Luxtronic UM 404 User Manual

NÁVOD K POUŽITÍ

Multifunkční kuchyňský robot 6v1

UM 404

Děkujeme, že jste si vybrali značkový multifunkční přístroj na zpracování potravin. Abyste mohli
přístroj používat správným způsobem, přečtěte si pozorně následující instrukce.

Důležité bezpečnostní a provozní pokyny

1. Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhněte prosím zástrčku ze zásuvky.

2. Nedovolte, aby se do základny dostala voda nebo jiná kapalina. Pro čištění je možné použít
vlhkou látku, ale dejte pozor na vniknutí kapaliny do základny. Ostatní části je možné čistit ve
vodě, jejíž teplota by neměla překročit 60 °C. V opačném případě mají části tendenci k deformaci.

3. Nenechávejte přístroj bežet bez dozoru.

4. Abyste předešli nebezpečí, s přístrojem během provozu netřepte a chraňte jej před nárazy.
Nedovolte používat přístroj dětem.

5. Nedovolte, aby se do mlýnku dostala voda nebo jiná kapalina. Před kapalinami chranňe také
základnu.

6. Při každém použití by doba trvalého provozu neměla přesáhnout 2 minuty s přestávkami o
minimální délce 2 minuty.

7. Pokud je motor v provozu, NEDÁVEJTE do nádoby ruce nebo jiné předměty.

8. Při sekání ryb nebo masa by měly být odstraněny části jako je kůže, kosti a vazivo.

9. Pokud je síový kabel poškozen nebo nefunkční, opravu nebo výměnu svěřte výrobci nebo
určenému servisnímu centru.

10. Všechny nože jsou velmi ostré. NEDOTÝKEJTE se jich!

Technické údaje

Model UM404
Napájecí napětí 220 V
Jmenovitý kmitočet 50 Hz
Jmenovitý příkon 350 W
Rychlost otáček l0 000 ot/min
Jmenovitá doba provozu =< 2 min
Doba přestávek >= 2 min

Změna technické specifikace vyhrazena.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO

PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ
SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Důležité informace

Přístroj není určen pro profesionální použití. Měli byste dodržovat požadované přestávky. V
případě nedodržování těchto pokynu muže dojít k poškození motoru. Vezměte prosím na vědomí,
že maximální doba souvislého provozu by neměla přesáhnout 2 minuty. Každá přestávka by
měla trvat přibližne 2 minuty.

V případe nedodržování těchto pokynu muže dojít k poškození motoru.

Všeobecný úvod

Celá sestava obsahuje:

Základnu
Odštavovac
Strouhač
Kráječ
Mlýnek

Pomocí těchto pěti částí mužete sestavit

Odštavovač
Mixér
Mlýnek
Kráječ
Zařízení na výrobu sójového mléka
Drtič ledu

Všechny součásti, které mohou přicházet do kontaktu s potravinami, jsou vyrobeny zhygienicky
nezávadných materiálů. Vybavení je v souladu s národními normami pro nádoby na potraviny.
Přístroj je vybaven pulzním a nastavitelným přepínačem pro libovolné nastavení a pohodlné
ovládání. Tím je zajištena bezpečnost a garantované použití.

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s

výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento

výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového

elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských

zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že

zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům
pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek
nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních
zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního
odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obrate na místní úřad, službu zajišující
likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

2 7

· Poznámka: Strouhací nože jsou oboustranné pro vyrábění různých typu plátku.

· Nasate víko a otočením proti směru hodinových ručiček utáhněte víko a nádobu.

· Celou sestavu nasate na základnu a otočením proti směru hodinových ručiček utáhněte.

· Zapněte motor a potraviny vložte do nádoby přes vstupní otvor (kousky by měly být menší
než vstupní otvor). Pro vyvinutí mírného tlaku na potraviny použijte tlačidlo.

· Po dokončení strouhání vypněte motor, otočte nádobu ve směru hodinových ručiček a
vyjměte potraviny.

Výroba džusů lisováním

· Prř prvním použití přístroje vyčistěte všechny
části (tlačítko, průhledné víko, filtr, nádobu
na usazeninu), které přijdou do kontaktu
s potravinami.

· Nádobu na usazeniny nasate na základnu
a otočením proti směru hodinových ručiček
utáhněte.

· Do nádoby vložte do správné polohy filtr
a ujistěte se, že je usazen vodorovně.

· Na nádobu nasate víko a uzamkněte sponu.

· Připravené ovoce nebo zeleninu (nakrájenou
na menší kousky než vstupní otvor) uložte
na podávací pánev a pod výstup lisovače
postavte nádobu na džus.

· Zapněte motor a posuňte potraviny
do odštavovače. Dejte pozor, aby najednou
vložené množství nepřesáhlo 1/3 vstupní
kapacity.

· Pro vyvinutí mírného tlaku na potraviny
použijte tlačidlo.
(Poznámka: při vkládání potravin by měl
přístroj pracovat.)

Funkce:

1. Výroba sekané z masa, ryb, garnátu atd.

2. Mletí sezamu, vlašských ořechu, granulovaného cukru, ženšenu, rýže, fazolí, čínského
trnitého jasanu a jiného koření.

3. Mixování ovoce do džemu.

4. Výroba sójového mléka ze sójových bobů. Usazeninu lze snadno oddělit od mléka pomocí
filtru.

5. Výroba džusu z ovoce nebo zeleniny. Pěnu lze snadno oddělit od džusu pomocí penového
filtru.

6. Výroba ledové tříště (led podobný sněhu) pomocí mixéru.

7. Výroba plátku a řezu pomocí kráječe.

Popis částí

Bezpečnostní doporučení pro umývání

1. V přístroji je vestaven bezpečnostní vypínač. Během provozu přístroje by měly být spony
pevně uzavřeny a neměly by se otevřít nebo uvolnit.

2. Víko prosím otevírejte POUZE, když se motor úplně zastaví.

3. Po dokončení odštávování přepnete ovládací knoflík do polohy „0“ a odpojte napájecí kabel
ze zásuvky.

4. Otevřete kryt, vyjměte filtr, sundejte nádobu a vypláchnete usazeninu. Pak vyčistěte všechny
části.

5. Pro čistění částí NEPOUŽÍVEJTE odbarvovací prášek nebo čistič na kovy. Používejte
pouze bezbarvé prostředky a měkkou látku. Po vyčistění vysušte všechny části kouskem
látky nebo je nechejte vyschnout na vzduchu. Poté sestavte části a přístroj správně uložte
pro další použití.

36

Použití mixovací nádoby, pulzní metoda mixování

Používání mlýnku

1. Výroba ovocné nebo zeleninové kaše

· Vložte ovoce nebo zeleninu (nakrájené na kousky o pruměru
menším než 20-25 mm) do mixovací nádoby a přidejte vhodné
množství vody. Dejte pozor, aby celkové množství nepřesáhlo
2/3 obsahu nádoby.

· Nasate víko a utáhněte jej otočením proti směru hodinových
ručiček.

· Mixovací nádobu nasate na základnu a utáhněte otočením proti
směru hodinových ručiček (bezpečnostní vypínač se automaticky
aktivuje).

· Zapněte napájení a otočte ovládací knoflík do polohy „l“nebo „ “.

· Po ukončení mixování otočte ovládací knoflík do polohy „0“.

· Po zastavení motoru otočte mixovací nádobu ve směru hodinových
ručiček, sundejte ji ze základny a vylijte vyrobenou kaši.

2. Výroba ledové tříště

· Obvykle se led dělí na tvrdý (po vyjmutí z mrazáku) a měkký
(těsně před rozpuštěním).

· Pro rozmixování tvrdého ledu na ledovou tříš (jakoby sníh) vložte
ledové kostky do mixovací nádoby tak, aby celková kapacita
nepřesáhla 1/3, a pak otočte ovládací knoflík do polohy
s postupným zrychlováním.

· Pro rozmixování měkkého ledu na ledovou tříš vložte ledové
kostky do mixovací nádoby tak, aby celková kapacita
nepřesáhla 1/4 a pak otočte ovládací knoflík do polohy
pro pulzní chod.

3. Výroba sójového mléka

· Do mixovací nádoby vložte filtr, nasate víko
a kryt otočte, aby byl pevně utažen.

· Do filtrovací nádoby přes vstup odměrné
nádoby vložte sójové boby (měli byste je
předem namočit na 8 - 16 hodin do vody)
tak, aby celkové množství nepřesáhlo 1/3
mixovací nádoby a přidejte odpovídající
množství vody. Pak nasate odměrnou
nádobu.

· Upevněte mixovací nádobu na základnu
a otočením proti směru hodinových
ručiček utáhněte.

· Zapněte napájení a mixér zapněte ovládacím
knoflíkem na méně než 1 minutu.

· Po zastavení motoru otočte mixovací nádobu
ve směru hodinových ručiček, sundejte
ji ze základny a vylijte vyrobené sójové mléko.

Upozornění:
Při vylévání sójového mléka NEOTVÍREJTE víko nebo nesundávejte odměrnou nádobu. V
opačném případe vypadne filtr a mléko se smíchá s usazeninou.

· Suroviny vložte do nádoby pro mletí.

· Na nádobu nasate kruhové víko a otočením proti směru
hodinových ručiček jej utáhněte.

· Upevněte nádobu na mletí na základnu a otočením proti směru
hodinových ručiček utáhněte.

· Zapněte napájení a mixér zapněte ovládacím knoflíkem
na 15 - 20 sekund.

· Po zastavení motoru sundejte mlecí jednotku a obrate vzhůru
dnem, uvolněte nádobu, sundejte ji a vysypte prášek.

Upozornění:

· Nedovolte, aby se do mlýnku dostala voda
nebo jiná kapalina.

· NENAMÁČEJTE základnu do vody nebo jiné
kapaliny z důvodu čištění.

· NEZAPÍNEJTE nebo NEVYPÍNEJTE napájení
nebo neotáčejte ovládací knoflík mokrýma rukama.

· NEDOVOLTE, aby mlýnek běžel naprázdno.

Používání strouhače

1. Použití nožu pro sekání

· Nože vložte do nádoby tak,
aby zapadly do středové
části v nádobě a zatlačte
je dolu do spodní částí nádoby.

· Nasate víko a otočením proti
směru hodinových ručiček
utáhněte víko a nádobu.

· Celou sestavu nasate na základnu
a otočením proti směru hodinových
ručiček utáhněte.

· Zapněte motor, vstupním otvorem
vložte do nádoby ryby nebo maso
(odstraňte kůži, kosti a vazivo).
Mírným tlakem tlačítka zajistěte
rozsekání ryb nebo masa
do požadovaného stavu.

· Po dokončení sekání vypněte motor,
otočte nádobu ve směru hodinových
ručiček a vyjměte potraviny.

2. Používání strouhacích nožu

· Nasate horní spojku na nádobu
tak, aby dosedla na středovou
tyčku v nádobě.

· Strouhací nože nasate na horní
spojku. Dejte pozor, aby byly nože
nasazeny na spojce rovně.

4 5