LumX LM 30200 Instruction Manual

LM 30200

LED oodlight

Projecteur LED

LED-strahler

LED-straler

INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING

Carefull y read the following in structions bef ore using the unit. Ke ep this manual han dy for later consult ation in the future .
When in dou bt, we recommend you to c onsult a qualie d electrician. T hese products m ay not be altered or mod ied.
Changes m ay make the device uns afe.

Lisez att entivement les in structions d’util isation du produi t. Veuillez conser ver ce manuel d’utili sation. En cas de
nécess ité, consulter un él ectricien qual ié. Si vous faites un e modication sur l e produit, celle -ci peut le rendre
insécurisant.

Lesen Sie s orgfältig die fol genden Anweisun gen bevor Sie das Ge rät in Betrieb nehm en. Bewahren Sie di ese
Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Im Zweifelsfall schlagen wir Ihnen vor einen Elektriker zu
konsultie ren. Diese Produ kte dürfen nicht g eändert oder a ngepasst werde n. Alle Änderun gen können das Ger ät unsicher
machen.

Lees aan dachtig de volgend e instructies al vorens het toestel t e gebruiken. Hou deze h andleiding bij om i n de toekomst
nog te kunne n raadplegen. Bi j twijfel raden wij u a an om een erkend el ektricien te ra adplegen. Deze pr oducten mogen
niet gewijzigd of aangepast worden. Eventuele wijzigingen kunnen het toestel onveilig maken.

Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Afmetingen

Reference
Référence
Referenz
Referentie

LM 30200

Consumption
Puissance
Stromverbrauch
Stroomverbruik

20W

Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Abmessungen (mm)
Afmetingen (mm)

275 x 250 x 195

IP class
Classe IP
IP Schutzklasse
IP klasse

IP44

Light source
Source de lumière
Lichtquelle
Lichtbron

COB LED

Light color
Temp. de couleur
Farbtemperatur
Kleurtemperatuur

4000 °K

Luminous ux
Flux lumineux
Lichtstrom
Lichtstroom

1200 Lm

Energy class
Classe d’énergie
Energieefzienzklasse
Energieklasse

c(k)lass(e) A

Lifetime
Durée de vie
Lebensdauer
Levensduur

± 30.000 u/h

Autonomy
Autonomie
Autonomie
Autonomie

2,5 u/h

Battery
Batterie
Akku
Batterij

4400 mAh Lithium

195 mm

275 mm

250 mm

Be careful

- Charger I P20 for indoor use an d in dry places.

- Ensure tha t the device is attac hed sufcien t to the
frame.

- Turn off the devi ce during cleani ng and checking
the product.

- Do not cover th e lamp when in use.

- Keep the LED o odlight away from ch ildren.

- Do not look di rectly into the ligh t to avoid eye
damage.

- Do not imme rse in water.

Fire Hazard

Keep combu stible material s such as furnitur e, paper,
clothes an d curtains away fr om the front and back ,
and the side s of the LED oodligh t.

Features

- Comes wit h 2 chargers: 12V car ada pter and an AC
adapter.

- Use of COB LED

- Energy sav ing and environme ntally friendl y

- CE Approva l

- High quali ty aluminum hous ing

Charg ing the batte ry

- Connect t he charger of your ch oice on the side of
the unit and c harge the batter y fully.

- If the lamp is n ot in use, it stays cha rged for 4
weeks.

Instructions for safe commissioning

- Place the LED  oodlight on a at, st able surface.

- The LED oo dlight belongs to a cl ass IP44, but this
unit is not su bject to constan t exposure to water
splashe s or immersion. Ne ver place this unit in
ponds or pools.

- Position th e unit at a distance o f at least 1 meter
from the sur face to be illumin ated.

Warranty

Lumx provi des a 2 year warrant y on the LEDs. The
validity o f the warranty is su bject to the corre ct
storage, installation, operation and maintenance of
this produ ct. Failure to compl y will void the warran ty.

Environmental legislation

Electri cal equipment may n ot be disposed wit h other
household waste.
Recycle wh at is possible. Inq uire with the local
authori ties or distributo rs on recycling.

Achtung

- Ladege rät IP20 für den Inne nbereich und auf
trockene Plätze.

- Stellen Si e sicher, daß das Gerä t ausreichend an
dem Rahmen befestigt ist.

- Schalten S ie den Strahler sp annungsfrei un d
trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose,
bei der Wartung, Reinigung und Überprüfung der
Produkt.

- Die Lamp e bei Betrieb nicht a bdecken.

- Halten Sie d as Gerät von Kinde rn fern.

- Schauen S ie nicht direkt in d as Licht, um
Augenschäden zu vermeiden.

- Das gerät n icht in Wasser eint auchen.

Brandgefahr

Halten Sie brennbare Materialen sowie Mobillar,
Papier, Klei dung und vorhänge vo n der Vorder-und
Rücksei te und von den Seiten de s LED-strahler s.

Merkmale

- Kommt mit 2 La degeräte: 12V Auto-Ad apter und ein
Netzteil.

- Verwendu ng von COB LED.

- Energiesparend und umweltfreundlich.

- CE-zertiziertes Produkt.

- Hochwertiges Aluminium-Gehäuse.

Auaden der Batterie

- Schließe n Sie das Ladege rät Ihrer Wahl an der S eite
des Gerä ts an und den Akku voll ständig auade n.

- Wenn die Lam pe nicht in Betrie b ist, bleibt es für 4
Wochen aufgeladen.

Anweisungen zur sicheren Nutzung

- Stellen Si e der LED-Strah ler auf einer stab ilen,
ebenen Fläche auf.

- Der LED- Strahler gehör t zu der IP Schutzk lasse 44,
aber das G erät nicht dauer haft in Spritzw asser oder
unter Wass er aufstellen. Ste llen Sie niemals d ieses
Gerät in Teichen oder Schimmbad.

- Stellen Si e das Gerät mindes tens 1m entfernt von
der zu beleuchtenden Fläche.

Garantie

Lumx biete t eine 2-jährige Ga rantie auf die LEDs. D ie
Gültigkei t der Garantie ist a bhängig von der ri chtigen
Lageru ng, Einbau, Betrie b und Wartung des Pro dukts.
Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.

Umweltrecht

Elektro geräte dürfen ni cht in den Hausmül l entsorgt
werden.
Recycle wa s möglich ist.
Informie ren Sie sich bei lok alen Autoritäte n oder
Distrib utoren über Recyc ling.

Attention

- Chargeu rs IP20 à utilisatio n intérieur et dan s des
lieux sec s.

- Assurez-vo us que l’appareil soi t sufsamment  xé à
la monture.

- Désacti vez l’appareil penda nt le nettoyage ou le
contrôle du produit.

- Ne pas couv rir la lampe lorsq ue elle est en cour s
d’utilisation.

- Gardez la l ampe hors de por tées des enfants.

- Ne pas rega rder directeme nt la lumière an d’évite r
des dommages oculaires.

- Ne pas imme rger dans l’eau.

Risque d’incendie

Pendant l’utilisation, veuillez ne pas approcher la
lampe de meubles, papier, rideaux, revêtements
inamma bles, autant sur l’avan t de la lampe que sur
les côtés.

Caractéristiques

- Livré avec 2 c hargeurs: pour vo iture et sur prise.

- Utilisation de COB LED

- Économie d’énergie et écologique

- Certication CE

- Stru cture en Alumini um de haute qualité.

Chargement

- Branche z le chargeur de votre c hoix sur le coté de
l’appareil et charger entièrement la batterie.

- Lorsque l a lampe n’est pas utilis ée, la lampe reste
chargée 4 semaines.

Instructions pour une mise en service sûre de
l’appareil

- Placer le p rojecteur LED sur un e surface plate et
stable.

- Le projec teur LED apparti ent à la catégorie IP4 4,
mais ne peu t être sujet à une expo sition constant e
aux jets d’eau ou à u n immersion

- Position ner l’appareil à une dis tance d’au moins 1
mètre de la su rface à éclaire r.

- Cette app areil est adapté po ur travailler dans u ne
ambiance de travail.

Garantie

Lumx off re une garantie de 2 an s sur les LED. La
validité de l a garantie est sou mise aux conditio ns
d’entreposage, installation, exploitation et de
maintena nce. A défaut, la gar antie sera caduq ue.

Législation environnementale

Le matérie l électrique ne p eut être jeter avec le s
autres déchets ménagers.
Informez-vo us auprès des auto rités locales ou a uprès
d’un centre de r ecyclage

Opgepast

- Oplader I P20 voor gebruik bin nenshuis en in dro ge
plaatsen.

- Vergewis u dat h et toestel voldoe nde is bevestigd
aan de mont uur.

- Schakel h et toestel uit ged urende het reinig en en
controle ren van het produc t.

- Dek de lamp n iet af wanneer deze in g ebruik is.

- Hou de LED- straler uit de buu rt van kinderen.

- Niet rech tstreeks in de lich tbron kijken om
oogschade te vermijden.

- Niet onderdompelen in water.

Brandgevaar

Hou ontvlambare materialen zoals meubilair, papier,
kleding e n gordijnen weg van de v oor- en achterzijde ,
alsook de zijkanten van de LED-straler.

Kenmerken

- Geleverd m et 2 opladers: een 12V au toadapter en
een netstroomadapter.

- Gebruik va n COB LED

- Energiebesparend en milieuvriendelijk

- CE-goedkeuring

- Hoge kwaliteit aluminium behuizing

Oplad en van de batte rij

- Sluit de opl ader van uw keuze aan op d e zijkant van
het apparaat en laad de batterij volledig op.

- Als de lamp n iet wordt gebruik t, blijft deze
opgeladen gedurende 4 weken.

Instructies voor een veilige ingebruikstelling

- Plaats de LED-straler op een vlakke, stabiele
ondergrond.

- De LED-s traler behoor t tot een IP44 categor ie,
maar onde rwerp dit toeste l niet aan voortdu rende
blootstelling van waterspatten of onderdompeling.
Plaats dit to estel nooit in vijv ers of zwembaden.

- Position eer het toestel ten mi nste 1m weg van het te
verlichten oppervlak.

Garantie

Lumx geef t een garantie va n 2 jaar op de LED’s. De
geldighe id van de garantie i s onderworpen a an de
juiste opslag, installatie, bediening en onderhoud
van dit prod uct. Het niet voldo en maakt de gara ntie
ongeldig.

Milieu-wetgeving

Elektri sche apparaten m ogen niet samen me t het
ander huishoudelijk afval weggegooid worden.
Recyclee r wat mogelijk is. In formeer u bij de loc ale
autorite iten of verdelers ove r recycleren.

GB DF NL