Page 1
WASHING MACHINE
MESIN BASUH
WH 262
USER MANUAL
MANUAL PENGGUNA
35.292.883/0
GB
MS
Page 2
17
BAHASA MALASYA
Kandungan
Spesifikasi teknikal 17
Amaran 18
Pelupusan 18
Petua untuk melindungi alam sekitar 19
Perihalan alat 19
Laci detergen 19
Penggunaan 20
Panel kawalan 20
Kawalan 20
Jujukan operasi 21
Carta program 22 - 23
Petua-petua membasuh 24 - 25
Mengisih pakaian 24
Suhu 24
Sebelum memasukkan pakaian 24
Beban maksimum 24
Simbol-simbol yang terdapat dalam buku panduan ini adalah:
Tigasegi amaran ini, dengan perkataan (WARNING! CAUTION!) bererti anda harus memberi perhatian
kepada aspek keselamatan anda dan aspek fungsi operasi yang betul.
Berat pakaian 24
Menghapuskan tanda kotoran 24
Detergen dan perapi tambahan 25
Jumlah detergen yang patut digunakan 25
Lambang kod basuh antarabangsa 26
Penyengggaraan 27 - 28
Badan mesin 27
Laci detergen 27
Membersihikan turas saliran 27
Hos penuras air 28
Penyaliran darurat 28
Jika ada masalah 29
Pemasangan 30-33
Mengeluarkan mesin 3 0
Sambungan air 31-32
Perataan 32
Sambungan elektrik 33
Informasi yang diikuti dengan simbol ini memberi arahan tambahan dan petua-petua amalan berkenaan dengan
penggunaan mesin ini.
Petua dan informasi untuk pengunaan mesin ini dengan cara yang lebih berekonomi dan berekologi.
Untuk melindungi alam sekitar, kami
menggunakan kertas yang telah dikitar semula
Spesifikasi teknikal
DIMENSI Tinggi 85 cm
Lebar 60 cm
Panjang ke dalam 60 cm
BEBAN MAKSIMUM Kapas 5 kg
Sintetik 2 kg
Bahan halus 2 kg
Wul 1 kg
LAJU PUTARAN 500 rpm maks
VOLTAN/FREKUANSI BEKALAN KUASA 230-240 V/50 Hz
JUMLAH KUASA TERSERAP 2100 W
PERLINDUNGAN FIUS MINIMUM 10 A
TEKANAN AIR Minimum 5 N/cm
Maksimum 80 N/cm
2
2
Page 3
18
Amaran
Amaran berikut diberikan demi menjaga keselamatan kepada keseluruhannya. Anda mesti membacanya dengan
cermat sebelum memasang atau mengunakan alat ini.
Pemasangan
• Semua bahan penyendal dalaman mesti dikeluarkan
sebelum menggunakan alat ini. Mesin atau perabot
disebelah-menyebelahnya boleh rosak teruk jika alatalat pelindung pengangkutan ini tidak dikeluarkan atau
tidak dikeluarkan semuanya. Sila rujuk peranggan
yang berkenaan dalam buku petunjuk ini.
• Semua kerja elektrik yang perlu untuk memasang alat
ini mesti dilakukan oleh juruelektrik yang bertauliah.
• Semua kerja perpaipan yang perlu untuk memasang
alat ini mesti dilakukan oleh juru paip yang bertauliah.
• Setelah mesin dipasang, pastikan kabel bekalan
elektrik tidak ditindih olehnya.
• Jika alat ini diletakkan diatas lantai berpermaidani,
pastikan udara dapat beredar bebas antara kakinya
dan lantai.
Penggunaan
• Alat ini direkabentuk untuk kegunaan di rumah.
Jangan gunakan untuk tujuan selain yang telah
direkabentuk.
• Gunakan untuk membasuh kain yang direka untuk
dibasuh dengan mesin sahaja. Patuhi petunjuk yang
ternyata pada setiap label pakaian.
• Jangan masukkan pakaian melebehi beban yang
dibenarkan bagi alat ini. Patuhi petunjuk yang
terkandung dalam buku petunjuk ini.
• Pastikan semua saku telah kosong. Benda-benda
seperti wang logam, pin keselamatan, jarum dan skru
boleh menyebabkan kerosakan besar.
• Jangan basuh di mesin ini pakaian yang telah dibasuhi
petroleum, spirit, trikloretilena, dsb. Jika bendalir
sedemikian telah digunakan untuk menanggalkan
tanda-tanda kotoran sebelum membasuh, tunggulah
dahulu sehingga sejat seluruhnya sebelum
memasukkan pakaian.
• Isikan benda-benda kecil seperti stokin, tali pinggang,
dbs. dalam kantung kain atau sarung bantal supaya
tidak tersepit antara dram dan tab.
• Gunakan bahan pelembut kain mengikut sukatan yang
disarankan sahaja. Jika berlebihan boleh merosakkan
yang dicuci.
• Biarkan pintu mesin renggang sedikit apabila alat ini
tidak digunakan. Cara ini dapat memelihara kedap
pintu dan mencegah terbentuknya bau hapak.
• Setiap kali hendak membuka pintu, pastikan air telah
disalirkan semuanya. Jika belum, salirkan air seperti
yang ditunjukkan dalam buku petunjuk ini.
• Cabut plag alat ini dan tutup pili air setelah selesai
menggunakannya.
Keselamatan umum
• Kerja-kerja baikpulih di mesin ini mesti dilakukan oleh
kakitangan yang bertauliah sahaja. Baikpulih yang
dilakukan oleh orang yang tidak berpengalaman boleh
menyebabkan bahaya besar. Hubungi Pusat Servis
setempat.
• Jangan sekali-kali tarik kabel bekalan elektrik untuk
mencabut plag dari soketnya; pegang dan cabut plag
itu sendiri.
• Semasa program bersuhu tinggi, kaca pintu boleh
menjadi panas. Jangan sentuh!
Keselamatan kanak-kanak
• Sering kali kanak kanak tidak menyedari bahaya yang
wujud ada alat-alat elektrik. Semasa mesin sedang
beroperasi, kanak-kanak harus diawasi dengan hatihati dan tidak dibiarkan bermain dengannya.
• Komponen pembungkusan (misalnya, lapik plastik,
polistirena) boleh membahayakan kanak-kanak bahaya mati lemas! Jauhkan daripada kanak-kanak.
• Semua detergen harus disimpan di tempat yang
selamat jauh daripada jangkauan kanak-kanak.
• Pastikan kanak-kanak atau haiwan peliharaan tidak
memanjat masuk kedalam dram.
• Apabila alat ini dilebur, potong kabel bekalan elektriknya
dan musnahkan plak bersama sisa kabel. Rosakkan
kancing pintu supaya kanak-kanak tidak akan
terperangkap didalam semasa bermain.
.
Pelupusan
Bahan pembungkusan
Bahan yang ditandakan dengan simbol adalah
bahan yang boleh dikitarkan semula.
>PE<=polietilena
>PS<=polistirena
>PP<=polipropilena
Hal ini bererti bahan-bahan tersebut boleh dikitar semula
dengan melupuskannya dengan cara yang betul dalam
bekas pemungutan yang sesuai.
Mesin
Gunakan tapak pelupusan yang disahkan bagi alat yang
lama. Bersama-sama kita jaga kebersihan negara!
Page 4
19
BAHASA MALASYA
Petua bagi melindungi alam sekitar
Demi menjimatkan air dan tenaga serta membantu
melindungi alam sekitar, kami sarankan supaya petuapetua berikut diatuhi:
• Pakaian yang biasa kotornya boleh dibasuh tanpa
prabasuh. Cara ini menjimatkan detergen, air dan
masa (dan melindungi alam sekitar juga!)
• Mesin ini lebih menjimatkan jika diisikan beban penuh.
Perihalan alat
1 Laci detergen
2 Panel kawalan
3 Pemegang pintu
4 Turas saliran
5 Kaki boleh laras
• Jika dibersihkan secukupnya sebelum dibasuh, tandatanda dan kotoran sedikit-sedikit boleh dihapuskan;
seterusnya pakaian dapat dibasuh pada suhu lebih
rendah.
• Sukat detergen menurut takat kesadahan air, takat
kekotoran pakaian dan jumlah pakaian dan jumlah
pakaian yang hendak dicuci.
• Pilih program ekonomi E bagi pakaian yang biasa
kotornya, dan program basuh pendek bagi pakaian
yang kotor sedikit.
Lari detergen
Prabasuh
Basah utama
Bahan pelembut kain, kanji
R0001 3D
Page 5
20
Penggunaan
Panel kawalan
1. BUTANG RINSE HOLD (Bilas
ditahan)
(Mudah digosok dengan seterika. Sekiranya butang ini
digunakan, ia akan menjadikan basuhan lebih senang
digosok dengan seterika).
Tekan butang ini bersama dengan program lain untuk
fabrik yang lebih halus. Ianya akan menakung air
dalam tab pada akhir kitaran. Tekan butang ini sekali lagi
untuk mengalirkan air dan keluarkan basuhan.
2. Butang NO SPINNING (Putaran
ditahan)
Sekiranya butang ini ditekan sebelum mula program lain
yang lebih kuat ianya akan menahan aktiviti putaran.
Langkah-langkah program lain tidak akan dihentikan.
3. butang
Butang ini akan mengurangkan langkah bilas. Ini akan
menjimatkan air dan kuasa elektrik.
5. Pilihan suhu
Pilihan ini membolehkan anda memilih suhu yang
dikehendaki untuk basuhan tertentu.
Putarkan cakera hingga ke suhu yang diingini.
Carta program menunjukkan suhu yang disyorkan untuk
basuhan tertentu.
Pilihan akan mengalirkan air sejuk dalam manamana program.
Ini akan menjimatkan penggunaan kuasa elektrik.
6. Pilihan program
Untuk memilih program, putarkan cakera program
mengikut arah ikut jam sehingga program yang diingini.
Sekiranya putaran melebihi program yang diingini,
jangan sekali-kali putarkan cakera mengikut arah
lawan jam! Untuk memilih program yang betul, putarkan
cakera mengikut arah jam sehingga sampai ke program
yang diingini.
4. Lampu ON/OFF (mula/henti)
Lampu ini akan bernyala bila mesin bermula
Page 6
21
BAHASA MALASYA
80
R0032S
Jujukan operasi
Sebelum membasuh buat kali pertama dengan mesin ini,
kami sarankan supaya dijalankan satu kitaran basuh
kain kapas pada suhu 60°C, tanpa pakaian dalam
mesin, bagi menyingkirkan apa-apa sisa proses
pembuatan dalam dram dan tab. Tuangkan separuh
sukatan detergen ke dalam petak basuh utama dan
jalankan mesin.
1. Masukkan pakaian ke dalam dram
4. Pilih suhu yang diingini
Putar cakera pemilihan ke kedudukan suhu yang
diingini.
Buka pintu
Masukkan pakaian ke dalam dram, satu persatu, sambil
menggoncang-gongcangkannya seberapa dapat.
Tutup pintu
2. Sukat detergen
Tarik laci detergen keluar hingga berhenti. Sukat jumlah
detergen yang disarankan oleh pihak pengeluar dengan
menggunakan cawan sukatan, dan tuangkan ke dalam
petak basuh utama .
Jika ingin menjalankan program rendam atau prabasuh,
tuangkan detergen ke dalam petak yang berkenaan,
bertanda .
5. Pilih butang opsyen tekan
6. Pilih program yang diingini dan
mulakan mesin
Putar cakera pemilihan program mengikut arah jam
untuk memilih program yang diingini.
Sebelum menarik cakera pemilihan, pastikan:
• Pintu ditutup
• Mesin sedia diplagkan dengan arus elektrik
• Saliran air dibuka
• Penutup diskru ketat
• Paip saliran air keluar diposisi yang betul
Tarik cakera pemilihan program sehingga berbunyi ‘klik’.
Lampu akan bernyala dan program akan bermula.
3. Sukat bahan perapi tambahan
Jika perlu, tuangkan bahan pelembut kain ke dalam
petak bertanda , tanpa melebihi tanda «MAX»
R0070
R0071
7. Apabila selesai program
Mesin berhenti secara otomatik. Lampu akan padam.
Sekiranya memilih program yang berakhir dengan air
yang bertakung didalam tab, salirkan air itu sebelum
membuka pintu. Pilih program “P” (saliran air) atau “G”
(putar).
Tunggu sehingga dua minit sebelum membuka
pintu. Ini akan memberi masa untuk mekanisme
berkunci elektrik buka.
Keluarkan basuhan
Putarkan dram dengan tangan untuk memastikan ianya
kosong, dan untuk memastikan tiada basuhan yang
tertinggal dan seterusnya rosak atau luntur warna.
Lepaskan butang lain yang telah ditekan
Tutup pili air dan keluarkan plag mesin.
Biarkan pintu terbuka sedikit untuk menganginkan mesin.
Page 7
22
Carta pragram
Program basuhan untuk kapas dan linen
Muatan: 5 kg
PROGRAM
A
B
B
C
D
Rinses
SUHU
40°-90°C
40°-90°C
30°-60°C
30°-40°C
AIR SEJUK
FABRIK
BASUHAN PUTIH DENGAN
PRABASUH, contohnya pakaian
kerja, cadar, linen rumah, pakaian
dalam dan tuala
BASUHAN PUTIH TANPA
PRABASUH contohnya linen, cadar,
kemeja dan pakaian dalam
KAIN BERWARNA LUNTUR
contohnya kemeja, blaus, tuala dan
pakaian dalam
KAIN BERWARNA TIDAK LUNTUR
basuhan yang sedikit kotor
Program ini boleh diguna untuk
membilas pakaian yang dibasuh
dengan tangan
FUNGSI
TEMBAHAN
DESKRIPSI
Prabasuh pada 40°C
Basuh pada 40°-90°C
4 bilasan
Putar
Basuh pada 40°-90°C
4 bilasan
Putar
Basuh pada 30°-60°C
4 bilasan
Putar
Basuh pada 30°-40°C
4 bilasan
Putar
4 bilasan
Putar
F
Additive
Softener
G
Spin
AIR SEJUK
Untuk basuhan tangan yang ingin
dilembut
Putaran berasing untuk kain kapas
dan linen
Muatan tambahan
1 bilasan
Putar
Putar
Page 8
23
BAHASA MALASYA
Carta program
Program basuhan untuk sintetik, fabrik berjenis, halus dan wul
Muatan: 2 kg, wul, 1 kg
PROGRAM
H
J
K
L
M
Bilas
pakaian
halus
N
Tambah
pelembut
SUHU
30°-60°C
30°-60°C
30°-40°C
40°C
AIR SEJUK
AIR SEJUK
FABRIK
BERJENIS FABRIK DENGAN
PRABASUH, contohnya pakaian
dalam, basuhan berwarna, kemeja
dan blaus
BASUHAN WARNA MUDAH
LUNTUR, contohnya kemeja, blaus
dan jenis fabrik
KAIN SINTETIK / HALUS
yang kotor sedikit
WUL / SUTERA
Program ini untuk membilas basuhan
tangan
Untuk basuhan tangan yang ingin
dilembut
FUNGSI
TEMBAHAN
(*)
)
(
*
(
)
*
(
)
*
(
*)
*)
(
DESKRIPSI
Prabasuh pada 30°C
Basuh pada 30°-60°C
3 bilasan
Aliran air keluar
Basuh pada
3
bilasan
Aliran air keluar
Basuh pada
bilasan
4
Putar
Basuh pada
3 bilasan
Aliran air keluar
3 bilasan
Aliran air keluar
Muatan tambahan
1 bilasan
Aliran air keluar
30°-60°C
30°-40°C
40°C
P
Aliran air
keluar
Untuk mengeluarkan air
Aliran air keluar
drum tidak bergerak
(*) Apabila butang ini ditekan, air dari kitaran bilasan akhir tidak dialirkan keluar untuk mengelakkan pakaian
dari dikedut jika tidak dikeluarkan dari mesin serta-merta. Untuk megalirkan air keluar, pilih program “G”
(putar) atau “P” (bilas).
Page 9
24
Petua-petua membasuh
g
Mengisih pakaian
Patuhi simbol kod basuh pada label pakaian dan
petunjuk membasuh daripada pihak pengeluar. Pakaian
hendaklah diisih seperti berikut:
Putih, berwarna, sintetik, bahan halus, bahan wul.
Suhu
90°C untuk kain kapas dan linen yang biasa
kotornya (misalnya alas meja the, tuala, alas
meja, cadar...)
60°C
(sejuk) untuk bahan halus
30°-40°C misalnya langsir net), pakaian campuran
Sebelum memasukkan pakaian
Jangan campurkan pakaian putih dan berwarna.
Pakaian putih boleh kehilangan “keputihannya” dalam
cucian.
Pakaian berwarna yang baru mungkin luntur warnanya
pada kali pertama dibasuh; oleh itu, asingkan semasa
dibasuh buat kali pertama.
Pastikan tiada benda logam yang tertinggal dalam
pakaian (misalnya penyepit rambut, pin, jarum).
Butangkan sarung bantal, tutup zip, cangkuk dan butang
ketap. Ikatkan tali pinggang atau pita yang panjang.
Hapuskan tanda-tanda kotor yang degil sebelum
membasuh. Bahagian yang sangat kotor hendaklah
digosokkan dengan detergen khas atau pasta detergen.
Langsir hendaklah diperlakukan dengan cermat.
Tanggalkan cangkuk atau ikatkan dalam kantung atau
jaring.
Beban maksimum
Beban maksimum yangdisarankan ternyata dalam carta
program.
Pedoman umum:
Kapas, linen: dram penuh tetapi tidak padat;
Sintetik: dram tidak lebih daripada sepertiga penuh.
Bahan halus dan wul: dram tidak lebih daripada
sepertiga penuh.
Membasuh pakaian mengikut beban maksimum
menghasilkan penggunaan air dan tenaga yang paling
cekap.
Bagi pakaian yang sangat kotor, kurangkan saiz beban.
untuk pakaian berwarnatidak luntur yang
biasa kotornya (misalnya kemeja, pakaian
tidur, baju tidur...) daripada linen,m kain
kapas putih yang kotor sedikit (misalnya
seluar dalam).
termasuk bahan serat sintetik dan wul.
Cadar 500 g
Saruang bantal 200 g
Alas meja 250 g
Tuala daripada bahan tuala 200 g
Alas meja teh 100 g
Pakaian tidur 200 g
Seluar dalam wanita 100 g
Kemeja kerja lelaki 600 g
Kemeja lelaki 200 g
Baju tidur lelaki 500 g
Blaus 100 g
Seluar dalam lelaki 100 g
Menghapuskan tanda kotoran
Tanda kotoran yang degil mungkin tidak dapat
dihapuskan dengan air dan sabun sahaja. Oleh itu,
sebaiknya dibersihkan dahulu sebelum membasuh.
Darah: jika masih baru, bersihkan dengan air. Jika
sudah kering, rendam semalaman dalam air dengan
detergen khas, kemudian gosokkan sabun dan air
padanya.
Cat berasaskan minyak: lembabkan dengan bahan
penghapus daripada benzin, bentangkan diatas kain
lembut kemudian tepuk-tepuk tanda itu; lakukan
beberapa kali.
Tanda gris yang telah kering: lembabkan dengan
turpentin, bentangkan diatas permukaan lembut dan
tepuk-tepuk dengan hujung jari dan kain kapas.
Karat: asid oksalik dilarutkan dalam air panas atau
produk penghapus karat digunakan dalam keadaan
sejuk. Hati-hati apabila membersihkan tanda karat yang
bukan baru lagi, kerana struktur selulosa telahpun rosak
dan kain itu mudah berlubang.
Tanda kulat: bersihkan dengan peluntur, bilas bersihbersih (kain putih dan kain warna tidak luntur sahaja).
Rumput: sabunkan sedikit dan bersihkan dengan
peluntur (kain putih dan kain warna tidak luntur sahaja).
Pena mata bulat dan gam: lembabkan dengan aseton
(*), bentangkan diatas kain lembut dan tepuk-tepuk
tanda itu.
Gincu bibir: lembabkan dengan aseton seperti diatas,
kemudian bersihkan dengan spirit. Hapuskan sisa-sisa
tanda daripada kain putih dengan peluntur.
Wain merah: rendam dalam air dan detergen, bilas dan
bersihkan dengan asid asetik atau asid sitrik, kemudian
bilas. Bersihkan sisa-sisa tanda dengan peluntur.
Dakwat: bergantung pada jenis dakwat, lembabkan
dengan aseton (*), kemudian dengan asid asetik;
bersihkan sisa-sisa tanda pada kain putih dengan
peluntur kemudian bilas bersih-bersih.
Tanda-tanda tar: mula-mula bersihkan dengan bahan
penghapus tanda, spirit atau benzin, kemudian gosok
dengan pasta detergen.
(*) jangan gunakan aseton pada sutera buatan.
Berat pakaian
Berat berikut boleh dijadikan panduan:
Jubah mandi 1200 g
Napkin 100 g
Cadar quilt 700
Page 10
25
BAHASA MALASYA
Detergen dan perapi tambahan
Hasil cucian yang sempurna juga bergantung pada
pilihan dan jumlah detergen yang betul demi
mengelakkan pembaziran dan melindungi alam sekitar.
Meskipun boleh rosot di alam sekitar, detergen
mengandungi zat yang, dalam jumlah besar, boleh
menjejaskan keseimbangan alam.
Jumlah detergen yang patut digunakan
Jenis dan jumlah detergen bergantung pada jenis kain,
saiz beban, takat kekotoran dan kesadahan air.
Kesadahan air diklasifikasikan menurut apa yang
disebut “takat” kesadahan. Maklumat tentang kesadahan
air di kawasan anda boleh didapati daripada syarikat
bekalan air atau daripada pihak berkuasa tempatan.
Pilihan detergen bergantung pada jenis kain (bahan
halus, wul, kapas, dsb.), warna, suhu cucian dan takat
kotoran. Semua detergen mesin basuh yang biasa boleh
digunakan pada alat ini:
- detergen serbuk untuk semua jenis kain,
- detergen serbuk untuk kain halus (60°C maks) dan
bahan wul,
- detergen cecair, sebaiknya untuk program basuh suhu
rendah (60°C maks) bagi semua jenis kain, atau khas
untuk bahan wul sahaja.
Detergen dan perapi tambahan mesti diisikan dalam
petak yang sesuai di laci detergen sebelum memulakan
program basuh.
Jika menggunakan detergen serbuk atau cecair pekat,
program tanpa prabasuh mesti dipilih.
Mesin basuh ini menerapkan sistem peredaran semula
supaya detergen pekat digunakan sebaik-baiknya.
Tuangkan detergen cecair ke dalam petak laci detergen
bertanda sejurus sebelum memulakan program.
Patuhi petunjuk yang diberikan oleh pihak pengeluar
tentang jumlah yang patut digunakan.
Kurangkan detergen jika:
- beban cucian kecil sahaja,
- pakaian kotor sedikit sahaja,
- banyak busa terjadi semasa mesin membasuh.
Bahan pelembut kain atau bahan perapi kanji mesti
dituangkan ke dalam petak bertanda sebelum
memulakan program basuh.
Patuhi saranan pihak pengeluar tentang jumlah yang
patut digunakan dan jangan melebihi tanda <<MAX>>
di laci detergen.
Page 11
26
Page 12
27
BAHASA MALASYA
Penyenggaraan
1. Badan mesin
Bersihkan bahagian luar mesin dengan air hangat dan
detergen pencuci pinggan mangkuk.
Bilas dengan air bersih dan lap dengan kain lembut.
2. Laci detergen
Detergen dan bahan pelembut kain lama kelamaan
meninggalkan sisa-sisanya dalam laci.
Bersihkan laci itu dari masa ke masa dengan
membilasnya dibawah air pili yang mengalir. Bagi
mengeluarkan laci dari mesin, tekan butang disudut kiri
sebelah belakang.
Bagi memudahkan pembersihan,
bahagian atas petak perapi tambahan boleh dikeluarkan.
3. Membersihkan turas saliran
Turas saliran mesti dibersihkan sekiranya pam telah
disekat dengan objek-objek seperti butang pin
keselamatan, wang logam, dsb., atau disekat dengan
“lint” dari pakaian yang berbulu yang telah dibasuh pada
suhu tinggi.
• Tarik keluar plag dari soket elektrik.
• Jika perlu, tunggu sehingga suhu air dingin sedikit.
• Buka pintu turas saliran.
• Letakkan sebiji mangkuk dilantai untuk menakung air.
• Lepaskan paip saliran air kecemasan, letakkannya
dalam mangkuk dan lepaskan penutupnya. Apabila
mangkuk dipenuhi air, tutupkan hos dengan
penutupnya.
• Tuangkan air. Ulangkan prosedur ini sehingga semua
air dikeluarkan dari mesin.
R0072
C0073
Detergen juga dapat bertumpuk di bahagian dalam
lubang laci: bersihkan dengan berus gigi lama.
Pasang kembali laci itu setelah dibersihkan.
P1114
P1115
• Kemudian, lepaskan skru penutup dengan
memutarkannya mengikut arah lawan jam dan
tarikannya keluar.
• Keluarkan objek seperti butang, wang logam dan bulu
yang telah terkumpul dalam ruang pam.
• Skru balik penutup mengikut arah jam. Pastikan ianya
ditutup ketat.
• Letakkan hos pengeluar kecemasan balik ke posisi
asalnya dan tutupkan pintu turas saliran air.
P1116
P1117
Page 13
28
4. Hos penuras air
Sekiranya air di kawasan anda mengandungi kesankesan “lime deposit”, hos air masuk mungkin tersekat.
Ianya harus dibersihkan selalu.
Hentikan arus air. Buka skru hos air masuk.
Bersihkan penuras itu dengan berus yang kasar.
Ketatkan hos air masuk.
5. Penyaliran darurat
Jika air tidak disalirkan (pam air keluar tersumbat, turas
atau hos saliran tersekat), lakukan seperti berikut bagi
menyalirkan air dalam mesin:
• Cabut plag daripada soket bekalan elektrik;
• Tutup pili air;
• Jika perlu, tunggu hingga air menyejuk;
• Buka pintu turas;
• Letakkan mangkuk di lantai di bawah turas;
• Lepaskan hos air masuk. Letakkannya didalam
mangkuk dan keluarkan penutupnya. Apabila mangkuk
itu dipenuhi air, tutupkan hos air masuk.
• Tuangkan air dari mangkuk, ulangilah prosedur itu
sehingga air dikeluarkan dari mesin.
• Letakkan hos air masuk balik ke posisi asalnya dan
tutupkan pintu turas saluran.
Page 14
29
BAHASA MALASYA
Jika ada masalah
Sebelum menghubungi Pusat Service setempat anda, semaklah masalah anda mengikut petua berikut:
Masalah Kemungkinan puncanya
• Mesin tidak dapat dihidupkan
• Mesin tidak mengisi air
• Mesin mengisi air kemudian terus
mengalirkannya
• Mesin tidak menyalirkan air dan /
atau tidak memutar
• Pintu tidak ditutup rapat.
• Mesin tidak dipasang plagnya atau tiada bekalan
elektrik disoket.
• Fius utama terbakar.
• Cakera pemilihan program tidak betul kedudukannya
atau cakera pemilihan program tidak di tarik keluar.
• Pili air ditutup.
• Hos air masuk tertindih atau terpiuh.
• Turas dalam hos air masuk tesumbat.
• Pintu tidak ditutup dengan betul.
• Hujung hos saliran terlalu rendah kedudukannya.
Sila rujuk perenggan berkenaan dibahagian
“Penyaliran air”
• Hos saliran tertindih atau terpiuh.
• Opsyen telah dipilih.
• Cucian tidak terbahagi rata di dalam dram.
• Turas saliran tersumbat. Bersihkannya.
• Opsyen telah dipilih.
• Ada air dilantai
• Hasil cucian yang tidak memuaskan
• Mesin bergegar atau bising
bunyinya
• Pintu tidak dapat dibuka
• Terlalu banyak detergen atau detergen tidak sesuai
digunakan (menjadikan terlalu banyak busa)
• Periksa kalau-kalau ada kebocoran daripada salah
satu fitting hos air masuk. Keborocan itu kadang
kala sukar dilihat kerana air mengalir sepanjang
hos, periksa sama ada hos itu lembab.
• Hos saliran rosak.
• Periksa samada penutup diafragma dipasang
dengan betul.
• Detergen tidak cukup atau detergen tidak sesuai
digunakan.
• Tanda-tanda kotoran degil tidak dibershihan dahulu
sebelum membasuh.
• Suhu atau jenis kain yang dipilih tidak betul.
• Beban pakaian terlalu berat.
• Bolt pengangkutan dan bungkah penyendal belum
dikeluarkan.
• Kaki pengyokong mesin belum dilaraskan.
• Pakaian tidak tersebar sama rata dalam dram.
• Mungkin jumlah pakaian terlalu sedikit dalam dram.
• Aras air lebih tinggi daripada pinggir bawah pintu.
• Mesin sedang memanaskan air.
• Dram sedang berputar.
Sekiranya masalah masih tidak dibetulkan setelah disemak, hubungilah Pusat Servis setempat anda. Sila pastikan anda
sediakan siri nomber model, tarikh belian, nomber siri (Ser. No.) dan nomber produk (Prod. No.) mesin pembasuh anda.
(Data ini boleh didapati dari pelekat di sebaik pintu petunjuk pakaian)
Page 15
30
Pemasangan
P0287
P0018
AL009
2
1
Mengeluarkan mesin
Semua bolt dan bungkah penyedal pengangkutan
mesti dikeluarkan sebelum menggunakan alat ini.
Anda dinasihatkan supaya menyimpan semua bahan
pengangkutan supaya dapat dipasang semula jika
mesin perlu dipindahkan lagi.
1. Dengan menggunakan
sepana, longgarkan dan
tanggalkan bolt di
belakang sebelah kanan.
2. Baringkan mesin di atas
bahagian belakangnya.
Alaskan satu bungkah
penyendal sudut
sebagau pelapik antara
mesin dengan lantai.
Pastikan hos tidak
tertindih.
3. Dengan hati-hati,
tanggalkan kantung
dikanan dan kemudian
kantung di kiri (2)
dengan menariknya ke
arah tengah mesin.
P0001
P0002
4. Longgarkan dan
tanggalkan kaki mesin.
Pasang kekisi
dibahagian bawah
mesin dengan
menggunakan empat
skru yang disediakan
dalam kantung buku
arahan. Pasang
kembali kaki mesin.
5. Tegakkan mesin dan
tanggalkan tiga lagi
bolt di belakang.
6. Cabut tiga batang
peruang plastik dari
lubang tembat bolt
dimasukkan. Sumbat
lubangnya dengan
palam yang disediakan
bersama buku
petunjuk.
Page 16
31
BAHASA MALASYA
Sambungan air
Seharusnya disediakan paip AIR SEJUK dekat
dengan mesin, dan hubungkan ke paip /4” untuk
sumber air, sinki, besen atau sistem saliran di
tembok.
Sebelumnya, pastikan:
— kepala paip bukannya mengalirkan air panas.
— saliran air adalah bersih. Kalau tidak, biarkan air
mengalir untuk mencurahkan kotoran yang
mungkin tersumbat dalam paip.
.
Pastikan saliran air keluar berfungsi dengan betul.
A) Dengan berhati-hati,
skrukan paip kepada
kepala paip. Jangan
sekali-kali merosakkan
kepala skru itu. Pastikan
nat dan skru adalah ketat
untuk mengelakkan dari
terbocor.
3
P0021
B) Kalau perlu, putarkan
hos untuk mengetatkan
nat di bahagian belakang
mesin.
C) Sekarang, ketatkan
nat untuk mengelakkan
kebocoran. (buka kepala
paip dan alirkan air untuk
memastikan tiada
keborocan dan ketatkan
kepala paip semula)
D) Letakkan hos saliran
air keluar di dalam besen
atau sinki dengan paip
yang berbentuk “u” yang
disediakan.
Paip “u” ini mesti
diletakkan dalam mulut
hos supaya disokong dan
tidak tertanggal dari
mesin.
Page 17
32
P0254
1,5 m. Max.
60 cm. Min.
90 cm. Max.
PENTING : Jarak diantara lantai dengan bahagian
tertinggi hos mesti diantara 60 - 90 cm. (Adalah
disyorkan supaya diantara 60-70 cm). Hos mesti tidak
terkimpal atau bengkok supaya tidak tersumbat.
Sekiranya hos mesti dipanjangkan kerana sebab yang
tidak dapat dielakkan, ianya mesti tidak lebih 1.5m dan
diameter hos seharusnya sama panjang dengan hos
asal. Pastikan hos tidak terlalu tegang.
Perataan
Ratakan mesin dengan melonggarkan atau
mengetatkan kaki mesin. Apabila posisinya telah
ditetapkan, ketatkan kaki mesin dengan menekan nat
pada bawah rangka mesin. Mesin yang diposisikan
dengan rata akan mengelakkan terjadinya mesin
tergetar, berbunyi dan tersinkir dari tempat asal.
Getaran mesin adalah tidak dapat dielakkan
sepenuhnya, terutama sekali jika mesin diletakkan pada
lantai berkayu. Lantai berkayu terutamanya mudah
dipengaruhi oleh getaran mesin. Sekiranya boleh,
selalunya letak mesin di atas lantai yang lebih kukuh.
Page 18
33
BAHASA MALASYA
Page 19
EHPOESL/Z - 04/2004
Loading...