Page 1
Żelazko parowe
PL Instrukcja obsługi
Model: LVSA001
Napięcie znamionowe: 220-240V~50/60Hz
Moc znamionowa: 2400 W
Zachowaj te instrukcje na przyszłość i przekaż je przyszłym użytkownikom urządzenia.
1 / 7
Page 2
Główne cechy i opis urządzenia:
Produkt posiada wiele funkcji, takich jak regulacja temperatury, spryskiwanie,
prasowanie na sucho, para, silna para, funkcja samooczyszczania, funkcja Anti-Calc,
funkcja Anti-Drip, funkcja automatycznego wyłączania itp. i charakteryzuje się: wysoką
wydajnością cieplną, łatwym użytkowaniem, oszczędnością pracy i czasu itp.
A: Pokrętło regulacji pary
B: Przycisk pary
C: Przycisk spryskiwania
D: Wskaźnik działania
E: Osłona przewodu
F: Pokrętło regulacji temperatury
Przeczytaj wszystkie wskazówki i ostrzeżenia przed użyciem
produktu!
Tylko do użytku domowego
1. Żelazka należy używać zgodnie z jego przeznaczeniem, do prasowania tkanin na
desce do prasowania.
2. W celu ochrony przed poparzeniami lub obrażeniami ciała nie należy prasować ani
parować tkanin noszonych na ciele.
3. Żelazko powinno być zawsze wyłączone przed podłączeniem lub odłączeniem od
gniazdka. Nigdy nie ciągnij za przewód w celu odłączenia od gniazdka, zamiast tego
chwyć za wtyczkę i pociągnij, aby ją odłączyć.
4. Nie dopuszczać do kontaktu przewodu z gorącą powierzchnią. Przed
przechowywaniem pozostaw żelazko do całkowitego ostygnięcia.
2 / 7
G: Zbiornik na wodę
H: Płyta grzewcza z powłoką
ceramiczną
I: Dysza spryskiwacza
J: Pokrywa wlewu wody
K: Przycisk samooczyszczania
Page 3
5. Zawsze odłączaj żelazko od gniazdka elektrycznego na czas napełniania lub
opróżniania wody oraz gdy nie jest ono używane.
6. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie używaj żelazka z uszkodzonym
przewodem lub jeśli zostało ono upuszczone lub uszkodzone. W celu naprawy
żelazko należy oddać do autoryzowanego centrum serwisowego.
7. W przypadku korzystania z urządzenia przez dzieci lub w ich pobliżu konieczny jest
ścisły nadzór. Nie pozostawiać żelazka bez nadzoru, gdy jest podłączone lub na
desce do prasowania.
8. Dotknięcie gorących metalowych części, gorącej wody lub pary może
spowodować oparzeniami. Z żelazka może wyciekać gorąca woda. Należy
zachować ostrożność podczas napełniania lub odwracania żelazka
parowego do góry nogami.
9. Aby zapobiec poparzeniom lub obrażeniom ciała, podczas prasowania nie
należy kierować pary w stronę ciała.
10. Żelazko musi być używane na stabilnej powierzchni. Umieszczając żelazko na
podstawce, należy upewnić się, że powierzchnia, na której znajduje się podstawka,
jest stabilna.
Jak napełnić żelazko wodą:
Upewnij się, że żelazko jest wyłączone, a przewód zasilający odłączony od gniazdka
elektrycznego.
1. Przed napełnieniem żelazka wodą należy ustawić pokrętło pary w pozycji "0".
2. Otwórz otwór wlewu wody i napełnij zbiornik do linii "MAX" na zbiorniku.
3. Poziom wody można obserwować przez przezroczystą część zbiornika, gdy żelazko
jest ustawione pionowo, w przypadku niskiego poziomu wody należy uzupełnić
zbiornik, postępując zgodnie z procedurą opisaną w krokach od 1 do 3 powyżej.
4. Wylej pozostałą wodę po użyciu.
Uwaga:
W żelazku można stosować wodę z sieci wodociągowej. Nie używaj dodatków do wody
ani wody zastępczej, takiej jak woda lniana lub perfumowana, ponieważ mogą one
poplamić tkaniny lub uszkodzić żelazko. Nie nalewaj wody do poziomu wyższego niż
"MAX".
Jak prasować na sucho:
1. Ustaw żelazko pionowo.
2. Podłącz żelazko.
3. Ustaw pokrętło regulacji pary w pozycji MIN.
4. Rozgrzewaj żelazko, aż zgaśnie wskaźnik.
Po nagrzaniu można rozpocząć prasowanie na sucho.
3 / 7
Page 4
Jak stosować funkcji spryskiwania:
Przed użyciem funkcji spryskiwania należy sprawdzić metkę tkaniny pod kątem
instrukcji prasowania, ponieważ na niektórych tkaninach mogą pojawić się plamy lub
zabrudzenia spowodowane wilgocią.
Funkcja spryskiwania jest szczególnie pomocna przy usuwaniu uporczywych zagnieceń
i tam, gdzie potrzebne jest dodatkowe nawilżenie. Spray może być używany podczas
prasowania parą lub na sucho. Wystarczy nacisnąć przycisk spryskiwania, gdy
pożądane jest to pożądane.
Jak używać żelazka parowego:
Napełnij żelazko zgodnie z opisem w części "Jak napełnić żelazko wodą".
1) Ustaw żelazko pionowo i obróć pokrętło regulacji temperatury do pozycji pary.
2) Podłącz przewód do gniazdka elektrycznego.
3) Ustaw pokrętło regulacji temperatury w pozycji pary. Prasowanie parowe jest
możliwe tylko przy wyższych ustawieniach temperatury oznaczonych symbolem "MAX";
w przeciwnym razie woda będzie wyciekać ze stopy żelazka.
4)Rozgrzewaj żelazko do momentu zgaśnięcia kontrolki. Kontrolka zgaśnie, gdy
wskazane ustawienie osiągnie prawidłową temperaturę.
5) Obróć pokrętło regulacji temperatury do ustawienia wymaganego dla różnych
danego rodzaju tkaniny.
Teraz można rozpocząć prasowanie parowe.
Jak korzystać z uderzenia pary:
Funkcja uderzenia pary zapewnia dodatkową parę do usuwania zagnieceń. Może być
używana do prasowania parowego.
Naciśnij przycisk pary, aby wyzwolić uderzenie pary. Może być konieczne kilkukrotne
naciśnięcie przycisku do uruchomienia systemu uderzenia pary. Przed ponownym
naciśnięciem przycisku należy odczekać kilka sekund, aż para wniknie w tkaninę.
Uwaga:
Aby uzyskać optymalną jakość pary, nie należy wykonywać więcej niż trzech kolejnych
uderzeń pary po zgaśnięciu kontrolki.
Funkcja Anti-Calc:
Funkcja anti-calc to stały system umieszczony wewnątrz zbiornika na wodę, który
eliminuje zanieczyszczenia z wody i zmniejsza problemy związane z osadzaniem się
kamienia.
Aby przedłużyć wydajność tego systemu, należy od czasu do czasu wykonywać
poniższe czynności:
4 / 7
Page 5
1) Odłącz żelazko od zasilania i pozwól mu ostygnąć.
2) Znajdź kubek na wodę dołączony do żelazka. Napełnij go wodą do 3/4 wysokości.
Dodaj 1 łyżeczkę soli do wody i napełnij zbiornik na wodę tym roztworem.
3) Pozostaw roztwór w zbiorniku na 15 minut, od czasu do czasu wstrząsając, a
następnie opróżnij go.
4) Napełnij zbiornik wody po raz drugi roztworem słonej wody, potrząsając od czasu do
czasu i opróżnij go ponownie po 15 minutach.
5) Napełnić zbiornik świeżą wodą w celu wypłukania i opróżnienia.
Funkcja zapobiegająca kapaniu:
System ten kontroluje przepływ wody do stopy żelazka przez cały czas. Poniżej
określonej temperatury funkcja zapobiegająca kapaniu odcina dopływ wody i zapobiega
kapaniu wody na tkaninę.
Funkcja automatycznego wyłączania:
Żelazko wyłączy się automatycznie, jeśli nie będzie poruszane przez pewien czas,
zwykle 30 sekund w stanie poziomym; 8 minut w stanie pionowym.
Aby wskazać, że żelazko zostało wyłączone, wskaźnik automatycznego wyłączania
zacznie migać.
Aby ponownie rozgrzać żelazko:
1). Podnieś żelazko lub lekko je przesuń.
2). Czerwona lampka kontrolna automatycznego wyłączania zgaśnie.
3). Gdy lampka kontrolna temperatury zgaśnie i zaświeci się ponownie, żelazko jest
gotowe do użycia
Po każdym użyciu:
1). Wyłącz żelazko i odłącz je od zasilania.
2). Opróżnić żelazko natychmiast po użyciu. Nie należy przechowywać żelazka z wodą.
3). Przed przechowywaniem żelazka należy poczekać, aż ostygnie.
4). Po całkowitym ostygnięciu żelazko należy przechowywać w pozycji pionowej w
bezpiecznym miejscu.
Czyszczenie obudowy żelazka:
Po odłączeniu i ostygnięciu żelazka wystarczy przetrzeć je wilgotną szmatką, a w razie
potrzeby użyć łagodnego detergentu.
NIGDY NIE UŻYWAJ OSTRYCH ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH.
5 / 7
Page 6
Czyszczenie płyty grzewczej żelazka:
Zanieczyszczenia można łatwo usunąć ze stopy za pomocą wilgotnej szmatki.
Aby uniknąć zarysowania powłoki, nigdy nie używaj ściernych gąbek/ścierek do
czyszczenia stopy żelazka i nigdy nie stawiaj żelazka na szorstkiej powierzchni. Jeśli
syntetyki są prasowane w zbyt wysokiej temperaturze, nie tylko tkanina jest zwykle
zniszczona, ale stopa żelazka jest często pokryta stopionymi pozostałościami
syntetycznej tkaniny. Najlepszym sposobem na usunięcie syntetycznych pozostałości
ze stopy żelazka jest podgrzanie żelazka i prasowanie przez bawełnianą szmatkę.
UWAGA:
Nigdy nie używaj środków czyszczących do żelazka parowego, ponieważ mogą one
uszkodzić części robocze żelazka.
Funkcja samooczyszczenia
WAŻNE: Żelazko zapewni najlepsze rezultaty prasowania i najdłuższą żywotność, jeśli
zastosujesz funkcję samooczyszczenia raz w miesiącu lub częściej, w zależności od
sposobu użytkowania.
1. Napełnienie zbiornika wody do połowy wodą.
2. Ustaw żelazko na tylnej pięcie.
3. Ustaw pokrętło regulacji temperatury w położeniu "MAX".
4. Podłącz żelazko do zasilania.
5. Pozostawić żelazko do nagrzania, aż zgaśnie kontrolka.
6. Odłącz żelazko od gniazdka elektrycznego.
7. Trzymaj żelazko poziomo nad zlewem.
8. Cały czas naciskaj przycisk "Self Clean". Z otworów w stopie zacznie wydobywać się
wrząca woda i para.
9. Poruszaj żelazkiem do przodu i do tyłu, aż do momentu, gdy zbiornik na wodę będzie
praktycznie pusty.
10. Zwolnij przycisk "Self Clean".
11. Podłącz żelazko
12. Ustaw pokrętło temperatury w pozycji "MAX", pozwól żelazku ponownie się nagrzać,
a pozostała woda w komorze parowej odparuje i opuści żelazko przez stopę.
Podczas tego procesu zaleca się stosowanie starego, niepotrzebnego już kawałka
tkaniny.
6 / 7
Page 7
INFOLINIA SERWISOWA
tel: +48 22 123 96 60 lub e-mail: [email protected]
od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.
Niniejszym Manta S.A. oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi
wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii
Europejskiej.
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na odpady, zgodnie z
Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 września 2015 r. (Dz. U.
2015 poz. 1688) o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and
Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie
okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z
gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego punktu, w którym
takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego
typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania
przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie
człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik
powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem
zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania, zdjęć oraz podręcznika
użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek
nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE
7 / 7
Loading...