Lotus LBU150 User Manual

Size: 180 x 255mm

多功能活氧淨化機
使用說明書

Multi-Purpose Sanitizer
Use & Care Guide

Model No.: LBU150

www.giabo.com

1

Important Safeguards

READ ALL INSTRUCTIONS carefully before operating your Giabo
Multi-purpose Sanitizing System.

To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug’s and/ or
system in water or other liquid.

Keep out of reach of children. Close supervision is necessary when used by
or near children.

Remove plug outlet from wall when your Multi-purpose Sanitizing System is
not in use.

Do not operate your Multi-purpose Sanitizing System with a damaged cord or
plug and check the power cord for damage during the life of the product.

Do not operate your Multi-purpose Sanitizing System if it is dropped or
damaged in any manner.

Use only supplied attachments. Use of attachments not manufactured or sold
by Giabo may cause injuries.

Do not allow cord to hang over a counter top or tabletop or touch hot
surfaces.

Do not use attachments in a microwave oven.
Do not place your Multi-purpose Sanitizing System on or near any hot

surfaces.
Do not use your Multi-purpose Sanitizing System for any other purpose

except as intended and instructed in this Use and Care Guide. Your
Multi-purpose Sanitizing System is designed for normal household use and
NOT intended for commercial use.

2

Caution

Keep out of reach of children.
Do not remove any sanitizing attachment until the sanitizing cycle is

complete. Doing so could damage the unit.
Do not use rough cleansers, steel wool pads or other abrasive materials on

your Sanitizing System or attachments.
Keep your system away from heat sources or open flames.
Use only municipally treated drinking water, potable water or bottled water

in this product.
Do not place any other liquid in the sanitizing attachments, apart from

municipally treated drinking water, potable water or bottled water.
Do not use this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working

properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into any liquid. call

(852) 2370 0121 or email: [e-mail]

to have the unit inspected and repaired or replaced. Do not try to self-repair,
as this will invalidate your warranty.

Introduction

Congratulations on your purchase of the revolutionary new Giabo Multi-purpose
Sanitizing System.

The Multi-purpose Sanitizing System uses patented Oxyshield

®

technology to
create a mini electrical discharge to super-oxygenate ordinary tap water and
create one of the most powerful commercially available sanitizing agents.

What is super-oxygenated water?

Super-oxygen molecules contain three oxygen atoms (O3) and are formed
when ordinary oxygen molecules (O2) are forced to take on a third oxygen atom
(O) via our Oxyshield

®

water infusion process.

Why does super-oxygenated water work?

When you expose bacteria and toxins to super-oxygenated molecules, they
begin decomposing them immediately. The super-oxygen molecules break
apart within seconds and when they do, the bacteria and toxins quite literally
explode.

3

Table of Contents

Important Safeguards................................................................................1

Caution......................................................................................................2

Introduction................................................................................................2

Product Features.......................................................................................4

Control Panel
Booster Cartridge & Reservoir Cap

Uses in your home ....................................................................................5

Preparing for use.......................................................................................6

Sanitize your home....................................................................................7

Replace your Booster Cartridge................................................................9

Feedback Signal (Communication Code)................................................10

Conditions of Warranty............................................................................11

Baby Bottle Attachment...........................................................................12

Spray Bottle

Multi-Purpose

Bowl

4

Product Features

Control Panel

Booster Cartridge & Reservoir Cap

Start/ Cancel/ Reset Button

Display

Attachment Selector Button

Booster Cartridge

Cartridge

Base

Spray Bottle

Multi-Purpose
Bowl and Lid

Reservoir Cap

5

Uses in your home

Rooms of
the House

Attachment Suggestions for use

Kitchen

Giabo Multi-Purpose
Bowl and Lid

Giabo Multi-Purpose
Bowl and Lid

Giabo Spray Bottle
Attachment & Cleaning
Cloths

Giabo Spray Bottle
Attachment & Cleaning
Cloths

Giabo Spray Bottle
Attachment & Cleaning
Cloths

Giabo Spray Bottle
Attachment & Cleaning
Cloths

Giabo Spray Bottle
Attachment & Cleaning
Cloths

Bathroom

Baby Room

Bedroom

Living Room/
Dining Room/
Rec. Room

* Fruits and vegetables
* Meat, poultry and seafood
* Dish cloths
* Sponges and scrubbers
* Utensils

* Counter tops and cabinet doors
* Sinks and taps
* Cutting boards
* Stove top, fridge and all appliances
* Exterior of fruits and vegetables too

large for the bowl
* Garbage bins and lids
* Plant leaves
* Kitchen table and chairs
* Baby’s high chair
* Windows

* Counter tops and cabinet doors
* Sinks and taps
* Showers
* Mirrors and windows

* Baby toys
* Pacifiers
* Face cloths

* Baby mattresses
* Change tables
* Diaper pails

* Side tables, mattresses
* Mirrors and windows
* Plastic and/or metal blinds

* Plant leaves
* Tabletops, chairs & sofas
* Mirrors and windows
* Carpet and upholstery stain removal
* Plastic and/or metal blinds
* Dog Beds and toys

6

Preparing for use

when you need it.
* Use proper power cord & plug.

Pour slowly cold tap water into center reservoir

comes out.

Try press the attachment selector button to
choose the symbol on display that matches the
attachment.

Use spray bottle to operate one cycle. Once this
cycle completed, Giabo sanitizing system is
ready for use.

1

2

3

4

5

6

Remove the red center reservoir cap.

Insert the Booster Cartridge into back of the base
before use.

Tips: Repeat this step when
new or not used for a while.

7

Sanitize your home

Plug in the Giabo Sanitizing
System with proper power cord.

Spray

bottle

Multi-purpose

bowl

Fill the attachment to the max

Place the attachment onto the
docking portal and lightly
push on the base.

Press the Attachment Selector
Button to choose the symbol on
your Display that matches the
one found on your Spray Bottle or
Multi-Purpose Bowl. Pressing the
Attachment Selector Button
toggles between the two symbols
on the Display.

Press the Start/Cancel/Reset
Button to initiate the process and
cause the water to circulate
through the main base unit and
be activated by patented
Oxyshield® technology.

The cycle is complete when you
hear an audible beep and see
100% on the display.

CAUTION: Do not remove the attachment until the cycle is complete.
Removal of the attachment during processing could damage the unit.

1

2

3

4

5

6

8

Tips: When the cycle is complete

Your Spray Bottle now contains Oxyshield® enriched
water and is ready to use on surfaces you would like to
sanitize or areas you would like to deodorize.
Remember to leave at least 2 minutes as a contact time
for sanitizing.

Your Multi-Purpose Bowl now contains Oxyshield®
enriched water and ready to sanitize meat, seafood,
fruit and vegetables after dipped into water and left for
“2 minute” as shown on the countdown display.

or

Now you have 15 minutes for
spray bottle or 2 minutes for
bowl, worth of Oxyshield®
activated water before it begins
to revert back to normal tap
water within time duration as
shown.

When time is up you will hear a
single beep and the Display will
show “End” for an additional 5
minutes, after which it returns
to the start screen.

7

8

9

Replace your Booster Cartridge

Tips: Recommend to replace Booster
Cartridge every 6 months or 100 cycles.

Slide the new Booster Cartridge into place and apply

Plug in your unit. Your unit is now ready to use again.

1

2

3

4

5

Unplug your unit.

Remove the old Booster Cartridge by lifting up and
away from the unit.

Remove the new Booster Cartridge from the plastic
bag.

10

Feedback Signal (Communication Code)

Function

Code

Why This Happens Solution

Start/Cancel/Reset
Button was pressed
during the processing
cycle.

Accessory has been
removed during the
processing cycle.

Insufficient or no water
in accessory.

Excess time to com­plete process cycle.

Reset the unit by unplugging from the

power outlet. Let the Giabo sanitizing

system sit for 30 minutes. Refill the

attachment with cold tap water to the

max. fill line. Place on the unit and

press the Start/ Cancel/ Reset Button

again.

your Giabo Customer Care Department at (852) 2370 0121 or
email: [e-mail] who will be more than happy to assist you.

Voltage Signal

* Re-start the process.

* Place Accessory on the docking

portal and lightly push it down on
the base.

* Check Center Reservoir is fully filled

with water. Slightly turn accessory
clockwise and counterclockwise to
drive air bubble out.

* Wait for a while, reset the unit by

pressing the Start/ Cancel/ Reset
Button.

* Check the Booster Cartridge for

expiration.

* Refill with fresh cold tap water to start

cycle again.

* Check Center Reservoir is fully filled

with water.

* While working, slightly turn accessory

clockwise or counterclockwise to
drive air bubble out.

11

Conditions of Warranty

This product warranty card is valid for 12 months from the date of purchase. During
the validity of this warranty, our customers will be entitled to free services. However,
this warranty does not cover:

1) If damage caused by accident, negligence, abuse, misuse, improper voltage,
normal wear and tear or any unauthorized repair or being tampered.

2) If the machine main parts need to be replaced, we shall quote the basic price for
customer. It is the customer’s discretion to proceed repair or not.

3) All accessories, consumables (Include Spray bottle, Booster cartridge and Multi­purpose bowl) are exclusive from the scope of warranty.

4) If not used indoor domestically.

5) If use for other than the intended use.

This warranty card is valid only in Hong Kong.

12

Click the basket in position and place baby bottle
parts, such as bottle cover, pacifier to be sanitized
inside.

Place the attachment onto the docking portal and
lightly push on the base.

Press the Attachment Selector Button to choose the
symbol on your display that matches the one found
on the baby bottle attachment.

Press the Start/Cancel/Reset Button to initiate the
process.

1

2

3

4

5

6

Place baby bottle up-side-down in the baby bottle
attachment.

Quickly fill the attachment to the max. fill line with
cold tap water.

You can place max. four baby bottles
in the baby bottle attachment, cover one
each baby bottle over a water pipe.

Sanitize Baby Bottle

CAUTION: Do not remove the attachment until the cycle is complete.
Removal of the attachment during processing could damage the unit.

13

When time is up you will hear a single beep and
the Display will show ”End” for an additional
5 minutes which it returns to the start screen.

7

8

9

The cycle is complete when you hear an audible and
see 100% on the display. In 2 seconds, display shows
count down time.

You now have 2 minutes worth of Oxyshield activated
water before it begins to revert back to normal tap
water.

14

Giabo 多功能活氧淨化機

中文使用說明書

15

重要安全指示

在使用本機前，請認真閱讀產品說明。

為了防止漏電，請不要把電源線，電源插頭或機身受水或其他液體弄濕。

請放置在兒童接觸不到的地方。使用過程中兒童靠近時，須有人看管。

不用時請拔掉電源插頭。

請不要使用破損的電源線或插頭。

如果本機有任何損壞或懷疑損壞，請不要再繼續使用。

請只使用本公司指定的產品配件，使用非原裝配件可能會造成傷害。

請不要把電源線掛在桌子上或接觸熱的表面。

請不要把本機的配件放到微波爐裏加熱。

請不要讓本機接近熱的表面。

請按說明指南使用本機。此產品為室內家用產品，不能用作商業用途。

警 告

請放置在兒童接觸不到的地方。

在本機工作時，請不要移動任何配件，否則可能會給機器造成損壞。

請不要使用硬物，鋼絲球或其他磨損類的清潔劑來清潔機身及其配件。

請讓機身遠離熱源體。

請在本機上只使用自來水，飲用水或瓶裝水

除以上提到的水源，請不要在本機中放入其他液體。

如果電源線或插頭破損，請不要再繼續使用。如果機器不能正常工作，可能因為
電源線或插頭被損壞或者在機器中放入了其他液體。如果發生上述問題，請至電

話聯繫我們：(852) 2370 0121 或電郵 [e-mail]

請不要嘗試自己維修，致使保修權利失效。

16

介 紹

首先祝賀您購買了革命性創新的Giabo捷家伴多功能消毒清洗機。

您知道為什麼雷雨過後空氣會變得如此新鮮、乾淨嗎？那是因為閃電釋放出來的
電能作用於空氣中的氧氣，進而形成一種超級氧氣對空氣進行了清潔和消毒。

多功能活氧淨化機使用專利的活氧防護技術，利用微型高壓放電生成超級氧氣，
從而形成超強的消毒劑。我們的工程師已經開發了專利技術將更多活氧融於水中，
應用這種消毒功能。

我們以尖端的氧防護Oxyshied

®

技術製造多功能活氧淨化機，發揮含超級氧氣

的超級活氧水的強大有效消毒功能。

什麼是超級活氧水？

超級氧氣分子含有O

3

原子，通過我們的氧防護Oxyshied

®

技術，普通的氧分子

（O2）接受了第三個氧原子（O），從而形成了O3。

超級氧氣為什麼有消毒功效？

當水中細菌及毒素碰上了超級氧氣份子後，會迅速在數秒鐘內分解成無害物質，

發揮了氧防護Oxyshied®的消毒功効。

17

目 錄

重要安全指示 ..................................................15

警 告 .........................................................15

介 紹 .........................................................16

產品特點 ......................................................18

操作面板
乾燥筒和水槽蓋

廣泛用途 ......................................................19

安裝多功能活氧淨化機 ..........................................20

操作指引簡介 ..................................................21

更換乾燥筒 ....................................................23

液晶顯示屏功能代碼 ............................................24

注意事項 ......................................................25

保用條例 ......................................................26

奶瓶消毒操作指引 ..............................................27

Spray Bottle

Multi-Purpose

Bowl

多功能盆和蓋

噴壺

18

產品特點

操作面板

乾燥筒和水槽蓋

多功能盆和蓋

主機

噴壺

開始/ 取消按鈕

水槽蓋

乾燥筒

模式選擇按鈕

LCD 顯示屏

19

廣泛用途 全面照顧生活所需

噴壺和抹布

水果和蔬菜
肉、家禽和海鮮
洗碗布
海綿和抹布
器皿

桌面和櫃櫥門
水槽和水龍頭
切菜板
灶台、電冰箱和其他電器
大型水果和蔬菜
垃圾桶和桶蓋
植物葉子
餐桌和椅子
兒童椅
窗戶

房間名稱 配 件 使用建議

廚房 多功能盆和蓋

浴室 噴壺和抹布

浴室桌面和櫃櫥門
洗臉盆和水龍頭
淋浴頭
鏡子和窗戶
垃圾桶和桶蓋

嬰兒房

臥室

多功能盆和蓋

噴壺和抹布

噴壺和抹布

客廳/ 飯廳/

書房

噴壺和抹布

玩具
奶嘴
擦臉毛巾

床
桌子
尿布桶

床頭櫃，床墊
鏡子和窗戶
塑膠/金屬百葉窗

植物葉子
桌子/椅子/沙發
鏡子和窗戶
地毯和裝飾物上的污漬
塑膠/金屬百葉窗
狗窩和玩具

20

安裝多功能活氧淨化機

插上電源插頭。（此時蜂鳴器響一聲，ＬＣＤ
板顯示成藍屏，２秒後進入灰屏之待機狀態）

將適量清水隨隨灌注於主機中間藍色水槽內直
至其注滿及所有氣泡溢出

選擇處理模式

請先使用噴壺運作一次，若運作一切正常，此時
你的多功能活氧淨化機，已準備就緒。

1

2

3

4

5

6

拔出主機上紅色水槽蓋

將乾燥筒插入主機上適當位置，輕壓向下以確保
鬆緊合適

提示:在長時間未有使用本
機時，請重複此安裝程序。

21

操作指引簡介

插上電源插頭

Spray

bottle

Multi-purpose

bowl

用水盆（或噴壺）注常溫自
來水到水位線

將裝有水的水盆（或噴壺）
對中放入主機上輕壓，確保
鬆緊合適

選擇處理模式（噴壺為波
浪紋;多功能盆為帶箭頭波
浪紋）

按啟動按鈕，讓清水開始在
機內管道循環流動，轉成活
氧水

當足夠活氧水製造完畢，顯示

屏打出100%，同時蜂鳴器響

三聲。２秒後顯示屏轉入倒計
時狀態

注意：當處理過程進行中，切勿提起水盆或噴壺，以免弄壞本機！

1

2

3

4

5

6

22

提示和技巧

即表示水盆裏的活氧水在２
分鐘內（噴壺裏的活氧水在
１５分鐘內）可以使用。

水盆倒計時２分鐘後（噴壺倒
計時１５分鐘後）顯示屏顯示

“End”，活氧水開始還原成普
通水，顯示屏幕上的“End”會

於約５分鐘後自動熄滅。

使用活氧水除臭：
用噴壺把水噴在您需要除臭的地方。

去除污漬：
用噴壺把水噴在污漬上，一定要讓水把污漬浸透
約2分鐘後用抹布把污漬擦乾淨。

消毒及去除黴菌或霉菌：
根據以上步驟製造活氧水
用噴壺和抹布先清理掉表面的灰塵
再用噴壺進行噴灑
約2分鐘後用抹布擦洗
再用噴壺裏的活氧水沖洗一遍，擦淨。

7

8

清潔您的食物：
取下已完成製造活氧的水盆，把洗乾淨的肉，海鮮、水
果或蔬菜放入水盆中浸泡活氧水２分鐘。
建議：可使用其他器皿盛載活氧水來浸泡食物，以保持
水盆清潔。
其他物件如：洗碗布，海棉等物件，可於清洗乾淨後浸
泡在活氧水中消毒。

23

更換乾燥筒

將新的乾燥筒插入主機上適當位置，輕壓向下
以確保鬆緊合適

重新插上電源，主機已準備就緒。

1

2

3

4

5

拔掉電源插頭

取出舊的乾燥筒

撕開新的包裝袋，取出乾燥筒

乾燥筒的壽命為６個月或１００個週期

24

液晶顯示屏功能代碼

功能代碼 原　因 解決方案

重新按鍵及處理

把水盆或噴壺重放置主機上，輕壓以
確保位置正確，重新開動處理

提起水盆或噴壺；檢查主機中間藍色
水槽是否注滿水。開機時可稍左右轉
動水盆或噴壺，讓氣泡跑出。

按鈕停機拔掉插頭，半小時後再換
上自來水後，重新啟動，當連續多
次出現此代碼時，請聯絡我們。

因水中的活氧先去分解氯氣和雜質，
請再處理一個週期。或倒掉容器中的
水，重新接水處理。

確保配件與水槽對正位置，輕壓緊配
置，再次啟動

確保乾燥筒使用期仍生効
再換上足夠的常溫水使用
提起水盆或噴壺；檢查主機中間藍色

水槽是否注滿水。開機時可稍左右轉
動水盆或噴壺，讓氣泡跑出。

在指定時間內未能完全完
成程序

＊提示：請不要把水果、蔬菜、肉類
等正接放入水中作處理，應待清水已
變成活氧水後才將洗乾淨的水果、蔬
菜、肉類、海鮮、椰菜花等泡浸。

電壓信息

處理過程中誤碰按鍵

水盆或噴壺鬆開

水量不足夠

或以上問題持續出現，請致電服務熱線電話:[phone] 或
發電郵到地址: [e-mail]

25

注意事項

不用時，請拔掉電源。

只能用潮濕的抹布擦洗機器。

不要讓你的多功能消毒清洗機浸泡在任何液體中。

不要使用磨劑、去污劑或有強力清潔功能的化學製品清潔本機。

任何時候，不能倒置本機。

不可使用超過４０℃水來製造活氧水。

26

在顧客購買之日起計12個月內可享有免費維修服務。唯在下列情況下則不在此保用
範圍內:

1)意外、疏忽、使用不當或濫用、輸入不合適電壓、因正常日久使用而損耗及任何

擅自修理或改裝所造成的損壞。

2)如檢查後發現需更換主要零件, 我司會先行報價予客人(基本零件費), 客人確

認接受後才會進行更換。

3)所有配件(包括噴壺,多功能蔬果盆, 乾燥筒)不在保養範圍之內。

4)用於商業或工業用途。

5)用於非指定用途。

保養服務只在香港地區有效。

保用條例

27

奶瓶消毒操作指引

扣上專用筲箕籃,其他奶瓶配件,如奶咀,奶瓶蓋等
等可一併放進處理

將裝有水的奶瓶容器放對中放入主機上,輕壓奶瓶
容器, 確保鬆緊合適

選擇處理模式(即帶箭波浪紋符號)

按開始鍵開始操作

1

2

3

4

5

6

先將奶瓶倒立放進奶瓶容器內

快速注入常溫自來水至水位線

注意:最多同時可放四個奶瓶,放入時奶瓶須
對準容器內定位柱)

注意：當處理過程進行中，切勿提起水盆或噴壺，以免弄壞本機！

28

倒計時完結後，顯示幕上會出現“END＂約５分
鐘後自動熄滅。

7

8

9

當足夠活氧水製造完畢，顯示屏打出100%，２秒後

顯示屏轉入倒計時狀態。

表示奶瓶配件裡的活氧水在２分鐘內可以使用。倒
計時２分鐘後顯示幕顯示“END＂。活氧水開始還原
成普通水。

Live better with