Lumax DV1103HD User Manual [ru]

ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ПРИЕМНИК

СТАНДАРТА DVB-T2 LUMAX DV1103HD

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СПАСИБО ВАМ ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ

ПРОДУКЦИИ LUMAX!

Данное руководство содержит пошаговые инструкции по сборке и эксплуатации изделия. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними, чтобы правильно использовать прибор, и сохраните руководство для дальнейшего применения.

СОДЕРЖАНИЕ

Важные инструкции по безопасности .............................................4

Основные характеристики ................................................................5

Передняя и задняя панели ................................................................ 6

Пульт дистанционного управления ПДУ ......................................... 7

Батареи и их установка в ПДУ .......................................................... 8

Система соединений........................................................................... 8

Начальные установки ........................................................................9

Основные операции .......................................................................... 10

Менеджер программ ......................................................................... 11

Настройка картинки ......................................................................... 13

Поиск каналов ...................................................................................14

Настройка времени .......................................................................... 15

Настройка опций ............................................................................... 16

Системные настройки ...................................................................... 17

USB-накопитель ................................................................................18

Технические параметры ..................................................................21

Комплектация .................................................................................... 22

Гарантийные обязательства ........................................................... 22

Уведомление об утилизации ........................................................... 22

Гарантийный талон ........................................................................... 23

Важные инструкции по безопасности

1) Прочтите и сохраните эту инструкцию, обращайте внимание на все предупреждения и следуйте всем правилам.

2) Не используйте этот аппарат вблизи воды и протирайте только сухой тканью.

3) Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая усилители), выделяющие тепло.

4) Подключайте ресивер только к источникам питания, указанного на этикетке. Если Вы не уверены, какой тип источника питания в Вашем доме, обратитесь в местную энергетическую компанию, отключите устройство от сети перед обслуживанием или процедурой установки.

5) Защитите сетевой шнур ресивера от повреждений.

6) Используйте только приспособления/принадлежности, указанные производителем.

7) Отключайте прибор от сети во время грозы или при длительных периодах отсутствия эксплуатации.

8) Для технического обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу, обслуживание необходимо, когда устройство было повреждено любым способом, в том числе если подверглось воздействию жидкости/влаги, или не работает корректно.

9) Не препятствуйте притоку воздуха к блоку, блокируя вентиляционные отверстия.

10) Обращайте внимание на экологические аспекты утилизации батареи.

11) Используйте аппарат в условиях умеренного климата. Предупреждение: чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте данный аппарат воздействию дождя или влаги. Предупреждение: батарейки не должны подвергаться чрезмерному нагреванию, например воздействию прямых солнечных лучей, огня, отопительных приборов и т. д.

ВНИМАНИЕ:

• Аппарат не должен подвергаться воздействию капель или

брызг, никакие емкости с жидкостями, например, такие как вазы, не должны быть установлены на аппарате.

• Сетевая вилка или штепсельная розетка служат для отключения

устройства от сети, они должны быть легкодоступными.

• Батареи не должны подвергаться воздействию избыточного

тепла, например солнечного света, огня, отопительных приборов и т. д.

Этот символ указывает на опасное напряжение, создающее риск поражения током. В данном приборе присутствует.

Этот символ указывает, что в руководстве на изделие отмечены важные моменты при эксплуатации и техническом обслуживании.

Основные характеристики

• Полная поддержка стандартаDVB-T, DVB-T2

• Возможность просмотра программ эфирного телевидения высокой четкости (FULL HD 1080р)

• Автоматический и ручной поиск телеканалов, список избранных телеканалов, родительский контроль

• Отображение уровня сигнала

• Электронная программа передач (EPG)

• Поддержка субтитров и телетекста

• Порт USB 2.0 с функцией записи на внешний носитель

• Воспроизведение AVI, MPEG, MKV, DivX, MP4, JPEG, MP3, WAV и USB PVR через USB 2.0

• Функция TimeShift (сдвиг времени)

• Возможность обновления ПО через USB-порт

• Многоязычное меню, включая русский язык

• HDMI-выход, аналоговый аудио-, видеовыход

• Композитный видеовыход (3RCA), USB-порт, S/P DIF

• Пульт ДУ в комплекте

• Потребляемая мощность в режиме работы менее 8 Вт

• Потребляемая мощность в режиме ожидания менее 1 Вт

• Внешний блок питания 5 В

• Модель процессора MSD7T01

• Тюнер RT836

• Уровень входного сигнала: -85…-25 дБмкВ

Передняя и задняя панели

1. Передняя панель

1. IR SENSOR: Принимает сигналы от ПДУ.

2. USB Port: USB 2.0 разъем может быть использован для

переустановки софта, подключения внешнего диска или флешкарты.

2. Задняя панель

Внимание: Когда изображение начинает замирать в период грозы,

то лучше отсоединить антенный кабель от входа RF IN. Для предотвращения выхода из строя приемника используйте на его входе блок грозозащиты RTM TS-2006.

1. RF IN : Входной антенный разъем для подключения антенного кабеля.

2. RF OUT: Проходной разъем ТВ-сигнала для подключения второго ресивера или аналогового входа телевизора.

3. HD TV : Выход HDMI для подключения телевизора для просмотра каналов в стандарте SD и HD.

4. AV: Разъем для подключения кабеля 3.5 Jack (4 pin) - 3xRCA, аудио- и видеовыход для подсоединения к ТВ. Для просмотра каналов в стандарте SD.

5. DC 5V: Подключение адаптера питания 5 В.

Пульт дистанционного управления

POWER:Переключение режимов ресивера

Standby/Work. MUTE: Включение и выключение звука. 0~9: Числовые кнопки. GOT O: Специальная функция для воспроизве-

дения мультимедиа, перехода в основные позиции, такие как ввод времени.

RECALL : Возврат на предыдущий канал. MENU: Отображение главного меню на экране

телевизора. Чтобы выйти из меню, нажмите кнопку еще раз.

EXIT: Выход из раздела меню или отмена действия.

CH+/- (UP/DOWN): Переключение канала или положения курсора.

VOL+/- (LEFT/RIGHT): Изменение уровня звука или положения курсора.

OK: Подтвердить установку или отобразить список каналов в режиме меню.

INFO: Отображение информации о текущем канале при воспроизведении канала, вид программного обеспечения приемника и аппаратного обеспечения, когда отображается главное меню.

SUBTITLE: Параметры отображения субтитров

AUDIO: Отображение параметров звука. TEXT: Переключите на Телетекст, если текущий канал поддерживает

такую функцию, используйте кнопку EXIT, чтобы выйти из телетекста.

FAV : Отображает список ваших любимых каналов; нажмите FAV еще раз, чтобы добраться до других избранных списков.

EPG : Отображение электронного программного гида. PLAY/PAUSE : Переключатель пауза/режим воспроизведение при

воспроизведении и Timeshift.

STOP : Остановка записи, Timeshift или воспроизведения файла. REC : Начать запись при воспроизведении канала или перейти к пре-

вью файлов в списке файлов. TV/RADIO : Переключение между ТВ и радиорежимами или переход к

следующему файлу в списке файлов. COLOR BUTTON: Специальные кнопки в меню.

(в зависимости от канала).

Батареи и их установка в ПДУ

Установка батарей

Снимите крышку батарейного отсека с задней части пульта дистанционного управления. Убедитесь, что полярность батарей совпадает с маркировкой полярности внутри отсека.

Использование ПДУ

Чтобы использовать пульт ДУ, направьте его в сторону передней части цифровой телеприставки.

Пульт ДУ имеет дальность действия до 10 м и угол работы ± 45°.

Прямой солнечный свет или очень яркий свет ламп будет уменьшать чувствительность пульта дистанционного управления.

Система соединений

Для основного подключения приставки к вашему телевизору вы можете использовать VIDEO/AUDIO-R/AUDIO-L подключение. Для повышения качества изображения используйте прямое подключение к HD TV, вход HDMI. Подключите внешний аудиоусилитель через выход SPDIF, если такая опция имеется в приставке.

+ 16 hidden pages