Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss nach IEC 60130-9, IP 40
Circular connectors with threaded joint acc. to IEC 60130-9, IP 40
Connecteurs circulaires avec verrouillage à vis suivant CEI 60130-9, IP 40
WSV
Stecker nach IEC 60130-9, IP 40, abgewinkelt, mit Schraubverschluss, Massekontakt, Knickschutztülle und Lötanschlüssen
1. Temperaturbereich -40 °C/+85 °C
2. Werkstoffe
Kontaktträger PA GF
Kontaktstift 3- bis 8-polig CuZn, versilbert und flashvergoldet
Kontaktstift 12-polig CuZn, unternickelt und vergoldet
Erdungsfahne CuZn, unternickelt und verzinnt
Gehäuse PC
Rändelschraube CuZn, vernickelt
Knickschutztülle TPE
Zugentlastung Stahl, vernickelt
Hülse Stahl, verzinkt
Schraube Edelstahl/Stahl, chromatiert
3. Mechanische Daten
Kontaktierung mit Kupplungen 032098, 032099, KFR,
Schutzart
Weiteres siehe Tabelle
4. Elektrische Daten
Weiteres siehe Tabelle
1
nach DIN EN 60529,
nur in verschraubtem Zustand mit einem dazugehörigen Gegen
2
nach VDE 0110/IEC 60664
1
KFV, KGR, KGV, KV, WKV
IP 40
stück
Polbilder, von der Lötseite gesehen
Pin configurations, solder side view
Schémas de raccordement, vus du côté à souder
*a 12-polige Ausführung Ø 1,0 mm
12 pole version Ø 1.0 mm
version à 12 pôles Ø 1,0 mm
WSV 30 WSV 40 WSV 50 WSV 50/6 WSV 60 WSV 70 WSV 71 WSV 80 WSV 81 WSV 120
www.lumberg.com 12/2009
Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss nach IEC 60130-9, IP 40
Ω
Circular connectors with threaded joint acc. to IEC 60130-9, IP 40
Connecteurs circulaires avec verrouillage à vis suivant CEI 60130-9, IP 40
03 03
WSV WSV
Plug acc. to IEC 60130-9, IP 40, angular, with threaded joint,
ground contact, bend protection and solder terminals
1. Temperature range -40 °C/+85 °C
2. Materials
Insulating body PA GF
Contact pin 3 to 8 poles CuZn, silvered and flash gilded
Contact pin 12 poles CuZn, pre-nickeled and gilded
Grounding spring CuZn, pre-nickeled and tinned
Housing PC
Knurled screw CuZn, nickeled
Bend protection TPE
Strain relief steel, nickeled
Sleeve steel, zinced
Screw stainless steel/steel, chromated
3. Mechanical data
Mating with sockets 032098, 032099, KFR, KFV,
Protection
For further information see table
4. Electrical data
For further information see table
1
according to DIN EN 60529,
only in locked position with a proper counterpart
2
according to VDE 0110/IEC 60664
1
KGR, KGV, KV, WKV
IP 40
Connecteur mâle suivant CEI 60130-9, IP 40, angulaire, avec
verrouillage à vis, contact de masse, protecteur contre pliage
et connexion par soudure
1. Température d’utilisation -40 °C/+85 °C
2. Matériaux
3. Caractéristiques mécaniques
4. Caractéristiques électriques
1
2
Corps isolant PA GF
Contact à broche 3 à 8 pôles CuZn, argenté et doré flash
Contact à broche 12 pôles CuZn, sous-nickelé et doré
Ressort de terre CuZn, sous-nickelé et étamé
Boîtier PC
Vis moletée CuZn, nickelé
Protection contre pliage TPE
Décharge de traction acier, nickeled
Douille acier, zingué
Vis acier inoxydable/acier, chromaté
Raccordement avec connecteurs femelles 032098,
Protection
Pour plus de détails, voir tableau
Pour plus de détails, voir tableau
suivant DIN EN 60529,
uniquement à l’état verrouillé avec un propre pendant
suivant VDE 0110/CEI 60664
1
032099, KFR, KFV, KGR, KGV, KV,
WKV
IP 40
2
2
2
Bestellbezeichnung
Designation
Désignation
Polzahl
Poles
Pôles
Verpackungseinheit (VE)
Package unit (PU)
Unité d’emballage (UE)
Anschlussquerschnitt
Wire section
Section de racc. de fil
Kabeldurchmesser
Cable diameter
mm A V AC kV AC eff.
mm
2
Diamètre de cable
Bemessungsstrom
Rated current
Courant assigné
Bemessungsspannung
Rated voltage
Tension assignée
Prüfspannung
Test voltage
Tension d’éssai
Isolationswiderstand
WSV 30 3 50 0,75 6 5 250 2 10
WSV 40 4 50 0,75 6 5 250 2 10
WSV 50 5 50 0,75 6 5 60 1 10
WSV 50/6 5 50 0,75 6 5 250 2 10
WSV 60 6 50 0,75 6 5 250 2 10
WSV 70 7 50 0,75 6 5 250 2 10
WSV 71 7 50 0,75 6 5 60 1 10
WSV 80 8 50 0,75 6 5 60 1 10
WSV 81 8 50 0,75 6 5 60 1 10
Insulation resistance
Résistance d’isolement
13
13
12
13
13
13
12
12
12
Capacité de
Contact capacitance
Kontaktkapazität
pF
~ 2
~ 2
~ 3
~ 2
~ 2
~ 2
~ 3
~ 3
~ 3
contact
12
WSV 120 12 50 0,25 6 3 60 1 10
Verpackung: im Karton
Packaging: in a cardboard box
Emballage: dans un carton
~ 3
www.lumberg.com 12/2009
Loading...