Page 1
MONTAGGIO SER, ZUSAMMENBAU SER, MONTAGE SER, SER ASSEMBLY, ENSAMLAGE
*
SER 562021700 M01_00
3
1
95
45
2
*
A
A
6,5
3,5
*=
45 mm P…/SKT
85 mm PM
95
APPARECCHI GERÄTE APPAREILS APPLIANCES APARATOS
MOBILI BASE ANBAUMÖMEL MEUBLES
MODULAR
ELEMENTS
32
1
3
2
11,5
7,5
562021700 M01_00
MEUBLES
*=
135
45 mm P…
85 mm PM
A
A
6
3,5
135
APPARECCHI GERÄTE APPAREILS APPLIANCES APARATOS
MOBILI BASE ANBAUMÖMEL MEUBLES
MODULAR
ELEMENTS
32
7,5
562021701 M00_00
MEUBLES
563020700.doc
LIBR.ISTR.MONTAGGIO SER
Page 2
IT
1 Forare la porta (foro anteriore Ø20mm, foro posteriore Ø22mm).
2 Posizionare il corpo serratura con la scritta in orizzontale
3 Fissare la ghiera (preferibilmente appiattire e limare le 4 punte, e saldare ad argon 2 punti sui 2 fori)
DE
Bohren Sie ein Loch in der Tür (vorne Loch Ø20mm, hinten Loch Ø22mm)
1
Die Lock-Position muss mit dem Schreiben horizontal sein
2
Setzen Sie den Ring (vorzugsweise verflachen und feilen Sie die 4 Spitze, und verschweißen 2 Punkte für Argon auf
3
2 Löcher)
FR
Faire un trou dans la porte (trou avant Ø20mm, arrière trou Ø22mm)
1
Placer la serrure avec l'écriture horizontale
2
Monter le manchon (de préférence aplatir et limer les 4 pointes, et souder 2 points pour l'argon sur 2 trous)
3
GB
Drill a hole in the door (hole front Ø20mm, rear hole Ø22mm)
1
Place the lock unit with the written horizontally
2
Fit the sleeve (preferably flatten and polish the 4 points, and weld 2 points for Argon on 2 holes)
3
ES
1 Perforar la puerta (agujero anterior Ø 20, agujero posterior Ø 22)
2 La posición del bloqueo con el escrito horizontalmente.
3 Fijar el anillo (preferiblemente aplanar y limar los 4 puntos y hacer soldadura de argón 2 punto en 2 agujeros)
Loading...