Lubluelu SL60 Plus User guide

Robot Odkurzacz

Pobieranie Aplikacji Robot odkurzacz-60/10 Plus

W przypadku problemów posprzedażowych, zeskanuj to!

Wskazówka

Aby zapewnić płynne zrozumienie tego robota, zeskanuj
kod QR za pomocą telefonu komórkowego, aby uzyskać lm
z instalacji i obsługi produktu przed użyciem. Jeśli po
obejrzeniu lmu nadal masz jakiekolwiek pytania, skontak­tuj się z nami.

Spis Treści

Ostrzeżenia Bezpieczeństwa
Wprowadzenie
Instalacja i Połączenie Aplikacji

Instrukcje Użytkowania

Moduł Funkcyjny

Konserwacja

Usterki i Rozwiązywanie Problemów

01
03
07
14

15
17
21

Ostrzeżenia Bezpieczeństwa

Ograniczenia Zastosowania

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do czyszczenia wnętrz. Nie używaj urządzenia na zewnątrz (np. na otwartym

ï

balkonie), na nieoorach (np. na soe) lub w miejscach komercyjnych lub przemysłowych.

Nie używaj urządzenia w miejscach z klifem bez ochronnych poręczy (np. na piętrach dwupoziomowych, otwartym balkonie, na meblach).

ï
ï

Nie używaj urządzenia w miejscach o temperaturze powyżej 104∞F lub poniżej 32∞F ani na podłodze z jakimikolwiek płynami i lepkimi substancjami.

Proszę powiesić przewody na ziemi w pomieszczeniach przed użyciem, aby uniknąć zaplątania przewodów podczas sprzątania.

ï

Proszę usunąć kruche przedmioty i śmieci (takie jak wazony, plastikowe torby itp.) z podłogi, aby uniknąć uszkodzenia

ï

wartościowych przedmiotów z powodu przeszkód lub drobnych kolizji.

ï

Osoby z zycznymi, psychicznymi lub percepcyjnymi upośledzeniami, w tym dzieci, nie mogą używać ani obsługiwać urządzenia.

To urządzenie nie powinno być używane jako zabawka przez dzieci. Proszę trzymać dzieci i zwierzęta z dala, gdy urządzenie pracuje.

ï
ï

Umieść szczotkę czyszczącą poza zasięgiem dzieci.

ï

Nie umieszczaj żadnych przedmiotów (w tym dzieci lub zwierząt) na nieruchomym lub poruszającym się urządzeniu.
Nie zbliżaj żadnych części ciała ludzkiego ani zwierząt, takich jak włosy i palce, do portu ssącego podczas sprzątania.

ï
ï

Nie używaj urządzenia do czyszczenia palących się przedmiotów (takich jak niedogaszone niedopałki papierosów)

Nie używaj urządzenia do czyszczenia puszystych dywanów (niektóre ciemne dywany mogą nie być odpowiednio czyszczone)

ï

Nie używaj urządzenia do czyszczenia twardych lub ostrych przedmiotów (takich jak odpady dekoracyjne, szkło, gwoździe itp.)

ï

Nie używaj zderzaka jako uchwytu.

ï

Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia lub bazy ładującej należy odłączyć zasilanie.

ï
ï

Nie wycieraj żadnych części urządzenia wilgotną szmatką ani żadnym płynem.

Proszę ściśle przestrzegać instrukcji obsługi. Wszelkie straty lub obrażenia spowodowane niewłaściwą obsługą ponosi użytkownik.

ï
ï

Nie aktywuj funkcji mopowania na dywanach ani na meblach.

ï

Proszę wyjąć zbiornik na wodę podczas ładowania.

01

Ostrzeżenia Bezpieczeństwa

Bateria i ładowanie

Nie używaj baterii, bazy ładującej ani ładowarki wyprodukowanej przez strony trzecie.

ï
ï

Nie demontuj, nie naprawiaj ani nie modykuj baterii lub bazy ładującej bez autoryzacji.
Nie umieszczaj bazy ładującej w pobliżu źródeł ciepła (takich jak grzejnik).

ï
ï

Nie wycieraj ani nie czyść styków sprężynowych bazy ładującej wilgotną szmatką ani mokrymi rękami.

Nie wyrzucaj zużytej baterii w dowolne miejsce. Zużyta bateria powinna zostać przekazana do profesjonalnej agencji recyklingowej w celu właściwej utyli-

ï

zacji. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub zniszczony, proszę kupić nowy przewód zasilający przez ocjalne kanały.

ï
ï

Proszę wyłączyć urządzenie podczas transportu. Zaleca się transportowanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu.

ï

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, proszę je wyłączyć po pełnym naładowaniu, a następnie przechowywać w chłodnym i
suchym miejscu. Ładuj baterię przynajmniej co trzy miesiące, aby uniknąć uszkodzenia baterii z powodu nadmiernego rozładowania.

02

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Urządzenie Stacja Ładowania Pojemnik na kurz i wodę 2-w-1

Szczotka boczna

Uchwyt na mop

Filtr wysokiej wydajności + gąbka

Mop

Adapter

Szczotka czyszcząca

03

Wprowadzenie

Urządzenie

Wskaźnik WIFI

Światło WYŁ.: Oine
Światło miga: Łączenie
Światło WŁ.: Online

Zasilanie/Czyszczenie/Pauza

• Krótko naciśnij, aby rozpocząć
czyszczenie/pauzę

• Przytrzymaj przez 3 sekundy, aby
włączyć/wyłączyć zasilanie

04

Ładowanie

Krótko naciśnij, aby ładować

Reset systemu

Włóż szpilkę, aby uruchomi
przełącznik, urządzenie wyłączy się,
aby zresetować system.

ć

Wprowadzenie

Czujnik i Struktura

Przycisk

Radar Laserowy

Czujnik Zderzeniowy
Podczerwieni

Czujnik Odbioru
Podczerwieni

Czujnik Krawę

dzi

Kontakty Ładowania

Koło Omni

Szczotka Boczna

Pokrywa Baterii

Koło Napędowe

Szczotka Rolująca

2-w-1 Pojemnik na

Kurz i Zbiornik na

Wodę

05

Wprowadzenie

Pojemnik na kurz i wodę 2-w-1

Pokrywa Filtra Wysokiej
Wydajności

Przycisk Pojemnika
na Kurz

06

Filtr HEPA

Gąbka Filtracyjna

Filtr Podstawowy

Pokrywa Zbiornika

Stacja bazowa ładowania do
zbierania kurzu

Pokrowiec

Worek na kurz

Pozycja podnoszenia

Wskaźnik

Odłamek ładujący

Czujnik podczerwieni

Zbieranie pyłu

Instalacja i Połączenie z Aplikacją

Uwagi

Proszę

uporządkować przewody, śmieci oraz kruche,

, wartościowe i potencjalnie niebezpieczne

niestabilne
przedmioty przed uruchomieniem urządzenia usuń
przedmioty z podłogi.

Unikaj obrażeń ciała lub uszkodzeń mienia spo­wodowanych zaplątaniem, zablokowaniem, prze­ciąganiem lub uderzeniem sprzętu.

Nie używaj robota do czyszczenia cieczy.

Podczas używania w zawieszonej sytuacji, należy go zabez­pieczyć barierkami, aby uniknąć przypadkowego upadku
lub zepchnięcia innych przedmiotów; w przeciwnym razie
może dojść do uszkodzenia ciała lub mienia.

07

Instalacja i Połączenie z Aplikacją

1. Usuń paski ochronne.

2. Zainstaluj szczotki boczne.

Naciśnij lewą szczotkę (L) i prawą szczotkę (R) odpowiednio
w odpowiednie otwory, aż usłyszysz dźwięk "klik".

08

3. Umieść kosz na śmieci i bazę ładującą na płaskim podłożu
przy ścianie z dala od stopni mocujących, a następnie włącz

zasilanie bazy ładującej.

Uwaga: Podstawę należy trzymać w odległości ponad 1 metra z obu
stron i ponad 2 metrów z przodu. Wskaźnik stanu zaświeci się, gdy
baza jest włączona.

4. Zwinąć kabel zasilający we wspornik uzwojenia, aby
zapobiec jego przeciągnięciu lub przesunięciu przez robota.

Wspornik uzwojenia

Wyjście kabla
(z lewej lub
prawej strony)

Instalacja i Połączenie z Aplikacją

5. Nie przesuwaj dowolnie bazy ładującej i trzymaj ją z

dala od bezpośredniego światła słonecznego.

6. Włącz zasilanie i wyrównaj elektrody ze stykami,
aby rozpocząć ładowanie.

Uwaga:

• Robot nie może być ładowany, gdy jest wyłączony.

• Czas ładowania wynosi około 4-5 godzin.

• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w bazie ładującej, aby nie

wpływać na robota powracającego do ładowania.

09

Instalacja i Połączenie z Aplikacją

Zainstaluj moduł mopujący.

1. Dodaj wodę do zbiornika na wodę: Otwórz pokrywę zbior­nika, dodaj odpowiednią ilość wody, a następnie dokręć ją.
Nie dodawaj żadnych środków czyszczących.

2.

Zainstaluj pojemnik na kurz i wodę 2 w 1 do urządzenia.

10

3. Zainstaluj mop do uchwytu.

4. Zainstaluj uchwyt na dole pojemnika na kurz i
wodę 2 w 1.

*

Nie używaj funkcji mopowania na dywanie, w przeciwnym razie dywan się
zamoczy. Ustaw Strefę Ograniczoną / Wybraną Strefę do czyszczenia, aby
uniknąć obszaru dywanu.

Instalacja i Połączenie z Aplikacją

Szybkie Połączenie

1.

Aktywuj Bluetooth i upewnij się, że telefon jest połączony z WiFi 2.4 GHz, które zazwyczaj pokazuje tylko nazwę WiFi.
Proszę nie łączyć telefonu z WiFi 5GHz.

2. Pobierz i zainstaluj APLIKACJĘ: Wyszukaj "smart life" w Appstore/Google Play lub zeskanuj kod QR, aby ją pobrać.

3. Otwórz aplikację "smart life", zaakceptuj "Umowę Użytkownika i Politykę Prywatności" i zarejestruj swoje konto.

Włącz robot odkurzający, a następnie naciśnij jednocześnie przyciski "OFF/ON" i "Home" przez co najmniej 3 sekundy, aż przycisk WiFi zacznie migać.

4.

4

1 2

3

11

Instalacja i Połączenie z Aplikacją

Szybkie Połączenie

5. Dodaj swoje urządzenie: Otwórz aplikację "smart life" i kliknij "Dodaj Urządzenie", aby dodać swojego robota odkurzającego.

6. Odkrywanie Urządzeń

8-10 sekund).

: Zezwól aplikacji "smart life" na uzyskanie odpowiednich uprawnień, a następnie kliknij 'Dodaj' (zazwyczaj trwa to

Inteligentne życie

12

5

Inteligentne życie

inteligentne życie

6

Instalacja i Połączenie z Aplikacją

Szybkie Połączenie

7. Wprowadź hasło WiFi i kliknij „dalej”

8. Poczekaj na automatyczne połączenie. To zajmie 1-2 minuty.

9. Kliknij „Gotowe” i zaloguj się na stronę operacyjną aplikacji.

Proszę połączyć się z Wi-Fi

Proszę połączyć się z Wi-Fi

ODKURZACZ ROBOT

7 8 9

ODKURZACZ ROBOT

13

Instalacja i Połączenie z Aplikacją

Powolne połączenie

1. Aktywuj WiFi w telefonie, aby połączyć się z siecią 2.4GHz.

4. Zaloguj się do aplikacji i kliknij „Dodaj urządzenie”/+ Przycisk

2. Pobierz aplikację: Wyszukaj „Inteligentne Życie”

w Appstore lub zeskanuj kod QR.

3. Rejestracja: Otwórz aplikację i zakończ rejestrację.

18:30

Google Play

A

1

14

App Store

2

5. Wybierz „Małe urządzenia domowe” – Robot Odkurzacz (Wi-Fi)

3

4 5

Instalacja i Połączenie z Aplikacją

Powolne połączenie

6. Wprowadź hasło i kliknij „Dalej”.

7. Naciśnij oba przyciski „Power + Charge” przez 3 sekundy, aż zacznie migać
światło, co oznacza, że urządzenie rozpoczyna dystrybucję sieci.

8. Kliknij przycisk „Potwierdź, że wskaźnik miga”.

9. Wybierz tryb AP.

6

7

8 9

15

Instalacja i Połączenie z Aplikacją

Powolne połączenie

10. Kliknij „Dalej”.

11. Następnie wybierz SMATR LIFE XXX i wróć.

12. Poczekaj na połączenie.

13. Kliknij „Gotowe”, aby zalogować się do aplikacji.

ODKURZACZ ROBOT

10 11

16

12

13

Instrukcje użytkowania

Włączanie/Wyłączanie

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aż wskaźnik się zaświeci,

co oznacza, że urządzenie zostało włączone. Naciśnij i przytrzymaj

przez 3 sekundy w trybie gotowości, wskaźnik jest WYŁĄCZONY,
co oznacza, że urządzenie zostało wyłączone. Uwaga: Urządzenie
nie może być wyłączone podczas ładowania.

Czyszczenie/Pauza

Po włączeniu urządzenia, krótko naciśnij lub użyj aplikacji, aby
rozpocząć czyszczenie.

Ładowanie

Tryb automatyczny: Urządzenie automatycznie wróci do
bazy ładującej po zakończeniu czyszczenia.
Tryb ręczny: W stanie PAUZA, krótko naciśnij , ab y rozpocząć
ładowanie lub APLIKACJA do rozpoczęcia ładowania.

Uwaga: Jeśli maszyna nie może znaleźć bazy ładującej, automatycznie wróci do pozycji
startowej, proszę ręcznie umieścić maszynę z powrotem na bazie ładującej.

Uwagi:

·

Nie czyścić cieczy.
Maszyna nie może rozpocząć czyszczenia, jeśli bateria ma mniej niż

·
15%, proszę najpierw naładować maszynę.
Jeśli bateria ma mniej niż 15% podczas czyszczenia, maszyna automa-

·
tycznie wróci do bazy w celu ładowania.
Proszę usunąć przewody z podłogi (w tym przewód zasilający bazy ładującej)

·
przed rozpoczęciem czyszczenia, aby uniknąć awarii zasilania lub uszkodzeń
mienia spowodowanych zaplątaniem kabli podczas czyszczenia.

17

Instrukcje użytkowania

Funkcja kosza na śmieci

Po zakończeniu zamiatania robot automatycznie powróci do bazy
ładowania w celu naładowania i zebrania kurzu.

Uwaga

Podczas ładowania robota wskaźnik stanu będzie migać. Po pełnym naładowaniu
wskaźnik będzie zawsze włączony.
Przed rozpoczęciem zbierania pyłu w bazie należy sprawdzić, czy pokrywa została
całkowicie dokręcona; w przeciwnym razie wskaźnik stanu zmieni kolor na
czerwony, a aplikacja zgłosi błąd, po czym zbieranie pyłu zostanie zatrzymane.

18

Moduł Funkcyjny

Inteligentne Czyszczenie (Domyślne)

1. Przed pierwszym użyciem Robot Odkurzacz zeskanuje środowisko do­mowe i wygeneruje mapę z inteligentnymi podziałami obszarów

Wyczyszczony obszar Wyczyszczony obszar

Obszar w trakcie czyszczenia

2.

Na podstawie istniejących podziałów obszarów, Robot Odkurzacz będzie czyścił

wzdłuż krawędzi

w kształcie litery Z, a następnie wyczyści pozostałe obszary jeden po drugim.

3. Po zakończeniu czyszczenia
do bazy w celu naładowania

Uwaga：

, aby najpierw utworzyć zamknięty obszar, a następnie wypełni obszar

Aby lepiej wygenerować mapę, zaleca się rozpoczęcie od bazy ładującej

ï

przed pierwszym użyciem.

ï

Gdy urządzenie pracuje, nie należy go przemieszczać dowolnie, w przeciwnym razie może rozpocząć
ponowne pozycjonowanie; jeśli ponowne pozycjonowanie się nie powiedzie, urządzenie porzuci po­przednie zadanie i może nie wrócić do bazy w celu naładowania

Obszar do wyczyszczenia

,

Robot Odkurzacz wróci

.

.

Czyszczenie Celowane

1. Wybierz

.

2. Wybierz punkt do wyczyszczenia na mapie, a
następnie kliknij "Idź Tutaj" aby rozpocząć
czyszczenie.

Robot Odkurzacz przemieści się do wyznaczonej lokalizacji i wyczy-

3.

ści obszar o wymiarach 1,6m◊1,6m z sobą jako centrum dwukrotnie,
a następnie wróci do bazy ładującej w celu naładowania.

Uwaga：Mapa musi być wygenerowana w aplikacji przed użyciem

"Naciśnij, aby uruchomić" w aplikacji.

1,6 m

1,6 m

19

Moduł Funkcyjny

Wyznaczone Czyszczenie

1.

Wybierz funkcję czyszczenia dla wybranego obszaru w aplikacji.

2.

Wybierz obszar do czyszczenia na mapie i kliknij "Wybierz Pokój"

Robot Odkurzacz wyczyści wyznaczony obszar.

3.

Dostosowane Czyszczenie

Wybierz „Obszar Czyszczenia” w aplikacji i kliknij "+ obszar czyszczenia" po prawej
stronie. Wybierz obszar do czyszczenia na mapie i kliknij "Idź Tutaj"

Robot Odkurzacz rozpocznie czyszczenie w wyznaczonym obszarze.

Uwaga:

Proszę usunąć przeszkody wokół wyznaczonego obszaru, aby zapewnić dostęp maszyny.

Mapa musi być wygenerowana w aplikacji przed użyciem.

2

Uwaga:

Proszę usunąć przeszkody wokół wyznaczonego obszaru, aby zapewnić dostęp
maszyny.
Mapa musi być wygenerowana w aplikacji przed użyciem.

1

20

Dostosowane Czyszczenie Ustawienie Obszaru Zabronionego

Ustawienie Obszaru Zabronionego

Wybierz „Edytuj Zakaz” w aplikacji i ustaw obszar zabroniony na mapie (+, Mop &
sweep lub + Mop zabroniony obszar), następnie zapisz ustawienia, a maszyna
nie będzie miała dostępu do ustawionego obszaru do czyszczenia.

Uwaga:

Mapa musi być wygenerowana w aplikacji przed użyciem. Wybrany obszar zabronio­ny nie powinien być zbyt blisko bazy ładującej.

Gdy Robot Odkurzacz zostanie przesunięty lub środowisko domowe ulegnie znaczącej
zmianie, mapa może stać się nieważna,

a obszar ograniczony może zostać utracony.

Konserwacja

Zaleca się czyszczenie szczotki wałkowej co 1~2 tygodnie.

1.

Odwróć urządzenie i naciśnij zatrzask, aby zdjąć pokrywę szczotki.

2. Usuń szczotkę wałkową.

3. Wyczyść główną szczotkę i szczotkę wałkową za pomocą

dostarczonego narzędzia i usuń splątane zanieczyszczenia ze
szczotki wałkowej.

Szczotka boczna(do czyszczenia co tydzień )

Odwróć urządzenie i wyciągnij szczotkę boczną pionowo.

1.

Usuń splątane włosy i brud, a następnie ponownie zamontuj szczotkę boczną.

2.

3. Wciśnij lewą szczotkę (L) i prawą szczotkę (R) w odpowiada-

jące im otwory, aby zakończyć instalację szczotki.

Uwaga: Zaleca się wymianę szczotki bocznej co 3~6 miesięcy (zwłasz­cza gdy szczotka boczna jest poważnie zdeformowana) dla uzyskania
zadowalającego efektu czyszczenia.

21

Konserwacja

Pojemnik na kurz i iltr

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wyjąć pojemnik na kurz.

2. Naciśnij i przytrzymaj blokadę pojemnika na kurz, aby go
otworzyć i wyrzucić brud do środka.

22

(do czyszczenia co 2~3 dni)

Wyczyść pojemnik na kurz

1. Wyczyść filtr: Usuń gąbkę filtra i filtr HEPA. Delikatnie
stuknij filtr HEPA, aby usunąć kurz.

2. Wyczyść pojemnik na kurz: Otwórz pojemnik na kurz i
wyczyść go szczotką lub szmatką.

3. Jeśli pojemnik na kurz jest zbyt brudny, można go umyć
wodą. Proszę używać tylko po dokładnym wysuszeniu.

Uwagi:

Proszę nie dodawać detergentu podczas mycia pojemnika na

1.
kurz wodą; dokładnie wysusz po umyciu.

2. Zaleca się wymianę ltra HEPA co 3~6 miesięcy

(do czyszczenia co tydzień)

Konserwacja

Wyczyść czujnik zderzeniowy na podczerwień

(do czyszczenia co miesiąc

Wyczyść czujnik klifu (do czyszczenia co miesiąc )

)

Wyczyść styki ładowania

(do czyszczenia co miesiąc)

23

Rutynowa konserwacja

Jak wymienić worek na kurz

1. Odłącz zasilanie i otwórz pokrywę stacji
samoopróżniającej.

4. Wyrzuć zużyty worek na kurz do kosza.

24

2. Podnieś uchwyt worka na kurz.

5. Zainstaluj nowy worek na kurz w
stacji dokującej, upewniając się, że

uchwyt worka na kurz nie jest
wyciągnięty.

3. Usuń worek na kurz z stacji
samoczyszczącej.

6. Po przykryciu stacji samoczyszczącej,

włącz zasilanie.

Rutynowa konserwacja

Wyczyść kanał pyłowy stacji samoopróżniającej. Jeśli wskaźnik stacji

miga na czerwono po wymianie worka na kurz, odłącz ją od zasilania.
Odwróć stację, przez okno perspektywiczne kanału pyłowego
sprawdź, czy kanał pyłowy stacji nie jest zablokowany. Jeśli kanał py­łowy jest zablokowany, usuń okno perspektywiczne kanału pyłowego
za pomocą śrubokręta zgodnie z poniższym rysunkiem.

Pokrywa kanału pyłowego

Kanał pyłowy

Ostrzeżenie:

Gwałtowne demontaż jest surowo zabroniony. Proszę ponownie zainstalować po czyszczeniu.

Wyczyść czujnik podczerwieni stacji samoopróżniającej /

Styk ładowania sprężyny

Delikatnie wycieraj te dwa obszary regularnie czystą, miękką, suchą

szmatką. Zaleca się czyścić je raz w miesiącu.

Czujnik podczerwieni

Styk ładowania

25

Konserwacja

Wyczyść obszar nadawania sygnału

miesiąc)

26

(do czyszczenia co

Bateria

Urządzenie jest wyposażone w wysokowydajny akumulator

ï

litowo-jonowy. Dla zachowania wydajności baterii, proszę
utrzymywać urzą-dzenie w pełni naładowane podczas codziennej
konserwacji.
Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas,

ï

wyłą-czyć przed przechowywaniem i ładować baterię
przynajmniej co trzy miesiące, aby uniknąć awarii baterii.

Aktualizacja oprogramowania

Oprogramowanie układowe można zaktualizować za pośrednictwem
aplikacji, gdy
postępować zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć aktualizację. Do
aktualizacji może być potrzebne więcej niż połowa baterii, zaleca się
zakończenie aktualizacji oprogramowania na stacji ładującej.

wykryte zostanie nowe oprogramowanie. Proszę

proszę je

Usterki i Rozwiązywanie Problemów

Opisy

Urządzenie nie może zostać
włączone.

Urządzenie nie może być ładowane.

Maszyna nie może wró
bazy ładującej.

Nieprawidłowe zachowania

źwięki podczas czyszczenia.

Dziwne d

Zmniejszona zdolność
czyszczenia lub popiół
wydobywający się z urządzenia

Nieudane połączenie WIFI

Nie można aktywować sprzą­tania na zamó

cić do

wienie.

Urządzenie nie może zostać włączone

ï Bateria jest rozładowana, proszę umieścić urządzenie na stykach sprężynowych stacji ła­dującej, a urządzenie automatycznie się włączy.
ï Temperatura otoczenia jest niższa niż 32°F lub wyższa niż 104°F, proszę używać urzą­dzenia w zakresie 32°F~104°F.

ï Proszę usunąć urządzenie i sprawdzić, czy wskaźnik bazy ładującej jest podświetlony

czy baza ładująca i adapter są podłączone do gniazdka.

,
ï Słaby kontakt, proszę wyczyścić sprężynowe styki bazy ładującej i urządzenia, lub prze-
suń boczne szczotki na bok.

ï Urządzenie jest zbyt daleko od bazy ładującej, proszę umieścić urządzenie bliżej i spróbować ponownie.

ï Wiele przeszkód na drodze powrotnej do bazy ładującej.

Proszę wyłączyć i ponownie uruchomić urządzenie.

Główna szczotka, boczna szczotka lub koło mogą być zaplątane w obce przedmioty,
proszę wyczyścić po wyłączeniu zasilania.

ï Pojemnik na kurz jest pełny, proszę wyczyścić pojemnik na kurz.

ï Filtr jest zablokowany, proszę wyczyścić lub wymienić ltr.

ï Szczotka obrotowa jest zaplątana w obce przedmioty, proszę wyczyścić szczotkę obrotową

ï Podłoga jest zbyt brudna, proszę zwiększyć siłę ssania.

ï Sygnał WIFI jest słaby, proszę upewnić się, że urządzenie jest objęte silnym sygnałem WIFI.

ï Błędne połączenie WIFI, proszę zresetować WIFI, pobrać najnowszą aplikację na telefon i spróbować ponownie.

ï Błędne hasło.
ï To urządzenie obsługuje tylko pasmo WIFI 2.4GHz.

Bateria jest niska, czyszczenie na zamówienie nie może zostać aktywowane, chyba że
pozostała bateria wynosi więcej niż 15%.

.

27

Usterki i Rozwiązywanie Problemów

Komunikat głosowy

óż pojemnik na kurz

Wł

óż odkurzacz na podłodze przed

Poł
uruchomieniem

óż urządzenie płasko na podłodze

Poł
przed uruchomieniem

Przedni zderzak jest zablokowany

Bateria jest niska, idzie do ładowania

Odkurzacz jest zablokowany

Koła są zablokowane

wna szczotka jest zablokowana

Głó

Szczotka boczna jest zablokowana

*

Robot odkurzacz zawiera pięć języków

domyślny), Niemiecki, Francuski, Włoski, Hiszpański, zgodnie z własnymi potrzebami, wybierz język do komunikatów głosowych przez

Angielski (

28

aplikację "SMART LIFE". "Ustawienia"- "Głos i głośność"

Komunikat głosowy będzie słyszalny po wyjęciu pojemnika na kurz. Proszę włożyć
pojemnik na kurz.

Proszę podnieść urządzenie; jeśli urządzenie nie jest w pełni w kontakcie z podłożem,
proszę przenieść urządzenie na płaską powierzchnię i uruchomić ponownie.

Urządzenie jest przechylone,
uruchomić ponownie.

Czujnik krawędzi lub zderzaka jest zablokowany, proszę delikatnie nacisnąć
zderzak, aby usunąć ewentualne blokady.

Umieść urządzenie na stacji ładującej w celu ładowania.

Proszę przenieść urządzenie w otwarte miejsce i uruchomić ponownie.

Główne koło jest zablokowane lub zaplątane, proszę sprawdzić główne koło
i usunąć obce przedmioty.

Szczotka główna jest zaplątana lub zablokowana, proszę sprawdzić szczotkę
główną i usunąć obce przedmioty.

Szczotka boczna jest zaplątana lub zablokowana, proszę sprawdzić szczotkę
boczną i usunąć obce przedmioty.

Rozwiązania

proszę przenieść urządzenie na płaską powierzchnię i

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Shenzhen XinCheng Innovation Technology Co., Ltd niniejszym oświadcza, że typ urządzenia
radiowego Robot Odkurzacz jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE
jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://files.innpro.pl/Lubluelu

Adres producenta: ShenzhenShi LongGangQu, BanTianJieDao, MaAnTangSheQu, HuanChengNanLu

17 Hao, HengDa DuHui Guang Chang 1 Dong 2809

Częstotliwość radiowa: 2.4~2.4835 GHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: 74 dB

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi
odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidło­we usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System
zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania
odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w
którym produkt został zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z
bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte
i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.in­npro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w
zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w
instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego
produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszcze­nie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do
trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer:

INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. [phone]
[email protected]
www.innpro.pl

Środki bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste.
Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru.
Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.
Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od
innych obiektów.
Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.
Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu producenta.
Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do ugaszenia, wyposaż się w płachtę gaśniczą.

Akumulator LI-ION
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem
czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne
warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowa­nego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go
rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest
to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy
akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LI-PO
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z
biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymal­ne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od
deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się
go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest
to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy
akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.