Page 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Master Fold
Мобильный Экран
Полотна: Matte White,
Rear Projection, Matte White + Rear Projection
1
Page 2
Содержание
Вступление…………...…………………………………………………………………………………….3
Меры предосторожности………...…………………………………………………………………...4
Комплект поставки.............................................................................................. 5
Технические характеристики………………………………………………………………………... 5
Монтаж экрана………………….....……………………………………………………………………...…6
Установка полотна.............................................................................................11
Эксплуатация…………………………………………………………………………………………….12
Уход и обслуживание…………...……………………………………………………………………… 12
2
Page 3
Уважаемый покупатель!
Вы приобрели проекционный экран LUMIEN, и мы благодарим Вас за Ваш выбор.
Продукция, выпускаемая под торговой маркой LUMIEN, cертифицирована
по всем необходимым стандартам качества, изготовлена из экологичных
материалов и подвергается строгому контролю на всех этапах производства.
Для того, чтобы экран прослужил Вам долго и полностью соответствовал
своим эксплуатационным характеристикам, пожалуйста, ознакомьтесь с
данным руководством до начала его использования.
3
Page 4
Меры предосторожности
Во избежание выхода изделия из строя и преждевременного старения полотна
• не бросайте изделие при транспортировке и хранении;
• не располагайте (не храните) вблизи открытых нагревательных
приборов;
• не допускайте механических повреждений полотна;
• при установке и свертывании экрана соблюдайте последовательность
действий согласно инструкции;
• по возможности не эксплуатируйте экран в пыльных, задымленных
помещениях;
• не подвергайте полотно экрана длительному воздействию прямых
солнечных лучей и не располагайте его вблизи источников тепла;
• не используйте для мытья экранов моющие абразивные порошки,
химически активные растворы кислот и щелочей, растворители;
• не рекомендуется хранение экрана при температуре ниже 0°С.
Перед установкой экрана внимательно
прочитайте данную инструкцию
!
4
Page 5
Технические характеристики
Код
продукта
Общий
размер, см
A x B
Рабочая
область, см
C x E
Диагональ
рабочей
области,
см/дюйм
ы
Черная
кайма по
периметру
, см
G
Полотн
о
Миним.
высота
экрана
H1, см
Максим.
высота
экрана
H2, см
Высот
а
ножки
H3, см
Ширина
ножки
L,
cm
Вес,
кг
Формат 4:3
LMF-100101
168x219
152x203
254/100"
8
MW
186
276
222
95
14,7
LMF-100102
199x260
183x244
305/120"
8
MW
222
302
242
95
16,7
LMF-100103
245x321
229x305
381/150"
8
MW
270
350
252
115
23,6
LMF-100104
290x382
274x366
457/180"
8
MW
313
393
292
145
31,3
LMF-100105
321x422
305x406
508/200"
8
MW
346
426
326
145
33,6
LMF-100106
401x528
381x508
635/250"
10
MW
423
503
403
128
47,2
LMF-100107
477x629
457x609
762/300"
10
MW
551
611
563
168
58,6
LMF-100108
168x219
152x203
254/100"
8
RP
186
276
222
95
14,4
LMF-100109
199x260
183x244
305/120"
8
RP
222
302
242
95
16,3
LMF-100110
245x321
229x305
381/150"
8
RP
270
350
252
115
22,4
LMF-100111
290x382
274x366
457/180"
8
RP
313
393
292
145
30,4
LMF-100112
321x422
305x406
508/200"
8
RP
346
426
326
145
32,5
LMF-100113
168x219
152x203
254/100"
8
MW+RP
186
276
222
95
16,9
LMF-100114
199x260
183x244
305/120"
8
MW+RP
222
302
242
95
19,4
LMF-100115
245x321
229x305
381/150"
8
MW+RP
270
350
252
115
26,9
LMF-100116
290x382
274x366
457/180"
8
MW+RP
313
393
292
145
36,5
LMF-100117
321x422
305x406
508/200"
8
MW+RP
346
426
326
145
39,7
Формат 16:9
LMF-100118
141x237
125x237
254/100"
8
MW
163
243
222
95
14,7
LMF-100119
165x282
149x266
305/120"
8
MW
186
276
222
95
16,7
LMF-100143
181x311
165x295
338/133”
8
MW
203
283
242
95
18,2
LMF-100120
203x348
187x332
381/150"
8
MW
229
319
252
115
23,6
LMF-100144
228x393
212x377
432/170”
8
MW
251
331
292
145
30,4
LMF-100121
240x415
224x399
457/180"
8
MW
267
357
292
145
31,3
LMF-100122
269x463
249x443
508/200"
10
MW
307
387
363
128
33,6
LMF-100123
307x529
287x509
584/230”
10
MW
334
434
403
128
54,5
LMF-100129
141x237
125x237
254/100"
8
MW+RP
163
243
222
95
14,7
LMF-100130
165x282
149x266
305/120"
8
MW+RP
186
276
222
95
16,7
LMF-100145
181x311
165x295
338/133”
8
MW+RP
203
283
242
95
21,4
LMF-100131
203x348
187x332
381/150"
8
MW+RP
229
319
252
115
23,6
LMF-100146
228x393
212x377
432/170”
8
MW+RP
251
331
292
145
35,2
LMF-100132
240x415
224x399
457/180"
8
MW+RP
267
357
292
145
31,3
LMF-100133
266x461
249x443
508/200"
9
MW+RP
307
387
363
128
33,6
LMF-100134
303x526
286х508
584/230"
9
MW+RP
334
434
403
128
62,8
LMF-100135
363x630
343х610
698,5/275"
10
MW+RP
394
484
403
128
-68
Формат 16:10
LMF-100124
151x231
135x215
254/100"
8
MW
168
268
222
95
14,7
LMF-100125
178x275
162x259
305/120"
8
MW
201
281
222
95
16,7
LMF-100147
197x305
181x289
340/134”
8
MW
221
301
242
95
18,5
LMF-100126
218x339
202x323
381/150"
8
MW
236
326
252
115
23,6
LMF-100148
240x375
224x359
424/167”
8
MW
267
347
292
145
30,1
LMF-100127
258x404
242x388
457/180"
8
MW
277
367
292
145
31,3
LMF-100128
287x449
269x431
508/200"
9
MW
317
397
315
108
33,6
LMF-100136
151x231
135x215
254/100"
8
MW+RP
168
268
222
95
14,7
LMF-100137
178x275
162x259
305/120"
8
MW+RP
201
281
222
95
16,7
LMF-100149
197x305
181x289
340/134”
8
MW+RP
221
301
242
95
21,8
LMF-100138
218x339
202x323
381/150"
8
MW+RP
236
326
252
115
23,6
LMF-100150
240x375
224x359
424/167”
8
MW+RP
267
347
292
145
34,5
LMF-100139
258x404
242x388
457/180"
8
MW+RP
277
367
292
145
31,3
LMF-100140
287x449
269x431
508/200"
9
MW+RP
318
397
403
128
33,6
LMF-100141
336х526
316х506
597/235"
10
MW+RP
371
451
403
128
63,1
LMF-100142
401x630
381х610
719/283"
10
MW+RP
433
523
483
168
47,8
Комплект поставки:
1. Рама 1шт.
2. T-образная ножка 2шт.
3. АТ-опора 2шт. (опционально)
4. SAT-опора 2шт. (опционально)
5. Полотно 1шт.
6. Ручной фиксатор 6-32 шт.
7. Инструкция по установке 1шт.
Page 6
Монтаж экранаМонтаж экрана
Рама и “ножки” выполнены из прочных
алюминиевых квадратных трубчатых балок
36х36мм с анодным покрытием. При должной
эксплуатации металлические изделия
прослужат вам долгие годы.
Рама из двух секций
1. Распакуйте раму и установите ее как указано на рисунке 1.
2. Разверните раму в направлениях, указанных на рисунке 1, так, чтобы
рама рарзложилась в одной плоскости, при этом вы услышите звук
срабатывания фиксирующих защелок (Рис. 2).
3.Разверните раму в направлениях, указанных на рисунке 2 пока не
услышите как срабатывают фиксирующие защелки. Зафиксируйте подпорки
п углам рамы, как показано на рисунки 3.
6
Page 7
Рама из трех секций
1. Распакуйте раму и расположите ее как указано на
рисунке 4.
2. Разверниту раму в направлениях, указанных на
рисунке 4, так, чтобы рама разложилась в одной
плоскости, при этом вы услышите звук срабатывания
фиксирующих защелок (Рис.5).
3. Разверните раму в направлениях, указанных на
рисунке 5, пока не услышите, как срабатывают
фиксирующие защелки. Зафиксируйте подпорки по
углам рамы как показано на рисунке 6.
7
Page 8
Стандартная T-образная ножка
Распакуйте Т-образную ножку и расположите ее как указано на рисунке 7.
2. Разверните Т-образную ножку
как указано на рисунке 7.
Закрепите четыре подпорки как
3. Разложите Т-образную
ножку, как показано на
указано на рисунке 8.
рисунке 8, пока не услышите,
как сработала фиксирующая
защелка (Рис. 9).
8
Page 9
АТ-Опора (Для дополнительной стабилизации для экранов свыше 150
1. Распакуйте АТ-опору и расположите ее как показано на рисунке 10.
2. Разверните Т-образную ножку в
направлениях, указанных на рисунке 10.
По завершении действия (Рисунок 11), вы
услышите звук срабатывающих защелок.
3. Присоедините АТ-опору к Тобразной ножке, используя 4
ручных фиксатора (рисунок 12).
Выполните данную процедуру
с другой ножкой.
9
Page 10
SАT-опора
(для дополнительной стабилизации для экранов свыше 180 дюймов)
1. Распакуйте SAT-опору и расположите ее как указанно на рисунке 13.
2. Разложите SAT-опору как указано
на рисунке 14.
3. Соедините SAT-опору с Т-образной
ножкой, используя ручные фиксаторы
(Рисунок 15). Соберите вторую ножку
экрана по той же схеме.
10
Page 11
Стабильность корпуса и стойки.
Регулировка высоты. Высота регулируется с шагом в 10 см. вверх или
вниз. Высота от пола составляет 20-110 см.
1. Соедините стойки к каждой стороне корпуса экрана, используя как
минимум четыре ручных фиксатора на каждую ножку.
2. Стандартная высота от экрана до пола 112.5см, регулируется в диапазоне
30см (14см в каждую сторону).
3. Чтобы сложить экран, отоприте все четыре угловых подпорки. Нажмите
на конпки автоматических защелок и сложите экран
Установка полотна
1. Соедините углы полотна с углами экрана кнопками. Затем соедините
остальные кнопки по периметру экрана.
Во время натягивания экрана, остерегайтесь контакта полотна с острыми
и твердыми материалами. Пожалуйста, подложите чистую ткань или
бумагу под полотно, чтобы избежать загрязнения.
11
Page 12
Уход и обслуживание
СКЛАДЫВАНИЕ (УПАКОВКА) ЭКРАНА
Прежде, чем приступить к работе, ознакомьтесь с данными мерами
предосторожности:
1. Не допускайте контакта полотна с крашенными, лакированными,
материалами с пластиковым покрытием в течении длительного времени.
2. Убедитесь, что полотно находится на чистой, плоской поверхности.
Следуйте данным инструкциям:
1. Поместите белый лист бумаги или белую материю на поверхность
полотна, предназначенную для проецирования. Ни в при каких
обстоятельствах не используйте газеты или подобные материалы, т.к.
это может повредить качеству поверхности полотна. Сложите полотно
вдвое, от нижней части полотна к верхней части. Избегайте контакта
поверхности полотна с черной каймой и заклепками.
2. Если материал, после того, как вы его свернули получился более 1 метра
в высоту, то сверните его еще раз, но не забудьте поместить белую ткань
или бумагу между складками.
3. Для полотен, более больших размеров, сложите вдвое еще раз, если
необходимо. Убедитесь, что поверхность.
4. После того, как вы свернули полотно от низа к верху, сложите полотно от
края до края и продолжайте складывать до тех пор, пока габариты полотна
не позволят поместить его в дерматиновый чехол.
Чистка экрана
Поверхность можно очищать следующим образом:
Используя мягкую, чистую, белую тряпочку (желательно 100% хлопок),
смоченную чистой водой, протрите экран. Протирайте в одном
направлении, не используйте круговых движений.
Затем протрите сухой, чистой, белой и мягкой (желательно 100% хлопок)
тряпкой. Для того, чтобы удалить плохо смывающиеся пятна, используйте
денатурированный спирт (метанол и метиловый спирт), следуя той же
процедуре, что приведена, для очистки водой.
Хранение экрана
Храните в сухом помещении при температуре от +10°С до +30°С, исключив
попадание прямых солнечных лучей на изделие.
12
Loading...