Luvabella Blond Instructions Manual

bella

Luva

?

+

www.

WWW.SPINMASTER.COM

DO NOT RETURN TO THE STORE.
NE PAS RETOURNER AU DISTRIBUTEUR.

NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD
1-800-622-8339, CUSTOMERC [e-mail]

UK – 0800 206 1191, SERVICEUK@SPINM ASTER.C OM
IRELAND - 1800 992 249

FRANCE – 0800 909 150, SERVICEFR@SPINMASTER.C OM

WARNING:

CHOKING HAZARD - Small Parts.

Not for children under 3 years.

!

ATTENTION !

DANGER D'ÉTOUFFEMENT –

Contient de petits éléments.

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

!

TM

NOT INCLUDED
NON FOURNIES

x C (LR14)

4

1. Do not submerge Luvabella™

into water. This can damage the
electronic assemblies inside.

2. If you want to clean Luvabella™,

gently wipe her with a damp
cloth.

3. Do not force Luvabella™’s

spoon, bottle or soother into her
mouth. Wait for her to open her
mouth, and then insert one of
her accessories.

1. Ne plonge pas Luvabella™ dans

l’eau. Cela risquerait
d'endommager les assemblages
électroniques.

2. Si tu souhaites nettoyer

Luvabella™, essuie-la
délicatement avec un chiffon
humide.

3. Ne force pas sa cuillère, son

biberon ou sa tétine dans sa
bouche. Attends qu'elle ouvre la
bouche, avant d'y insérer l'un de
ses accessoires.

IMPORTANT TIPS CONSEILS IMPORTANTS

Contents: 1 Luvabella™ doll, 1 dress,
1 pair of shorts, 1 bow, 1 interactive soother,
1 interactive spoon, 1 interactive lamb,
1 interactive bottle, 1 instruction booklet

Contenu : 1poupée Luvabella™, 1 robe,

1 sous-vêtement, 1 noeud, 1tétine interactive,
1cuillère interactive, 1petit mouton interactif,
1biberon interactif, 1mode d'emploi

bella

Luva

4

LUVABELLA™ HAS HUNDREDS OF RESPONSES AND

REACTIONS. FOR MORE DETAILS AND INFORMATION,

VISIT WWW.YOUTUBE.COM/MYLUVABELLA

LUVABELLA™ PEUT RÉAGIR DE CENTAINES DE

MANIÈRES DIFFÉRENTES. POUR EN SAVOIR PLUS,

RENDEZ-VOUS SUR

WWW.YOUTUBE.COM/MYLUVABELLA

2

WWW.MYLUVABELLA.COM

a

Warning: CHOKING HAZARD –
Small parts. Not for children under 3 years.

a

Attention ! DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits

éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

?

+

www.

WWW.SPINMASTER.COM

DO NOT RETURN TO THE STORE.
NE PAS RETOURNER AU DISTRIBUTEUR.

T.22700.0001_20074758_GBL IS_R4 T.22700.0015_20074758_GBL IS_R4
T.22700.0003_20089816_GBL IS_R4 T.22700.0004_20089818_GBL IS_R4

TM

e

CARE AND MAINTENANCE: This product is intended for indoor use only. - Do not use outdoors - dirt, grass,

cement will scratch the finish and/or block the sensors. - Do not submerge the toy in water. - Do not play around
water as this is a hazard and can cause a malfunction or damage the electronic assemblies. - Do not put any
foreign objects in the mouth of Luvabella™ other than those provided with this toy. Do not manually move the
eyelids, mouth or head. To clean the face skin, wipe with a damp cloth.

f

ENTRETIEN ET MAINTENANCE : Ce produit est conçu pour être utilisé en intérieur seulement. - Ne pas

utiliser en extérie

ur : tout contact avec de la terre, de l'herbe ou du béton peut érafler la peinture et/ou empêcher les
capteurs de fonctionner. - Ne pas plonger le jouet dans l’eau. - Ne pas utiliser le jouet à proximité d'eau ; cela
présente un danger et risquerait de provoquer un mauvais fonctionnement des assemblages électroniques ou de les
endommager. - Ne pas introduire de corps étrangers non fournis avec le jouet dans la bouche de

Luvabella™

. - Ne
pas forcer le mécanisme des paupières, de la bouche ou de la tête. - Pour nettoyer le visage de la poupée, l'essuyer
avec un chiffon humide.

e BATTERY SAFETY INFORMATION:

Batteries are small objects. Replacement of batteries must be done by
adults. Follow the polarity (+/-) diagram in the battery compartment. Promptly remove dead batteries from the toy.
Dispose of used batteries properly. Remove batteries for prolonged storage. Only batteries of the same or
equivalent type as recommended are to be used. DO NOT incinerate used batteries. DO NOT dispose of batteries in
fire, as batteries may explode or leak. DO NOT mix old and new batteries or types of batteries (i.e.
alkaline/standard/rechargeable). Using rechargeable batteries is not recommended due to possible reduced
performance. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Replaceable-rechargeable
batteries are to be removed from the toy before being charged. DO NOT recharge non-rechargeable batteries. DO
NOT short-circuit the supply terminals.

f INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES :

Les piles sont de petits objets. Le remplacement
des piles doit être effectué par un adulte. Respecter le schéma de polarité (+/-) du compartiment des piles. Retirer
immédiatement toute pile usagée du jouet. Jeter correctement les piles usagées. Retirer les piles du jouet en cas
d’inutilisation prolongée. N’utiliser que des piles d’un même type ou d’un type équivalent à celui recommandé.
NE PAS incinérer les piles usagées. NE PAS jeter les piles au feu ; elles pourraient exploser ou fuir.

NE PAS mélanger des piles neuves et des piles usagées, ou des piles de types différents (ex: alcalines/standard/

rechargeables). L'utilisation de piles rechargeables n'est pas recommandée en raison des baisses éventuelles de
performance. Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte. Retirer les piles
rechargeables/remplaçables du jouet avant de les recharger. NE PAS recharger des piles non rechargeables.
NE PAS court-circuiter les bornes d’alimentation.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA
Customer Care / Service clientèle : 1-800-622-8339 • Email: [e-mail]

TM & © Spin Master Ltd. All rights reserved. Remove all packaging before use. Retain this information,
addresses and phone numbers for future reference. Content may vary from pictures. An adult should
periodically check this toy to ensure no damage or h

azards exist, if so, remove from use. Children should be

supervised during play. Spin Master reserves the right to discontinue use of the

www.

myluvabella

.com

website at

any time.

Meets CPSC Safety Requirements. MADE IN CHINA.

Imported into EU by / Importé dans l'UE par : Spin Master International, S.A.R.L.,
20 Rue Des Peupliers, L-2328, Luxembourg

www.spinmaster.com
TM et © Spin Master Ltd. Tous droits réservés. Retirer tout l'emballage avant utilisation. Conserver les

informations, adresses et numéros de téléphone pour consultation ultérieure. Le contenu peut différer des
images. Un adulte doit régulièrement examiner ce jouet afin de s’assurer qu’il ne présente pas de dommage ni
de risque. En cas de problème, ne plus l’utiliser. Les enfants doivent être surveillés lorsqu’ils jouent. Spin
Master se réserve le droit de supprimer le site Internet www.

myluvabella

.com à tout moment. Conforme aux

exigences de sécurité de la CPSC. FABRIQUÉ EN CHINE.

11

WWW.MYLUVABELLA.COM