Page 1
Bedienungsanleitung
Kombi – Kinderwagen
mit Schwenkschieber
Dieser Wagen ist für Kinder ab einem Alter von 0-3 Jahren und mit einem Gewicht bis 15
Kg bestimmt.
WARNUNG: Dieses Erzeugnis ist nicht geeignet zum Joggen oder Skaten!
Dieser Kinderwagen erfüllt die EU Sicherheitsnorm
EN 1888: 2002 + A1: 2005 + A2:2005 + A3: 2005
Die Babyschale erfüllt die Sicherheitsnorm ECE 44/04
Bitte lesen Sie alle Anleitungen vor Gebrauch Ihres Kinderwagens sorgfältig durch
und heben Sie sich für spätere Zwecke und Rückfragen auf. Wenn Sie diese
Hinweise nicht beachten, kann das die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigen.
Wenn Sie Beschreibungen nicht verstehen und weitere Informationen benötigen,
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Stellen Sie sicher, dass auch andere Benutzer über die Funktionen des Wagens und
die Sicherheitshinweise informiert sind
1
Page 2
Inhaltsverzeichnis
Herzlichen Glückwunsch .................................................................................................. 2
Aufbauanleitung ................................................................................................................ 2
Wagen aufstellen .......................................................................................................... 2
Sitzverlängerung anbringen .......................................................................................... 3
Schiebegriff einstellen .................................................................................................. 3
Sicherheitsgurt .............................................................................................................. 3
Bremsen ........................................................................................................................ 3
Aufstellen der Sitzlehne ............................................................................................... 4
Höhenverstellung des Schiebegriffs ............................................................................. 4
Zusammenklappen des Kinderwagens ......................................................................... 4
Sportwagen ................................................................................................................... 4
Einstellung des Fußteils ................................................................................................ 5
Babyschale .................................................................................................................... 5
Demontage der Babyschale .......................................................................................... 5
Pflegehinweis .................................................................................................................... 5
Pflege der Stoffteile ...................................................................................................... 5
Pflege des Fahrgestelles ............................................................................................... 5
Luftverlust der Räder .................................................................................................... 6
Für die Sicherheit Ihres Kindes ......................................................................................... 6
Beschaffenheitsvereinbarung ............................................................................................ 7
2 Jahre Gewährleistung ................................................................................................ 7
Gewährleistung im Reklamationsfall ........................................................................... 7
Keine Gewährleistung .................................................................................................. 7
Gewährleistungsfall oder Nicht .................................................................................... 8
Verwendung, Pflege und Wartung ..................................................................................... 9
Herzlichen Glückwunsch
Damit sich ihr Baby sicher und geborgen fühlt, haben Sie sich für ein hochwertiges
Produkt aus dem Hause lux4kids entschieden und damit eine sehr gute Wahl getroffen.
Hochwertige Verarbeitung und laufende, strenge Qualitätskontrollen geben Ihnen die
Sicherheit, dass Sie lange sehr viel Freude an Ihrem lux4kids Wagen haben. Die
Verarbeitung Schadstoff geprüfter Textilien garantieren Ihnen die Unbedenklichkeit für ihr
Baby.
Aufbauanleitung
Wagen aufstellen
Ziehen Sie den Schwenkgriff hoch, bis das Scharnier mit einem Klickgeräusch einrastet.
Bevor die Räder aufgesetzt werden, muss die Feststellbremse nach oben gezogen
werden.
Empfehlungen: Die Räder und die Achse sollten sauber gehalten werden und mit
Maschinenöl oder „WD 40“ hin und wieder gepflegt werden.
2
Page 3
Sitzverlängerung anbringen
Achtung: Die Sitzverlängerung muss vor dem Zusammenklappen des Wagens immer
entfernt werden. Sie wird sonst beschädigt!
Schiebegriff einstellen
Ziehen Sie beide Entriegelungen und schwenken Sie den Schiebegriff auf die gewünschte
Seite
WARNUNG: Versichern sie sich vor dem Gebrauch, ob der Sicherungsmechanismus auch
tatsächlich eingehackt und fest ist.
ACHTUNG: Jede Belastung auf den Schiebegriff wirkt sich negativ auf die Stabilität aus.
Ziehen Sie niemals Ihr Kind an dem Schiebegriff die Treppenstufen hoch. Für
diese Belastung ist der Vierregelungsmechanismus des Schwenkschiebers
nicht ausgelegt und kann Schaden nehmen.
Sicherheitsgurt
Der Kombi – Kinderwagen ist mit einem 5-Punkt Sicherheitsgurt ausgestattet. Dieser kann
an der Hüfte, an der Schulter und im Schritt separat reguliert werden.
WARNUNG: Benutzen Sie die Sicherheitsgurte, wenn ihr Kind selbstständig Sitzen kann.
Benutzen sie immer die Schritt- und Hüftsicherung zusammen!
Bremsen
Drücken Sie mit dem Fuß auf das sich am Fahrgestell befindliches Bremssystem. Die
Bremse rastet in der Verzahnung ein. Zum Lösen ziehen Sie mit dem Fuß den
Bremshebel einfach wieder hoch.
Stellen Sie sicher, dass der Wagen auch wirklich steht, bevor Sie die Bremse
betätigen. Sonst kann der Bremsmechanismus beschädigt werden! Prüfen Sie vor
dem Gebrauch alle Verbindungen der Aufsätze auf Festigkeit. Der Kinderwagen ist
nur sicher, wenn alle Verbindungen richtig eingerastet sind.
3
Page 4
Aufstellen der Sitzlehne
Um die Sitzlehne aufzustellen, sollten Sie den Hebel hinten der Sitzlehne hochziehen.
Stellen Sie die gewünschte Position ein und lassen Sie den Hebel wieder los. Kontrollieren
Sie bitte ob der Sitz fest eingerastet ist.
Höhenverstellung des Schiebegriffs
Mit 2 Händen den Schiebegriff umfassen und an der verdickten stelle beide Knöpfe
gleichzeitig drücken und die gewünschte Höhe einstellen.
Zusammenklappen des Kinderwagens
1. Entfernen Sie die Sitzverlängerung
Die Sitzverlängerung muss vor dem Zusammenklappen des Kinderwagens
immer entfernt werden, da sie sonst beschädigt wird.
2. Drücken Sie die Sitzlehen beim Zusammenklappen in eine Waagerechte Position.
Wird die Rückenlehne nicht in eine Waagerechten Position vor dem
Zusammenklappen gebracht, nimmt der Mechanismus für die Einstellung der
Liegeposition Schaden.
3. Ziehen Sie gleichzeitig die beidseitigen Elemente, die den Schiebegriff sichern zu
sich und klappen den Kinderwagen zusammen. Der Kinderwagen klappt nur
zusammen, wenn sich der Schiebegriff hinter der Haube befindet.
Sportwagen
Sitzverlängerung abmontieren und den Sicherheitsbügel aufsetzen.
Am vorderen Teil des Kinderwagens montieren Sie den Sicherheitsbügel für den
Sportwagen. Zum Schließen drücken Sie gleichzeitig die beiden Knöpfe in der
Armlehne und schieben den Sicherheitsbügel hinein, bis er einrastet.
4
Page 5
Stellen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Position
Stellen Sie die Wadenstütze in die gewünschte Position
Einstellung des Fußteils
Unter dem Fußteil befinden sich auf beiden Seiten Elemente zum Verstellen. Um die
Einstellung zu verändern, drücken Sie beide Elemente gleichzeitig und verändern sie
die Lage des Fußteils.
Babyschale
Die Babyschale kann einfach auf den Kinderwagen montiert werden (außer bei dem Model
Golden Rosse), dazu die beiden kappen die sich an der Seite befinden entfernen und die
Babyschale in Blickrichtung auf den Kinderwagen aufsetzen.
Demontage der Babyschale
An der Babyschale befinden sich auf beiden Seiten ein Hebel, diesen gleichzeitig ziehen
und die Babyschale kann vom Kinderwagen abgenommen werden.
Pflegehinweis
Alle von uns verwendeten Materialien lassen sich leicht pflegen
Pflege der Stoffteile
Reinigen Sie verschmutzte Stoffe mit einer Kleiderbürste trocken oder mit klarem Wasser
(mit einem Fön trocknen), vermeiden Sie ein starkes Reiben. Hartnäckige Flecken können
Sie mit einem milden Waschmittel entfernt werden. Sollten Sie einmal von einem
Regenguss überrascht werden, trocknen Sie anschließend Ihren Wagen bei
aufgespanntem Verdeck in einem trockenen, luftigen Raum mit einem Tuch ab, damit
durch die Nähte keine Feuchtigkeit in den Innenbezugsstoff eindringen kann, es könnte
sonst Wasserränder entstehen. Ein garantierter Wetterschutz ist nur eine von uns
mitgelieferte oder im Fachhandel erhältliche Wetterschutzhaube. Neben vielen positiven
Eigenschaften unserer Stoffe reagieren diese auf intensive Sonneneinstrahlung sehr
empfindlich. Wir empfehlen deshalb das Abstellen des Wagens im Schatten.
Pflege des Fahrgestelles
Das Fahrgestell bedarf einer regelmäßigen Pflege. Die Radachsen müssen alle 4 Wochen
gesäubert und leicht geölt werden. Bewegliche Kunststoffteile können mittels eines
Silikonsprays funktionsfähig gehalten werden. Ein Quietschen des Fahrgestelles wird
dadurch verhindert. Beschichtete und verchromte Metallteile sind trocken zu halten und
gegebenenfalls mit Autopolitur oder Chrompaste zu pflegen. Kleine Lackschäden am
Gestell beseitigen Sie mit einem Lackstift, der im Fachhandel (Baumarkt) erhältlich ist.
5
Page 6
Schrauben am Gestell sollten jeden Monat kontrollieren und ggf. nachgezogen werden.
Reinigen Sie niemals Ihren Kinderwagen mit einem Hochdruckreiniger, dadurch
werden die eingefetteten Kugellager der Räder und Funktionsteile zerstört (Schleifund Knirsch Geräusche).
Räder: Achten Sie bei Luftbereifung auf einen ausreichenden Luftdruck, dieser sollte
zwischen 0,8 und max. 1,2 bar liegen.
WARNUNG ! Der max. Fülldruck ist schnell erreicht, eine Überschreitung kann zu Unfällen
und Verletzungen führen. Die Gleitlager-Radbuchsen und Federn müssen bei Verschleiß
rechtzeitig erneuert werden. Vermeiden Sie ein längeres Abstellen von Luftreifen auf
hellen PVC- oder Linoleumboden, da sich wie bei allen Gummireifen der Belag an dieser
Stelle schwarz färben könnte. Ebenso können kleine eingedrückte Steinchen o. ä. den
Bodenbelag beschädigen. Beim Abstellen ihres Wagens in der prallen Sonne sowie beim
Verstauen unter Druck im Kofferraum bei Temperaturen über 40°C können sich die
Luftkammerreifen abplatten oder verdrücken.
Luftverlust der Räder
Um nach einer total Luftverlust ein Eiern der Reifen zu vermeiden, pumpen Sie den Reifen
nur etwas bis zur Hälfte auf, dann richten Sie die Räder bis es rund läuft und pumpen ihn
anschließend ganz auf.
Für die Sicherheit Ihres Kindes
WARNUNG: Prüfen Sie vor dem Gebrauch, dass der Wagen nicht beschädigt ist und
keine Teile eingerissen, locker oder gebrochen sind, in diesem Fall den Wagen keinesfalls
benutzen.
WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
WARNUNG: Nutzen Sie den Kinderwagen niemals mit Gewalt (Starkem Druck). Eine
starke Belastung der Schwenkschieber oder anderer Metallteile sowie
Plastikverbindungen, kann zu Rissen und Verbiegungen führen. Insbesondere wenn die
Schwenkräder und Schwenkschieber auf einer Seite befinden.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen
sind.
WARNUNG: Das Befahren von Treppen oder Stufen, sowie eine zu schwere Beladung,
kann ihren Wagen beschädigen und Ihr Kind gefährden.
WARNUNG: Stellen Sie den Wagen immer mit festgestellter Bremse ab, achten sie in
öffentlichen Verkehrsmitteln auf einen sicheren Stand.
WARNUNG: Kinderwagen, Sportwagen, Tragetaschen sind kein Bett oder Wiegenersatz
und dürfen nur zum Transport verwendet werden.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und
Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen.
WARNUNG: Am Schieber befestigte Lasten beeinträchtigen die Standfestigkeit des
Wagens, eine zu schwere Belastung, können ihren Wagen beschädigen und Ihr Kind
gefährden.
6
Page 7
WARNUNG: Dieses Modell ist geeignet für 1 Kind.
WARNUNG: Die Fußablage ist in waagerechter Position nur bis 5 kg belastbar und
keinesfalls als Trittbrett zu benutzen. Erst in senkrechter Position ist eine Belastung bis 15
kg gewährleistet.
WARNUNG: Sitzeinheit, Kinderwagenoberteil und Tragetasche dürfen nicht zum
Transport im Auto verwendet werden.
WARNUNG: Verwenden Sie einen Sicherheitsgurt, sobald Ihr Kind selbständig sitzen
kann.
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Wagen auch wirklich steht, bevor Sie die
Bremse betätigen. Sonst kann der Bremsmechanismus beschädigt werden! Prüfen Sie vor
dem Gebrauch alle Verbindungen der Aufsätze auf Festigkeit. Der Kinderwagen ist nur
sicher, wenn alle Verbindungen richtig eingerastet sind.
WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
WARNUNG: Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagen Aufsatz oder die Sitzeinheit vor
Gebrauch korrekt eingerastet ist.
WARNUNG: Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Original–Zubehör und
Ersatzteile.
WARNUNG: Achten Sie darauf, dass vor dem Hineinsetzen und Herausnehmen des
Kindes die Bremse immer geschlossen ist.
WARNUNG: Die Nutzung von Buggy Boards kann die Funktionalität des Kinderwagens
beeinträchtigen und geschieht auf eigene Gefahr.
WARNUNG: Lockere Bauteile und Schrauben führen bei weiterer Benutzung zu
Folgeschäden und dadurch zur Aufhebung des Gewährleistungsanspruchs.
WARNUNG: Diese Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.
WARNUNG: Beim Zusammenlegen und Aufstellen des Gestelles, beim Schwenken des
Schiebers und beim Verstellen der Rückenlehne können Klemmstellen entstehen, die bei
Unachtsamkeit zu Verletzungen führen können.
WARNUNG: Dieses Erzeugnis ist nicht geeignet zum Joggen oder Skaten.
Beschaffenheitsvereinbarung
2 Jahre Gewährleistung
Sie haben auf dieses Produkt einen Gewährleistungsanspruch gegenüber Ihrem
Vertragspartner von 2 Jahren. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Übergabe des
Produktes von Ihrem Händler. Zum Nachweis bewahren Sie bitte diese ausgefüllte Karte,
den von Ihnen unterzeichneten Übergabe-Check sowie den Kaufbeleg für die Dauer der
Gewährleistungsfrist auf, ohne Vorlage dieser Dokumente kann eine Reklamation nicht
bearbeitet werden.
7
Page 8
Gewährleistung im Reklamationsfall
Die Gewährleistung bezieht sich auf sämtlich Material- und Herstellungsfehler, die zum
Zeitpunkt der Übergabe vorliegen.
Keine Gewährleistung wir übernommen
Es wird keine Gewähr übernommen für Mängel oder Schäden an der veräußerten Waren,
die von uns nicht zu vertreten sind. Dies gilt insbesondere für
natürliche Abnutzungserscheinungen (Verschleiß) und Schäden durch übermäßige
Beanspruchung
Folgefehler die dadurch entstanden sind, dass Schäden/Fehler nicht beachtet
wurden und aufgrund dessen zu einer erschwerten Reparatur führen
Schäden durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung
Schäden durch fehlerhafte Montage oder Inbetriebsetzung
Schäden durch nachlässige Behandlung oder mangelnde Wartung des
Kaufgegenstandes
Schäden durch unsachgemäße Änderungen des Kaufgegenstandes
Schäden durch zu starke Beanspruchung der Materialien (Gewalt, starker Druck)
Gewährleistungsfall oder Nicht
Rost: Das Gestell ist Rostschutz behandelt um einen ordentlichen Grundschutz zu geben.
Bei fehlender Wartung kann es jedoch vorkommen, dass Roststellen auftreten. Hierfür
wird keine Gewährleistung übernommen.
Kratzer: Bei Auftreten von Kratzern handelt es sich um normale Verschleißerscheinungen,
wofür keine Gewährleistung übernommen werden kann.
Schimmelbildung: Wenn Textilteile feucht geworden sind, müssen sie richtig getrocknet
werden, um Schimmelbildung zu vermeiden (siehe Gebrauchsanweisung). Für
Schimmelbildung kann keine Gewährleistung übernommen werden.
Wiegen des Kindes: Das Wiegen des Kindes im Kinderwagen ist nur in Laufrichtung
gefahrlos möglich. Bei Bewegungen entgegen der Laufrichtung des Kinderwagens kann
zu Verformungen und Rissen am Gestell führen.
Bleichen der Stoffe: Wir bestätigen, dass die Stoffe
den gültigen Normen entsprechen. Durch Sonneneinstrahlung, Schweißeinfluss,
Reinigungsmittel, Abrieb (insbesondere an den im Griffbereich liegenden
Stellen) oder zu häufiges Waschen ist ein Ausbleichen nicht auszuschließen
und somit kein Grund für eine Reklamation. Geringe Farbunterschiede zwischen
einzelnen Fertigungspartien lassen sich leider nicht immer vermeiden.
Hierfür kann keine Gewährleistung übernommen werden.
Noppenbildung der Stoffe: Gegen Noppenbildung wird keine Gewährleistung
übernommen.
Dieses fällt unter allgemeine Kleiderpflege und kann wie bei Wollpullovern einfach mit
einer Kleiderbürste oder Noppenmaschine beseitigt werden.
Einreißen der Nähte/Druckknöpfe/des Stoffes: Bitte prüfen Sie
beim Kauf genau, dass alle Stoffteile, Nähte und Druckknöpfe ordnungsgemäß
genäht und befestigt sind. Eventuelle Beanstandungen von Nähten/
defekten Druckknöpfen müssen unverzüglich nach Feststellen des Fehlers
bei Ihrem Fachhändler reklamiert werden. Achten Sie auch auf die richtige Handhabung
bei der Nutzung der Druckknöpfe – Diese müssen immer direkt am Knopf selbst geöffnet
werden.
Räder: Kinderwagenräder werden nicht ausgewuchtet und können daher einen leichten
Höhenschlag ("eiern") aufweisen. Abgefahrene Räder sind natürliche
Verschleißerscheinungen. Platten bei Lufträdern können nur auf äußere Einwirkung, spitze
Gegenstände oder Fahren mit zu niedrigem Luftdruck zurückgeführt werden.
Hierfür kann keine Gewährleistung übernommen werden.
8
Page 9
Ihr Händler
Was Sie beim Kauf beachten sollten
Prüfen Sie, dass der Wagen vollständig ausgeliefert worden ist und dass
keine Teile fehlen. Prüfen Sie, dass alle Funktionen des Wagens vollständig
funktionieren und bestätigen Sie dieses auf dem Übergabe-Check.
Vorgehensweise bei Reklamationen
Melden Sie den Fehler unverzüglich bei dem Fachhändler, bei dem Sie den Wagen
gekauft haben telefonisch an, um die weitere Vorgehensweise zu besprechen. Für
sicherheitsrelevante Mängel, die nicht innerhalb von 14 Tagen nach Auftreten beim
Fachhändler angemeldet werden, kann keine Gewährleistung übernommen werden. Bei
der Bearbeitung von Reklamationsansprüchen kommen produktspezifische
Abschreibungssätze zur Anwendung. Hier verweisen wir auf die ausliegenden Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
Verwendung, Pflege und Wartung
Der Kinderwagen ist ein Transportmittel für Ihr Kind und muss entsprechend der
Gebrauchsanweisung gepflegt und gewartet werden, damit seine Ursprungsqualität
erhalten bleibt.
Viel Spaß mit Ihrem neuen Kinderwagen. Ihr lux4kids Team !
Sellex Place
Bövemannstraße 3e
48268 Greven
Tel.: 02571/9195720
Fax: 02571/91957210
lux4kids Store
Hammerstraße 350
48153 Münster
9
Loading...