Luxtronic BTV 2009 MN User Manual

OBSAH

Tlačítka dálkového ovládání.................... 2

Přední panel a přípojná místa ................. 3

Připojení antény ....................................... 3

Umístění ................................................... 4

Vlastnosti televizoru............................... 4

Bezpečnostníopatření ............................ 4

Dříve, nežtelevizor zapnete .................... 6

Připojení zdroje energie ........................ 6

Konektor antény..................................... 6

Připojení dalších zařízení ...................... 6

Vkládání baterií do dálkového ovládání . 6

Zapnutí/vypnutí televizoru........................ 6

Zapnutí televizoru .................................. 6

Vypnutítelevizoru ................................... 6

Ovládání televizoru .................................. 7

APS – systém automatického ladění
(Automatic programming system) (dle

modelu) ................................................. 7

Ovládání televizoru pomocí tlačítek na

panelu přístroje ..................................... 7

Ovládání televizoru pomocí dálkového

ovládání ................................................. 7

Systém menu ........................................... 8

Hlavní menu .......................................... 8

Menuzvuku ............................................ 8

Menu obrazu .......................................... 9

Menu doplňky televizoru ...................... 10

Instalace menu ....................................11

Programové menu .............................. 12

Další vlastnosti ...................................... 14

OSD ..................................................... 14

Dvojciferné zadání programu (- -) ....... 14

Mód obrazu (dle modelu) .................... 15

Zobrazení poslední minuty nastaveného

časového vypnutí ................................. 15

Indikace utlumení zvuku...................... 15

Přijímačbez signálu............................ 15

Modré pozadí přijímače bez signálu ... 15

OSD hlasitosti ..................................... 15

AV módy............................................... 15

Teletext (dle modelu) ............................. 16

Vyvoláníteletextu ................................. 16

Volbastrany teletextu........................... 16

Fastext (dle modelu) ........................... 16

Opuštění teletextu................................ 16

Připojení periferních zařízení ................ 16

Připojení zařízení pomocí

eurokonektoru ..................................... 16

Připojení zařízení pomocí anténního

vstupu .................................................. 17

Dekodér............................................... 17

TV a videorekordér .............................. 17

Přehrání NTSC (dle modelu) .............. 17

Vyhledání a uložení testovacího

signálu videorekordéru ....................... 17

Kamera a videokamera....................... 17

Připojení dekodéru k videorekordéru.. 17

Sluchátka (dle modelu) ....................... 17

Připojení periferních zařízení ................ 18

Tipy ......................................................... 19

Péče o obrazovku ................................ 19

Špatnýobraz........................................ 19

Žádný obraz ......................................... 19

Zvuk ..................................................... 19

Dálkové ovládání ................................. 19

Technická data ....................................... 20

01-CEK-2009-1243 UK-AK36-T3X (20 INCH)-50066290.p65 28.04.2006, 16:141

-1-

Tlačítkadálkovéhoovládání

= Pohotovostní stav

0 - 9 =Přímá volba programu

= Menu

- - =Dvojciferné zadáváníprogramu
V + / - = Snížení / zvýšeníhlasitosti

P + / - =Postupnávolba programu nahoru /dolů

= Kurzornahoru
=Kurzor vpravo
= Kurzor vlevo

OK= OK(Žádnéfunkce)

= Kurzor dolů

MUTE = Vypnutí zvuku
AVV =TlačítkoAV

(AV-1, F-AV/ B-AV, RGB) (dle modelu)

TV =TlačítkoTV / Opuštění menu
TXT = Teletext
Červené tlačítko (SOUND) =Menuzvuku
Zelené tlačítko (PICTURE) = Menuobrazu
Žluté tlačítko (FEATURE) =Menuvlastností

Modré tlačítko (INSTALL) = Instalační menu

01-CEK-2009-1243 UK-AK36-T3X (20 INCH)-50066290.p65 28.04.2006, 16:142

-2-

Přednípanelapřípojnámísta

- HLASITOST +

P/ CH

POWER

VYPÍNAČ

VHF anténa

VHF/UHF anténa

Připojení antény

75 Ohm koaxiální kabel

300 Ohm dvojlinka

(dle modelu)

Konektor v zadní části
přístroje

přístroje

PŘEDNÍ AV





75 Ohm koaxiální kabel

-3-

01-CEK-2009-1243 UK-AK36-T3X (20 INCH)-50066290.p65 28.04.2006, 16:143

Umístění

Pro správnou cirkulaci vzduchu ponechejte
všude kolem televizního přijímače prostor
minimálně10 cm. Z bezpečnostních důvodů

neumisťujte na televizor žádné předměty.
Tento přístroj používejte v tropickém nebo

mírném podnebném pásmu.

Vlastnosti televizoru

• Jedná se o barevný televizor s dálkovým
ovládáním.

• 100 paměťovýchmíst pro uložení programů.

• Možný příjem kabelovýchkanálů.

•Snadné ovládání televizoru pomocí
systémových menu.

• Přítomnost Eurokonektoru pro připojení
externíchzařízení (např. PC, video,videohry,
audiosystémy, atd.).

• Teletext (dle modelu).

• Možnost připojení sluchátek (dle modelu).

• A.P.S. (Automatic Programming System) –
Systém automatického ladění (dle modelu).

• Možnost přiřazení názvu programům.

•Automatické ladění vpřed i vzad.

•Automatickévypnutípo nastaveném čase.

•Automatické vypnutí zvuku,pokudje TV bez
signálu.

•Automatické vypnutí do pohotovostníhostavu
(StandBy), pokud je TV bez signálu.

• Přehrávání NTSC(dle modelu).

• WSS (dle modelu).

Bezpečnostníopatření

Zdroj energie

Přijímačpracuje s napětím 220-240 V ~ 50
Hz. Ujistěte se, že jste zvolili správné

nastavení napětí.

2. Síťový kabel

Síťový kabel umístěte tak, aby po něm
nebylo šlapáno nebo na něj nebyly umístěny
jakékoliv předměty. Zvláštěvěnujte

pozornost místům, kde kabel vede do
zástrčky nebo do zadní části přijímače.

3. Vlhko a voda

Nepoužívejte přístroj ve vlhkém nebo
mokrém prostředí (např. v koupelně,

v blízkosti dřezu nebo myčky v kuchyni, atd.).
Pro zamezení nebezpečí elektrického šoku
nevystavujte přístroj dešti nebo vodě. Téžje
nebezpečné umísťovat předměty naplněné
tekutinami na přístroj.

4. Čištění

Před čištěním odpojte přístroj od elektrické
zásuvky. Pro čištění používejte měkký suchý
hadřík, nepoužívejte tekuté a sprayovéčistící
prostředky.

5. Ventilace

Štěrbiny a otvory na přístroji jsou určené pro
zabezpečení jeho ventilace a správný chod.
Aby nedošlo k přehřátí přístroje, nikdy

neblokujtea nezakrývejte tytootvory.

6.Bouřka

Pokud je bouřka, nebo přístroj nebudete
delší dobu používat (např. z důvodu
dovolené), odpojte televizor od elektrické

zásuvky.

7. Náhradní součástky

Pokud je nutná výměna součástky přístroje,
je nutné, aby servisní technik použil
součástky, které doporučuje výrobce, nebo

aby technicky odpovídaly původním
součástkám. Neodborná záměna může
způsobit požár, elektrickýšok a další rizika.

01-CEK-2009-1243 UK-AK36-T3X (20 INCH)-50066290.p65 28.04.2006, 16:144

-4-

8. Servis

Přenechejte, prosím, veškeré opravy
kvalifikovaným servisním technikům.
Nesundávejte zadní stěnu přístroje, hrozí
nebezpečí elektrického šoku.

9. Záření

Záření generované v televizním přijímači je
řádněstíněné.

10. Otevřený oheň

Neumisťujte zdroj otevřeného ohněna
přístroj.

Varování!

J a ký k ol i v z ás a h d o p ří s t ro j e p r o t i
předpisům, např. úprava vysokonapěťové

části, výměna obrazovky, může vést ke
zvýšené mu vyzařo v ání p ří stroj e. Tak to
upravený televi zní přijímačneo dpo vídá
předpis ům a nesmí být dále používán.

Instrukce pro likvidaci obalů:

• Obal y a b alíc í materiály jsou v yrob eny

z recyklovatelných materiál ů.

• Udržujte balící materiály mimo dosah dětí.

• Baterie, včetnětěch, které neobsahují těžké

kovy, se nesmějí likvidovat s odpadem z
do m á c n ostí. P ou ži té b a terie l i k v i dujte
ek o l ogi c ky. Se zn a mt e s e s p řed pis y

platnými ve Vaší lokalitě.

VÝSTRAHA - NEBEZPEČÍ ELEKTRICKÉHO ŠOKU

Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje na přítomnost
neizolovaného „nebezpečného“ napětí v přístroji, které může způsobit

osobám elektrický šok.

Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na
důležité informace, které se týkající ovládání a údržby (oprav) a jsou

uvedenév materiálech přiložených k přístroji.

***POKUD OPOUŠTÍTE DOMOV, NENECHÁVEJTE PŘÍSTROJ ZAPNUTÝ NEBO
V POHOTOVOSTNÍM STAVU!“

-5-

01-CEK-2009-1243 UK-AK36-T3X (20 INCH)-50066290.p65 28.04.2006, 16:145

Dříve,nežtelevizorzapnete

Připojení zdroje energie

Důležité:Televizor je konstruován pro

elektrické napětí 220-240 V ~ 50 Hz.

• Po vybalení přístroje nechejte televizní
přijímačstát několik hodin v místnosti, aby
získal pokojovou teplotu.

Konektor antény



CABLETV

VHF/UHF

•Konektor kabeluantény, kabelovéhorozvodu
nebo kabelu vedoucího z výstupu dalších
zařízení (VCR,DVD, atd.)připojte do zásuvky
v zadníčásti přístroje.

Připojení dalších zařízení

Důležité:Před připojením jakéhokoliv

externího zařízení televizor vypněte.
Zásuvky pro externí připojení se nacházejí

na zadním a čelním panelu televizoru (dle
modelu). Pro připojení dalších zařízení
pomocí Eurokonektoru postupujte dle
návoduk danému zařízení.

Vkládání baterií do dálkového
ovládání

•Odstraňte kryt baterií v zadníčásti dálkového
ovládání je mným tahem vzhůru v
označeném místě.

• Vyměňte baterie, typ MN2400 AAA nebo
podobný. Nezapomeňte na polaritu baterií!

• Vraťte zpět krytbaterií.

P o zn á m k a: Po ku d n e b u de d á lk ov é
ovlád ání del ší dob u používané , baterie

vyjměte. Zamezíte poškození dálkového
ovládání v případě, že baterie vytečou.

Zapnutí/vypnutítelevizoru

Zapnutí televizoru

Televizorzapnete vedvoukrocích:

1.Stiskněte síťový vypínačna ovládacím
panelu televizoru. Televizor se zapne do
pohotovostního stavu (Stand By)arozsvítíse

červená led dioda.

2.Pro zapnutí televizoru z pohotovostního

stavu:

• Stiskněte číselné tlačítko na dálkovém
ovládání, nebo

• Stiskněte tlačítko postupné volby programu
nahoru/dolůna dálkovém ovládání nebo
ovládacím panelu televizoru.

V obou případech televizor zapnete a

červená led dioda se změní na zelenou.

Vypnutí televizoru

• Stiskněte tlačítko Stand-By na dálkovém
ovládání. Te levizo r se přepne do

pohotovostníhostavuazelená led dioda se
změní na červenou.

NEBO

• Stiskněte síťový vypínačna ovládacím
panelutelevizoru. Přístrojse vypne a zelená

led dioda zhasne.

01-CEK-2009-1243 UK-AK36-T3X (20 INCH)-50066290.p65 28.04.2006, 16:146

-6-