Page 1
70
Descrizione
Costruzione - Modello realizzato in
acciaio inox CrNi 18/10 AISI 304, con
piano di spessore 1,2 mm, satinatura
superficiale Scotch-Brite, particolari
cromati, profili arrotondati. Piani
dotati di alzatina posteriore.
Modello - Cucine elettriche e vetro-
ceramica con forno elettrico statico
o ventilato, con o senza vani, per
uso professionale. Piastre in ghisa
di forma rotonda o quadrata, con
bordo di tenuta in acciaio, commu-
tatore a 7 posizioni e limitatore della
temperatura. Piani in vetroceramica
con piastre di cottura radianti a tutto
piano e spie di segnalazione del ca-
lore residuo. Forno capiente elettrico
ventilato GN 1/1 e statico GN 2/1 o
GN 3/1 con ampia porta. Regolazione
temperatura del forno: 50-300 °C.
Manutenzione - Facilitata grazie
a semplice smontaggio cruscotto
frontale.
Dotazioni - Piedini regolabili in al-
tezza.
Bezeichnung
Aufbau - Modell aus Edelstahl CrNi
18/10 AISI 304 hergestellt, Deckplat-
te mit einer Stärke von 1,2 mm, Sati-
nierung der Oberfläche Scotch-Brite,
Einzelteile verchromt, abgerundete
Profile. Einschübe ausgestattet mit
hinterer Aufkantung.
Modell - Elektroherde mit Glaskera-
mikkochfeld und statischem bzw.
Heissluft-Elektrobackofen, mit oder
ohne Fächer, für den professio-
nellen Gebrauch. Kochplatten aus
Gusseisen mit runder oder quadra-
tischer Form, Einfassung aus Stahl,
7-stufiger Schalter und Temperatur-
begrenzung. Platten aus Glaskeramik
mit massiven Strahlungskochplatten
und Kontrollleuchten zur Anzeige der
Restwärme. Geräumiger Elektro-
Heissluftbackofen GN 1/1 und
statischer Backofen GN 2/1 oder GN
3/1 mit großer Tür. Einstellung der
Ofentemperatur: 50-300 °C.
Wartung - Erleichtert durch einfa-
chen Ausbau der Frontblende.
Ausstattungen - Höhenverstellbare
Füße.
Description
Construction - Fabricated using CrNi
18/10 AISI 304 grade Stainless Steel
Scotch-Brite Satin polish Finish,
incorporating 1,2mm thick worktop,
rounded edges, chromed details and
rear splash back.
Model - Professional Electric Cooker
with static or ventilated electric oven,
with or without side compartment.
Cast Iron square or round hot plates
with steel border seals, seven posi-
tion switch and temperature limiter.
Ceramic glass tops with radiant heat
hot plates on entire cook top and
warning lights for residual heat, elec-
tric oven with 50 - 300degC control.
Maintenance - All serviceable parts
are accessible by the easy removal
of front control panel.
Fittings - Appliance is supplied with
adjustable feet.
Description
Construction - Modèle réalisé en
acier inox CrNi 18/10 AISI 304, avec
plan de 1,2 mm d’épaisseur, satinage
superficiel Scotch-Brite, détails
chromés, profilés arrondis. Plans
équipés de rehausseur postérieur.
Modèle - Fourneuax électriques et
vitrocéramiques avec four électrique
statique ou ventilé, avec ou sans
compartiments, à usage profes-
sionnel. Plaques en fonte de forme
arrondie ou carrée, avec bord de
tenue en acier, commutateur à 7
positions et limiteur de température.
Plans vitrocéramiques avec plaques
de cuisson radiantes sur l’ensemble
du plan et voyants de signalisation
de chaleur résiduelle. Four haute
capacité électrique ventilé GN 1/1 et
statique GN 2/1 ou GN 3/1 avec porte
large. Régulation de la température
du four: 50-300 °C.
Entretien - Facilité grâce au démon-
tage simple du panneau frontal.
Équipements - Pieds réglables en
hauteur.
DescripciÓn
ConstrucciÓn - Modelo realizado en
acero inox CrNi 18/10 AISI 304, con
plano de 1,2 mm de grosor, satinado
superficial Scotch-Brite, detalles
cromados y perfiles redondeados.
Plano dotado de alzado posterior.
Modelo - Cocinas eléctricas y vitro-
cerámica con horno eléctrico estático
o ventilado con o sin cavidades, para
uso profesional. Placas de fundicion
de forma redonda o cuadrada, con
borde de acero, conmutador de 7
posiciones y limitador de la tempera-
tura. Encimeras de vitrocerámica con
placas de cocción radiantes en todo
el plano de cocción y pilotos de señal
del calor residual. Horno de gran ca-
pacidad eléctrico ventilado GN 1/1 y
estático GN 2/1 o GN 3/1 con puerta
amplia. Regulaciòn de la temperatu-
ra del horno: 50-300 °C.
Manutención - Facilitada gracias
a un desmontaje simple del panel
delantero.
Dotaciones - Patas regulables en
altura.
CF-70E
SUPERLOTUS
CUCINE ELETTRICHE E VETROCERAMICA CON FORNO ELETTRICO
ELECTRIC AND CERAMIC RANGE WITH ELECTRIC OVEN
ELEKTRO-UND CERAN HERDE MIT ELEKTROBACKOFEN
FOURNEAUX ELECTRIQUES ET VITROCERAMIQUES AVEC FOUR ELECTRIQUE
COCINAS ELÉCTRICAS Y VITROCERÁMICA CON HORNO ELÉCTRICO
CF-70E
10.10.2014
70
SUPERLOTUS
Food Catering Equipment
Page 2
La ditta si riserva di apportare modifiche senza preavviso
The manufacturer reserves the right to modify the technical data and models without
previous notice - Technische Änderungen vorbehalten - La Société se reserve le droit
d’apporter tout modification sans préavis - La Empresa se reserva el derecho d e
introducir, sin preaviso, modificaciones en cualquier momento
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
DONNEES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS
70
- Via Calmaor, 46
31020 Zoppé di S. Vendemiano (TV) - ITALY
Tel. +39 0438 778020 / 778468
Fax +39 0438 778277
www.lotuscookers.it - lotus@lotuscookers.it
SUPERLOTUS
CUCINE ELETTRICHE E VETROCERAMICA CON FORNO ELETTRICO
ELECTRIC AND CERAMIC RANGE WITH ELECTRIC OVEN
ELEKTRO-UND CERAN HERDE MIT ELEKTROBACKOFEN
FOURNEAUX ELECTRIQUES ET VITROCERAMIQUES AVEC FOUR ELECTRIQUE
COCINAS ELÉCTRICAS Y VITROCERÁMICA CON HORNO ELÉCTRICO
700
65 635
75860
CF-70E
CF4-78ET
CFV4-78ET
Modelli
Models
Modele
Modeles
Modelos
CF4-78ET
CFV4-78ET
CFQ4-78ET
CFVQ4-78ET
CFC4-78ET
CFVC4-78ET
CF6-712ETV
CFV6-712ETV
CFQ6-712ETV
CFVQ6-712ETV
CF6-712ET
CFQ6-712ET
B
29
935
70
415
120 435 145
Targhetta caratteristiche / Data plate / Typenschild
A
Plaque des caractéristique / Chapa de características
CFVQ4-78ET
Dimensioni
Dimensions
Abmessungen
Dimensions
Dimensiones
cm
80x70x90h 4 • 4 x 2,6 5,0 • 68x55x34 • 2/1 • S 15,4 400V~3N • 50/60 112 / 0,770
80x70x90h 4 • 4 x 2,6 5,32 • 68x36x34 • 1/1 • V 15,72 400V~3N • 50/60 112 / 0,770
80x70x90h 4 • 4 x 2,6 5,0 • 68x55x34 • 2/1 • S 15,4 400V~3N • 50/60 120 / 0,770
80x70x90h 4 • 4 x 2,6 5,32 • 68x36x34 • 1/1 • V 15,72 400V~3N • 50/60 120 / 0,770
80x70x90h 4 • 4 x 2,5 75x57 5,0 • 68x55x34 • 2/1 • S 15,0 400V~3N • 50/60 107 / 0,770
80x70x90h 4 • 4 x 2,5 75x57 5,32 • 68x36x34 • 1/1 • V 15,32 400V~3N • 50/60 107 / 0,770
120x70x90h 6 • 6 x 2,6 5,0 • 68x55x34 • 2/1 • S 20,6 400V~3N • 50/60 134 / 1,140
120x70x90h 6 • 6 x 2,6 5,32 • 68x36x34 • 1/1 • V 20,92 400V~3N • 50/60 134 / 1,140
120x70x90h 6 • 6 x 2,6 5,0 • 68x55x34 • 2/1 • S 20,6 400V~3N • 50/60 146 / 1,140
120x70x90h 6 • 6 x 2,6 5,32 • 68x36x34 • 1/1 • V 20,92 400V~3N • 50/60 146 / 1,140
120x70x90h 6 • 6 x 2,6 6,9 • 108x55x34 • 3/1 • S 22,5 400V~3N • 50/60 136 / 1,140
120x70x90h 6 • 6 x 2,6 6,9 • 108x55x34 • 3/1 • S 22,5 400V~3N • 50/60 148 / 1,140
CFVC4-78ET
Piastre e potenza
Plates and power
Kochplatten und Leist.
Plaques et puissance
Planchas y potencia
N° • kW
C
CF6-712ETV
CFV6-712ETV
Vetroceramica
Ceramic glass
Ceran-Kochplatten
Vitrocéramiqe
Vitrocerámica
cm
740
490 200 50
A
120
50
..74=400 ..76=600 ..78=800 ..712=1200 ..716=1600
Allacciamento elettrico / Electrical connection / Elektrischer
B
Anschluss / Raccordement électrique / Conexión eléctrica
PP
CFQ6-712ETV
CFVQ6-712ETV
Forno potenza e dimensioni
Oven power and dimensions
Höchstleistung und Abmessungen Ofen
Puissance du four et dimensions
Potencia horno y dimensiones
kW • cm • GN
CF6-712ETCFQ4-78ET
Potenza totale
Total power
Gesamtleistung
Puissance total
Potencia total
kW
CFQ6-712ETCFC4-78ET
Voltaggio e frequenza
Voltage and frequency
Spannung und Frequenz
Tension et fréquence
Voltaje y frecuencia
V~ • Hz
207
5050
Peso/Vol.
Weight/Vol.
Gewicht/Vol.
Poids/Vol.
Peso/Vol.
kg/m
451
13
P
Vano neutro
con porta
Neutral cabinet
with door
Neutrales
Schrankelement
mit Tür
Elément neutre
avec porte
Armario neutro
con puerta
3
S : Statico / Static / Statischer / Statique / Estatico
V : Ventilato / Ventilated / Heißluft / Ventilé / Ventilado
LOTUS SpA
The size of success.
Loading...