Lupine SL AF, SL AF 4, SL AF 7 Series Manual
Fernlicht
Inhaltsverzeichnis / Index
SL A StVZO
SL AF
2
2
Deutsch
English
Erst lesen, dann leuchten! 3
Montageanleitung 4-5
Bedienung Lampe 6-7
Erklärung Anzeige der Lampe 8
Bedienung SmartCore Akkus 9
Bluetooth Funksender 10-11
Pflege, Lagerung, Laden 12
Fehlerbehebung 13
Technische Daten 14-15
Letzte Hinweise 16
Read this manual before using 17
Mounting 18-19
Operation 20-21
Lamphead informations 22
Operation SmartCore Batteries 23
Bluetooth remote control 24-25
Care, Storage and Charging 26
Troubleshooting 27
Technical data 28-29
Miscellaneous 30
Sicherheitshinweise
Warnung!
Niemals absichtlich den Lichtstrahl in die eigenen oder in die Augen anderer Personen richten.
Falls ein Lichtstrahl in die Augen trifft, sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf aus dem
Lichtstrahl zu bewegen. Es dürfen keine optisch stark bündelnden Instrumente zur
Betrachtung des Lichtstrahls verwendet werden.
Bei gewerblicher Nutzung oder bei Nutzung im Bereich der öffentlichen Hand ist der Benutzer entsprechend der Unfallverhütungsvorschrift für Laserstrahlung zu unterweisen.
Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne bisherige Erfahrung im Umgang
mit solchen Geräten bedient werden, wenn sie dabei von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt werden.
Dieser Scheinwerfer könnte jederzeit ausfallen.
Deshalb ist es hilfreich, immer eine kleine Notlampe bereitzuhalten.
Im Falle einer äußeren Beschädigung des Akkus, oder eines internen Defektes, nicht selbst reparieren!
Wärmeentwicklung:
Das Gehäuse der SL kann heiß werden, achten Sie deshalb immer auf ausreichenden Abstand zu
brennbaren Materialien. Der ruhende Betrieb (also ohne Kühlung z. B. durch Fahrtwind) ist jederzeit möglich, er schadet dem Scheinwerfer nicht.
Verhalten bei Defekten:
Im Falle eines Defekts muss der Scheinwerfern bzw. Lichtquelle generell ersetzt werden.
Selbst dann wenn nur eine LED ausgefallen ist.
Wasserdicht?
Alle Komponenten der SL sind wasserfest und können auch unter den widrigsten Umständen
eingesetzt werden. Die Lampe erfüllt die IP Schutzklasse 68, ist jedoch für die Benutzung unter
Wasser NICHT geeignet.
Reinigung:
Verwenden Sie keinen starken Wasserstrahl oder scharfe Reinigungsmittel zum Reinigen der
Lampe.
SL A StVZO
SL AF
Deutsch
3
3
Montageanleitung
Montage Akkus
Akkutypen:
Der im Lieferumfang enthaltene Akku verfügt auf seiner Rückseite über eine Lasche und wird mit einem Klettband befestigt. Darüber hinaus verfügt er über eine Kapazitätsanzeige.
6.9Ah 3.5Ah
Für eine mittige Montage bei 50mm Vorbauten ist das Vorbau Kit (Art. No.: 5355) erhältlich.
Positionieren Sie die SL mittig am Lenker. Schließen Sie nun die Schelle des
Schnellspanners, sodass die Lampe fest in Ihrer Position sitzt.
SL AF
4
Akkumontage:
Je nach Rohrumfang ist zur Montage entweder das kurze oder das lange Klettband geeignet. Das Klettband
so um das Rohr legen, dass die Antirutschbeschichtung auf der Innenseite für zusätzlichen Halt sorgt.
SL AF
Deutsch
5
Bedienung Lampe
Initialisierung:
Nach dem Anstecken des Scheinwerfers an den Akku durchläuft die Software einen Selbsttest.
Der Scheinwerfer, sowie der SL Schriftzug an der Rückseite des Lampenkopfes leuchten einmal kurz auf.
Einschalten:
Durch den ersten Tastendruck (am Funk oder Lampenkopf) startet der Scheinwerfer je nach Umgebungslicht
entweder im Abblendlicht oder im Tagfahrlicht.
Hinweis: Das Fernlicht kann nur bei aktiviertem Abblendlicht eingeschaltet werden.
Ausschalten:
Durch einen langen Tastendruck (am Funk oder Lampenkopf)
schalten Sie die Lampe aus.
Hinweis: Abhängig von der Außentemperatur wird die Maximalleistung
nur bei entsprechendem Fahrtwind realisiert. Ohne Kühlung wird die
Leistung stufenlos reduziert.
Leuchtprogramme:
Werksseitig sorgt der Helligkeitssensor für einen automatischen Wechsel zwischen Tagfahrlichtfunktion und
Abblendlicht.
Modus
(Werk)
SL AF
6
Helligkeitssensor
Der Sensor ist aktiviert.
Helligkeitssensor
Bedienung des Funksenders
Großer Taster: Bei aktiviertem Abblendlicht, umschalten in das Fernlicht.
Kleiner Taster: Dimmen des Abblendlichts auf 5W.
Individuelle Einstellungen über den Taster des Lampenkopfes:
Taster gedrückt
halten (loslassen
zur Auswahl)
SL AF aufleuchtet
1x aufleuchtet
2x aufleuchtet
3x aufleuchtet
4x aufleuchtet
5x aufleuchtet
6x aufleuchtet
7x aufleuchtet
8x aufleuchtet
9x aufleuchtet
10x aufleuchtet
bis
Verfügbare Einstellungen
Verzögerung (3 Sek./16 Sek.)
Werkseinstellung: ca. 3 Sek.
Sensorkalibrierung
Nur im montierten Zustand!
Unsachgemäßes kalibrieren
kann die Lampe in ihrer
Funktion stark einschränken!
Kalibrieren nur im Freien. Nicht
bei künstlichem Licht oder vor
reflektierenden Gegenständen.
Werkseinstellung:
Fernlicht: 16W, Abblendlicht 10W, gedimmtes Abblendlicht: 5W, Tagfahrlicht: 0.4W
Fernlicht: 16W, Abblendlicht 16W, gedimmtes Abblendlicht: 8W, Tagfahrlicht: 0.4W
Fernlicht: 12W, Abblendlicht 10W, gedimmtes Abblendlicht: 5W, Tagfahrlicht: 0.4W
Fernlicht: 16W, Abblendlicht: 10W, gedimmtes Abblendlicht: 5W, Tagfahrlicht 0.4W
Im Unterschied zu allen anderen Leuchtprogrammen kein automatisch sensorgesteuerter Wechsel
zwischen Abblendlicht und Tagfahrlicht.
Funktionsbeschreibung: Die Lampe leuchtet nach dem Einschalten im Abblendlicht. Über den kleinen
Taster der Funkfernbedienung kann das Abblendlicht auf 5W gedimmt werden. Bei längerem Drücken
des kleinen Tasters (ca. 2 sek.) wird das Tagfahrlicht aktiviert. In der Dunkelheit kann bei aktiviertem
Abblendlicht in das Fernlicht geschaltet werden (Großer Taster der Funkfernbedienung). Ein Ausschalten der Lampe ist nur über den großen Taster möglich.
Frühe „Akku Leer Warnung“
Späte „Akku Leer Warnung“
Bluetooth Connect
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Erklärung
Das sensorgesteuerte Umschalten von Abblendlicht auf
Tagfahrlichtfunktion erfolgt wahlweise in 3 bzw. 16 Sek.
Speichert den gemessenen Helligkeitswert als Umschaltpunkt von Tagfahrlichtfunktion auf Nachtfahrlicht.
Bestätigt wird die erfolgreiche Sensorkalibrierung durch
ein kurzes Leuchten der Tagfahrlichtfunktion.
Bedienung Lampe
SL AF
Deutsch
7
Anzeigen der Lampe
Bedienung Smartcore Akku
am Lampenkopf:
Blauer SL Schriftzug am
Lampenkopf leuchtet blau
Lampe leuchtet mit Fernlicht.
am Funksender:
Das Fernlichtsymbol des
großen Tasters leuchtet blau
Lampe leuchtet mit Fernlicht.
Akkuwarnung am Lampenkopf während des Betriebs:
Scheinwerfer blinkt 1x:
Scheinwerfer blinkt:
1. Akkuwarnung, sehr geringe Restkapazität.
Warnung! Wenn der Akku leer ist, leuchtet der
Scheinwerfer mehrere Male auf. Sofort anhalten!
Die Lampe wird abgeschaltet!
Kapazitätsanzeige
Akustisch:
Zum Ablesen der Kapazität genügt ein kurzer Druck auf das Tastfeld. Zunächst erfolgt
ein akustisches Signal, welches eine schnelle, in 20% Stufen genaue Überprüfung der
Restkapazität ermöglicht.
5 x = 100%
4 x = 80 %
3 x = 60 %
2 x = 40 %
1 x = 20 %
Optisch:
Die optische LED-Anzeige erfolgt durch 5 rote Kontroll-LEDs. Die LEDs kennen dabei zwei
Betriebszustände: blinkend und dauerhaft leuchtend. Dabei gilt: eine dauerhaft leuchtende LED
steht für einen 20-%-Schritt, eine blinkende LED für einen 10-%-Schritt.
Beispiel: 3 LEDs (20%, 40%, 60%) leuchten
1 LED (80%) blinkt = 70% Restkapazität
Rücklicht-Funktion:
Zum Aktivieren des Rücklichts den Taster 2 Mal kurz hintereinander drücken. Im Anschluss leuchten alle 5
LEDs dauerhaft. Zum Ausschalten des Rücklichts den Taster erneut drücken.
Lauflicht-Funktion:
Durch 3 kurze Tastenklicks wird ein Lauflicht aktiviert, bei dem durchlaufend jeweils eine LED abwechselnd
leuchtet. Zum Ausschalten den Taster erneut drücken.
Hinweis: Die Kapazitätsanzeige erlischt nach wenigen Sekunden wieder von alleine. Ist dies nicht der Fall,
wurde eventuell das Rücklicht aktiviert.
Deutsch
SL AF
8
SL AF
9
Bluetooth Funksender Bluetooth Funksender
Der Bluetooth Funksender wird zusammen mit dem passenden Peppi V5 Lenkerhalter geliefert. Beim Biken
ist der ideale Befestigungsort des Funksenders gleich neben dem Griff, damit hast du die volle Kontrolle und
musst die Hand nicht vom Lenker nehmen.
Peppi V5 auch für 32mm erhältlich, Artikel Nummer:
d1086
Lampe mit Sender verbinden:
Von Werk aus ist die Lampe bereits mit dem Funksender verbunden.
Zur Anbindung mit einem Sender muss der Lampenkopf in den Empfangsmodus gesetzt werden.
Den Taster der Lampe solange gedrückt halten bis dieser 7x aufleuchtet, dann loslassen.
Der Empfänger ist nun für ca. 30 Sekunden empfangsbereit.
In diesem Zeitfenster hält man den großen Taster der Fernbedienung ca. 5 sek. gedrückt, bis die Lampe zur Bestätigung kurz aufleuchtet, � Sender loslassen. Lampe und Sender sind nun miteinander gekoppelt.
Werkseinstellung: Alternativprogramm:
Großer Taster: Ein- und Ausschalten
der Lampe. Bei aktiviertem Abblendlicht, umschalten in das Fernlicht.
Kleiner Taster: Bei aktiviertem Abblendlicht, dimmen auf 5W.
Großer Taster: Ein- und Ausschalten
der Lampe. Sie leuchtet im Abblendlicht.
Bei Dunkelheit und aktiviertem Abblendlicht, umschalten in das Fernlicht.
Kleiner Taster: Bei aktiviertem Abblendlicht, dimmen auf 5W. Für ca. 2
Sekunden gedrückt halten: Umschalten
auf Tagfahrlicht.
Batteriewarnung Sender:
Bei voller Knopfzelle leuchten die LEDs am Sender kräftig, mit sinkender Spannung wird das Leuchten
schwächer. Auch extreme Kälte kann zu einer Absenkung der Batteriespannung führen. Ist die Knopfzelle
leer, wird dies durch ein rotes Leuchten dargestellt.
Batteriewechsel am Sender:
Zum Batteriewechsel alle 4 Schrauben auf der Unterseite des Senders mit
einem T5 Torxschraubendreher öffnen. Die neue CR 2032 Knopfzelle wie
abgebildet einlegen und das Gehäuse wieder verschließen. Die Schrauben
so fest anziehen, dass die blaue Dichtung sichtbar gepresst wird.
T5 Torxschraubendreher: (Artikel Nr. 137)
Deutsch
10
SL AF
SL AF
11
Loading...