Luxtronic PP 328 User Manual
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL
PP 328
PŘENOSNÝ MP3 PŘEHRÁVAČ
PRENOSNÝ MP3 PREHRÁVAČ
PORTABLE MP3 PLAYER
Vážení uživatelé,
děkujeme vám za to, že jste zvolili náš digitální audio přehrávač i produkty jiných řad. Před použitím
přístroje si prosím tento návod pozorně přečtěte a uschovejte jej k pozdějšímu použití.
Snažíme se neustále zlepšovat kvalitu a optimalizovat funkce našich produktů. Proto se může stát,
že zjistíte některé rozdíly mezi skutečnými produkty a návodem, a to ve funkcích, technických specikacích nebo provedení. Proto se omlouváme, pokud se nám nepodaří všechny tyto změny zohlednit
a včas vás informovat. Jestliže v návodě naleznete opomenutí nebo chybu, neváhejte nás na ně
upozornit.
Upozornění
1. Nevystavujte přehrávač vysokým teplotám, vysokému napětí, vlhkosti a prostředí se silnými
statickými výboji.
2. Nevystavujte přehrávač prudkým nárazům a upuštění na zem.
3. Nepoužívejte ke stisknutí tlačítek ostré předměty.
4. Nečistěte přehrávač s použitím leptavých tekutin.
5. Naše společnost není odpovědná za ztrátu či vymazání vnitřních dat v důsledku nesprávného
provozu, údržby, výměny baterií či z jiných příčin.
CZ - 2
Obsah
Ovládací prvky ....................................................................................................................................4
Přehrávač ............................................................................................................................................5
Zapnutí a vypnutí .................................................................................................................................5
Hlavní menu ........................................................................................................................................6
Hudba ...............................................................................................................................................6
1. Vstup .........................................................................................................................................6
2. Přepínání režimů ......................................................................................................................6
3. Výběr stop .................................................................................................................................6
4. Ovládací menu při přehrávání, režim pauzy .............................................................................6
Hlasitost .................................................................................................................................7
Opakování .............................................................................................................................7
Opakování A-B .......................................................................................................................7
Režim zvukových efektů .......................................................................................................7
Vymazání souboru .................................................................................................................8
Vymazání všeho ....................................................................................................................8
5. Ovládací menu v režimu stop ....................................................................................................8
Nahrávání ............................................................................................................................................9
1. Spuštění nahrávání ..................................................................................................................9
2. Typy souborů .............................................................................................................................9
3. Pauza ........................................................................................................................................9
Přehrávání ..........................................................................................................................................9
1. Přehrávání .................................................................................................................................9
2. Přepínání režimů ....................................................................................................................10
3. Volba souborů k nahrávání ...................................................................................................10
4. Ovládací menu při přehrávání, režim pauzy ...........................................................................10
5. Ovládací menu v režimu stop .................................................................................................10
Systém .............................................................................................................................................10
1. Vstup ......................................................................................................................................10
2. Volba a zadání jednotlivých možností ....................................................................................10
Doba podsvícení .................................................................................................................10
Jazyky .................................................................................................................................10
Nastavení vypnutí ...............................................................................................................10
Kontrast ...............................................................................................................................10
Typy nahrávaných souborů .................................................................................................10
Prostor k uložení .................................................................................................................11
Verze software ....................................................................................................................11
Disk USB ..........................................................................................................................................11
Aktualizace softwaru .........................................................................................................................11
Poznámky k USB ..............................................................................................................................13
Řešení problémů a technické specikace ........................................................................................15
CZ
CZ - 3
Ovládací prvky
1. Přehrávání, zapnutí, vypnutí
2. Prostor pro baterie
3. Zesílení: Pomocí tohoto tlačítka zvýšíte hlasitost při přehrávání hudby nebo nahrávání přes
mikrofon
4. Zeslabení: Pomocí tohoto tlačítka snížíte hlasitost při přehrávání hudby nebo nahrávání
přes mikrofon
5. Nahrávání
6. Posuv vpřed, další
7. Posuv vzad, předchozí
8. Menu: Vstoupit do vybraného vedlejšího menu nebo vrátit se do hlavního menu
9. Lock: Zamknutí nebo odemknutí tlačítek. (Uzamčená tlačítka jsou nefunkční)
CZ - 4
Přehrávač
CZ
Displej
Přehrávání nahraných souborů
Zobrazení slov písně
Tento přehrávač podporuje soubory LRC zobrazující text přehrávané písně.
Jak zjistit, zda je text písně k dispozici či nikoliv?
Pokud má skladba soubor LRC, ikona
Zobrazení stavu napájení
Přehrávač vám ukáže aktuální stav napájení.
znamená, že napájení je na maximální úrovni 1,5 V; znamená, že kapacita napájení klesá;
znamená, že je třeba okamžitě vyměnit baterie.
se změní na .
Zapnutí a vypnutí
Zapnutí: přístroj zapnete podržením . Na displeji se zobrazí uvítací obrázek:
Poznámka: Po zapnutí je přednastaveným režimem hudební režim.
Vypnutí: přístroj vypnete podržením . Na LCD displeji se zobrazí pruhový ukazatel:
Jakmile je ukazatel pruhu na maximu, pusťte tlačítko.
Poznámka: Při nahrávání je funkce vypnutí neplatná.
CZ - 5
Hlavní menu
Do menu vstoupíte podržením tlačítka nebo krátkým stisknutím tohoto tlačítka při nahrávání.
Nahrávání hudby Systém přehrávání
Hudba
1. Vstup
Položku „Hudba“ vyberte stisknutím nebo v hlavním menu nebo krátkým stisknutím .
Nahrávání hudby Systém přehrávání
Pokud hudební soubor existuje, na displeji se objeví:
Pokud hudební soubor neexistuje, na displeji se objeví:
Do režimu menu se vrátíte podržením tlačítka v hudebním režimu.
Poznámka: Po zapnutí přístroje je hudební režim nastaven jako výchozí.
2. Přepínání režimů
V režimu stop nebo pauzy spustíte přehrávání krátkým stisknutím tlačítka .
Režim stop Režim pauzy
Režim přehrávání
Přehrávání můžete pozastavit krátkým stisknutím tlačítka .
3. Výběr stop
V režimu zastavení, pauzy nebo přehrávání se dostanete krátkým stisknutím tlačítka na
poslední stopu a krátkým stisknutím tlačítka na následující stopu. Při podržení tlačítka se
budete rychle posouvat vpřed, podržením tlačítka se budete rychle posouvat vzad.
V režimu stop spustíte krátkým stisknutím tlačítka přehrávání vybrané stopy.
V režimu pauzy se vybraná stopa přehraje automaticky.
4. Ovládací menu při přehrávání nebo v režimu pauzy
V režimu přehrávání nebo pauzy vstoupíte krátkým stisknutím tlačítka do menu ovládání:
CZ - 6
Stisknutím nebo změníte vedlejší menu a krátkým stisknutím tlačítka do něj vstoupíte.
Krátkým stisknutím tlačítka M můžete ovládací menu opustit a vrátit se do režimu přehrávání.
Hlasitost
Vstupte do rozhraní nastavení hlasitosti a pomocí tlačítek a nastavte hlasitost. Krátkým stisknutím tlačítka se vrátíte do režimu přehrávání. (Podržením tlačítka se vrátíte do hlavního
menu).
Úroveň hodnoty hlasitosti můžete přímo změnit pomocí tlačítek + nebo - při přehrávání.
Opakování
Vstupte do rozhraní režimu opakování dle obrázků:
CZ
Šest režimů:
Normální přehrávání Zastavení přehrávání po dohrání aktuálního souboru.
Opakování jednoho souboru Opakované přehrávání jednoho hudebního souboru.
Opakování všeho Opakované přehrávání veškeré hudby.
Náhodně Přehrávání hudby v aktuální složce souborů náhodně.
Náhodné opakování Náhodné přehrávání v aktuálním adresáři. Nezastaví se, dokud
nestisknete tlačítko.
Přehrání začátků Přehrání prvních deseti vteřin hudby každého souboru
v aktuálním adresáři.
Stisknutím nebo vyberete příslušný režim. Krátkým stisknutím tlačítka M se vrátíte do režimu
přehrávání. (Podržením tlačítka M se vrátíte do hlavního menu).
Opakování A-B
Stisknutím REC (A-B) nastavíte počáteční bod, stisknutím stejného tlačítka nastavíte koncový bod
pro přehrávání i nahrávání. Přístroj pak bude v režimu A-B a spustí přehrávání A-B. Funkci zrušíte
opětovným stisknutím tlačítka REC (A-B).
Režim zvukových efektů
Vstupte do rozhraní režimu zvukových efektů dle obrázku:
Lze vybrat z pěti zvukových efektů. Pomocí tlačítek a zvolte požadovaný režim:
1. Neutrální, 2. Rock, 3. Džez, 4. Klasická hudba, 5. Pop. Krátkým stisknutím tlačítka se vrátíte
do režimu přehrávání. (Podržením tlačítka se vrátíte do hlavního menu).
CZ - 7
Vymazání souboru
Zvolte vymazání souboru dle obrázku:
Krátkým stisknutím tlačítka vstoupíte do rozhraní dle obrázku. (Podržením tlačítka se vrátíte
do hlavního menu).
Pomocí nebo zvolte ANO nebo NE. Při zvolení ANO krátce stiskněte tlačítko , čímž vymažete vybraný aktuální soubor a poté se vrátíte do režimu přehrávání. (Pokud tlačítko M podržíte,
soubor se nevymaže a vrátíte se do hlavního menu).
Při zvolení NE krátce stiskněte tlačítko , čímž se vybraný aktuální soubor nevymaže, a poté se
vrátíte do režimu přehrávání. (Pokud tlačítko podržíte, soubor se nevymaže a vrátíte se do hlavního menu).
Vymazat vše
Vyberte „Vymazat vše“ dle obrázku:
Do rozhraní na obrázku se dostanete krátkým stisknutím tlačítka . (Dlouhým stisknutím se dostanete do hlavního menu).
Pomocí nebo zvolte ANO nebo NE. Při zvolení ANO krátce stiskněte tlačítko , čímž vymažete vybraný aktuální soubor a poté se vrátíte do režimu přehrávání. (Pokud tlačítko podržíte,
soubor se nevymaže a vrátíte se do hlavního menu).
5. Ovládací menu v režimu stop
Do ovládacího menu v režimu stop se dostanete krátkým stisknutím tlačítka .
Další informace o souvisejících úkonech viz kapitola 4. Ovládací menu při přehrávání nebo režim
pauzy.
CZ - 8
Nahrávání
1. Spuštění nahrávání
K dispozici jsou dva způsoby spuštění nahrávání:
A. Pomocí tlačítka nebo zvolte „Nahrávání“ v hlavním menu dle obrázku:
Krátkým stisknutím vstoupíte do menu dle obrázku:
B. Nahrávání přímo spustíte stisknutím tlačítka REC (A-B).
PS. Do hlavního menu se vrátíte dlouhým stisknutím tlačítka .
2. Typy souborů
K dispozici jsou dva typy: nahrávání v dobré kvalitě a dlouhodobé nahrávání. Další informace o souvisejících úkonech viz kapitola „Systém“.
CZ
3. Pauza
Nahrávání pozastavíte stisknutím tlačítka REC (A-B) dle obrázku níže:
Opětovným stisknutím tlačítka REC (A-B) bude nahrávání pokračovat.
Přehrávání
Přehrání nahraných souborů.
1. Přehrávání
Pomocí tlačítka
krátkým stisknutím tlačítka .
Nahrané soubory se v přístroji ukládají
nebo zvolte v hlavním menu položku „Přehrávání“. Nahrávání spustíte
CZ - 9
Krátkým stisknutím tlačítka nahraný soubor přehrajete. Opětovným stisknutím přehrávání pozastavíte. Krátkým stisknutím tlačítka vyberete předchozí nahrávku, přičemž podržením tohoto
tlačítka můžete procházet soubory rychle směrem vzad. Následující nahrávku vyberete krátkým
stisknutím tlačítka , přičemž podržením tohoto tlačítka můžete procházet soubory rychle směrem
vpřed.
Podržením tlačítka při přehrávání nahraných souborů se vrátíte do hlavního menu.
2. Přepínání režimů
Další informace související s těmito úkony viz kapitola „Hudba“.
3. Volba souborů k nahrávání
Další informace související s těmito úkony viz kapitola „Hudba“.
4. Ovládací menu při přehrávání, režim pauzy
Další informace související s těmito úkony viz kapitola „Hudba“.
5. Ovládací menu v režimu stop
Další informace související s těmito úkony viz kapitola „Hudba“.
Systém
1. Vstup
V hlavním menu vstoupíte do menu „Systém“ krátkým stisknutím tlačítka 9 nebo :.
V menu „Systém“ se vrátíte do hlavního menu podržením tlačítka .
2. Volba a zadání jednotlivých možností
V menu „Systém“ vyberte položku pomocí tlačítka nebo . Krátkým stisknutím tlačítka se
dostanete do rozhraní pro nastavení. (Např. pro opuštění menu „Systém“ a návrat do hlavního
menu zvolte „Opustit“ krátkým stisknutím tlačítka ).
Doba podsvícení
Tuto položku nastavíte pomocí tlačítek a Volbu uložíte a do „Nastavení systému“ se vrátíte
stisknutím tlačítka . (Volbu uložíte a do hlavního menu se vrátíte podržením tlačítka ).
Jazyk
Tuto položku nastavíte pomocí tlačítek a . Volbu uložíte a do „Nastavení systému“ se vrátíte
stisknutím tlačítka . (Volbu uložíte a do hlavního menu se vrátíte podržením tlačítka ).
Nastavení vypnutí
Tuto položku nastavíte pomocí tlačítek a . Volbu uložíte a do „Nastavení systému“ se vrátíte
stisknutím tlačítka . (Volbu uložíte a do hlavního menu se vrátíte podržením tlačítka ).
Kontrast
Kontrast nastavíte pomocí tlačítek a . Volbu uložíte a do „Nastavení systému“ se vrátíte stisknutím tlačítka . (Volbu uložíte a do hlavního menu se vrátíte podržením tlačítka ).
Typy nahrávaných souborů
Typy nahrávaných souborů nastavíte pomocí tlačítek a . Volbu uložíte a do „Nastavení systému“ se vrátíte stisknutím tlačítka . (Volbu uložíte a do hlavního menu se vrátíte podržením tlačítka ).
CZ - 10
Prostor k uložení
Zde najdete informace o stavu paměti systému. Krátkým stisknutím tlačítka M se vrátíte do rozhraní
„Nastavení systému“. (Volbu uložíte a do hlavního menu se vrátíte podržením tlačítka M).
Verze software
Zde najdete informace o modelu a verzi přístroje. Krátkým stisknutím tlačítka M se vrátíte do rozhraní „Nastavení systému“. (Volbu uložíte a do hlavního menu se vrátíte podržením tlačítka M).
Disk USB
Tento přístroj má funkci standardního disku USB a je podporován systémem Windows 2000 bez
nutnosti instalace ovladače. Pokud používáte Windows 98, je třeba nejprve nainstalovat ovladač.
Jak propojit přístroj s počítačem? Zapněte jej a propojte přehrávač a PC kabelem USB.
Pokud probíhá propojení úspěšně, uvidíte následující tři zobrazení stavu:
1. Čekání
2. Stahování
CZ
3. Načítání
Aktualizace softwaru
Tento přístroj může využívat software, který je v počítači, k aktualizaci a údržbě systémového programového vybavení.
Aktualizace programu:
1. Spusťte aktualizační nástroj MSCN Audio Player přes port pro stahování aktualizací programového vybavení. Pokud bude propojení USB s portem MP3 neúspěšné, zobrazí se o tom informace dle
obrázku níže:
Inicializace stahování programového vybavení SigmaTel MSCN.
Vyhledávání zařízení vhodného ke spojení se systémem.
CZ - 11
2. Propojte USB disk s portem MP3 a ujistěte se, že připojení funguje. Stiskněte hlavní vypínač a
spusťte software PC. Systém se začne sám automaticky aktualizovat dle obrázku:
3. Aktualizace dle obrázku:
4. Aktualizace dokončena. Pro přehrávač se zobrazí následující oznámení:
CZ - 12
1. Aktualizace programového vybavení se po-
užívá pro zlepšení a optimalizaci funkcí přístroje. Pokud nebudete aktualizaci programového
vybavení využívat, nebude to mít vliv na normální
fungování přístroje.
2. Některé chybné operace při aktualizaci programového vybavení ovlivní normální fungování přístroje. (Přečtěte si prosím velmi pozorně
specikace. Provádění těchto úkonů je vhodné
pouze pro osoby, které umí obsluhovat počítač).
3. Software pro aktualizaci programového vybavení tohoto přehrávače není určen pro přehrávače jiných modelů a naopak. Pokud použijete jiný
aktualizační software, přestane tento přehrávač
fungovat.
CZ
Poznámky k USB
Odinstalování zařízení USB je třeba provádět přesně dle požadavků Windows.
1. Klikněte na označení zařízení USB v pravém dolním rohu okna. Na obrazovce se objeví dialogové okno.
2. Pokračujte kliknutím na „Enter“ dle obrázku:
CZ - 13
3. Volbou „Enter“ se zařízení USB odinstaluje - viz obrázek:
Upozornění: Postupujte dle požadavků Windows a před tím, než zařízení USB odpojíte, zvolte „Stop“ v
příslušném dialogovém okně. Jinak
může dojít ke ztrátě souborů na USB
disku, ve ashové paměti se vyskytnou vadné sektory a nebude možné
soubory normálním způsobem přehrávat a ukládat. Systém můžete obnovit tím, že přístroj naformátujete a
aktualizujete programové vybavení.
(Doporučujeme odbornou pomoc).
Poznámka
V systému tohoto přístroje je k dispozici mnoho jazyků, ze kterých si můžete vybrat. Pokud si některý z jazyků vyberete, zobrazí se ve zvoleném jazyce pouze název skladby a slova písně. Menu bude
přitom stále v angličtině. Pokud se ve jménech nebo slovech objeví chybný znak, zkontrolujte, zda
jste zvolili správný jazyk a zjistěte, zda nejde o chybu vzniklou při stahování hudby.
CZ - 14
Řešení problémů a technické specikace
CZ
CZ - 15
Loading...