Lumme LU-1010 User Manual [ru]

LU-1010

RUS

Руководство по эксплуатации

2

GBR

User manual

4

UKR

Посібник з експлуатації

6

KAZ

Пайдалану бойынша нұсқаулық

7

ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС
Руководство по эксплуатации

HAIR STRAIGHTENER
User manual

ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ
Посібник з експлуатації

ҚЫСҚЫШТАР ШАШТАР ҤШІН
Пайдалану бойынша нұсқаулық

2

 Не пользуйтесь прибором в ванной комнате, не беритесь за него мокрыми руками.
 Не использовать прибор вблизи источников воды или наполненных водой ванн, умывальников, раковин или других емкостей.

RUS Комплектация

1. Корпус

2. Переключатель Вкл. /

Выкл.

3. Керамическое покрытие

пластин

GBR Parts list

1. Housing

2. ON/OFF switch

3. Aluminum heating plate with

ceramic coating

UKR Комплектація

1. Корпус

2. Перемикач Вкл. / Викл.

3. Керамічне покриття

пластин

KAZ Комплектация

1. Корпус

2. Қосу/Өшіру ажыратпа-

қосқышы

3. Пластинаның керамика

жабындысы

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание повреждений в процессе использования. Обратите особое внимание на меры
безопасности.

 Перед включением убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению в локальной сети.
 Неправильное обращение с прибором может привести к поломке прибора и причинить вред пользователю.
 Используйте прибор только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного использования.
 Пользуйтесь прибором только в помещении.
 Отключайте прибор от сети питания, если не пользуетесь им.
 Не позволяйте детям пользоваться прибором без контроля взрослых.
 Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
 Не переносите и не подвешивайте прибор за провод.
 Перед тем, как убрать прибор на хранение дайте ему полностью остыть.
 Не используйте прибор с поврежденным электрошнуром, вилкой, после падения прибора или с другими повреждениями.
 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При обнаружении неполадок в работе прибора обращайтесь в ближайший сервисный центр.
 Пластины прибора сильно нагреваются во время работы щипцов. Будьте осторожны.
 Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями, не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях

пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.

ВНИМАНИЕ:

3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Электропитание

Мощность

Вес нетто / брутто

Размеры коробки (Д х Ш х В)

220-240 В, 50 Гц

30 Ватт

0,23 кг / 0,28 кг

319 мм x 90 мм x 50 мм

 Для совершенной укладки волосы должны быть предварительно вымыты и высушены. Перед укладкой не рекомендуется использовать лак для волос.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ ПРИБОРА

 Полностью размотайте электрошнур.
 Подключите прибор к электросети.
 Включите прибор с помощью переключателя «Вкл./ Выкл.». Дайте щипцам нагреться.

УКЛАДКА ВОЛОС

 Поделите волосы на небольшие пряди.
 Поместите прядь волос между выпрямляющими пластинами и крепко сомкните их. Протяните от корней до кончиков волос с некоторым натяжением.
 Повторяйте эти действия до тех пор, пока не получите желаемый результат.
 Не расчесывайте волосы сразу после укладки, подождите, пока они остынут.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

 Выключите прибор с помощью переключателя «Вкл./ Выкл.».
 Отключите прибор от электросети. Не тяните за провод, для того чтобы отсоединить вилку от розетки.
 Прежде чем убрать прибор, обязательно дайте ему полностью остыть.

ЧИСТКА И УХОД

 Отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть.
 Протрите корпус чистой, слегка влажной тканью. Не используйте абразивные материалы.
 Не допускайте попадания воды и других жидкостей внутрь прибора.
 Не наматывайте электрошнур на корпус прибора, т.к. это может привести к повреждению электрошнура.

 Храните щипцы в сухом месте.

ХРАНЕНИЕ:

Убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. Выполните все требования раздела «Чистка и уход». Храните прибор в сухом чистом виде.

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия
вместе с обычным бытовым мусором.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ