dla B2 i
T3 dla B3.
Figure 44: NTC sensors inputs T1-T3
4.3.2 Shunt
SMARTSHUNT jest czujnikiem prądu po stronie
niskiego napięcia i musi być umieszczony między
obciążeniem a uziemieniem. Podłącz zacisk oznaczony
BATTERY - do masy akumulatora i LOAD - do
uziemienia obciążenia systemu. W zależności od
potrzeb zasilających należy zastosować przewody o
odpowiednich przekrojach i skręcić je z odpowiednimi
końcówkami oczkowymi, które są kompatybilne z
gwintem śruby bocznika M10. Dokręcić śrubę
bocznikową maksymalnym momentem obrotowym 21
Nm.
Table 53: Table 54: Cable cross sectional area
4.3.3 Złącze M12 kompatybilne z NMEA2000
5-pinowe złącze A-coded M12 na górze urządzenia
jest kompatybilne z NMEA2000 i ma standardowe
wyprowadzenia. Podczas instalacji postępuj zgodnie z
zaleceniami dotyczącymi okablowania sieciowego
NMEA2000. Zawsze używaj wolnego złącza Tee w
istniejącej sieci. Upewnij się, że złącza są prawidłowo
dokręcone, aby uszczelnić metalowe styki wewnątrz i
zapobiec utlenianiu.
Figure 45: Złącze M12 N2K na SMARTSHUNT
Figure 46: NMEA2000 M12 Male connector
pinout (view from unit side)
Cont.Current
Area
1000A
2x 220mm2
500A
220mm2
400A
150mm2
300A
95mm2
200A
50mm2
100A
25mm2
CAN_L
CAN_H
12V
Ground
NMEA2000 pinout
Male connector (pins)
12V
CAN_L
Ground
Shield
CAN_H
NMEA2000 pinout
Female connector (sockets)
2 1
4
3
5
1 2
3
4
5
Page 70
POLSKI
Page 70 of 112
4.4 Wskaźniki LED
Urządzenie SMARTSHUNT jest wyposażone w dwie
diody LED RGB na górze dla szybkiego wskazywania
stanu. Jeden dla ogólnego stanu urządzenia, a drugi
dla wskaźnika stanu naładowania akumulatora.
Wszystkie możliwe tryby są opisane w poniższych
tabelach:
1. Dioda LED stanu:
Kolor
Opis
niebieska dioda LED o
częstotliwości
odświeżania 1 Hz
Działająca sieć CAN
niebieska dioda LED z
częstotliwością 10 Hz
Inicjalizacja sieci WIFI
Świeci niebieska dioda
LED
Zainicjowana sieć WIFI,
konfiguracja wyłączona
Dioda LED świeci
światłem ciągłym
Inicjowana sieć WIFI,
konfiguracja włączona
czerwona dioda LED
Usterka sprzętowa
Tabela 55: Opis koloru diody LED stanu
1. Dioda LED baterii:
Kolor
Opis
czerwona dioda
LED 1 Hz
SMARTSHUNT nie jest
skonfigurowany
Świeci dioda LED
na czerwono.
Stan obciążenia <30 %
Świeci żółtą diodą
LED
Stan obciążenia <50 %
Dioda LED świeci
na zielono
Stan obciążenia >50 %
Tabela 56: Opis koloru diody LED baterii
5 Konfiguracja
SMARTSHUNT
Do prawidłowego działania SMARTSHUNT należy
skonfigurować przed użyciem. Konfigurację można
przeprowadzić poprzez połączenie WiFi lub sieć
NMEA2000 z jednym z urządzeń LXNAV.
Istnieje kilka parametrów, które powinny być wybrane
z dostępnych opcji lub napisane przez użytkownika.
Wybór odpowiednich parametrów ma kluczowe
znaczenie dla poprawnych obliczeń i wyświetlania
ostrzeżeń.
Parametr baterii
Opcje
Typ banku
Bateria główna, bateria
podstawowa, bateria
dodatkowa, bateria
pomocnicza, bateria
portowa, bateria na prawej
burcie, bateria dziobowa,
bateria rufowa, bateria
słoneczna, akumulator
rozruchowy, akumulator 1,
akumulator 2 i "inny"
akumulator
Typ chemii
Kwas ołowiowy, Li-Ion, NiCad, Zn-O, Ni-MH
Typ baterii
Zalany, GEL, AGM
Napięcie
znamionowe
6 V, 12 V, 24 V, 32 V, 36 V,
42 V, 48 V
Pojemność
znamionowa
Powinien być ustawiony
przez użytkownika zgodnie
z pojemnością baterii
Temperatura
Celsjusza, Fahrenheita,
Kelvina
Tabela 58: Parametry akumulatora
Page 71
POLSKI
Page 71 of 112
Parametr
bocznika
Opcje
Wykładnik
Peukerta
Zależność między pojemnością
baterii a szybkością
rozładowania. Prawidłowe
wartości 1,0 ~ 1,5 Wartość
początkowa jest ustawiana
automatycznie na podstawie
składu chemicznego baterii.
Wydajność
ładowania
Wydajność ładowarki.
Prawidłowe wartości 0,6 ~ 1,0
Wartość jest stale
modyfikowana podczas
żywotności baterii.
Współczynnik
temperaturowy
Zależność między pojemnością
baterii a temperaturą
otoczenia. Prawidłowe wartości
0.0 ~ 1.0
Napięcie przy
pełnym
akumulatorze
(V)
Napięcie pływakowe
ładowarki. Wartość
początkowa jest ustawiana
automatycznie na podstawie
składu chemicznego
akumulatora i napięcia
nominalnego.
Prąd przy
pełnym
akumulatorze
(A)
Prąd pływakowy ładowarki.
Wartość początkowa jest
ustawiana automatycznie na
podstawie składu chemicznego
akumulatora i pojemności
znamionowej.
Napięcie przy
rozładowaniu
akumulatora (V)
Napięcie puste akumulatora.
Wartość początkowa jest
ustawiana automatycznie na
podstawie składu chemicznego
akumulatora i napięcia
nominalnego.
Akcja przycisku
konfiguracji
Brak działania: sieć Wi-Fi jest
zawsze włączona i gotowa do
konfiguracji;
Zasilanie WiFi: naciśnięcie
przycisku włącza lub wyłącza
WiFi. Po włączeniu
automatycznie przechodzi w
tryb konfiguracji;
Konfiguracja WiFi: WiFi jest
włączone przez cały czas, po
naciśnięciu przycisku
SMARTSHUNT wchodzi lub
wychodzi z trybu konfiguracji;
SoC dolna
granica (%)
0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35,
40, 45, 50, 55, 60
Tabela 57: Parametry bocznika
Parametry alertu:
Wartości parametrów w tym menu mogą być
dowolnie wybierane przez użytkownika. Gdy pomiary
wykraczają poza ograniczone wartości, komunikat
ostrzegawczy zostanie wysłany do sieci NMEA2000 i
wyświetlony na ekranie urządzenia Exxx. Lista
dostępnych alertów jest napisana poniżej:
Parametr alertu
Opcje
Niskie napięcie
Alert pojawi się, gdy
napięcie na akumulatorze
będzie poniżej wybranej
wartości
Wysokie napięcie
Alert pojawi się, gdy
napięcie na akumulatorze
przekroczy wybraną
wartość
Wysoki prąd
ładowania
Ustaw maksymalny prąd
ładowania
Wysoki prąd
rozładowania
Ustaw górny limit prądu,
który może być pobierany
przez urządzenia
Niska temperatura
Ustaw niski limit
temperatury dla alertu
Wysoka temperatura
Ustaw wysoki limit
temperatury dla alertu
Niski stan
naładowania
Ustawianie czasu
ostrzegania o pozostałej
pojemności baterii
Tabela 59: Parametr alarmu
Naciśnij ''ZAPISZ'', aby zachować
ustawienia.
Page 72
POLSKI
Page 72 of 112
6 Konfiguracja przez
WIFI
SMARTSHUNT ma zintegrowany hot spot WIFI, do
którego można połączyć się ze smartfonem lub
dowolnym innym urządzeniem umożliwiającym
przeglądanie stron internetowych. Może być
automatycznie połączony ze skanowaniem kodu QR
poniżej numeru seryjnego. Możesz otrzymać
komunikat z systemu, że może nie być dostępne
połączenie z Internetem, ale po prostu uruchom
przeglądarkę internetową i wpisz config.lxnav.com. Po
naciśnięciu enter pojawi się strona konfiguracji. Przed
zmianą jakiegokolwiek parametru należy przełączyć
SMARTSHUNT w tryb konfiguracji. Oznacza to, że
fioletowa dioda LED stanu musi świecić. W żadnym
innym trybie ustawienia nie zostaną zapisane. Aby
włączyć WIFI lub przełączyć go w tryb konfiguracji,
naciśnij przycisk Config przez ponad sekundę.
Strona konfiguracji, która się pojawi, składa się z
czterech stron łatwo wybieralnych na górze ekranu:
Strona główna, Konfiguracja baterii, Konfiguracja
bocznika i strona informacyjna.
6.1 Strona główna
Na stronie głównej użytkownik może przeglądać
wszystkie aktualne dane systemu w czasie
rzeczywistym, które są wynikiem wybranych wartości
na stronach konfiguracyjnych, na przykład napięcia,
temperatury, pobierany prąd, stan naładowania itp. a
także wartości szczytowe i historia komunikatów
alarmowych.
6.2 Konfiguracja baterii
Na tej stronie użytkownik konfiguruje typ baterii ze
wszystkimi niezbędnymi danymi, które są niezbędne
do prawidłowego obliczenia stanu i stanu baterii.
Nie należy uzyskiwać dostępu do przeglądarki
za pomocą kodu QR w celu konfiguracji,
ponieważ przeglądarka nie obsługuje
wyskakujących okienek i zapisanie konfiguracji
nie będzie możliwe.
Jedynym sposobem jest otwarcie przeglądarki i
odwiedzenie config.lxnav.com. Następnie możesz
zmienić i zapisać ustawienia konfiguracji.
6.2.1 Strona konfiguracji bocznika
Wszystkie niezbędne dane związane z bieżącymi
pomiarami powinny być wypełnione na tej stronie.
Istnieje również ustawienie przycisku dla żądanej
akcji WIFI.
6.2.2 Strona informacyjna
Na tej stronie znajdują się wszystkie informacje o
urządzeniu. Numer seryjny, wersja sprzętu i
oprogramowania.
6.2.3 Konfiguracja przez urządzenie LXNAV
Exxx
Drugą opcją konfiguracji SMARTSHUNT jest dowolne
urządzenie Exxx. Zakładając, że sieć NMEA2000 jest
ustanowiona, strony konfiguracji baterii i bocznika są
dostępne pod różnymi ścieżkami w menu ustawień. W
kolejnych dwóch rozdziałach znajdują się napisane
ścieżki, w których można znaleźć menu i ich podgląd
okien. Informacje na temat obsługi i kalibracji
urządzeń zewnętrznych w urządzeniach Exxx znajdują
się również w instrukcji obsługi Exxx.
6.2.4 Konfiguracja baterii
Parametry związane z pakietami akumulatorów należy
ustawić w menu dostępnym pod tą ścieżką:
Ustawienia->Sieć->Kalibracja urządzenia->Bateria
6.2.5 Konfiguracja bocznika
Drugie menu konfiguracyjne znajduje się w:
Ustawienia->Sieć->Podłączone urządzenia->
Szczegóły urządzenia->Konfiguracja
urządzenia
Parametry dotyczą pomiarów między zaciskami
bocznika. Istnieją również informacje o nazwie
hotspotu WiFi i haśle, pod którym dostępny jest
SMARTSHUNT.
Wewnątrz konfiguracji bocznika znajduje się podmenu
Konfiguracja alertów z parametrami wybieranymi
przez użytkownika, limitami komunikatów
ostrzegawczych. W sumie dostępnych jest siedem
ostrzeżeń.
7 Pierwsza operacja
SmartShunt zacznie działać normalnie i wskaże
rzeczywiste wartości po początkowym cyklu. Cykl
początkowy jest zakończony, gdy po raz pierwszy
spełnione są warunki pełnego akumulatora (napięcie
musi być wyższe niż ustawienie napięcia dla pełnego i
prąd ładowania musi spaść poniżej pełnego
ustawienia prądu)
Page 73
POLSKI
Page 73 of 112
Aby uzyskać naprawdę dobrą wydajność, inteligentny
bocznik będzie potrzebował więcej cykli ładowania /
rozładowania, aby dostroić również inne parametry,
takie jak wydajność ładowania....
Page 74
POLSKI
Page 74 of 112
8 Wymiary
Drawing is not to scale
Version :
• 100A
• 300A
• 500A
Version : 1000A
Page 75
POLSKI
Page 75 of 112
9 Okablowanie
Rysunek poniżej pokazuje przykładowe okablowanie z kombinacją trzech akumulatorów. Jeśli użytkownik ma
mniej baterii, pozostaw dedykowane zaciski puste.
Figure 47: Akumulatory szeregowe
Figure 48: Baterie równoległe
Page 76
DANSK
Page 76 of 112
1 Vigtige meddelelser
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden
varsel. LXNAV forbeholder sig ret til at ændre eller
forbedre deres produkter og til at foretage ændringer
i indholdet af dette materiale uden forpligtelse til at
underrette nogen person eller organisation om
sådanne ændringer eller forbedringer.
1.1 Begrænset garanti
Dette digitale batteriovervågningsenhedsprodukt
garanteres at være fri for defekter i materialer eller
udførelse i to år fra købsdatoen. Inden for denne
periode vil LXNAV efter eget valg reparere eller
udskifte komponenter, der fejler ved normal brug.
Sådanne reparationer eller udskiftninger foretages
uden beregning for kunden for dele og arbejdskraft,
forudsat at kunden betaler for
forsendelsesomkostninger. Denne garanti dækker
ikke fejl på grund af misbrug, misbrug, ulykke eller
uautoriserede ændringer eller reparationer.
DE GARANTIER OG RETSMIDLER, DER ER
INDEHOLDT HERI, ER EKSKLUSIVE OG TRÆDER I
STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, DER ER
UDTRYKT ELLER UNDERFORSTÅET ELLER
LOVBESTEMT, HERUNDER ETHVERT ANSVAR, DER
OPSTÅR UNDER ENHVER GARANTI FOR
SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅL, LOVBESTEMT ELLER PÅ ANDEN MÅDE.
DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE
RETTIGHEDER, SOM KAN VARIERE FRA STAT TIL
STAT.
LXNAV ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER
ANSVARLIG FOR TILFÆLDIGE, SÆRLIGE, INDIREKTE
ELLER FØLGESKADER, UANSET OM DE SKYLDES
BRUG, MISBRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT
BRUGE DETTE PRODUKT ELLER FRA DEFEKTER I
PRODUKTET.
Nogle stater tillader ikke udelukkelse af tilfældige
skader eller følgeskader, så ovenstående
begrænsninger gælder muligvis ikke for dig. LXNAV
forbeholder sig eneret til at reparere eller udskifte
enheden eller softwaren, eller til at tilbyde fuld
refusion af købsprisen, efter eget skøn. ET SÅDANT
RETSMIDDEL ER DIT ENESTE OG EKSKLUSIVE
RETSMIDDEL FOR ETHVERT BRUD PÅ GARANTIEN.
For at få garantiservice skal du kontakte din lokale
LXNAV-forhandler eller kontakte LXNAV direkte.
2 Sikkerhed
2.1 Symboler til advarselsindikationer
Følgende advarselsangivelser anvendes i denne
vejledning i forbindelse med sikkerhed.
Noter med en rød trekant indikerer, at
der findes stor potentiel fare, der kan
føre til alvorlig personskade eller død.
Den beskriver også procedurer, der er
kritiske og kan resultere i-tab af data
eller enhver anden kritisk situation.
Der vises en gul trekant for dele af
manualen, som skal læses meget
omhyggeligt og er vigtige, når
E500/E700/E900 betjenes.
Et pæreikon vises, når læseren får et
nyttigt tip.
Giv sikkerhedsinstruktionerne videre til andre brugere.
Generelle regler og love vedrørende sikkerhed og
forebyggelse af ulykker skal altid overholdes.
Page 77
DANSK
Page 77 of 112
3 Generelle
oplysninger
LXNAV SMARTSHUNT er en smart
batteriovervågningsenhed, der er kompatibel
med NMEA2000 netværksstandard. Den måler
nøjagtigt DC-spændinger på op til tre batterier
bundet i serie og inkluderer shunt til
strømmålinger. Den estimerer ladetilstand,
helbredstilstand og resterende tid indtil tomt
batteri. Der kan måles op til tre temperaturer.
Den understøtter flere typer batterier og kan
konfigureres gennem enhver LXNAV Exxx-enhed
eller via webside, der er tilgængelig via internt
Wi-Fi-hotspot. Parametre indstillet der er
tilgængelige på NMEA2000 netværk til enhver
enhed såsom LXNAVs E350, E500 osv. LXNAV
SMARTSHUNT fås i tre versioner med 100, 300
og 500 A shunt. Alle er 25 mV. Læs de næste
kapitler omhyggeligt for korrekt installation.
QR code for WiFi configuration
NTC sensor
inputs
Status LED
Battery LED
Battery connector
and power supply
N2K connector
Configuration Shunt button
Figure 49: SMARTSHUNT - top view
To driftstilstande
SmartSHUNT fungerer i 2 tilstande:
1. LOW POWER MODE
For at forbruge så lidt energi som muligt går
SmartSHUNT i ''Low Power Mode'', når følgende
betingelser er opfyldt:
✓ NMEA2000 forbindelse er offline
✓ Ingen belastning tilsluttet
✓ Opladeren er ikke tilsluttet
✓ SOC er gyldig
SmartSHUNT vågner periodisk (8s) fra
energibesparende tilstand for at kontrollere forholdene
mellem LOW POWER MODE / NORMAL POWER MODE
drift.
I denne tilstand måler shunten, om ovenstående
betingelser (energibesparende tilstand) stadig er
opfyldt. I så fald fortsætter enheden med at køre i lav
strømtilstand, ellers skifter den til normal drift.
Brugeren kan tvinge SHUNT til at gå i normal
driftstilstand ved at trykke på knappen på enheden i 8
sekunder (i hele dvaleperioden).
Det forbliver i normal drift i 10 minutter. Hvis
betingelserne for at skifte til energibesparende tilstand
er opfyldt efter 10 minutter, vil shunten gå ind i
energibesparende tilstand igen.
Hver 2. time går SmartSHUNT i normal drift i 2
minutter, selv når alle ovenstående betingelser er
opfyldt for at genberegne algoritmen en gang imellem.
Page 78
DANSK
Page 78 of 112
2. NORMAL POWER MODE
I normal strømtilstand er SmartSHUNT synlig på det
NMEA2000 netværk, LED'erne angiver SHUNT-status
(se afsnit 4.4) og Wi-Fi til konfiguration og
overvågning af batteriet.
4 Installation
4.1 Anbefaling af montering
SMARTSHUNT har flad bund og skal monteres med to
skruer på fast overflade ved siden af batteripakker for
at minimere ledningslængden fra batteripoler til stik
på SMARTSHUNT. Med dette minimeres målefejl til et
minimum.
Arbejd ikke på det elektriske system,
mens det er tændt.
Installer ikke SmartSHUNT i nærheden
af brændbare stoffer.
Anbring ikke SmartSHUNT i våde,
fugtige eller højtemperaturrum.
Uautoriserede ændringer udelukker
producentens ansvar for eventuelle
deraf følgende skader.
Bland ikke batterier af forskellige
mærker, spændinger eller kapaciteter.
4.2 NMEA2000 specifications
Parameter
Beskrivelse:
__________
Kompatibilitet
NMEA2000-kompatibel
Bithastighed
250 kbps
Forbindelse
Et kodet M12-stik
Table 60: NMEA2000 specifications
4.3 Connectors
Strømforsyning og batteriindgange B1-B3
LXNAV SMARTSHUNT drives af 4-benet terminalstik,
hvorfra den også måler spændinger på op til tre
batterier. Maksimal tilladt spænding på hver +Bxterminal er 65 V. Når du installerer, skal du prøve at
give mening ledninger så korte som muligt og holde
dem væk fra kilder med høj strøm som kabler,
elektriske motorer osv.
Figure 50: Battery terminals
Page 79
DANSK
Page 79 of 112
Fastgør
navn
Beskrivelse:
+B1
(+Forsyning)
Strømforsyning til enhed og
måleport til første batteri
+B2
Måleterminal til andet batteri
+B3
Måleterminal til tredje batteri
JORD (forsyning)
Fælles jordterminal til alle tre
batterier, også til strøm
Udbud
Table 61: Battery connector pinout
4.3.1 Eksterne temperaturfølerindgange
Hver ekstern NTC 10 kΩ temperatursensor leveres
med SMARTSHUNT for yderligere information om
batteristatus. Med det kan vi beregne endnu mere
præcis batterikapacitet, der ændrer sig med
temperaturen. Derudover afhænger batteriets levetid
også af temperaturen i miljøet, hvor batteriet
opbevares. Sensoren leveres på 1 m langt kabel, der
passer i to polet stik mærket fra T1 til T3. På den
anden side af kablet er ringklemme med montering af
hele diameteren på 3,7 mm. Når du installerer
systemet, skal du huske på, at hvert sensornummer
refererer til det samme batterinummer. For eksempel
er sensor T1 til batteripakke B1, T2 til B2 og T3 til B3.
Figure 51: NTC sensors inputs T1-T3
4.3.2 Shunt
SMARTSHUNT er strømsensorenhed på lav side, og
den skal placeres mellem belastning og jord. Led
terminalen mærket BATTERY - til batterijord og LOAD
- til jord fra systembelastning. Afhængigt af
strømbehovet, brug passende tværsnit af kabler og
skru dem med passende ringsko, som er kompatible
med shuntens boltgevindstørrelse på M10. Spænd
shuntbolten med et maksimalt moment på 21Nm.
Table 62: Table 63: Cable cross sectional area
4.3.3 NMEA2000-kompatibelt M12-stik
M12 5-benet A-kodet stik oven på enheden er
kompatibel med NMEA2000 og har standard pinout.
Når du installerer, skal du følge anbefalingerne fra
NMEA2000-netværksledninger. Brug altid gratis Teestik på eksisterende netværk. Sørg for, at stikkene er
strammet ordentligt sammen for at forsegle
metalkontakter indeni og forhindre oxidation.
Figure 52: M12 N2K connector on
SMARTSHUNT
Figure 53: NMEA2000 M12 Male connector
pinout (view from unit side)
Cont.Current
Area
1000A
2x 220mm2
500A
220mm2
400A
150mm2
300A
95mm2
200A
50mm2
100A
25mm2
CAN_L
CAN_H
12V
Ground
NMEA2000 pinout
Male connector (pins)
12V
CAN_L
Ground
Shield
CAN_H
NMEA2000 pinout
Female connector (sockets)
2 1
4
3
5
1 2
3
4
5
Page 80
DANSK
Page 80 of 112
4.4 LED-indikationer
SMARTSHUNT-enheden har to RGB-lysdioder på
oversiden for hurtig statusindikation. Den ene for
enhedens generelle status, mens den anden er for
indikationen af batteriets opladningstilstand. Alle
mulige tilstande er beskrevet i nedenstående tabeller:
• Status LED:
Farve
Beskrivelse:
__________
Blinker blåt LED
med 1 Hz
Arbejde CAN-netværk
Blinkende blå LED
med 10 Hz
Initialisering af WIFInetværk
Konstant blå LED
WIFI initialiseret,
konfiguration deaktiveret
Konstant violet LED
WIFI initialiseret,
konfiguration aktiveret
Blinker rødt LED
Hardware fejl
Tabel 64: Status LED-farvebeskrivelse
1. Batteri LED:
Farve
Beskrivelse: __________
Blinker rødt LED 1
Hz
SMARTSHUNT er ikke
konfigureret
Konstant rød LED
Afgift <30 %
Konstant gul LED
Afgift <50 %
Konstant grøn LED
Afgift >50 %
Tabel 65: Beskrivelse af batteri-LED-farve
5 Konfigurere
SMARTSHUNT
For korrekt drift skal SMARTSHUNT konfigureres før
brug. Konfiguration kan udføres via WiFi-forbindelse
eller NMEA2000-netværk med en af LXNAV-enheder.
Der er flere parametre, der enten skal vælges blandt
tilgængelige indstillinger eller skrives af brugeren.
Valg af rigtige parametre er afgørende for korrekte
beregninger og visning af advarsler.
Batteri parameter
Indstillinger
Banktype
Hovedbatteri, primært
batteri, sekundærbatteri,
ekstra batteri, portbatteri,
styrbords batteri,
bovbatteri, hækbatteri,
solbatteri, startbatteri,
batteribank 1, batteribank
2 og "andet" batteri
Kemi type
Blysyre, Li-ion, Ni-Cad, ZnO, Ni-Mh
Batteri type
Oversvømmet, GEL,
generalforsamling
Nominel spænding
6 V, 12 V, 24 V, 32 V, 36 V,
42 V, 48 V
Nominel kapacitet
Skal indstilles af brugeren i
henhold til batterikapacitet
Temperatur
Celsius, Fahrenheit, Kelvin
Tabel 67: Batteriparametre
Page 81
DANSK
Page 81 of 112
Shunt parameter
Indstillinger
Peukert eksponent
Afhængighed mellem
batterikapacitet og
afladningshastighed.
Gyldige værdier 1,0 ~ 1,5
Startværdien indstilles
automatisk baseret på
batterikemi.
Opladning effektivitet
Opladerens effektivitet.
Gyldige værdier 0,6 ~ 1,0
Værdien ændres konstant
i løbet af batteriets
levetid.
Temperaturkoefficient
Afhængighed mellem
batterikapacitet og
omgivelsestemperatur.
Gyldige værdier 0,0 ~ 1,0
Spænding ved fuld
batteri (V)
Opladerens
flydespænding.
Startværdien indstilles
automatisk baseret på
batterikemi og nominel
spænding.
Strøm ved fuld
batteridrift (A)
Opladerens flydestrøm.
Startværdien indstilles
automatisk baseret på
batterikemi og nominel
kapacitet.
Spænding ved tomt
batteri (V)
Tom spænding på
batteriet. Startværdien
indstilles automatisk
baseret på batterikemi og
nominel spænding.
Handling for
konfigurationsknap
Ingen handling: WiFi er
altid tændt og klar til
konfiguration;
WiFi-strøm: tryk på knap
aktiverer eller deaktiverer
WiFi. Når den er
aktiveret, bliver den
automatisk i
konfigurationstilstand;
WiFi-konfiguration: WiFi
er aktiveret hele tiden
med et tryk på knappen
SMARTSHUNT går ind i
eller afslutter
konfigurationstilstand;
SoC lav grænse (%)
0, 5, 10, 15, 20, 25, 30,
35, 40, 45, 50, 55, 60
Table 66: Shunt parameters
Alert parameters:
Parameterværdier i denne menu kan frit vælges af
brugeren. Når målingerne er uden for begrænsede
værdier, sendes advarselsmeddelelsen til NMEA2000netværket og vises på skærmen på Exxx-enheden.
Listen over tilgængelige advarsler er skrevet
nedenfor:
Advarsel
parameter
Indstillinger
Lav spænding
Advarsel vises, når
spændingen på batteriet
vil være under den valgte
værdi
Højspænding
Advarsel vises, når
spændingen på batteriet
vil være over den valgte
værdi
Høj ladestrøm
Indstil den maksimale
ladestrøm
Høj udladningsstrøm
Indstil øvre grænse for
strøm, der kan trækkes
af enheder
Lav temperatur
Indstil lav
temperaturgrænse for
advarsel
Høj temperatur
Indstil høj
temperaturgrænse for
alarm
Lav opladningstilstand
Indstil, hvornår der skal
advares om resterende
batterikapacitet
Tabel 68: Alarmparameter
Tryk på ''GEM'' for at beholde dine
indstillinger.
Page 82
DANSK
Page 82 of 112
6 Konfiguration via
WIFI
SMARTSHUNT har integreret WIFI hot spot, som du
kan oprette forbindelse til med smartphone eller
enhver anden enhed, der tillader webbrowsing. Det
kan automatisk forbindes med scanning af QR-kode
under serienummer. Du kan få en besked fra
systemet, at der muligvis ikke er tilgængelig
internetforbindelse, men bare køre din webbrowser
og indtaste config.lxnav.com. Ved at trykke på enter
vises konfigurationssiden. Før du ændrer en
parameter, skal brugeren sætte SMARTSHUNT i
konfigurationstilstand. Det betyder, at violet statusLED skal være tændt. I nogen anden tilstand gemmes
indstillinger ikke. For at aktivere WIFI eller sætte det i
konfigurationstilstand skal du trykke på
konfigurationsknappen i mere end et sekund.
Konfigurationswebside, der vises, består af fire sider,
der let kan vælges øverst på skærmen: Hjem,
Batterikonfiguration, Shunt-konfiguration og Infoside.
6.1.1 Homepage
På hjemmesiden kan brugeren se alle aktuelle data
for systemet i realtid, der er resultatet af valgte
værdier på konfigurationssider, for eksempel
spændinger, temperaturer, trukket strøm,
opladningstilstand osv. samt maksimale registrerede
værdier og historik for alarmmeddelelser.
6.1.2 Konfiguration af batteri
På denne side konfigurerer brugeren batteritype med
alle nødvendige data, der er obligatoriske for korrekte
beregninger af batteriets tilstand og sundhed.
Få ikke adgang til browseren via QR-kode til
konfiguration, fordi browseren ikke
understøtter popup-vinduer, og det er ikke
muligt at gemme konfigurationen.
Den eneste måde er at åbne browseren og besøge
config.lxnav.com. Derefter kan du ændre og gemme
konfigurationsindstillinger.
6.1.3 Shunt Konfigurationsside
Alle nødvendige data relateret til aktuelle målinger
skal udfyldes på denne side. Der er også
knapindstilling for ønsket WIFI-handling.
6.1.4 Info page
På denne side er alle oplysninger om enhed. Dens
serienummer, hardware- og softwareversion.
6.2 Konfiguration via LXNAV Exxx device
Anden mulighed for konfiguration af SMARTSHUNT er
via enhver Exxx-enhed. Hvis det antages, at
NMEA2000-netværket er etableret, er batteri- og
shuntkonfigurationssider tilgængelige under
forskellige stier under indstillingsmenuer. I de
følgende to kapitler er der skrevet stier, hvor menuer
kan findes og deres vindueseksempler. For betjening
og kalibrering af eksterne enheder på Exxx-enheder
henvises også til Exxx brugervejledning.
6.2.1 Battery setup
Parametre relateret til batteripakker skal indstilles i en
menu, der er tilgængelig under denne sti:
Indstillinger->Netværk->Enhedskalibrering->Batteri
6.2.2 Shunt setup
Anden konfigurationsmenu findes under:
Indstillinger->Netværk->Tilsluttede enheder->
Enhedsoplysninger->Opsætning af enhed
Parametre der vedrører målinger mellem shuntens
terminaler. Der er også oplysninger om WiFihotspotnavn og adgangskode, hvorunder
SMARTSHUNT er tilgængelig.
7 Første operation
SmartShunt begynder at fungere normalt og angiver
reelle værdier efter den indledende cyklus. Den
indledende cyklus er afsluttet, når første gang er
opfyldt betingelser for batteri fuld (spændingen skal
være højere end spændingsindstillingen for fuld, og
ladestrømmen skal falde til under fuld
strømindstilling)
For at få rigtig god ydeevne har smart shunt brug for
flere opladnings- / afladningscyklusser for også at
indstille andre parametre som
opladningseffektivitet....
Page 83
DANSK
Page 83 of 112
8 Dimensioner
Tegning er ikke at skalere
Version :
• 100A
• 300A
• 500A
Version : 1000A
Page 84
DANSK
Page 84 of 112
9 Ledninger
Figur nedenfor viser eksempler på ledninger med kombination af tre batteripakker. Hvis brugeren har færre
batterier, skal du lade dedikerede terminaler være tomme.
Figure 54: Batterier i serie
Figure 55: Batterier parallelt
Page 85
SVENSK
Page 85 of 112
1 Viktig information
Informationen i detta dokument kan ändras utan
föregående meddelande. LXNAV förbehåller sig
rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att
göra ändringar i innehållet i detta material utan
skyldighet att meddela någon person eller
organisation om sådana ändringar eller förbättringar.
1.1 Begränsad garanti
Denna produkt för digital batteriövervakningsenhet
garanteras vara fri från defekter i material eller
utförande i två år från inköpsdatumet. Inom denna
period kommer LXNAV, efter eget val, att reparera
eller byta ut komponenter som inte fungerar vid
normal användning. Sådana reparationer eller
utbyten kommer att göras utan kostnad för kunden
för delar och arbete, förutsatt att kunden betalar för
fraktkostnader. Denna garanti täcker inte fel på
grund av missbruk, missbruk, olycka eller obehöriga
ändringar eller reparationer.
GARANTIERNA OCH GOTTGÖRELSERNA HÄRI ÄR
EXKLUSIVA OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA
GARANTIER, UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA
ELLER LAGSTADGADE, INKLUSIVE ALLT ANSVAR
SOM UPPSTÅR UNDER NÅGON GARANTI FÖR
SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST
ÄNDAMÅL, LAGSTADGAT ELLER PÅ ANNAT SÄTT.
DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA
RÄTTIGHETER, SOM KAN VARIERA FRÅN STAT TILL
STAT.
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA LXNAV HÅLLAS
ANSVARIG FÖR NÅGRA TILLFÄLLIGA, SPECIELLA,
INDIREKTA ELLER FÖLJDSKADOR, VARE SIG TILL
FÖLJD AV ANVÄNDNING, FELAKTIG ANVÄNDNING
ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT
ELLER FRÅN DEFEKTER I PRODUKTEN.
Vissa stater tillåter inte uteslutning av tillfälliga skador
eller följdskador, så ovanstående begränsningar
kanske inte gäller dig. LXNAV förbehåller sig den
exklusiva rätten att reparera eller byta ut enheten
eller programvaran, eller att erbjuda full återbetalning
av inköpspriset, efter eget gottfinnande. SÅDAN
GOTTGÖRELSE SKA VARA DIN ENDA GOTTGÖRELSE
FÖR EVENTUELLA BROTT MOT GARANTIN.
För att få garantiservice, kontakta din lokala LXNAVåterförsäljare eller kontakta LXNAV direkt.
2 Säkerhet
2.1 Symboler för varningsindikationer
Följande varningsindikationer används i denna
handbok i säkerhetssammanhang.
Anteckningar med en röd triangel
indikerar att det finns stor potentiell fara
som kan leda till allvarlig skada eller
dödsfall. Den beskriver också
förfaranden som är kritiska och kan leda
till förlust av data eller någon annan
kritisk situation.
En gul triangel visas för delar av
manualen som bör läsas mycket
noggrant och är viktiga när du
använder E500/E700/E900.
En glödlampa visas när en användbar
ledtråd ges till läsaren.
Vidarebefordra säkerhetsinstruktionerna till andra
användare.
Allmänna regler och lagar om säkerhet och
förebyggande av olyckor måste alltid följas.
SWEDISH
Page 86
SVENSK
Page 86 of 112
3 Allmän information
LXNAV SMARTSHUNT är en smart
batteriövervakningsenhet som är kompatibel med
NMEA2000 nätverksstandard. Den mäter noggrant
likspänningar för upp till tre batterier bundna i serie
och inkluderar shunt för strömmätningar. Den
uppskattar laddningstillstånd, hälsotillstånd och
återstående tid tills batteriet är tomt. Upp till tre
temperaturer kan mätas. Den stöder flera typer av
batterier och kan konfigureras via vilken LXNAV Exxxenhet som helst eller via webbsida som är tillgänglig
via intern Wi-Fi-hotspot. Parametrar som är inställda
där är tillgängliga på NMEA2000-nätverket för alla
enheter som LXNAVs E350, E500 etc. LXNAV
SMARTSHUNT finns i fyra versioner med 100, 300,
500 och 1000A shunt. Alla är 25 mV. För korrekt
installation läs nästa kapitel noggrant.
QR code for WiFi configuration
NTC sensor
inputs
Status LED
Battery LED
Battery connector
and power supply
N2K connector
Configuration Shunt button
Figure 56: SMARTSHUNT - top view
Två driftlägen
SmartSHUNT fungerar i 2 lägen:
1. LOW POWER MODE
För att förbruka så lite energi som möjligt går
SmartSHUNT i ''Low power mode'' när följande villkor
är uppfyllda:
✓ NMEA2000 anslutning är offline
✓ Ingen belastning ansluten
✓ Laddaren är inte ansluten
✓ SOC är giltigt
SmartSHUNT vaknar regelbundet (8s) från
lågeffektläge för att kontrollera förhållandena mellan
LOW POWER MODE / NORMAL POWER MODE drift.
I detta läge mäter shunten om ovanstående
förhållanden (lågeffektläge) fortfarande är uppfyllda.
Om så är fallet fortsätter enheten att köras i
lågeffektläge, annars växlar den till normal drift.
Användaren kan tvinga SHUNTEN att gå in i
normalt driftläge genom att trycka på knappen på
enheten i 8 sekunder (under hela sömnperioden).
Den kommer att förbli i normal drift i 10 minuter. Om
villkoren för att gå in i lågenergiläge är uppfyllda efter
10-minuter återgår shunten till lågenergiläge.
Var 2: e timme går SmartSHUNT till normal drift i 2minuter även när alla ovanstående villkor är uppfyllda
för att beräkna algoritmen då och då.
Page 87
SVENSK
Page 87 of 112
2. NORMAL POWER MODE
I normalt strömläge är SmartSHUNT synlig på
NMEA2000 nätverk, lysdioderna indikerar SHUNTstatus (se avsnitt 4.4) och Wi-Fi för konfiguration och
övervakning av batteriet.
4 Installation
4.1 Rekommendation för montering
SMARTSHUNT har plan botten och bör monteras med
två skruvar på fast yta bredvid batteripaketen för att
minimera trådlängden från batteripolerna till
kontakten på SMARTSHUNT. Med detta minimeras
mätfelet till ett minimum.
Arbeta inte på det elektriska systemet
medan det är strömförande.
Installera inte SmartSHUNT nära
brandfarliga ämnen.
Placera inte SmartSHUNT i våta, fuktiga
eller högtemperaturfack.
Obehöriga ändringar utesluter
tillverkarens ansvar för eventuella
skador.
Blanda inte batterier av olika märken,
spänningar eller kapacitet.
4.2 NMEA2000 Specifikationer
Parameter
Beskrivning
Kompatibilitet
NMEA2000-kompatibel
Bithastighet
250 kbps
Samband
En kodad M12-kontakt
Table 69: NMEA2000 specifications
4.3 Kontakter
Strömförsörjning och batteriingångar B1-B3
LXNAV SMARTSHUNT drivs från 4-polig
terminalkontakt från vilken den också mäter
spänningar på upp till tre batterier. Maximal tillåten
spänning på varje +Bx-terminal är 65 V. När du
installerar, försök att göra vettiga ledningar så korta
som möjligt och håll dem borta från högströmskällor
som kablar, elmotorer etc.
Figure 57: Battery terminals
Page 88
SVENSK
Page 88 of 112
Pinnamn
Beskrivning
+B1
(+Tillförsel)
Strömförsörjning för enhet och
mätport för första batteriet
+B2
Mätterminal för andra batteriet
+B3
Mätterminal för tredje batteriet
GND (-Utbud)
Gemensam jordkontakt för alla
tre batterierna, även för ström
Tillgång
Table 70: Pinout för batterikontakt
4.3.1 Ingångar för extern temperaturgivare
Varje extern NTC 10 kΩ temperatursensor levereras
med SMARTSHUNT för ytterligare information om
batteristatus. Med det kan vi beräkna ännu mer exakt
batterikapacitet som ändras med temperaturen.
Dessutom beror batteriets livslängd också på
temperaturen i miljön, där batteriet lagras. Sensorn
levereras på 1 m lång kabel som passar i två
stiftkontakter märkta från T1 till T3. På andra sidan
kabeln finns ringklackplint med montering av hela
diametern 3,7 mm. När du installerar systemet, kom
ihåg att varje sensornummer avser samma
batterinummer. Till exempel är sensor T1 för
batteripaket B1, T2 för B2 och T3 för B3.
Figure 58: NTC sensors inputs T1-T3
4.3.2 Shunt
SMARTSHUNT är en strömavkänningsenhet på låg
sida och den måste placeras mellan last och jord.
Anslut terminalen märkt BATTERY - till batterijord
och LOAD - till jord från systembelastningen.
Beroende på strömbehov använd lämpliga tvärsnitt av
kablar och skruva fast dem med lämpliga ringöglor,
som är kompatibla med shuntens skruvgänga storlek
M10. Dra åt shuntbulten med ett maximalt
vridmoment på 21Nm.
Table 71: Table 72: Cable cross sectional area
4.3.3 NMEA2000-kompatibel M12-kontakt
M12 5-stifts A-kodad kontakt ovanpå enheten är
kompatibel med NMEA2000 och har standard pinout.
Följ rekommendationerna från NMEA2000
nätverkskablar när du installerar. Använd alltid gratis
Tee-kontakt i befintligt nätverk. Se till att kontakterna
är ordentligt åtdragna för att täta metallkontakter
inuti och förhindra oxidation.
Figure 59: M12 N2K connector on
SMARTSHUNT
Figure 60: NMEA2000 M12 Male connector
pinout (view from unit side)
Cont.Current
Area
1000A
2x 220mm2
500A
220mm2
400A
150mm2
300A
95mm2
200A
50mm2
100A
25mm2
CAN_L
CAN_H
12V
Ground
NMEA2000 pinout
Male connector (pins)
12V
CAN_L
Ground
Shield
CAN_H
NMEA2000 pinout
Female connector (sockets)
2 1
4
3
5
1 2
3
4
5
Page 89
SVENSK
Page 89 of 112
4.4 LED-indikationer
SMARTSHUNT-enheten har två RGB-lysdioder på
ovansidan för snabb statusindikering. En för enhetens
allmänna status medan den andra är för batteriets
laddningsstatusindikering. Alla möjliga lägen beskrivs i
tabellerna nedan:
• Status LED:
Färg
Beskrivning
Blinkande blå LED
med 1 Hz
Fungerande CAN-nätverk
Blinkande blå LED
med 10 Hz
Initiering av WIFI-nätverk
Fast blå lysdiod
WIFI-initierad,
konfiguration inaktiverad
Fast violett LED
WIFI initierad, konfiguration
aktiverad
Blinkande röd
lysdiod
Fel på maskinvara
Table 73: Status LED färgbeskrivning
• Battery LED:
Färg
Beskrivning
Blinkande röd
lysdiod 1 Hz
SMARTSHUNT är inte
konfigurerad
Fast röd lysdiod
Laddningsstatus <30 %
Fast gul lysdiod
Laddningsstatus <50 %
Fast grön
lysdiod
Laddningsstatus >50 %
Table 74: Batteri LED färgbeskrivning
5 Konfigurera
SMARTSHUNT
För korrekt drift måste SMARTSHUNT konfigureras
före användning. Konfigurationen kan utföras via
WiFi-anslutning eller NMEA2000-nätverk med en av
LXNAV-enheterna.
Det finns flera parametrar som antingen ska väljas
från tillgängliga alternativ eller skrivas av användaren.
Att välja rätt parametrar är avgörande för korrekta
beräkningar och visa varningar.
Batteri parameter
Alternativ
Typ av bank
Huvudbatteri, primärt
batteri, sekundärt batteri,
hjälpbatteri, portbatteri,
styrbordsbatteri,
bogbatteri, akterbatteri,
solbatteri, startbatteri,
batteribank 1, batteribank
2 och "annat" batteri
Kemi typ
Blysyra, Li-jon, Ni-Cad, ZnO, Ni-Mh
Typ av batteri
Översvämmad, GEL,
årsstämma
Nominell spänning
6 V, 12 V, 24 V, 32 V, 36 V,
42 V, 48 V
Nominell kapacitet
Bör ställas in av
användaren enligt
batterikapacitet
Temperatur
Celsius, Fahrenheit, Kelvin
Table 76: Battery parameters
Page 90
SVENSK
Page 90 of 112
Shunt-parameter
Alternativ
Peukert exponent
Beroende mellan
batterikapacitet och
urladdningshastighet.
Giltiga värden 1,0 ~ 1,5
Startvärdet ställs in
automatiskt baserat på
batterikemi.
Laddningseffektivitet
Laddarens effektivitet.
Giltiga värden 0,6 ~ 1,0
Värdet ändras ständigt
under batteriets livslängd.
Temperaturkoefficient
Beroende mellan
batterikapacitet och
omgivningstemperatur.
Giltiga värden 0,0 ~ 1,0
Spänning vid fullt
batteri (V)
Laddarens floatspänning.
Startvärdet ställs in
automatiskt baserat på
batterikemi och nominell
spänning.
Ström vid fullt batteri
(A)
Laddarens floatström.
Startvärdet ställs in
automatiskt baserat på
batterikemi och nominell
kapacitet.
Spänning vid
batteriet, tom (V)
Batteriets tomma
spänning. Startvärdet
ställs in automatiskt
baserat på batterikemi
och nominell spänning.
Åtgärd för
konfigurationsknapp
Ingen åtgärd: WiFi är
alltid på och redo för
konfiguration;
WiFi-ström:
knapptryckning aktiverar
eller inaktiverar WiFi.
När den är aktiverad blir
den automatiskt i
konfigurationsläge;
WiFi-konfiguration: WiFi
är aktiverat hela tiden,
med tryckknappen
SMARTSHUNT går in i,
eller avslutar,
konfigurationsläge;
SoC låg gräns (%)
0, 5, 10, 15, 20, 25, 30,
35, 40, 45, 50, 55, 60
Table 75: Shunt parameters
Parametrar för varningar:
Parametervärden i den här menyn kan väljas fritt av
användaren. När mätningarna ligger utanför
begränsade värden skickas varningsmeddelandet till
NMEA2000 nätverket och visas på skärmen på Exxx
enheten. Lista över tillgängliga varningar skrivs
nedan:
Parameter för
varning
Alternativ
Låg spänning
Varning visas när
spänningen på batteriet
kommer att vara nedan
valt värde
Högspänning
Varning visas när
spänningen på batteriet
kommer att vara över det
valda värdet
Hög laddningsström
Ställ in maximal
laddningsström
Hög urladdningsström
Ställ in övre gräns för
ström som kan dras av
enheter
Låg temperatur
Ställ in låg
temperaturgräns för
varning
Hög temperatur
Ställ in hög
temperaturgräns för
varning
Låg laddningsstatus
Ställ in när batteriets
återstående kapacitet ska
aviseras
Tabell 77: Larmparameter
Tryck på '' SPARA '' för att behålla dina
inställningar.
Page 91
SVENSK
Page 91 of 112
6 Konfigurera via WIFI
SMARTSHUNT har integrerad WIFI hot spot som du
kan ansluta till med smartphone eller någon annan
enhet som tillåter surfning. Den kan automatiskt
anslutas med skanning QR-kod nedan serienummer.
Du kan få ett meddelande från systemet, att det
kanske inte finns tillgänglig internetuppkoppling men
bara helt enkelt köra din webbläsare och skriva in
config.lxnav.com. Genom att trycka på enter visas
konfigurationssidan. Innan du ändrar någon
parameter bör användaren sätta SMARTSHUNT i
konfigurationsläge. Det betyder att violett
statuslampa måste lysa. I något annat läge sparas
inte inställningarna. För att aktivera WIFI eller sätta
den i konfigurationsläge, tryck på Config-knappen i
mer än en sekund.
Konfigurationssidan som visas består av fyra sidor
som enkelt kan väljas ovanpå skärmen: Hem,
Batterikonfiguration, Shuntkonfiguration och Infosida.
6.1 Hemsida
På hemsidan kan användaren se alla aktuella data om
systemet i realtid som är resultatet av valda värden
på konfigurationssidor, till exempel spänningar,
temperaturer, dragen ström, laddningsstatus etc.
samt toppregistrerade värden och historik över
larmmeddelanden.
6.2 Batteriets konfiguration
På den här sidan konfigurerar användaren
batteritypen med alla nödvändiga data som är
obligatoriska för korrekta beräkningar av batteriets
tillstånd och hälsa.
Vänligen kom inte åt webbläsaren via QR-kod
för konfiguration, eftersom webbläsaren inte
stöder popup-fönster och det inte går att
spara konfigurationen.
Det enda sättet är att öppna webbläsaren och besöka
config.lxnav.com. Sedan kan du ändra och spara
konfigurationsinställningar.
6.2.1 Shunt configuration page
Alla nödvändiga uppgifter relaterade till aktuella
mätningar ska fyllas i på denna sida. Det finns också
knappinställning för önskad WIFI-åtgärd.
1. Info sida
På den här sidan finns all information om enheten.
Dess serienummer, hårdvaru- och mjukvaruversion.
6.3 Konfiguration via LXNAV Exxx device
Det andra alternativet för konfiguration av
SMARTSHUNT är via valfri Exxx-enhet. Förutsatt att
NMEA2000 nätverket är etablerat är
konfigurationssidor för batteri och shunt tillgängliga
under olika sökvägar under inställningsmenyer. I
följande två kapitel skrivs sökvägar där menyer kan
hittas och deras förhandsgranskningar av fönster. För
användning och kalibrering av externa enheter på
Exxx-enheter, se även Exxx användarhandbok.
6.3.1 Battery setup
Parametrar relaterade till batteripaket bör ställas in i
menyn som är tillgänglig under denna sökväg:
Inställningar->Nätverk->Enhetskalibrering->Batteri
6.3.2 Shunt setup
Andra konfigurationsmenyn finns under:
Inställningar->Nätverk->Anslutna enheter->
Enhetsinformation->Enhetskonfiguration
Parametrar där avser mätningar mellan shuntens
terminaler. Det finns också information om WiFihotspot-namn och lösenord under vilket
SMARTSHUNT är tillgängligt.
Inuti shuntinställningen finns undermenyn
Varningskonfiguration med användarvalbara
parametergränser för varningsmeddelanden. Det
finns totalt sju varningar tillgängliga.
7 Första operationen
SmartShunt börjar fungera normalt och indikerar
verkliga värden efter den inledande cykeln.
Startcykeln är klar när första gången är uppfyllda
villkor för fullt batteri (spänningen måste vara högre
än spänningsinställningen för full och
laddningsströmmen måste sjunka under full
ströminställning)
För att få riktigt bra prestanda behöver smart shunt
fler laddnings- / urladdningscykler för att ställa in
även andra parametrar som laddningseffektivitet....
Page 92
SVENSK
Page 92 of 112
8 Mått
Drawing is not to scale
Version :
• 100A
• 300A
• 500A
Version : 1000A
Page 93
SVENSK
Page 93 of 112
9 Ledningsdragning
Figur nedan visar exempel på ledningar med kombination av tre batteripaket. Om användaren har mindre
batterier, lämna dedikerade terminaler tomma.
Figure 61: Batterier i serie
Figure 62: Batterier parallellt
Page 94
NORGE
Page 94 of 112
1 Viktige merknader
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten
varsel. LXNAV forbeholder seg retten til å endre eller
forbedre sine produkter og å gjøre endringer i
innholdet i dette materialet uten forpliktelse til å
varsle noen person eller organisasjon om slike
endringer eller forbedringer.
1.1 Begrenset garanti
Dette digitale batteriovervåkingsenhetsproduktet
garanteres å være fri for defekter i materialer eller
utførelse i to år fra kjøpsdatoen. Innenfor denne
perioden vil LXNAV, etter eget valg, reparere eller
erstatte komponenter som svikter ved normal bruk.
Slike reparasjoner eller utskiftninger vil bli gjort uten
kostnad for kunden for deler og arbeid, forutsatt at
kunden betaler for fraktkostnader. Denne garantien
dekker ikke feil på grunn av misbruk, misbruk, ulykke
eller uautoriserte endringer eller reparasjoner.
GARANTIENE OG RETTSMIDLENE I DETTE
DOKUMENTET ER EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR
ALLE ANDRE GARANTIER, UTTRYKT ELLER
UNDERFORSTÅTT ELLER LOVBESTEMT, INKLUDERT
ETHVERT ANSVAR SOM OPPSTÅR UNDER ENHVER
GARANTI FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR
ET BESTEMT FORMÅL, LOVBESTEMT ELLER PÅ
ANNEN MÅTE. DENNE GARANTIEN GIR DEG
SPESIFIKKE JURIDISKE RETTIGHETER, SOM KAN
VARIERE FRA STAT TIL STAT.
UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL LXNAV
VÆRE ANSVARLIG FOR TILFELDIGE, SPESIELLE,
INDIREKTE ELLER FØLGESKADER, ENTEN SOM
FØLGE AV BRUK, MISBRUK ELLER MANGLENDE EVNE
TIL Å BRUKE DETTE PRODUKTET ELLER FRA
MANGLER I PRODUKTET.
Noen stater tillater ikke utelukkelse av tilfeldige
skader eller følgeskader, så begrensningene ovenfor
gjelder kanskje ikke for deg. LXNAV forbeholder seg
eksklusiv rett til å reparere eller erstatte enheten eller
programvaren, eller å tilby full refusjon av
kjøpesummen, etter eget skjønn. SLIK BEFØYELSE
SKAL VÆRE DITT ENESTE OG EKSKLUSIVE
RETTSMIDDEL FOR ETHVERT BRUDD PÅ
GARANTIEN.
For å få garantiservice, kontakt din lokale LXNAVforhandler eller kontakt LXNAV direkte.
2 Sikkerhet
2.1 Symboler for advarselsangivelser
Følgende advarselsanvisninger brukes i denne
håndboken i forbindelse med sikkerhet.
Notater med rød trekant indikerer at det
foreligger stor potensiell fare som kan
føre til alvorlig personskade eller død.
Den beskriver også prosedyrer som er
kritiske og kan føre til tap av data eller
andre kritiske situasjoner.
En gul trekant vises for deler av
håndboken som bør leses svært nøye
og er viktig når du bruker
E500/E700/E900.
Et pæreikon vises når et nyttig hint blir
gitt til leseren.
Gi sikkerhetsinstruksjonene videre til andre brukere.
Generelle regler og lover om sikkerhet og
ulykkesforebygging må alltid overholdes.
Page 95
NORGE
Page 95 of 112
3 Generell informasjon
LXNAV SMARTSHUNT er en smart
batteriovervåkingsenhet som er kompatibel med
NMEA2000 nettverksstandard. Den måler nøyaktig
likespenninger for opptil tre batterier i serie og
inkluderer shunt for strømmålinger. Den estimerer
ladetilstand, helsetilstand og gjenværende tid til tomt
batteri. Opptil tre temperaturer kan måles. Den
støtter flere typer batterier og kan konfigureres
gjennom en hvilken som helst LXNAV Exxx-enhet eller
via nettside tilgjengelig via intern Wi-Fi-hotspot.
Parametere som er satt der er tilgjengelige på
NMEA2000-nettverket til alle enheter som LXNAVs
E350, E500 osv. LXNAV SMARTSHUNT er tilgjengelig i
fire versjoner med 100, 300, 500 og 1000A shunt.
Alle er 25 mV. Les de neste kapitlene nøye for riktig
installasjon.
QR code for WiFi configuration
NTC sensor
inputs
Status LED
Battery LED
Battery connector
and power supply
N2K connector
Configuration Shunt button
Figure 63: SMARTSHUNT - top view
To driftsmoduser
SmartSHUNT fungerer i 2 moduser:
1. LOW POWER MODE
For å forbruke så lite energi som mulig, går
SmartSHUNT i '' Lavstrømsmodus '' når følgende
betingelser er oppfylt:
✓ NMEA2000 tilkoblingen er frakoblet
✓ Ingen belastning tilkoblet
✓ Laderen er ikke tilkoblet
✓ SOC er gyldig
SmartSHUNT våkner med jevne mellomrom (8s) fra
lavstrømsmodus for å kontrollere forholdene mellom
LOW POWER MODE / NORMAL POWER MODE-drift.
I denne modusen måler shunten om betingelsene
ovenfor (lavstrømsmodus) fortsatt er oppfylt. I så fall
fortsetter enheten å kjøre i lavstrømsmodus, ellers
bytter den til normal drift.
Brukeren kan tvinge SHUNT til å gå inn i normal
driftsmodus ved å trykke på knappen på enheten i 8
sekunder (for hele hvileperioden).
Den vil forbli i normal drift i 10 minutter. Hvis
forholdene for å gå inn i lavstrømsmodus er oppfylt
etter 10 minutter, vil shunt gå inn igjen i
lavstrømsmodus.
Hver 2. time går SmartSHUNT til normal drift i 2
minutter, selv når alle ovennevnte betingelser er
oppfylt for å beregne algoritmen en gang i blant.
Page 96
NORGE
Page 96 of 112
2. NORMAL POWER MODE
I normal strømmodus er SmartSHUNT synlig på det
NMEA2000 nettverket, lysdiodene indikerer SHUNTstatus (se avsnitt 4.4) og Wi-Fi for konfigurasjon og
overvåking av batteriet.
4 Installasjon
4.1 Montering anbefaling
SMARTSHUNT har flat bunn og bør monteres med to
skruer til solid overflate ved siden av batteripakker for
å minimere ledningslengde fra batteripoler til kontakt
på SMARTSHUNT. Med dette minimeres målefeil til et
minimum.
Ikke arbeid på det elektriske systemet
mens det er strømforsynt.
Ikke installer SmartSHUNT i nærheten
av brennbare stoffer.
Ikke plasser SmartSHUNT i våte, fuktige
eller høye temperaturrom.
Uautoriserte modifikasjoner utelukker
produsentens ansvar for eventuelle
resulterende skader.
Ikke bland batterier av forskjellige
merker, spenninger eller kapasiteter.
4.2 NMEA2000 Spesifikasjoner
Parameter
Beskrivelse
Forenlighet
NMEA2000-kompatibel
Bithastighet
250 kbps
Forbindelse
En kodet M12-kontakt
Table 78: NMEA2000 specifications
4.3 Connectors
Strømforsyning og batteriinnganger B1-B3
LXNAV SMARTSHUNT drives av en 4-pinners
terminalkontakt som den også måler spenninger på
opptil tre batterier fra. Maksimal tillatt spenning på
hver +Bx-terminal er 65 V. Når du installerer, prøv å
gi mening ledninger så korte som mulig og hold dem
borte fra høye strømkilder som kabler, elektriske
motorer etc.
Figure 64: Battery terminals
Page 97
NORGE
Page 97 of 112
Pin-navn
Beskrivelse
+B1
(+Forsyning)
Strømforsyning for enhet og
måleport for første batteri
+B2
Måleklemme for ekstra batteri
+B3
Måleklemme for tredje batteri
GND (forsyning)
Felles bakketerminal for alle tre
batteriene, også for strøm
Tilførsel
Table 79: Pinout for batterikontakt
4.3.1 Eksterne temperatursensorinnganger
Hver eksterne NTC 10 kΩ temperatursensor leveres
med SMARTSHUNT for ytterligere informasjon om
batteristatus. Med den kan vi beregne enda mer
presis kapasitet på batteriet som endres med
temperaturen. Dessuten avhenger levetiden til
batteriet også av temperaturen i miljøet, hvor
batteriet er lagret. Sensoren leveres på en 1 m lang
kabel som passer i to pinnekontakter merket fra T1 til
T3. På den andre siden av kabelen er ringlugklemme
med montering av hele diameteren på 3,7 mm. Når
du installerer systemet, må du huske at hvert
sensornummer refererer til samme batterinummer.
For eksempel er sensor T1 for batteripakke B1, T2 for
B2 og T3 for B3.
Figure 65: NTC sensors inputs T1-T3
4.3.2 Shunt
SMARTSHUNT er en strømsensor på lav side, og den
må plasseres mellom last og jord. Koble terminalen
merket BATTERI - til batterijord og LOAD - til jord
fra systembelastning. Avhengig av strømbehov, bruk
passende tverrsnitt av kabler og skru dem med
passende ringsko, som er kompatible med shuntens
boltgjengestørrelse på M10. Stram shuntbolten med
et maksimalt dreiemoment på 21Nm.
Table 80: Table 81: Cable cross sectional area
4.3.3 NMEA2000-kompatibel M12-kontakt
M12 5-pinners A-kodet kontakt på toppen av enheten
er kompatibel med NMEA2000 og har standard
pinout. Når du installerer, følger du anbefalingene for
NMEA2000 nettverkskabling. Bruk alltid gratis Teekontakt på eksisterende nettverk. Forsikre deg om at
kontaktene er strammet ordentlig sammen for å
forsegle metallkontakter inni og forhindre oksidering.
Figure 66: M12 N2K connector on
SMARTSHUNT
Figure 67: NMEA2000 M12 Male connector
pinout (view from unit side)
Cont.Current
Area
1000A
2x 220mm2
500A
220mm2
400A
150mm2
300A
95mm2
200A
50mm2
100A
25mm2
CAN_L
CAN_H
12V
Ground
NMEA2000 pinout
Male connector (pins)
12V
CAN_L
Ground
Shield
CAN_H
NMEA2000 pinout
Female connector (sockets)
2 1
4
3
5
1 2
3
4
5
Page 98
NORGE
Page 98 of 112
4.4 LED Indications
SMARTSHUNT-enheten har to RGB-lysdioder på
oversiden for rask statusindikasjon. En for generell
status for enheten, mens den andre er for indikasjon
på batteriets ladetilstand. Alle mulige moduser er
beskrevet i tabellene nedenfor:
• Status LED:
Farge
Beskrivelse
Blinkende blå LED
med 1 Hz
Fungerende CAN-nettverk
Blinkende blå LED
med 10 Hz
Initialisering av WIFInettverk
Solid blå LED
WIFI initialisert,
konfigurasjon deaktivert
Solid fiolett LED
WIFI initialisert,
konfigurasjon aktivert
LED-lampen blinker
rødt
Maskinvarefeil
Table 82: Status LED-fargebeskrivelse
• Batteri LED:
Farge
Beskrivelse
LED-lampen
blinker rødt 1 Hz
SMARTSHUNT er ikke
konfigurert
LED-lampen lyser
konstant rødt
Statlig avgift <30 %
Solid gul LED
Statlig avgift <50 %
Solid grønn LED
Gebyrstat >50 %
Table 83: Batteri LED fargebeskrivelse
5 Konfigurere
SMARTSHUNT
For riktig drift må SMARTSHUNT konfigureres før
bruk. Konfigurasjon kan utføres via WiFi-tilkobling
eller NMEA2000-nettverk med en av LXNAV-enhetene.
Det er flere parametere som enten skal velges fra
tilgjengelige alternativer eller skrives av brukeren.
Å velge riktige parametere er avgjørende for riktige
beregninger og visning av advarsler.
Batteri parameter
Alternativer
Banktype
Hovedbatteri,
primærbatteri,
sekundærbatteri,
hjelpebatteri, portbatteri,
styrbord batteri,
baugbatteri, akterbatteri,
solcellebatteri, startbatteri,
batteribank 1, batteribank
2 og "annet" batteri
Kjemi type
Blysyre, Li-ion, Ni-Cad, ZnO, Ni-MH
Batteritype
Oversvømmet, GEL, AGM
Nominell spenning
6 V, 12 V, 24 V, 32 V, 36 V,
42 V, 48 V
Nominell kapasitet
Skal stilles inn av brukeren
i henhold til
batterikapasitet
Temperatur
Celsius, Fahrenheit, Kelvin
Table 85: Batteri parametere
Page 99
NORGE
Page 99 of 112
Shunt-parameter
Alternativer
Peukert eksponent
Avhengighet mellom
batterikapasitet og
utladningshastighet.
Gyldige verdier 1,0 ~ 1,5
Startverdien settes
automatisk basert på
batterikjemi.
Ladeeffektivitet
Laderens effektivitet.
Gyldige verdier 0,6 ~ 1,0
Verdien endres
kontinuerlig i løpet av
batteriets levetid.
Temperaturkoeffisient
Avhengighet mellom
batterikapasitet og
omgivelsestemperatur.
Gyldige verdier 0,0 ~ 1,0
Spenning ved fullt
batteri (V)
Laderens flytespenning.
Startverdien settes
automatisk basert på
batterikjemi og nominell
spenning.
Strøm ved fullt batteri
(A)
Laderens flytestrøm.
Startverdien angis
automatisk basert på
batterikjemi og nominell
kapasitet.
Spenning ved tomt
batteri (V)
Tomspenning for batteri.
Startverdien settes
automatisk basert på
batterikjemi og nominell
spenning.
Handlingen Configknappen
Ingen handling: Wi-Fi er
alltid på og klar for
konfigurasjon;
WiFi-strøm: knappetrykk
aktiverer eller deaktiverer
WiFi. Når den er
aktivert, blir den
automatisk i
konfigurasjonsmodus;
WiFi-konfigurasjon: WiFi
er aktivert hele tiden,
med å trykke på knappen
SMARTSHUNT går inn i,
eller avslutter,
konfigurasjonsmodus;
SoC lav grense (%)
0, 5, 10, 15, 20, 25, 30,
35, 40, 45, 50, 55, 60
Table 84: Shunt parameters
Varslingsparametere:
Parameterverdier i denne menyen kan velges fritt av
brukeren. Når målingene er utenfor begrensede
verdier, vil advarselsmelding bli sendt til NMEA2000nettverket og vist på skjermen til Exxx-enheten. Liste
over tilgjengelige varsler er skrevet nedenfor:
Parameter for
varsel
Alternativer
Lav spenning
Varsel vises når
spenningen på batteriet vil
være nedenfor valgt verdi
Høyspenning
Varsel vil dukke opp når
spenningen på batteriet vil
være over valgt verdi
Høy ladestrøm
Still inn maksimal
ladestrøm
Høy utladningsstrøm
Angi øvre grense for
strøm som kan trekkes av
enheter
Lav temperatur
Angi lav temperaturgrense
for varsel
Høy temperatur
Angi høy
temperaturgrense for
varsling
Lav ladetilstand
Angi når gjenværende
batterikapasitet skal
varsles
Table 86: Alarm parameter
Trykk ''LAGRE'' for å beholde
innstillingene.
Page 100
NORGE
Page 100 of 112
6 Konfigurere via WIFI
SMARTSHUNT har integrert WIFI-hotspot som du kan
koble til med smarttelefon eller annen enhet som
tillater nettlesing. Den kan kobles automatisk til med
skanning av QR-kode nedenfor serienummer. Du kan
få en melding fra systemet, at det kanskje ikke er
tilgjengelig internettforbindelse, men bare kjøre
nettleseren din og skriv inn config.lxnav.com. Når du
trykker enter, vises konfigurasjonssiden. Før du
endrer noen parameter, bør brukeren sette
SMARTSHUNT i config-modus. Det betyr at LEDlampen for fiolett status må lyse. I noen annen
modus lagres ikke innstillingene. For å aktivere WIFI
eller sette den i konfigurasjonsmodus, trykk på
Config-knappen i mer enn et sekund.
Konfigurasjon nettside som vil dukke opp består av
fire sider lett valgbar på toppen av skjermen: Hjem,
Battery config, Shunt config og Info side.
6.1.1 Homepage
På hjemmesiden kan brukeren se alle aktuelle data
for systemet i sanntid som er et resultat av valgte
verdier på konfigurasjonssider, for eksempel
spenninger, temperaturer, nåværende trukket,
ladetilstand etc. samt toppregistrerte verdier og
historikk for alarmmeldinger.
6.1.2 Battery configuration
På denne siden konfigurerer brukeren batteritype
med alle nødvendige data som er obligatoriske for
riktige beregninger av batteritilstand og tilstand.
Vennligst ikke tilgang til nettleseren via QRkode for konfigurasjon, fordi nettleseren ikke
støtter popup-vinduer, og det vil ikke være
mulig å lagre konfigurasjonen.
Den eneste måten er å åpne nettleseren og besøke
config.lxnav.com. Deretter kan du endre og lagre
konfigurasjonsinnstillinger.
6.1.3 Shunt configuration page
Alle nødvendige data relatert til gjeldende målinger
skal fylles ut på denne siden. Det er også
knappinnstilling for ønsket WIFI-handling.
6.1.4 Info side
På denne siden er all informasjon om enhet.
Serienummeret, maskinvare- og
programvareversjonen.
6.2 Konfigurasjon via LXNAV Exxx device
Andre alternativ for konfigurasjon av SMARTSHUNT er
via en hvilken som helst Exxx-enhet. Forutsatt at
NMEA2000-nettverket er etablert, er batteri- og
shuntkonfigurasjonssider tilgjengelige under
forskjellige baner under innstillingsmenyer. I de
følgende to kapitlene er det skrevet stier hvor menyer
kan bli funnet og deres vindu forhåndsvisninger. For
drift og kalibrering av eksterne enheter på Exxxenheter, se også Exxx brukerhåndbok.
6.2.1 Battery setup
Parametere relatert til batteripakker bør settes i
menyen som er tilgjengelig under denne banen:
Innstillinger->Nettverk->Enhetskalibrering->Batteri
6.2.2 Shunt setup
Andre konfigurasjonsmeny finner du under:
Innstillinger->Nettverk->Tilkoblede enheter->
Enhetsdetaljer – >Enhetsoppsett
Parametere der gjelder målinger mellom shuntens
terminaler. Det er også informasjon om WiFi-hotspot
navn og passord under hvilke er SMARTSHUNT
tilgjengelig.
Inne shunt oppsett er undermenyen Varsler
konfigurasjon med brukeren valgbare parametere
grenser for advarsler. Det er totalt syv advarsler
tilgjengelig.
7 Første operasjon
SmartShunt vil begynne å fungere normalt og
indikere reelle verdier etter første syklus. Innledende
syklus er ferdig, når første gang er oppfylt betingelser
for batteriet fullt (Spenningen må være høyere enn
spenningsinnstilling for full og ladestrømmen må falle
under full strøminnstilling)
For å få virkelig god ytelse, vil smart shunt trenger
mer ladning / utladning sykluser, for å justere også
andre parametere som ladning effektivitet ....
Loading...