
PVC servo cables · shielded
LÜTZE-SILFLEX® M (C)Y PVC Motor Cables
With or without shielded control pair
Application
• Motor supply cable in machine and device construction, transport
and conveyor technology, heating, climate technology
• In dry and moist rooms
• Cables with integrated, shielded measurement circuit cable for
motor protector devices
• For flexible application without compulsory guide
Properties
• High active and passive interference resistance (EMC)
• PVC Flame-retardant, self-extinguishing
• Outer jacket special PVC TI2 according to HD 21.1
• Widely resistant to acids and bases (see tech. information)
• Free from paint wetting disruptive substances (LABS-free),
RoHS-compliant
Technical data
Voltage
/U 300/500 V – (0,6/1kV)
U
0
Test voltage 3000 V
Isolation resistance min. 20 MΩ × km
Temperature range
moving -5 °C to +70 °C
fixed -25 °C to +70 °C
Minimum bending radius
moving Cable diameter × 12
fixed Cable diameter × 6
Burning behaviour Flame-retardant according to VDE
Design
• Bare copper wire, multi-strand according to DIN VDE 0295 Kl. 5
or IEC 60228 cl. 5
• Special PVC conductor insulation
• Conductors black with white number print according to DIN EN
50334
• Ground conductor green/yellow according to DIN EN 50334 in the
top layer
• Conductors stranded layers
• PVC inside jacket (conductors without brake pair)
• Meshwork from tinned copper wire braid,
optical covering ≥ 85 %
• Jacket special PVC TM2 according to HD21.1, matt, adhesionfree surface
• Jacket colour grey RAL 7001
motor cables without control pair also deliverable in black
0482 T 265-2-1;
Part-No. Number of strands/cross-section Outer-∅
with control pair, with inside jacket
116194 (4× 1,5) 0,6/1kV 11.6 26.3 10.1
116195 (4× 2,5) 0,6/1kV 13.8 42.3 16.8
116196 (4× 4) 0,6/1kV 15.3 58.9 24.5
116197 (4× 6) 0,6/1kV 17.9 73.5 32.7
116198 (4× 10) 0,6/1kV 21.4 115.6 50.6
116199 (4× 16) 0,6/1kV 25.0 163.2 75.4
116193 (4× 25) 0,6/1kV 29.9 216.1 111.9
with control pair, without inside jacket
108241 (4× 1,0+(2 ×1,0)) 11.8 14.0 12.7
101396 (4× 1,5+(2×0,5)) 12.7 16.0 12.5
101427 (4× 1,5+(2 ×1,0)) 14.7 22.0 17.0
101402 (4× 2,5+(2×0,5)) 13.3 23.5 16.6
101428 (4× 2,5+(2 ×1,0)) 16.5 25.5 22.1
101445 (4× 0,75+2×(2× 0,34StC)) 11.6 20.5 10.7
101365 (4×1,5+2×(2×0,34 StC)) 12.2 22.0 15.2
101667 (4×1,5+2×(2×0,75)) 0,6/1kV 13.4 25.5 16.7
approx. mm
Weight
kg/100 m
Cu-Index
kg/100 m
CE These products are in conformity with the EC Low Voltage Directive 73/23/EWG or 93/68/EWG
LÜTZE-SILFLEX
®
is a registered trademark in the USA
3.7