Lumax DV3215HD User Manual [ru]

ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ПРИЕМНИК СТАНДАРТА DVB-T2/DVB-С LUMAX DV3211HD

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СПАСИБО ВАМ ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ

ПРОДУКЦИИ LUMAX!

Данное руководство содержит инструкции по устройству и эксплуатации изделия. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними, чтобы правильно использовать прибор, и сохраните руководство

для дальнейшего применения.

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ................................................4

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ .......................................................................................6

КОМПЛЕКТАЦИЯ .......................................................................................................6

ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ ...........................................................................7

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ......................................................8

БАТАРЕИ И ИХ УСТАНОВКА В ПДУ .....................................................................9

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА.....................................................................................9

НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ ...................................................................................10

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ........................................................................................10

МЕНЕДЖЕР ПРОГРАММ ......................................................................................12

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ .............................................................................14

ПОИСК КАНАЛОВ ...................................................................................................15

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ........................................................................................17

НАСТРОЙКА ОПЦИЙ .............................................................................................17

СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ .................................................................................. 18

USB...............................................................................................................................26

УХОД ЗА ПРИБОРОМ ............................................................................................35

ПЕРЕД КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ РЕМОНТОМ ............................................35

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..................................................................36

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ..................................................................... 37

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ УТИЛИЗАЦИИ ..................................................................37

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ........................................................................................38

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований мер безопасности и правил эксплуатации изделия.

• Тип адаптера питания должен соответствовать типу подключаемого питания. Информация о напряжении указана в технических характеристиках и на заводской табличке изделия.

• Для подключения прибора к электросети используйте вилку с заземлением. Если вилка данного прибора не подходит к вашей розетке, обратитесь к специалисту-электрику за заменой. Розетка должна быть легкодоступна.

ВНИМАНИЕ! Никогда не открывайте крышку прибора. Из-за возможного поражения электрическим током очень опасно прикасаться к внутренним неизолированным частям устройства.

• Не протягивайте шнур электропитания вблизи источников тепла, газовых и электрических плит. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: Случайное повреждение кабеля электропитания может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к поражению электротоком. Поврежденный электрокабель требует срочной замены в сервис-центре.

• Не воздействуйте на прибор при помощи острых предметов.

• Устанавливайте прибор на твердой ровной горизонтальной поверхности. Несбалансированная установка может привести к повреждению устройства.

• Не устанавливайте на прибор посторонние предметы, не садитесь и не вставайте на прибор.

• Оберегайте прибор от падения либо воздействия на него ударных нагрузок, а также вибрации.

• Не используйте прибор в помещениях с повышенной влажностью или вблизи емкостей, заполненных водой.

• Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками. Если в устройство попала жидкость, немедленно отключите шнур питания от электросети, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Производите очистку прибора только сухой мягкой тканью, предварительно отключив его от электросети.

• Не допускается использовать прибор в помещениях, где в атмосфере могут содержаться пары легковоспламеняющихся веществ или пыль, размещать на нем какие-либо источники открытого пламени, например свечи, а также устанавливать прибор вблизи источников тепла или открытого пламени.

• Не закрывайте отверстия прибора, это может привести к перегреву и выходу из строя прибора.

При транспортировке или хранении прибора избегайте мест со слишком высокой или низкой температурой. В подобных случаях перед включением необходимо выдержать прибор не менее 2 часов при комнатной температуре.

• Берегите глаза от воздействия инфракрасного излучения. Не направляйте излучатель пульта дистанционного управления в сторону лица.

• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными умственными, психическими или физическими способностями либо при отсутствии у них опыта или знаний. Они должны находиться под контролем или быть проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно квалифицированным специалистом. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещены использование прибора, а также подключение внешних и внутренних устройств к нему при любых неисправностях.

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

• Модель: DV3211HD

• Основной процессор (чип): GX6605

• Входной блок обработки DVB-T2 потока: RT850 DTV

• Адаптер питания: 5 В

• Тип входного сигнала: DVB-T/T2, DVB-C

• Стандарты цифрового входного сигнала: MPEG-2/MPEG-4/H.264 SD/HD, MP/HP L4.1

• Возможность просмотра программ эфирного телевидения высокой четкости (FULL HD 1080р)

• Стандарты цветного телевидения: PAL/NTSC

• Поддержка FAT/FAT32/NTFS, до 1000 Гб

• Потребление: Max 8 Вт – рабочее, Max 1 Вт – Standby

• Поддержка USB Wi-Fi Dongle: Ralink7601, 5370 USB Wi-Fi dongle, LUMAX DV0001HD/ DV0002HD

• Стандарты воспроизведения Media-плеер: MKV/AVI/MPG/TS/MP4/VOB/MOV/ DAT/SRT/SUB/BMP/JPG/JPEG/GIF/PNG

• Обновление софта: через USB и/или через сеть вещания (при поддержке оператора сети)

• Поддержка внешних USB до 1000 Гб и TimeShift функция

• Язык OSD: Русский + еще 5 языков

• Основные функции: 7 дней EPG, телетекст, субтитры, Любимые группы, запись по времени

• Сетевые функции: Кинозал LUMAX, Megogo, YouTube, Погода, Gmail, IP-плейлисты m3u, MeeCast

• Dolby Digital

КОМПЛЕКТАЦИЯ

DVB-Т/T2, DVB-C приемник .....................................................................................1 шт.

Кабель RCA .................................................................................................................. 1 шт.

Пульт дистанционного управления ..................................................................... 1 шт.

Элемент питания ...................................................................................................2 х AAA

Адаптер питания ........................................................................................................ 1 шт.

Руководство по эксплуатации .............................................................................. 1 шт.

Изготовитель, постоянно улучшая и совершенствуя программное обеспечение, оставляет за собой право вносить конструктивные изменения в прибор, не ухудшающие его качество, без дополнительного уведомления об этих изменениях.

ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ

Передняя панель

1. POWER: Нажмите на

ПДУ для того, чтобы приемник вошел в режим ожидания или в режим работы.

2. +/- (CH+/-): Переключение каналов, дублирует функцию на ПДУ.

3. M (MENU): Нажмите на ПДУ для просмотра меню или выход из главного меню.

4. < > (Left/Right): Регулировка громкости / переключение между пунктами меню,

дублирует функцию на ПДУ.

5. OK: Подтверждение в выбранном пункте меню.

6. LED-дисплей: Показывает номер канал в рабочем режиме и часы в режиме ожидания.

7. USB 2.0: разъем может быть использован для переустановки софта, подключения

внешнего диска или флеш-карты.

Задняя панель

Внимание: Когда изображение начинает замирать в период грозы, то лучше отсоединить антенный кабель от входа ANT IN. Для предотвращения выхода из строя приемника используйте на его входе блок грозозащиты RTM TS-2006.

1. ANT IN: Входной антенный разъем для подключения антенного кабеля.

2. LOOP OUT: Проходной разъем ТВ-сигнала для подключения второго ресивера или

аналогового входа телевизора.

3. USB 2.0: разъем может быть использован для переустановки софта, подключения

внешнего диска или флеш-карты.

4. HD TV: Выход HDMI для подключения телевизора для просмотра каналов в стан-

дарте SD и HD.

5. CVBS: Видеовыход для подключения телевизора кабелем 3xRCA – 3xRCA. Для

просмотра каналов в стандарте SD.

6. S/P DIF: Аудиовыход в аудиоустройства по SPDIF.

7. R/L-AUDIO: Аудиовыход правого/левого каналов для подключения телевизора

кабелем 3xRCA – 3xRCA

8. DC 5 V: Подключение адаптера питания 5 В.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. POWER Включение и выключение прибора.

2. Включение и выключение звука.

3. IPTV Быстрый переход в меню интернет.

4. ASPECT Изменение формата экрана 4:3, 16х9.

5. FAV Список избранных «любимых» каналов.

6. TIMESHIFT Приостановка просмотра ТВ-передачи во время

ее записи на накопитель, пауза.

7. TTX Переход в режим телетекста при наличии данной функции на выбранном телеканале. Нажмите кнопку EXIT для выхода из режима телетекста.

8. SUB Отображение субтитров (зависит от параметров телеканала).

9. ZOOM Увеличение размера экрана 1:1, 1:2, 1:4, 1:6, 1:8, 1:12.

10. TIMER Вход в меню расписания.

11. EPG Отображение электронного программного гида.

12. INFO Отображение информации при нажатии

1. информация о канале (название канала, уровень и каче-

ство сигнала…)

2. параметры сигнала DVB-T2

13. CH +/- ( / )

14. VOL +/- ( / )

15. OK Подтверждение выбранного значения.

16. MENU Отображение меню. Повторное нажатие позволяет выйти из меню.

17. EXIT Кнопка выхода из текущего пункта меню.

18.

Переключение между режимами проигрывания и паузы, запуск функции TimeShift.

19. Остановка записи, режима TimeShift или остановка проигрывания муль-

тимедиафайлов.

20.

Перемотка назад в режиме проигрывания мультимедиа или TimeShift.

21.

Перемотка вперед в режиме проигрывания мультимедиа или TimeShift.

22. REC

23. RADIO

врат к ТВ каналам.

24. 0~9 Цифровые кнопки.

25. RECALL Показ списка ранее просмотренных каналов.

26. AUDIO Режим воспроизведения звука: стерео, моно, левый, правый, языка

аудио (при наличии).

3. краткое EPG текущей передачи на канале.

Переключение каналов / переключение между пунктами меню.

Регулировка громкости / переключение между пунктами меню.

Запуск записи при подключенном внешнем диске.

Переход на каналы цифрового радио. Повторное нажатие – воз-

БАТАРЕИ И ИХ УСТАНОВКА В ПДУ

Установка батарей

Снимите крышку батарейного отсека с задней части пульта дистанционного управления (ДУ). Пожалуйста, убедитесь, что полярность батарей совпадает с маркировкой полярности внутри отсека.

Использование пульта дистанционного управления

Чтобы использовать пульт ДУ, направьте его в сторону передней панели ресивера. Передняя панель должна находиться в зоне видимости, в противном случае прибор может не реагировать на команды с пульта ДУ. Пульт имеет дальность действия до 7 м и угол проецирования ± 45°.

Прямой солнечный свет или очень яркий свет ламп будет уменьшать чувствительность пульта дистанционного управления.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА

Для основного подключения прибора к телевизору вы можете использовать VIDEO/AUDIO-R/AUDIO-L подключение. Для повышения качества изображения используйте прямое подключение к HD TV. Подключите внешний аудиоусилитель через выход SPDIF, если такая опция имеется в приборе. Убедитесь, что при подключении аудио-и видеокабелей соблюдается цветовое кодирование.

После того, как все подключения были выполнены правильно, включите телевизор и убедитесь, что адаптер питания ресивера тоже подключен.

НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ

Если вы используете устройство в первый раз или хотите восстановить заводские настройки по умолчанию, меню руководства по установке появится на экране.

(1) [Язык меню] нажмите [VOL-/+] для выбора языка. (2) [Страна] нажмите [VOL-/+] для выбора вашей страны. (3) [Тип поиска] нажмите [VOL-/+] для выбора FTA/CAS/All. (4) [Поиск каналов]

Внимание: мы рекомендуем Вам использовать эту функцию для автоматического поиска каналов, если вы не знаете частоты вещания в своем регионе, или ручного поиска.

Как только поиск каналов будет завершен, вы можете начать просмотр ТВ-программ.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Нажмите кнопку [MENU], чтобы отобразить или скрыть главное меню.

При наведении курсора на значок главного меню:

• Нажмите кнопку [VOL-/+] для переключения между различными разделами меню, курсор будет переходить между основными иконками меню.

• Нажмите цифровую кнопку [0-9] и перейдите к следующему пункту в главном меню.

• Нажмите кнопку [CH-] или [OK] для перехода к субменю в главном меню.

При наведении курсора на значок подменю:

• Нажмите кнопку [CH+/-], чтобы переместить курсор.

• Нажмите кнопку [VOL-/+], чтобы изменить параметры, стрелками влево и вправо одновременно.

• Нажмите кнопку [OK], чтобы получить доступ к подменю второго уровня, когда оно показано, только со стрелкой вправо.

• Нажмите кнопку [EXIT]/[MENU] для выхода из субменю и возврата в главное меню.

Когда вы пользуетесь теле- или радиоканалами, вы можете сделать следующее:

• Нажмите кнопку [INFO] один раз, чтобы вывести панель информации о текущем канале, если нажать 2 раза, то отобразится детальная информация о текущем канале: электронный программный гид, частота, уровень сигнала, качество сигнала и т. д.

• Нажмите кнопку [VOL+] или [VOL-], чтобы изменить уровень звука.

• Нажмите кнопку [CH+/-], чтобы переключить каналы в списке каналов.

• Нажмите кнопку [OK], чтобы показать список, в котором вы увидите все каналы в окне, и используйте кнопки [CH+/-] для перемещения курсора, нажмите [OK] для выбора канала.

• Нажмите кнопку [EPG], чтобы показать информацию электронного программного гида в отдельном окне.

• Нажмите кнопку [MUTE], чтобы отключить или включить звук.

• Нажмите кнопку [POWER], чтобы перевести ресивер в режим Standby.

• Нажмите кнопку [ FAV] , чтобы показать список избранных каналов.

• Нажмите кнопку [REC], чтобы начать запись программы канала на USBдиск или нажмите кнопку [STOP], чтобы остановить запись.

• Нажмите кнопку [TTX], чтобы показать телетекст, если он есть на канале.

• Нажмите кнопку [SUB], чтобы показать субтитры, если они есть на канале.

• Нажмите кнопку [RECALL], чтобы вернуться на предыдущий канал.

• Нажмите кнопку [RADIO], чтобы переключиться с ТВ-канала на радиоканал или наоборот.

• Нажмите кнопку [0-9], чтобы ввести номер канала, затем нажмите [OK] для перехода на новый канал.

МЕНЕДЖЕР ПРОГРАММ

• Редактор каналов

• Телегид

• Сортировать

После завершения операции нажмите кнопку [EXIT], приемник выполнит ваши операции и вернется обратно на канал воспроизведения.

(A) Редактор каналов. В этом подменю вы можете выполнять такие операции, как Перемещение/Пропуск/Блокировка/Удаление/Установка/Переименование.

Перемещение теле- или радиопрограмм из текущего в новое положение

1. Выберите нужный канал и нажмите красную кнопку. Символ перемещения

появится перед названием канала.

2. Нажмите кнопку [CH+/-] для перемещения канала на новую позицию.

3. Нажмите кнопку [OK] для подтверждения новой позиции.

4. Повторите описанные выше шаги для перемещения других каналов.

Пропуск теле- или радиоканалов

1. Выберите канал, который вы хотите пропустить, и нажмите зеленую

кнопку. Символ «Пропустить» появится в названии канала.

2. Повторите предыдущий шаг, чтобы пропустить другие каналы.

3. Если один канал уже пропущен, вы можете нажать на зеленую кнопку в

Unskip после того, как выберете его.

Блокировка/разблокировка ТВ- или радиоканалов. Пароль по умолчанию «000000». Вы можете заблокировать выбранные программы для ограниченного просмотра.

1. Выберите нужный канал и нажмите желтую кнопку. Отобразится символ

блокировки, канал будет отмечен как заблокированный.

• Автонумерация LCN

• Обновление списка

+ 28 hidden pages