Lutron Electronics QSGRK-6D, QSGR-8D, QSGR-16D, QSGRK-8D, QSGRM-6D Quick Installation And Operation Manual

...

LUTRON

with DALI

Quick Installation

and Operation

Guide

Please Read

The GRAFIK Eye QS with DALI control unit allows for control of both lights and window treatments, without interfaces, using a single control unit. Features include pushbutton scene recall, info screen that displays energy savings and status, IR receiver, astronomic timeclock, contact closure input, and engravable backlit buttons that are easy to find and operate. The built-in DALI bus link can control up to 64 DALI devices.

Model Numbers: QSGRK-6D, QSGRK-8D, QSGRK-16D

QSGR-6D, QSGR-8D, QSGR-16D QSGRM-6D, QSGRM-8D, QSGRM-16D

Ratings: 100 - 240 V 50/60 Hz 100 mA

CE 230 V 50/60 Hz 100 mA

Output: PELV (Class 2: USA) supply 24 V 150 mA

DALI Link: 18 V 250 mA

Contents

Features and Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Wiring the GRAFIK Eye® QS with DALI

Overview of Line Voltage/Mains

and DALI Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Line Voltage Wiring Details. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DALI Bus Wiring Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Overview of PELV (Class 2: USA) Wiring . . . . . . . 6

QS Link Control Wiring Details. . . . . . . . . . . . . . . 7

Completing Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Programming Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wireless Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Zone Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DALI Setup Overview: Build System . . . . . . . . . 12

DALI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Associating Wireless Occupancy Sensors . .14

Occupancy Sensor Setup: Scene Mode . . . . . 15

Associating Wireless Daylight Sensors . . . . .16

Daylight Sensor Setup

Mode Assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zone Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Group Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Scene Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Troubleshooting: DALI Functions . . . . . . . . . .23

Warranty, Contact Information . . . . . . . . . . . .24

For additional information, see the complete

installation and operation guide at

www.lutron.com/qs

English

Español Italiano

Français Deutsch

1 2

69 10

11 12

815 16

9-16

1-8

Info screen

Displays status or programming functions

Scene buttons

With integral scene indicator LEDs

Optional Shade

(window treatment) button

groups

Preset and raise/lower

buttons with integral LEDs

(maximum of 3 button

groups)

Zone numbers

Zone raise/lower buttons

Zone LEDs display current

lighting zone levels

Timeclock button

Displays current

timeclock info

OK button

Used for programming,

fade time

Infrared receiver

For handheld remote use

Master buttons

Temporarily raise and lower lighting levels on unit

USB type mini B

For programming via PC

{

Hinged faceplate

Features and Functions of the GRAFIK Eye® QS with DALI

Page button

Switches between displaying zones 1 to 8 and 9 to 16 on 16-zone unit

Note: 6-zone control unit will show only zones 1 through 6.

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 2

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 3

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Wiring the GRAFIK Eye® QS with DALI: Overview of Line Voltage/Mains and DALI Wiring

4,0 mm2 (12 AWG) each terminal

100 – 240 V 50 / 60 Hz Distribution Panel

Line Voltage/Mains Cables and Load Wiring

To additional DALI devices

DALI Bus Wiring

(See page 5 for complete wiring specification) Two 1,5 mm2 (16 AWG) each terminal

DALI devices: ballasts, drivers, or interfaces

Two D1 and two D2 connections are provided for ease of wiring, and to provide two connecting points; there is only one DALI link on the unit.

Note: Ballasts and other DALI devices must NOT obtain power from a line voltage output on the GRAFIK Eye QS with DALI.

Distribution Panel

L N

Terminal labels:

L: Hot/Live N: Neutral : Ground

Wiring the GRAFIK Eye® QS with DALI: Line Voltage Wiring Details

• Use properly certified cable for all line voltage/mains cables.

• Proper short-circuit and overload protection must be provided at the distribution panel.

• Install in accordance with all local and national electrical codes.

• PELV (Class 2: USA) terminals may be temporarily unplugged for ease of IR, occupancy sensor, and control wiring.

• Notice: Risk of damage to unit. Do not connect line voltage/mains cable to PELV (Class 2: USA) terminals.

Step 1: Install wallbox. Mount an 89 mm (3,5 in) deep 4-gang U.S. wallbox on a dry, flat indoor surface that is accessible and allows for system programming and operation. Allow at least 110 mm (4,5 in) clearance above and below the faceplate to ensure proper heat dissipation. Allow 25 mm (1 in) for faceplate overhang on all sides.

Note: 4-gang wallbox available from Lutron; P/N 241400.

Step 2: Check control unit wiring.

•

Earth/ground terminal connection must

be made as shown in wiring diagrams (see page 3).

•

Do not mix different load types on the

same zone.

• Follow all local and national electrical codes when installing PELV (Class 2: USA) wiring with line voltage/mains wiring.

WARNING! Shock hazard. May result in serious injury or death. Always turn off circuit breaker or remove main fuse from power line before doing any work. Before connecting the loads to the GRAFIK Eye QS with DALI control unit, test the loads for short-circuits.

Step 3: Connect line voltage and loads to control unit.

• Strip 8 mm (5/16 in) of insulation off the line voltage/mains cables in the wallbox.

• Connect the line voltage/mains, ground, and load wires to the appropriate terminals on the back of the control unit.

L: Hot/Live N: Neutral : Ground The recommended installation torque is

0,6 N∙m (5,0 in∙lbs) for line voltage/mains connections and 0,6 N∙m (5,0 in∙lbs) for the earth/ground connection.

Notice: Risk of damage to unit. GRAFIK Eye QS with DALI control units must be in stalled by a qual i fied electrician in accordance with all applicable reg u la tions and building codes. Im prop er wiring can result in dam age to control units or oth er equipment.

Note: To avoid over heat ing and possi ble damage to equipment, do not install control units to dim re cep ta cles, mo tor-op erated ap pli ances, or flu o rescent lighting not equipped with DALI electron ic dim ming ballasts, or other DALI devices approved for your location. Control units are de signed for res i den tial and commercial use, for indoor use only.

LUTRON

Faceplate overhangs wallbox on all sides; allow 25 mm (1 in)

110 mm (4,5 in)

8 mm

(5/16 in)

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 4

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 5

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

DALI bus wiring may be considered NEC® Class 1 or PELV (Class 2: USA).

• NEC® Class 1: DALI bus wiring may be run in the same conduit as mains voltage wiring to fixtures.

• PELV (Class 2: USA): DALI bus wiring must be separated from all mains and NEC® Class 1 wiring.

• Consult applicable national and local codes for compliance.

• Lutron recommends using two different colours for D1 and D2 (DALI bus) wires. This will prevent wiring mistakes in junction boxes where several different DALI bus wires combine. Use the following instructions for wiring the DALI bus.

• Each DALI link can have only 1 GRAFIK Eye QS with DALI connected to it. No additional DALI bus supplies can be on the link.

• Up to 64 DALI devices can be connected to the DALI link.

• No other devices may be connected to the DALI link.

WARNING! Shock hazard. May result in serious injury or death.

Do not wire live. Interrupt power via circuit breaker before wiring and servicing the DALI bus supply.

Step 1: Use the wire size chart at right to

determine which wire size to use based on the length of the DALI bus.

Step 2: Wire the DALI bus from terminal

D1 and terminal D2 to all DALI devices.

Step 3: Separate DALI wiring from the

mains wiring. If wiring the DALI bus as PELV (Class 2: USA), maintain proper separation from mains and NEC® Class 1 wiring.

Step 4: Turn on circuit breaker to

energise.

DALI Bus 18 V

250 mA

Wiring the GRAFIK Eye® QS with DALI: DALI Bus Wiring Details

Wiring Size and Bus Length

DALI bus wires D1 and D2 are not polarity sensitive. DALI bus length is limited by the wire gauge used for D1 and D2 as follows:

Wire Gauge Maximum DALI Bus

Length

4,0 mm

12 AWG

671 m 2 200 ft

2,5 mm

14 AWG

427 m 1 400 ft

1,5 mm

16 AWG

275 m 900 ft

1,0 mm

18 AWG

175 m 570 ft

DALI bus wiring cables (1,5 mm2 / 16 AWG) are available from Lutron, part numbers C-CBL-216-GR-1 (non-plenum) and C-PCBL-216-CL-1 (plenum).

Contact Closure Input Wiring

For settings, see complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs.

1 2

A B C

N H 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1 2

A B C

Note: Use appropriate wire connecting devices as specified by local codes.

Example:

Occupancy sensor (maximum 1)

1: COM 2: 24 V * 3: MUX 4: MUX

Control Wiring

Wiring the GRAFIK Eye® QS with DALI: Overview of PELV (Class 2: USA) Wiring

IR Wiring

From external IR connection (by others)

1,0 mm2 (18 AWG) each terminal

1: IR DATA 2: IR COM

A: CCI SIG B: 24 V C: CCI COM

To control stations, window treatments, or other GRAFIK Eye QS control units

Data (terminals 3 and 4):

Twisted, shielded pair 0,5 mm2 (22 AWG) each terminal

Common and power (terminals 1 and 2):

Two 1,0 mm2 (18 AWG) each terminal

* Do not connect terminal 2

between any GRAFIK Eye QS and any other power supply, including another

GRAFIK Eye

QS. See complete installation and operation guide at www. lutron.com/qs. for detailed wiring

example.

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 6

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

• System communication uses PELV (Class 2: USA) wiring.

• Follow all local and national electrical codes when installing PELV (Class 2: USA) wiring with line voltage/mains wiring.

• Each terminal accepts up to two 1,0 mm2 (18 AWG) wires.

• Total length of control link must not exceed 610 m (2 000 feet).

• Make all connections in the control unit’s wallbox.

• Wiring can be T-tapped or daisy-chained.

• Wire sizes:

- Two 1,0 mm2 (18 AWG) conductors for control

power.

- One twisted, shielded pair of 0,5 mm2 (22 AWG) for

data link.

- Cable is available from Lutron:

GRX-CBL-346S-500 (non-plenum) and GRX-PCBL-346S-500 (plenum). Check compatibility in your area.

• PELV (Class 2: USA) 24 V 150 mA.

QS smart

power

panel

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

T-Tap Wiring Example

GRAFIK Eye QS

with DALI

Sivoia QS

seeTouch QS

Wiring the GRAFIK Eye® QS with DALI: QS Link Control Wiring Details

To DALI link 1

To DALI link 2

System Limits

The QS wired communication link is limited to 100 devices or 100 zones. Please

note the zone count and power draw unit information in the following table.

QS Device Zone

Count

Power Draw Units (supplied)

Power Draw Units (consumed)

3-zone

GRAFIK Eye QS 3 3 0

4-zone

GRAFIK Eye QS 4 3 0

6-zone

GRAFIK Eye QS 6 3 0

8-zone

GRAFIK Eye QS 8 3 0

16-zone

GRAFIK Eye QS 16 3 0

seeTouch

® QS 0 0 1

International seeTouch

0 0 1

Sivoia

® QS 1 0 (Refer to Spec.

Submittal) Contact closure interface 5 0 3 Network interface 0 0 2 DMX interface 0 0 2 QS smart power panel 0 (Refer to Spec.

Submittal)

QS link power supply 0 8 0

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

GRAFIK Eye QS

with DALI

Sivoia

seeTouch QS

Daisy-Chain Wiring Example

QS smart power panel

To DALI link 2To DALI link 1

GRAFIK Eye QS

with DALI

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 7

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Completing Installation of the GRAFIK Eye® QS with DALI

1. Mount the control unit in the wallbox as shown using the four screws pro vid ed.

Note: Follow all local and national electrical codes when installing PELV (Class 2: USA) wiring with line voltage/ mains wiring.

2. Verify installation:

• Restore power.

• Press the top scene button. The LED will light.

•

Press the zone raise or lower button.

Make sure the control unit is dimming all connected loads.

3. Apply the protective overlay to the control unit. See the complete installation and operation guide at www.lutron.com for instructions for naming zones.

Note: When tightening mounting screws, make sure that the hinged cover and faceplate will open fully, as shown.

Wall

7,9 in

(200 mm)

3,5 in (87 mm)

3,75 in

(95 mm)

Protective overlay (apply after installation)

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 8

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Entering and Exiting Programming Mode

To enter programming mode: Press and hold the top and bottom scene buttons simultaneously for 3 seconds. The LEDs in the scene buttons will scroll from top to bottom, confirming that you are in programming mode, and the info screen will display the main menu.

To exit programming mode: Press and hold the top and bottom scene buttons simultaneously for 3 seconds. The info screen will go to Scene 1.

Navigating Menus in Programming Mode

Master Buttons The Master buttons allow you to move through the menu choices. The current choice is highlighted on the info screen.

OK Button The OK button chooses the current highlighted menu choice. This will either take you to the next menu or accept a setting you have selected. When the screen displays a Yes/No question, the OK button is “Yes”.

Timeclock Button The timeclock button functions as a “back” button during programming mode. Pressing the timeclock button takes you back one step in the current menu. Pressing it repeatedly will eventually return you to the main menu, but will not exit programming mode. When the screen displays a Yes/No question, the Timeclock button is “No”.

Programming Mode

9-16

1-8

Press and hold the top and bottom buttons for 3 seconds to enter or exit programming mode

Master buttons

OK button

Timeclock (back) button

Main menu

Scene setup

Timeclock

Scene 1

Fade time 3 seconds

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 9

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 10

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Wireless Mode

Many models of the GRAFIK Eye® QS support wireless communication with other

Lutron products. This feature allows for easy integration of wireless sensors, keypads, remotes, and window treatments for single-room wireless applications, as well as compatibility with other Lutron wireless systems.

Units supporting wireless communication have model numbers beginning with QSGRJ,

QSGRK, or QSGRM.

The wireless feature of the GRAFIK Eye QS Wireless control unit has three (3) modes of

operation.

• Disabled: Use for wired-only systems.

• Enabled: The GRAFIK Eye QS Wireless control unit will respond to any programming commands from nearby Lutron QS wireless (and compatible) products.

• Ignore Programming (default): The GRAFIK Eye QS Wireless control unit will only respond to normal operation commands from wireless devices programmed while in Enabled mode.

To change the wireless mode of the GRAFIK Eye QS wireless control unit:

1. Enter programming mode (see page 9).

2. Use the Master buttons to highlight “Wireless Mode” and press the OK button to accept.

3. Use the Master buttons to highlight the desired wireless mode, and press the OK button to accept.

4. The info screen will display a confirming “Saved” message.

5. Exit programming mode (see page 9).

Notes

• The wireless signal has a range of 10 m (30 feet) through

standard construction.

Wireless Mode

Enabled

Saved

Main menu

Shade labels

Wireless Mode

9-16

1-8

Master buttons

OK button

Timeclock (back) button

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 11

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Assign Load Types

Load types supported by the GRAFIK Eye® QS with DALI:

• Digital load

• DMX

• RGB/CMY DMX

• Non-dim digital Note: For all DMX or RGB/CMY DMX lighting, an external

DMX interface (such as the QSE-CI-DMX) must be used with the control unit.

1. Enter programming mode (see page

9).

2. Use the Master buttons to highlight “Zone setup” and press the OK button to accept.

3. Use the Master buttons to highlight “Load type”. Press the OK button to accept.

4. Use the zone raise/lower buttons to choose the load type for that zone. Press the OK button to accept.

5. The info screen will confirm that your load type has been saved.

6. Exit programming mode (see page 9).

Zone Setup

9-16

1-8

Master buttons

OK button

Main menu

CCI Mode

Zone setup

1 2

69 10

11 12

815 16

9-16

1-8

Use the zone raise/lower buttons to choose the load type for that zone.

Zone Setup

Non-Dim Load Type

Load Type

Set zones

Saved

Load Type

Assign Non-Dim Load Type

Zones assigned to non-dim loads have three available configurations:

• LOFO: Last On, First Off

• FOFO: First On, First Off

• FOLO: First On, Last Off Scenes made up of both dim and non-dim

load types will toggle the non-dim loads before the dim loads in a “First” on/off configuration, and after the dim loads in a “Last” on/off configuration.

1. Enter programming mode (see page 9).

2. Use the Master buttons to highlight “Zone setup” and press the OK button to accept.

3. Use the Master buttons to highlight “Non-Dim Load type”. Press the OK button to accept.

4. Use the zone raise/lower buttons to choose

the non-dim load type for that zone. (Zones not programmed as non-dim will be displayed as Unaffected.) Press the OK button to accept.

5. The info screen will confirm that your load

type has been saved.

6. Exit programming mode (see page 9).

Main menu

CCI Mode

Zone setup

Zone Setup

Load Type

Set zones

Saved

Non-Dim Load Type

DALI Setup Overview

After DALI devices are wired and powered, they must be reset and addressed so the system can control them. The “Build System” command automates this process, as shown below.

Note: All existing DALI programming will be deleted when the “Build System” command is run.

Build System

1. Enter programming mode (see page 9).

2. Use the Master buttons to highlight “DALI” and press the OK button to accept.

3. Use the Master buttons to highlight “Build system” and press the OK button to accept.

4. Press the OK button to erase all current programming, reset

and address DALI devices, and find sensors on the system.

5. Exit programming mode (see page 9).

Note: After running “Build System”, Zone 4 will control all DALI

devices for diagnostics and verification of wiring. (This feature is disabled once any of the addressed devices are assigned to a zone on the GRAFIK Eye QS.) Use the Zone 4 raise/lower buttons to verify that all devices are correctly addressed. If a device does not respond, repeat the “Build System” command and/or check the wiring.

Main menu

Zone setup

DALI

Assign zones

Build system

Erase digital load

Programming?

Build system

DALI

1 2

69 10

11 12

815 16

9-16

1-8

Use Zone 4 raise/lower buttons to verify all DALI devices have been addressed.

Searching...

Found

x Loads

Found

9-16

1-8

Master buttons

OK button

Timeclock (back) button

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 12

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 13

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

DALI Setup

Assign/Unassign a DALI Device to a Zone (Zone setup)

DALI devices must be addressed on the system (see previous page) before assigning or unassigning to a zone.

1. Enter programming mode (see page 9).

2. Use the Master buttons to highlight “DALI” and press the OK button to accept.

3. Use the Master buttons to highlight “Assign zones” and press the OK button to accept.

4. Use the Master buttons to scroll through the DALI devices on the link. The selected device will flash, and the info screen will display the device number and the number of devices on the link. If the device is currently assigned to a zone, the zone number will display at the bottom of the screen and the LEDs for the zone will go on; otherwise, the info screen will display “*Unassigned*”.

• Press the zone raise button to assign the device to that

zone.

• Press the zone lower button to unassign the device to that

zone.

5. Press the timeclock (back) button to return to the DALI menu. DALI devices will return to normal levels.

6. Exit programming mode (see page 9).

Notes

Devices that were previously assigned to a zone will be

removed from the old zone and assigned to the new zone (each device can be assigned to only 1 zone at a time).

Devices can be assigned only to zones set to DALI load type.

Refer to page 11 for instructions on changing load type.

1 2

69 10

11 12

815 16

9-16

1-8

Use the zone raise or lower button to assign or unassign a DALI device to that zone.

Zone LEDs

Main menu

Zone setup

DALI

Address All

Assign zones

Ballast 2 / 23

Zone 3

DALI

Assign zones

Ballast 2 / 23

*Unassigned*

9-16

1-8

Master buttons

OK button

Timeclock (back) button

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 14

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

1 2 3 4 5 6

Wireless Occupancy Sensor “Talks” to GRAFIK Eye QS control unit, activating scenes on the GRAFIK Eye QS.

Lutron’s wireless Radio Powr SavrTM occupancy and vacancy sensors can be associated with the GRAFIK Eye QS Wireless to activate scenes when occupancy or vacancy is detected. This section applies to installations where the GRAFIK Eye QS Wireless is being used in a single-room wireless installation.

To associate wireless occupancy sensors and GRAFIK Eye QS control units:

1. Make sure the wireless mode of the GRAFIK Eye QS control unit is “Enabled” (see page 10).

2. Press and hold the “Lights On” and “Lights Off” buttons on the front of the occupancy/vacancy sensor simultaneously until the lens starts flashing (about 3 seconds). The info screen on the GRAFIK Eye QS will display “Occ Sensor Programming.”

3. Press and hold the top scene button of the GRAFIK Eye QS Wireless control unit until the LEDs flash (about 3 seconds).

4. Return to the occupancy sensor. Press and hold the “Lights On” and “Lights Off” buttons simultaneously until the lens stops flashing (about 3 seconds).

5. Test communication between the devices using the “Lights On” and “Lights Off” buttons.

To disassociate wireless occupancy sensors and GRAFIK Eye control units: Simply repeat the association steps, in the same order; press and hold the

bottom scene button on the GRAFIK Eye QS to disassociate. Note: The wireless signal has a range of 10 m (30 feet) through standard

construction.

Associating Wireless Occupancy Sensors and GRAFIK Eye® QS Wireless Control Units

(for wireless enabled units only)

On the wireless occupancy sensor, press and hold the “Lights On” and “Lights Off” buttons for 3 seconds to begin or end association or disassociation with the GRAFIK Eye QS control unit.

Note: Pressing the “Lights On” button initiates the “occupied” action on the GRAFIK Eye QS control unit. Pressing the “Lights Off” button initiates the “unoccupied” action.

9-16

1-8

On the GRAFIK Eye QS control unit, press and hold the top scene button for 3 seconds to associate, or press and hold the bottom scene button for 3 seconds to disassociate with the occupancy sensor.

Associate

Disassociate

GRAFIK Eye QS Control Unit “Listens” to wireless occupancy sensor, so that the occupancy sensor activates scenes on the GRAFIK Eye QS.

Lens

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 15

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Occupancy Sensor Setup

Scene Mode

This step allows you to assign occupied and unoccupied scenes to up to four

occupancy sensors connected to the GRAFIK Eye® QS control unit.

Select Sensors

1. If not already done, select “Scene Mode” from the Occupancy Sensor Setup menu.

2. Use the Master buttons to highlight “Setup” and press the OK button to accept. The screen will display “Searching” while the unit detects available occupancy sensors.

3. Use the Master buttons to scroll through the list of available occupancy sensors. When the desired sensor is displayed, press the OK button to select it. Then choose “Assign” or “Unassign” from the following menu and press OK. A screen will verify your choice has been completed. Repeat for additional sensors.

Set Sensor Action

4. Press the Back button to return to the Occ Sensor screen. Use the Master buttons to highlight “Actions” and press the OK button to accept. By default, the occupied scene is set to “No Action” and the unoccupied scene is set to “Scene Off”.

5. Use the Master buttons to highlight the scene you wish to

use for occupied status and press the OK button to accept. Repeat for the scene you wish to use for unoccupied status. Press the OK button to accept.

6. Exit programming mode (see page 9).

Note: If wireless sensors are not found, verify that they are

associated correctly (see page 14).

Saved

3 seconds

Occ Sensor

Setup

Actions

Occupied Scene

Scene 1

Unoccupied Scene

Scene Off

Occ Sensor

Labels

Setup

Sensor x/y

SN: xxxx-xxxx

Source: RF 1/n

Assignment

Unassign

Assign

Saved

*Assigned*

Saved

Searching

9-16

1-8

Master buttons

OK button

Timeclock (back) button

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 16

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Lutron’s wireless Radio Powr SavrTM daylight sensors can be associated with the GRAFIK Eye QS Wireless to adjust light levels when certain daylight levels are detected. This section applies to installations where the GRAFIK Eye QS Wireless is being used in a single-room wireless installation.

To associate wireless daylight sensors and GRAFIK Eye QS Wireless control units:

1. Make sure the wireless mode of the GRAFIK Eye QS control unit is “Enabled” (see page 10).

Note: To properly save the wireless mode, exit and then re-enter

programming mode before associating wireless daylight sensors.

2. Enter programming mode (see page 9).

3. Use the Master buttons to highlight “Sensor setup” and press the OK button to accept.

4. Use the Master buttons to highlight “Add wireless sensors” and press the OK button to accept.

5. Press and hold the “Link” button on the front of the daylight sensor until the sensor starts flashing. The info screen on the GRAFIK Eye QS will display the sensor’s serial number.

6. Press the OK button on the GRAFIK Eye QS control unit. A screen will confirm that the sensor has been assigned.

7. Repeat the above steps for all desired sensors.

8. Exit programming mode (see page 9).

To disassociate wireless daylight sensors and GRAFIK Eye QS control units:

Refer to the Radio Powr Savr daylight sensor install guide to return the sensor to its “out-of-box” functionality . Doing so will remove its programming from the GRAFIK Eye QS control unit.

Note: The wireless signal has a range of 10 m (30 feet) through standard construction.

Associating Wireless Daylight Sensors and GRAFIK Eye® QS Wireless Control Units

(for wireless enabled units only)

9-16

1-8

Master buttons

OK button

Timeclock (back) button

Main menu

Zone Setup

Sensor Setup

Daylight

SN: xxxx-xxxx:

press OK to Save

Add wireless sen

Initiate association

of sensors

Saved

*Assigned*

Sensor Setup

Daylight

Add wireless sensors

Link button

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 17

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Daylight Sensor Setup

Mode Assignment

This step allows you to assign daylight sensors on the QS link or connected to the

GRAFIK Eye® QS control unit. Sensors can be assigned in either Zone Mode or Group Mode.

Zone Mode (default) is useful when the GRAFIK Eye QS is controlling lights in multiple

rooms or areas. Zone mode allows each zone to adjust its “outputted” light level based on measured daylight levels. Only one sensor can be assigned to each zone (a sensor can be assigned to more than one zone). Each zone can have a unique target light level.

Group Mode is useful when groups or rows of lights for daylighting go across multiple

zones. A group can consist of any combination of DALI loads in the system. Each group can be assigned to only one sensor (a sensor can be “shared by” more than one group). Each group can have a unique target light level.

1. Enter programming mode (see page 9).

2. Use the Master buttons to highlight “Sensor setup” and press the OK button to accept.

3. Use the Master buttons to highlight “Daylight” and press the OK button to accept.

4. Use the Master buttons to highlight “Mode” and press the OK button to accept.

5. Use the Master buttons to highlight “Zone Mode” to assign sensors to zones, or “Group Mode” to assign sensors to a group of DALI loads. Press the OK button to accept. A screen will confirm your selected mode has been saved and you will return to the Daylight Sensor screen.

To configure Zone Mode, see page 18. To configure Group Mode, see page 19.

Note: Changing modes will remove all previous daylight

assignments.

9-16

1-8

Master buttons

OK button

Timeclock (back) button

Main menu

Zone Setup

Sensor Setup

Daylight Sensor

Zone Mode

Daylight Sensor

Setup

Mode

Saved

Daylight Sensor

Group Mode

Sensor Setup

Occupancy

Daylight

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 18

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Daylight Sensor Setup

Zone Mode

This step allows you to assign sensors to each zone, with one daylight sensor per

zone connected to the GRAFIK Eye® QS control unit. Sensors can be assigned to more than one zone.

Select Sensors

1. If not already done, complete the steps on page 17, and select “Zone Mode”.

2. Use the Master buttons to highlight “Setup” and press the OK button to accept. Available sensors will be displayed.

3. You can assign one sensor per zone, and a sensor can be assigned to more than one zone. Use the Master buttons to scroll through the sensors until the one you wish to assign or unassign is highlighted, and press the OK button to select it.

4. Use the zone raise and lower buttons for each zone to assign or unassign the sensor to that zone. The zone raise button assigns the displayed sensor, and the zone lower button unassigns it. Repeat for all desired sensors and press OK. A screen will verify your settings have been saved.

5. Calibrate sensors: Press the Timeclock (back) button to return to the Daylight Sensor screen. Use the Master buttons to select the desired group and press the OK button to accept.

6. Use the Master buttons to select the desired zone and press the OK button to accept.

7. Put any wireless Radio Powr SavrTM daylight sensors associated with the desired zones into Calibrate Mode: Press and hold the “Cal” button for 6 seconds until the sensor flashes.

8. Use the Master buttons to select the desired light level for the zone, and press the OK button to accept. Repeat for all zone levels you wish to calibrate. Press the OK button to accept.

9. Exit programming mode (see page 9).

Note: If wireless sensors are not found, verify that they are

associated correctly (see page 16).

Sensor x/y

Select

Zones

1 2

9 10

11 12

815 16

9-16

1-8

69 10

11 12

815 16

9-16

1-8

Zone raise

Zone lower

Daylight Sensor

Calibrate

Setup

Sensor x/y

SN: xxxx-xxxx:

Source: RF

Saved

3 seconds

Daylight Sensor

Setup

Calibrate

Saved

Searching

9-16

1-8

Master buttons

OK button

Timeclock (back) button

Sensor Name

Zone 1

Adjust Light

More light Less light

Cal button

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 19

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Daylight Sensor Setup

Group Mode

This step allows you to assign daylight sensors to a group of DALI loads connected

to the GRAFIK Eye® QS control unit.

Set Up Groups

1. If not already done, complete the steps on page 17, and select “Group Mode”.

2. Use the Master buttons to highlight “Daylight Groups” and press the OK button to accept.

3. Use the Master buttons to scroll through the list of available daylight groups. Up to 16 groups of DALI loads can be defined. Press the OK button to accept.

4. Use the Master buttons to scroll through the DALI devices on the link. Press the OK button to add or remove the selected device. The currently selected device will display its current assignment status:

Unassigned if it is not assigned to any group Assigned if it is assigned to the selected (displayed) group Group x if it is currently assigned to another group (x = the

group number it is assigned to)

5. Press the Timeclock (back) button to return to the list of configurable groups, and repeat these steps to assign devices to other groups.

Note: Each DALI device can be assigned to only one group.

Assigning a device already associated with another group will replace its existing programming.

(continued on next page)

Daylight Sensor

Setup

Daylight Groups

Group 1

Ballast 2/23

*Unassigned*

9-16

1-8

Master buttons

OK button

Timeclock (back) button

Configure Groups

Group 1

Ballast 2/23

*Assigned*

Group 1

Ballast 2/23

*Group 2*

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 20

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Daylight Sensor Setup

Group Mode (continued)

Select Sensors

1. Press the Timeclock (back) button to return to the Daylight Sensor menu.

2. Use the Master buttons to highlight “Setup” and press the OK button to accept.

3. Use the Master buttons to scroll through the list of available daylight sensors. When the desired sensor is displayed, press the OK button to select it.

4. Use the Master buttons to scroll through the list of available groups. When the desired group is displayed, press OK to assign or unassign the sensor to that group. Press the Timeclock (back) button to return to the list of available sensors and repeat for additional sensors.

5. Calibrate sensors: Press the Timeclock (back) button to return

to the Daylight Sensor screen. Use the Master buttons to select the desired group and press the OK button to accept.

6. Use the Master buttons to select the desired group and press

the OK button to accept.

7. Put any wireless Radio Powr SavrTM daylight sensors

associated with the desired groups into Calibrate Mode: Press and hold the “Cal” button for 6 seconds until the sensor flashes.

8. Use the Master buttons to select the desired light level for

the group, and press the OK button to accept. Repeat for all group levels you wish to calibrate. Press the OK button to accept.

9. Exit programming mode (see page 9).

Note: If wireless sensors are not found, verify that they are

associated correctly (see page 16).

Daylight Sensor

Calibrate

Setup

Sensor x/y

SN: xxxx-xxxx

Source: RF

9-16

1-8

Master buttons

OK button

Timeclock (back) button

Saved

3 seconds

Daylight Sensor

Setup

Calibrate

Group 1

Sensor x

Group 1

*Unassigned*

Sensor x

Group 1

*Assigned*

Adjust Light

More light Less light

Cal button

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 21

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Scene Setup

Set Zone Levels, Fade Rates, and Window Treatment Group Actions

1. Enter programming mode (see page 9).

2. Use the Master buttons to highlight “Scene setup” and press the OK button to accept.

3. Use the Master buttons to highlight “Levels” to adjust lighting and/or window treatment levels. Press the OK button to accept. Use the Master buttons to highlight the scene number of your desired scene. Press the OK button to accept.

4. Set each zone to the desired light level for this scene using the zone raise/lower buttons. The info screen will display the zone and percentage as you adjust it.

To set a zone as unaffected, lower the light levels all the way

to off, then hold the zone lower button for 3 seconds. The screen will display “---” and the three middle LEDs for the zone will be lit to indicate this zone is unaffected by the scene (the zone will not change when this scene is initiated).

When all zones are at the desired level, press the OK button to

accept.

5. Use the Master buttons to set the fade time for this scene. Press the OK button to accept.

6. Note: This step is applicable only if you have window treatments on your system. If you do not have or do not wish to set window treatment groups for this scene, press the OK button to skip this step. Press the shade button that will take the window treatments assigned to that button group to the level you want for this scene. Repeat for any additional shade button groups. Press the OK button to accept. For window treatment programming, see the complete installation and operation guide at www. lutron.com/qs.

7. The info screen will confirm that your scene has been saved.

8. Exit programming mode (see page 9).

Main menu

Timeclock

Scene setup

Labels

Levels

Scene 1

Adjust fade seconds

Scene 1

Set shade

Groups

3 seconds

Scene 1

Set zones

Scene setup

Scene 1

Saved

Shade button group

1 2

9 10

11 12

815 16

9-16

1-8

69 10

11 12

815 16

9-16

1-8

Zone raise

Zone lower

9-16

1-8

Master buttons

OK button

Timeclock (back) button

Symptom Possible Causes Remedy

Unit does not control loads Unit does not turn lights on LEDs on front of unit are not ON Circuit breaker is tripping

Circuit breaker is off Low zone settings Miswire System short circuit System overload

Switch circuit breaker on Reprogram scenes to a higher intensity Check wiring Find and correct shorts Make sure unit is not overloaded (see Zone Setup section))

Unit does not control load Zone control does not work

Miswire Disconnected wire Burned-out lamps

Check wiring Connect zone wires to loads Replace bad lamps

1 or more zones are “full on” when any scene is on and zone intensity is not adjustable

Miswire Shorted line output

Make sure loads are connected to the right zones Replace control unit

A Zone control affects more than one zone Miswire Check for shorts between zone outputs

Keypad buttons are not working

Keypad LEDs are not tracking

Miswire or loose connection on QS link

Wallstation programming is incorrect

Tighten loose connections at PELV terminals on all units and other devices in the system Check the keypad function and programming on the units

Faceplate is warm Normal operation Solid-state controls dissipate about 2% of the connected load

as heat.

Unit does not allow scene change or zone adjustments Cannot program fade time from Off

Unit in wrong save mode Keypad in system has locked the unit Fade time from Off not programmable; can only program fade time to Off

Change to correct save mode Check programming and state of keypads Fade time from Off is always 3 seconds

Integral (direct-wired) contact closure input does not work

Miswire Input closure/opening is not occurring Unit is in wrong CCI mode

Check wiring on contact closure input Check that the input device is opening and closing properly Change to correct CCI mode

Timeclock events do not occur Sunrise or sunset events do not occur at the correct time

Timeclock is disabled Time is not set correctly Date is not set correctly Location is not set correctly Holiday schedule is in effect

Enable the timeclock Set the time Set the date Set the latitude and longitude correctly Remove the holiday schedule from your programming

Troubleshooting

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 22

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 23

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Troubleshooting (continued): DALI Functions

Symptom Possible Causes Remedy

Cannot add a DALI device to a zone after a “Build System” or “Address all” command has been run

Zone is not set to DALI Set the zone to DALI

DALI device at full brightness cannot be controlled D1 and D2 are not connected Check D1 and D2 connections on the back of the

GRAFIK Eye QS with DALI Check voltage: Minimum voltage of 12 V

DALI devices do not flash when running the “Build System” command

DALI devices are not addressed DALI devices are miswired

Address DALI devices Check D1 and D2 wiring, and power wiring to DALI devices

DALI device is not affected by a level change DALI device is not assigned to a zone Run the “Address all” command and assign the DALI

device to a zone

DALI device light levels can be lowered, but not raised to full On

DALI device is being affected by the daylight sensors Recalibrate the associated daylight sensors

“Build System” command does not find DALI loads D1 and/or D2 are miswired or not connected Check wiring; if wiring is correct, call Lutron Technical

Support

Lutron Electronics Co., Inc. One Year Limited Warranty

For a period of one year from the date of purchase, and subject to the exclusions and restrictions described below, Lutron warrants each new unit to be free from manufacturing defects. Lutron will, at its option, either repair the defective unit or issue a credit equal to the purchase price of the defective unit to the Customer against the purchase price of comparable replacement part purchased from Lutron. Replacements for the unit provided by Lutron or, at its sole discretion, an approved vendor may be new, used, repaired, reconditioned, and/or made by a different manufacturer. If the unit is commissioned by Lutron or a Lutron approved third party as part of a Lutron commissioned lighting control system, the term of this warranty will be extended, and any credits against the cost of replacement parts will be prorated, in accordance with the warranty issued with the commissioned system, except that the term of the unit’s warranty term will be measured from the date of its commissioning.

EXCLUSIONS AND RESTRICTIONS

This Warranty does not cover, and Lutron and its suppliers are not responsible for:

1. Damage, malfunction or inoperability diagnosed by Lutron or a Lutron approved third party as caused by normal wear and tear, abuse, misuse, incorrect installation, neglect, accident, interference or environmental factors, such as (a) use of incorrect line voltages, fuses or circuit breakers; (b) failure to install, maintain and operate the unit pursuant to the operating instructions provided by Lutron and the applicable provisions of the National Electrical Code and of the Safety Standards of Underwriter’s Laboratories; (c) use of incompatible devices or accessories; (d) improper or insufficient ventilation; (e) unauthorised repairs or adjustments; (f) vandalism; or (g) an act of God, such as fire, lightning, flooding, tornado, earthquake, hurricane or other problems beyond Lutron’s control.

2. On-site labor costs to diagnose issues with, and to remove, repair, replace, adjust, reinstall and/or reprogram the unit or any of its components.

3. Equipment and parts external to the unit, including those sold or supplied by Lutron (which may be covered by a separate warranty).

4. The cost of repairing or replacing other property that is damaged when the unit does not work properly, even if the damage was caused by the unit.

EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS WARRANTY, THERE ARE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF ANY TYPE, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY. LUTRON DOES NOT WARRANT THAT THE UNIT WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION OR BE ERROR FREE. NO LUTRON AGENT, EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE HAS ANY AUTHORITY TO BIND LUTRON TO ANY AFFIRMATION, REPRESENTATION OR WARRANTY CONCERNING THE UNIT. UNLESS AN AFFIRMATION, REPRESENTATION OR WARRANTY MADE BY AN AGENT, EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE IS SPECIFICALLY INCLUDED HEREIN, OR IN STANDARD PRINTED MATERIALS PROVIDED BY LUTRON, IT DOES NOT FORM A PART OF THE BASIS OF ANY BARGAIN BETWEEN LUTRON AND CUSTOMER AND WILL NOT IN ANY WAY BE ENFORCEABLE BY CUSTOMER. IN NO EVENT WILL LUTRON OR ANY OTHER PARTY BE LIABLE FOR EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR

LOSS OF PROFITS, CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, OR PRIVACY; BUSINESS INTERRUPTION; PERSONAL INJURY; FAILURE TO MEET ANY DUTY, INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE; NEGLIGENCE, OR ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER), NOR FOR ANY REPAIR WORK UNDERTAKEN WITHOUT LUTRON’S WRITTEN CONSENT ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE INSTALLATION, DEINSTALLATION, USE OF OR INABILITY TO USE THE UNIT OR OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS WARRANTY, OR ANY AGREEMENT INCORPORATING THIS WARRANTY, EVEN IN THE EVENT OF THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF WARRANTY OF LUTRON OR ANY SUPPLIER, AND EVEN IF LUTRON OR ANY OTHER PARTY WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT CUSTOMER MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DIRECT DAMAGES AND ALL DAMAGES LISTED ABOVE), THE ENTIRE LIABILITY OF LUTRON AND OF ALL OTHER PARTIES UNDER THIS WARRANTY ON ANY CLAIM FOR DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE MANUFACTURE, SALE, INSTALLATION, DELIVERY, USE, REPAIR, OR REPLACEMENT OF THE UNIT, OR ANY AGREEMENT INCORPORATING THIS WARRANTY, AND CUSTOMER’S SOLE REMEDY FOR THE FOREGOING, WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID TO LUTRON BY CUSTOMER FOR THE UNIT. THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS WILL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE.

TO MAKE A WARRANTY CLAIM

To make a warranty claim, promptly notify Lutron within the warranty period described above by calling the Lutron Technical Support Center at (800) 523-9466. Lutron, in its sole discretion, will determine what action, if any, is required under this warranty. To better enable Lutron to address a warranty claim, have the unit’s serial and model numbers available when making the call. If Lutron, in its sole discretion, determines that an on-site visit or other remedial action is necessary, Lutron may send a Lutron Services Co. representative or coordinate the dispatch of a representative from a Lutron approved vendor to Customer’s site, and/or coordinate a warranty service call between Customer and a Lutron approved vendor. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. These products may be covered under one or more of the following U.S. patents: 5,191,265; 5,430,356; 5,463,286; 5,838,226; 5,848,054; 5,905,442; 5,949,200; 5,982,103; 6,091,205; 6,188,181; 6,380,692; 6,687,487; 6,803,728; D546,294; D547,733; D547,734; D550,163; D550,164; D550,165; D550,166; D551,179; D552,042; and corresponding foreign patents. Other U.S. and foreign patents may be pending. NEC is a registered trademark of the National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts. Lutron, the sunburst logo, Sivoia, seeTouch, and GRAFIK Eye are registered trademarks and Radio Powr Savr is a trademark of Lutron Electron ics Co., Inc. © 2010 Lutron Electronics Co., Inc.

Internet: www.lutron.com E-mail: product@lutron.com

WORLD HEADQUARTERS USA

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 TEL +1.610.282.3800 FAX +1.610.282.1243 Toll-Free 1.888.LUTRON1 Technical Support 1.800.523.9466

North and South America Technical Hotlines

USA, Canada, Caribbean: 1.800.523.9466 Mexico: +1.888.235.2910 Central/South America: +1.610.282.6701

EUROPEAN HEADQUARTERS United Kingdom

Lutron EA Ltd. 6 Sovereign Close, London, E1W 3JF United Kingdom TEL +44.(0)20.7702.0657 FAX +44.(0)20.7480.6899 FREEPHONE (UK) 0800.282.107 Technical support +44.(0)20.7680.4481

ASIAN HEADQUARTERS Singapore

Lutron GL Ltd. 15 Hoe Chiang Road, #07-03 Euro Asia Centre,

Singapore 089316 TEL +65.6220.4666 FAX +65.6220.4333

Asia Technical Hotlines

Northern China: 10.800.712.1536 Southern China: 10.800.120.1536 Hong Kong: 800.901.849 Indonesia: 001.803.011.3994 Japan: +81.3.5575.8411 Macau: 0800.401 Singapore: 800.120.4491 Taiwan: 00.801.137.737 Thailand: 001.800.120.665853 Other countries: +65.6220.4666

Warranty

Lutron Electronics Co., Inc. Made and printed in U.S.A. P/N 032-310 Rev. A 03.18.10

Contact Information

LUTRON

con DALI

Guía Rápida de

Instalación y

Funcionamiento

Por favor lea

Atenuador de luz

La unidad de control GRAFIK Eye QS con DALI permite controlar tanto luces como cortinas, sin necesidad de interfaces, utilizando una única unidad de control. Incluye un botón a presión para recordar escenas, una pantalla de información que despliega el estado y los ahorros de energía, un receptor IR, un reloj astronómico, una entrada de cierre de contacto, y botones de luz posterior grabables que son fáciles de encontrar y operar. El enlace de bus incorporado DALI puede controlar hasta 64 dispositivos DALI.

Números de Modelo: QSGRK-6D, QSGRK-8D, QSGRK-16D

QSGR-6D, QSGR-8D, QSGR-16D

Valores nominales: 100 - 240 V 50/60 Hz 100 mA

CE 230 V 50/60 Hz 100 mA

Salida: Cableado PELV (Clase 2: E.U.A.) 24 V 150 mA

Enlace DALI: 18 V 250 mA

Contenido

Características y Funciones ...................................... 2

Cableado del GRAFIK Eye® QS con DALI

Descripción General del Cableado de la Línea

de Voltaje/Alimentación y del DALI ..................... 3

Detalles del cableado de voltaje de línea ..............4

Detalles de cableado del Bus DALI ...................... 5

Descripción general del Cableado PELV

(Clase 2: E.U.A.) ....................................................6

Detalles del Cableado de control del enlace QS .. 7

Finalización de la instalación ............................ 8

Modo de Programación .........................................9

Modo inalámbrico ............................................10

Configuración de Zona ......................................... 11

Generalidades de configuración del DALI

Construcción del Sistema ..................................... 12

Configuración del DALI ........................................13

Cómo Asociar los Sensores de Ocupación

Inalámbricos ...................................................14

Configuración del sensor de ocupación

Modo Escena......................................................... 15

Cómo asociar los Sensores inalámbricos

de luz del dia ..................................................16

Configuración del sensor de luz del dia

Modo Asignación ..................................................17

Modo Zona ............................................................18

Modo Grupo ..........................................................19

Configuración de Escena .................................... 21

Solución de Problemas ....................................22

Solución de problemas:

Funciones de DALI ........................................23

Garantía, Información de contacto .................24

Para información adicional, consulte la guía

completa de instalación y operación en

www.lutron.com/qs

Español

1 2

69 10

11 12

815 16

9-16

1-8

Pantalla de Información

Mostrar estado o funciones de programación

Botones de escena

Con indicadores LED de escenas integrales

Grupos opcionales

de botones de cortina

(tratamientos de ventanas)

Botones predeterminados

y aumentar/disminuir

con LEDs integrales (máximo

de 3 grupos de botones)

Números de zonas

Botones de aumentar y

disminuir la intensidad

de la zona

Los Indicadores LED de zona muestran los niveles actuales

de iluminación de las zonas

Botón de reloj

Despliega la información actual

del reloj

Botón de OK

Usado para programar

el tiempo de desvanecimiento

Receptor infrarrojo

Para uso remoto de mano

Botones Maestros

Aumente y disminuya temporalmente los niveles de iluminación en la unidad

USB tipo mini B

Para la programación mediante PC

{

Placa frontal con bisagras

Características y Funciones del Sistema GRAFIK Eye® QS con DALI

Botón de página

Cambia entre el despliegue de las zonas 1 a 8 y 9 a 16 en la unidad de 16 zonas

Nota: la unidad de control de 6 zonas mostrará solamente las zonas 1 a 6.

Para información adicional, consulte la guía completa de instalación y operación en www.lutron.com/qs

Guía Rápida de Instalación y Operación del GRAFIK Eye® QS con DALI 2

Para información adicional, consulte la guía completa de instalación y operación en www.lutron.com/qs

Guía Rápida de Instalación y Operación del GRAFIK Eye® QS con DALI 3

Cableado del GRAFIK Eye® QS con DALI: Visión del cableado del voltaje de línea y del DALI

4,0 mm2 (12 AWG) cada terminal

Cables de la Línea de Voltaje/Alimentación y Cableado de Carga

A dispositivos adicionales DALI

Cableado del Bus DALI

(Consulte la página 5 para obtener la especificación completa del cableado) Dos 1,5 mm2 (16 AWG) cada terminal

Dispositivos DALI: balastos, drivers, o interfaces

Para facilitar el cableado y para proveer dos puntos de conexión, se proveen dos conexiones D1 y dos D2; hay solamente un enlace DALI en la unidad.

Nota: Los balastos y demás dispositivos DALI NO deben ser alimentados desde una salida

de voltaje de línea en el GRAFIK Eye QS con DALI.

Panel de Distribución

L N

Etiquetas de los terminales:

L: Vivo N: Neutro

: Tierra

Panel de distribución de 100 - 240 V 50 / 60 Hz

Cableado del GRAFIK Eye® QS con DALI: Detalles del cableado de voltaje de línea

•

Utilice cable que esté apropiadamente certificado para todos los cables de las líneas de voltaje/ alimentación.

• Se debe brindar protección apropiada contra cortocircuitos y sobrecargas en el panel de distribución.

• Realice la instalación de acuerdo con todos los códigos eléctricos locales y nacionales.

• PELV (Clase 2: E.U.A.) los terminales deben

ser

desenchufados temporalmente para facilitar

el cableado del sensor de ocupación, del IR, y de control.

•

Aviso: Riesgo de daños a la unidad. No conecte

cable de línea de voltaje/alimentación

a los terminales PELV (Clase 2: E.U.A.). Paso 1: Instale la caja de empotrar. Monte

una caja de empotrar U.S. de 4 dispositivos a 89 mm (3,5 pulg) de profundidad en una superficie interior seca y llana que sea accesible y permita la programación y el funcionamiento del sistema. Deje al menos 110 mm (4,5 pulg) libres por encima y por debajo de la placa frontal para asegurar una correcta disipación del calor. Deje 25 mm (1 pulg) que sobresalga a ambos lados de la placa frontal.

Nota: caja de empotrar de 4 dispositivos disponible en Lutron; P/N 241400.

Paso 2: Verifique el cableado de la unidad de control.

•

La conexión del terminal de tierra/masa debe

realizarse como se muestra en los diagramas de cableado (consulte la página 3).

•

No mezcle distintos tipos de carga en la

misma zona.

•

Ajústese a todos los códigos locales y nacionales al instalar el cableado PELV (Clase 2: E.U.A.)

con

cableado de línea de voltaje/alimentación.

¡ADVERTENCIA! Peligro de electrocución. Puede causar

lesiones graves o la muerte. Apague siempre el cortacircuito o quite el fusible del circuito de alimentación antes de realizar cualquier trabajo. Antes de conectar las cargas a la unidad de control GRAFIK Eye QS con DALI, compruebe si las cargas presentan cortocircuitos.

Paso 3: Conecte el voltaje de línea y las cargas en la unidad de control.

•

Pele 8 mm (5/16 pulg) de aislación de los cables de línea de voltaje/alimentación en la caja de empotrar.

• Conecte los cables de voltaje de línea/ alimentación, tierra y carga a los terminales correspondientes en la parte posterior de la unidad de control.

L: Vivo N: Neutro

:Tierra

El torque recomendado para la instalación es

de 0,6 N∙m (5,0 pulg∙lbs) para las conexiones de alimentación/voltaje de línea y 0,6 N∙m (5,0 pulg∙lbs) para la conexión a tierra/masa.

Aviso: Riesgo de daño a la unidad. Las unidades de control GRAFIK Eye QS con DALI deben ser instaladas por un electricista calificado conforme a todas las regulaciones aplicables y códigos de construcción. Un cableado incorrecto puede dañar las unidades de control u otros equipos.

Nota: Para evitar el sobrecalentamiento y posibles daños a los equipos, no instale unidades de control para atenuar receptáculos, aparatos a motor, o iluminación fluorescente no equipada con DALI balastos de atenuación electrónica, u otros dispositivos DALI aprobados para su ubicación.

Las unidades de control están

diseñadas para el uso residencial

y comercial,

solamente para uso en interiores.

LUTRON

La placa frontal sobresale de la caja de empotrar en ambos lados; deje

25 mm (1 pulg) 110 mm (4,5 pulg)

8 mm

(5/16 pulg)

Para información adicional, consulte la guía completa de instalación y operación en www.lutron.com/qs

Guía Rápida de Instalación y Operación del GRAFIK Eye® QS con DALI 4

Para información adicional, consulte la guía completa de instalación y operación en www.lutron.com/qs

Guía Rápida de Instalación y Operación del GRAFIK Eye® QS con DALI 5

El cableado del Bus DALI puede ser considerado NEC® Clase 1 o PELV (Clase 2: E.U.A.).

• NEC® Clase 1: El cableado del bus DALI puede tenderse en el mismo conducto que el cableado de voltaje de línea a los artefactos.

• PELV (Clase 2: E.U.A.): El cableado de bajo voltaje del bus DALI debe separarse de todos los cableados de alimentación y NEC

® Clase

• Consulte los códigos nacionales y locales aplicables para verificar su cumplimiento.

• Lutron recomienda usar dos colores diferentes para los cables D1 y D2 (bus DALI). Esto evitará errores de cableado en cajas de empalmes donde se combinan cables de bus DALI de varios colores. Use las instrucciones siguientes para el cableado del bus

DALI.

•

Cada enlace

DALI

puede tener solamente 1 GRAFIK Eye QS con DALI conectado. No puede haber ningún bus de alimentación DALI adicional en el enlace.

• Pueden conectarse hasta 64 dispositivos DALI adicionales al enlace DALI

• No pueden conectarse otros dispositivos al enlace DALI.

¡ADVERTENCIA! Peligro de choque eléctrica. Puede resultar en lesiones graves o la muerte.

No cablee en vivo. Interrumpa la alimentación mediante el disyuntor antes de cablear y dar servicio al bus de alimentación DALI.

Paso 1: Use el siguiente cuadro de tamaños

de cable para determinar cuál usar dependiendo del largo del Bus DALI.

Paso 2: Cablee el bus DALI desde terminal D1

y terminal D2 a todos los dispositivos DALI.

Paso 3: Separe el cableado del DALI del de

alimentación de línea. Si cablea el bus DALI como PELV (Clase 2: E.U.A.), mantenga una separación adecuada entre los cableados de línea y los cableados NEC® Clase 1.

Paso 4: Conecte el disyuntor para energizar.

Bus DALI 18 V

250 mA

Cableado del GRAFIK Eye® QS con DALI: Detalles del cableado del bus

DALI

Tamaño del Cableado y Largo del Bus

Los cables D1 y D2 del bus DALI no son sensibles a la polaridad. El largo del Bus DALI está limitado por el calibre del cable usado para D1 y D2 de la siguiente forma:

Calibre del Cable

Largo máximo del bus DALI

4,0 mm

(12 AWG)

671 m (2 200 pies)

2,5 mm

(14 AWG)

1 400 m (427 pies)

1,5 mm

(16 AWG)

275 m (900 pies)

1,0 mm

(18 AWG)

570 m (175 pies)

Los cables del bus DALI 1,5 mm

(16 AWG) están disponibles en Lutron, con los números de parte C-CBL-216-GR-1 (non-plenum) y C-PCBL-216-CL-1 (plenum).

Cableado de la Entrada

de Cierre de Contacto

Para las configuraciones, avanzadas en el manual completo de instalación y operación, en www.lutron.com/qs.

1 2

A B C

N H 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1 2

A B C

Nota: Utilice dispositivos de conexión de cables apropiados según los códigos locales.

Ejemplo: Sensores de ocupación (máximo 1)

1: COM 2: 24 V * 3: MUX 4: MUX

Controle el Cableado

Cableado del Sistema GRAFIK Eye® QS con DALI: Visión general del cableado PELV (Clase 2: E.U.A.)

Cableado del IR

Desde conexión externa del IR (de terceros)

1,0 mm

(18 AWG)

cada terminal

1,0 mm

(18 AWG) cada

terminal

1: IR DATA 2: IR COM

A: CCI SIG B: 24 V C: CCI COM

A estaciones de control, cortinas u otras unidades de control GRAFIK Eye QS

Datos (terminal 3 y 4):

Un par trenzado, blindado 0,5 mm2 (22 AWG) para cada terminal

Común y de alimentación (terminales 1 y 2):

Dos 1,0 mm2 (18 AWG) cada terminal

* No conecte el terminal 2 entre un

GRAFIK Eye QS y cualquier otra fuente de alimentación, incluida otra unidad GRAFIK Eye QS. Avanzadas en el manual completo de instalación y operación, en www.lutron.com/qs, para un ejemplo del detalle del cableado.

Para información adicional, consulte la guía completa de instalación y operación en www.lutron.com/qs

Guía Rápida de Instalación y Operación del GRAFIK Eye® QS con DALI 6

+ 90 hidden pages

Lutron Electronics QSGRK-6D, QSGR-8D, QSGR-16D, QSGRK-8D, QSGRM-6D Quick Installation And Operation Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual