Lotus ILMJR00, ILMJR20, ILMJR10 Instruction Manual
MULTIFUNCTION
ILMJROO/10/20
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
ILMJR00/10/20
MULTIFUNCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
_____________________________________________________________________________________
5
INSTRUCTION MANUAL
___________________________________________________________________________________________________
11
MANUEL D’INSTRUCTION
______________________________________________________________________________________________
17
BETRIEBSANLEITUNG
_____________________________________________________________________________________________________
23
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
______________________________________________________________________________
29
ILMJR00/10/20
5
Español
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Visualización y botones
______________________________________________________________________________________________________________
6
Ajuste de la hora y la fecha
_______________________________________________________________________________________________________
8
Ajuste del día
___________________________________________________________________________________________________________________________________
8
ILMJROO/10/20 ILMJROO/10/20
6
7
Español
VISUALIZACIÓN Y BOTONES VISUALIZACIÓN Y BOTONES
Manecilla retrograda de
día de la semana
JR00
JR10 JR20
Manecilla de los minutos
Manecilla
de la hora
Manecilla
de 24 horas
Manecilla de fecha
Manecilla de
segundos
Posición de primer “clic”
Posición de segundo “clic”
Posición normal
ILMJROO/10/20 ILMJROO/10/20
8
9
Español
AJUSTE LA HORA AJUSTE DEL DÍA
1. Tire de la corona hasta la posición de segundo “clic”.
2. Gire la corona para ajustar las manecillas de horas y minutos.
1. Tire de la corona hasta la posición de primer “click”.
2. Gire la corona de izquierda a derecha muy despacio para ajustar el día.
3. Después de ajustar el día, vuelva a poner la corona en su posición normal.
*Si la manecilla de día de las semana se interrumpe en una posición como la Figura 1, gire
la corona de izquierda a derecha muy despacio y detenga el movimiento inmediatamente
después de la manecilla de día de la semana situada como en la Figura 2.
Estas especificaciones pueden ser objeto de modificación sin previo aviso.
1. Tire de la corona hasta la posición de primer “clic”.
2. Gire la corona de derecha a izquierda para ajustar la fecha.
3. Después de ajustar la fecha, vuelva a poner la corona en su posición normal.
AJUSTE LA FECHA
AJUSTE DEL DÍA
*No ajuste el día entre las 11:00 PM y las 3:00 AM
*No interrumpa el moviemiento cuando la manecilla se encuentre entre dos días,
como se ve en la imagen.
* No ajuste la fecha entre las 9:00PM y la 1:00AM.
No interrumpa el
movimiento cuando la
manecilla de día de la
semana se encuentre en
esta posición.
Ajuste la manecilla de
día de la semana situada
sobre la escala de días.
Figura 1 Figura 2
11
English
En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y
electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final
de su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a
su posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería
de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier
punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el
reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección
de nuestra salud.
ILMJR00/10/20
INSTRUCTION MANUAL
Displays and buttons
_________________________________________________________________________________________________________________
12
Setting the time and date
_______________________________________________________________________________________________________
14
Setting the day
____________________________________________________________________________________________________________________________
14
Loading...