Lumax DV1107HD User Manual [ru]

ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ПРИЕМНИК

СТАНДАРТА DVB-T2 LUMAX DV1107HD

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СПАСИБО ВАМ ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ

ПРОДУКЦИИ LUMAX!

Данное руководство содержит инструкции по устройству и эксплуатации изделия. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними, чтобы правильно использовать прибор, и сохраните руководство

для дальнейшего применения.

СОДЕРЖАНИЕ

Важные инструкции по безопасности ..............................................4

Основные параметры .............................................................................6

Комплектация ............................................................................................7

Передняя и задняя панели....................................................................7

Пульт дистанционного управления ...................................................8

Батареи и их установка в ПДУ .............................................................9

Подключение прибора ...........................................................................9

Начальные установки .......................................................................... 10

Основные операции .............................................................................10

Менеджер программ ............................................................................ 12

Настройка изображения ..................................................................... 14

Поиск каналов ........................................................................................ 15

Настройка времени ..............................................................................16

Настройка опций ...................................................................................17

Системные настройки .........................................................................18

USB..............................................................................................................20

Уход за прибором ..................................................................................24

Перед квалифицированным ремонтом ........................................24

Технические характеристики ............................................................25

Гарантийные обязательства .............................................................26

Уведомление об утилизации ............................................................. 26

Гарантийный талон ............................................................................... 27

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований мер безопасности и правил эксплуатации изделия.

• Тип адаптера питания должен соответствовать типу подключаемого питания. Информация о напряжении указана в технических характеристиках и на заводской табличке изделия.

• Для подключения прибора к электросети используйте вилку с заземлением. Если вилка данного прибора не подходит к вашей розетке, обратитесь к специалисту-электрику за заменой. Розетка должна быть легкодоступна.

ВНИМАНИЕ! Никогда не открывайте крышку прибора. Из-за возможного поражения электрическим током очень опасно прикасаться к внутренним неизолированным частям устройства.

• Не протягивайте шнур электропитания вблизи источников тепла, газовых и электрических плит. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: Случайное повреждение кабеля электропитания может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к поражению электротоком. Поврежденный электрокабель требует срочной замены в сервис-центре.

• Не воздействуйте на прибор при помощи острых предметов.

• Устанавливайте прибор на твердой ровной горизонтальной поверхности. Несбалансированная установка может привести к повреждению устройства.

• Не устанавливайте на прибор посторонние предметы, не садитесь и не вставайте на прибор.

• Оберегайте прибор от падения либо воздействия на него ударных нагрузок, а также вибрации.

• Не используйте прибор в помещениях с повышенной влажностью или вблизи емкостей, заполненных водой.

• Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками. Если в устройство попала жидкость, немедленно отключите шнур питания от электросети, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Производите очистку прибора только сухой мягкой тканью, предварительно отключив его от электросети.

• Не допускается использовать прибор в помещениях, где в атмосфере могут содержаться пары легковоспламеняющихся веществ или пыль, размещать на нем какие-либо источники открытого пламени, например свечи, а также устанавливать прибор вблизи источников тепла или открытого пламени.

• Не закрывайте отверстия прибора, это может привести к перегреву и выходу из строя прибора.

При транспортировке или хранении прибора избегайте мест со слишком высокой или низкой температурой. В подобных случаях перед включением необходимо выдержать прибор не менее 2 часов при комнатной температуре.

• Берегите глаза от воздействия инфракрасного излучения. Не направляйте излучатель пульта дистанционного управления в сторону лица.

• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными умственными, психическими или физическими способностями либо при отсутствии у них опыта или знаний. Они должны находиться под контролем или быть проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно квалифицированным специалистом. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещены использование прибора, а также подключение внешних и внутренних устройств к нему при любых неисправностях.

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

• Модель: DV1107HD

• Внешний блок питания: 5 В

• Чипсет: GX3235S

• Тюнер: RT850

• Dolby Digital

• Потребляемая мощность в режиме работы: менее 8 Вт

• Потребляемая мощность в режиме ожидания: менее 1 Вт

• Уровень входного сигнала: -85...-25 дБмкВ

• Стандарты вещания: DVB-T/T2, MPEG-2/4, совместимость с H.264

• Возможность просмотра программ эфирного телевидения высокой четкости (FULL HD 1080р)

• Поддержка видео: PAL/NTSC

• Поддержка форматов: 4:3/16:9

• Интерфейс: USB 2.0 Port с функцией записи на внешний носитель, HD OUT, 3,5 мм аудио-видеовыход

• Поддержка FAT/FAT32/NTFS, внешних дисков: до 1 ТБ

• Установка софта: через USB-диск или через сеть (при поддержке оператора сети)

• Поддержка USB Wi-Fi Dongle: Ralink7601, 5370 USB Wi-Fi Dongle, LUMAX DV0001HD, LUMAX DV0002HD

• Типы воспроизводимых файлов: MKV/AVI/MPG/TS/MP4/VOB/MOV/

• DAT/SRT/SUB/BMP/JPG/JPEG/GIF/PNG

• Поддержка USB PVR, USB Timeshift

• Мультиязычное меню, включая русский язык

• Автоматический и ручной поиск телеканалов, список избранных телеканалов, поддержка субтитров и телетекста, родительский контроль

• Электронная программа передач (EPG)

• Поддержка опций: YouTube, Погода, Google карты, «Кинозал LUMAX», онлайн-кинотеатр Megogo

КОМПЛЕКТАЦИЯ

DVB-Т/T2-приемник ........................................................................................1 шт.

Кабель RCA ........................................................................................................1 шт.

Пульт дистанционного управления ...........................................................1 шт.

Элемент питания ........................................................................................2 х AAA

Адаптер питания ..............................................................................................1 шт.

Руководство по эксплуатации ....................................................................1 шт.

Изготовитель оставляет за собой право вносить конструктивные изменения в прибор, не ухудшающие его качество.

ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ

Передняя панель

1. IR SENSOR: Принимает сигнал от ПДУ.

2. USB Port: USB 2.0 разъем может быть использован для переустановки софта,

подключения внешнего диска или флеш-карты, флеш-карты или Wi-Fi Dongle.

3. LED-дисплей: Показывает номер канала в рабочем режиме и часы в ре-

жиме ожидания.

4. POWER: Кнопка включения / перехода в режим ожидания.

5. MENU: Отображение главного меню на экране.

6. CH-/+: Переключение каналов

Задняя панель

1. RF IN: Входной антенный разъем для подключения антенного кабеля.

2. RF OUT: Проходной разъем ТВ-сигнала для подключения второго реси-

вера или аналогового входа телевизора.

3. HD OUT: Выход HDMI для подключения телевизора для просмотра кана-

лов в стандарте SD и HD.

4. VIDEO: Видеовыход для подключения телевизора кабелем 3xRCA –

3xRCA. Для просмотра каналов в стандарте SD.

5. AUDIO-R: Аудиовыход правого канала для подключения телевизора ка-

белем 3xRCA – 3xRCA.

6. AUDIO-L: Аудиовыход левого канала для подключения телевизора ка-

белем 3xRCA – 3xRCA.

7. DC 5 V: Подключение адаптера питания 5 В

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. POWER Включение и выключение прибора.

2. Включение и выключение звука.

3. 0~9 Числовые кнопки.

4. FAV Список избранных каналов, добавленных

в FAV-список.

5. RECALL Вернуться на предыдущий канал.

6. MENU Отображение меню. Повторное нажатие позво-

ляет выйти из меню.

7. EXIT Кнопка выхода из текущего пункта меню.

8. CH +/- ( / )

9. VOL +/- ( / )

10. OK Подтверждение выбранного значения.

11. INFO Отображение информации о текущем воспроизводи-

12. EPG Отображение электронного программного гида.

13. FORMAT Изменение формата разрешения

14. ASPECT Изменение развертки.

15.

Перемотка назад в режиме проигрывания мультимедиа или

TimeShift.

16. TIMER Перемотка вперед в режиме проигрывания мультимедиа или

TimeShift.

17.

Переключение между режимами проигрывания и паузы, запуск

функции TimeShift.

18. STOP Остановка записи, Timeshift или воспроизведения файла.

19. REC

20. TV/

21. TTX Переход в режим телетекста при наличии данной функции на

22. SUB Отображение субтитров (зависит от параметров телеканала).

23. ZOOM Изменение изображения.

24. AUDIO Переключение языка аудио (при наличии).

Запуск записи при подключенном внешнем диске.

RADIO

Переключение между режимами ТВ и радио.

выбранном телеканале. Нажмите кнопку EXIT для выхода из режима телетекста.

Переключение каналов / переключение

между пунктами меню.

мом канале или технической информации в режиме меню.

Регулировка громкости / переключение

БАТАРЕИ И ИХ УСТАНОВКА В ПДУ

Установка батарей

Снимите крышку батарейного отсека с задней части пульта дистанционного управления (ДУ). Пожалуйста, убедитесь, что полярность батарей совпадает с маркировкой полярности внутри отсека.

Использование пульта дистанционного управления

Чтобы использовать пульт ДУ, направьте его в сторону передней панели ресивера. Передняя панель должна находиться в зоне видимости, в противном случае прибор может не реагировать на команды с пульта ДУ. Пульт имеет дальность действия до 7 м и угол проецирования ± 45°.

Прямой солнечный свет или очень яркий свет ламп будет уменьшать чувствительность пульта дистанционного управления.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА

Для основного подключения прибора к телевизору вы можете использовать VIDEO/AUDIO-R/AUDIO-L подключение. Для повышения качества изображения используйте прямое подключение к HD OUT. Подключите внешний аудиоусилитель через выход SPDIF, если такая опция имеется в приборе. Убедитесь, что при подключении аудио-и видеокабелей соблюдается цветовое кодирование.

После того, как все подключения были выполнены правильно, включите телевизор и убедитесь, что адаптер питания ресивера тоже подключен.

+ 19 hidden pages