
使用说明书
Not responsible for errors. All prices subject to change without notice.

注意
所有使用说明、保修条例和其他附属文件由Horizon酌情自行变更。
请登陆http://www.horizonhobby.com并点击本产品的支持选项卡,了解最新信息。
特别用语的意义
以下术语遍及于本产品说明书中,表明操作本产品时存在的潜在危险的不同等级。
注意:如果没有正确地遵循程序,将产生有形财产损失、轻微或没有受伤的可能性。
警示:如果没有正确地遵循程序,将产生有形财产损失或严重受伤的可能性。
警告:如果没有正确地遵循程序,将产生有形财产损失、间接损失、严重受伤或高几率的表皮受伤的可能性。
警告: 您在操作本产品前请先阅读全部说明书内容,了解产品的特性。不正确的操作将导致产品损坏、 个人财产损
失以及严重受伤。
这是精密的模型产品而不是玩具。必须要谨慎、有常识、有基本机械操作能力。未能以安全和负责任的态度操作本产品,
会导致受伤、财产损失或产品损坏。没有成人直接监督,儿童不宜使用本产品。未经Horizon允许的情况下,请勿尝试拆
解或使用不兼容零件改装本产品。说明书包含安全事项、操作和保养的说明。为了正确地操作并避免损坏与受伤,组装、
安装 或使用前,请务必阅读及遵循使用手册的说明和警告。
目录
简介 ............................................................ . . . .............................. . . . . ....... . . . 3
在线注册您的 Losi产品 ............................................................ . . . ...................... . . . . . 3
准备工作 ............................................................ . . . .............................. . . . . ... . . . 3
安全注意事项与指导............................................................ . . . ........................... . . . 3
快速开始 ............................................................ . . . .............................. . . . . ... . . . 3
峰值检测充电器 ............................................................ . . . ............................. . . . . .4
附属工具和需要的设备 ........................................................ . . . ............................. . . .4
XXX-SCT电子系统概览 ............................................................ . . . ......................... . . . 4
MSC-12L Fwd/Rev ESC(电子调速器) ............................................................ . . . .......... . . . 5
安装发射机电池 ............................................................ . . . .............................. . . . . 5
安装动力电池 ............................................................ . . . .............................. . . . . . . 6
Losi LSR-3000遥控系统 ............................................................ . . . ........................ . . . 6
驾驶XXX-SCT的注意事项............................................................ . . . ....................... . . . 7
故障排除指南............................................................ . . . .............................. . . . . . . . 8
RC遥控车技术............................................................ . . . .............................. . . . . . . 9
零部件列表 ............................................................ . . . .............................. . . . . . . . 10
升级零件列表 ............................................................ . . . ................................ . . . 11
保修与退货 ............................................................ . . . .............................. . . . . . . . 12
联系信息 ............................................................ . . . .............................. . . . . . . . . . 13
FCC声明............................................................ . . . .............................. . . . . ... . . . 13
Compliance Information for the European Union ............................................................ . . . . . 13
传动系统分解图............................................................ . . . .............................. . . .
车体后部分解图............................................................ . . . .............................. . . .
车体前部分解图 ............................................................ . . . .............................. . . .
底盘分解图 ............................................................ . . . .............................. . . . . . . .
设定表 ............................................................ . . . .............................. . . . . . . . . .
2

简介
感谢您选择 Losi的1/10 XXX-SCT。我们相信您一定会对这辆
坚固耐用的车子感到满意。在您设定和使用您的赛车前,请
先阅读全部说明书内容,谢谢(^_^)
在线注册您的 Losi产品
现在就注册您的XXX-SCT,最先找到最新零件、产品升级信
息等更多精彩内容。请登录WWW.LOSI.COM 并点击产品注
册链接。
准备工作
请阅读并遵守所有说明、注意事项和附录的内容,避免损坏
您的车辆。如果您选择不遵守这些步骤与说明,那将被认定
为是您的过失。如果您在驾驶XXX-SCT前阅读了说明书内容,
并认为这台RC模型车不是您想要的。请不要继续使用或驾驶
XXX-SCT。如果您已经使用过XXX-SCT,当地的模型店将不
能为您做退货或更换处理。
安全注意事项与指导
建议年龄:14岁或以上。
本产品非玩具。
请您总是以安全和负责任的态度操作这台RC模型车。当您驾
驶XXX-SCT时,应当避免使他人受伤。如果在驾驶过程中,
您的XXX-SCT发生碰撞,将可能对他人或财物造成严重伤害。
- 设置电子调速器时:
- ESC设置和校准期间,断开马达连线或取下马达齿。
- 无论何时,都要使衣物、头发、手套、手指远离旋转
部品。
- 不论是在行驶中或是拿在手里,橡胶胎皮脱落并甩飞
都有可能使人受伤。确保胎皮与轮毂安全的粘合。如果
发现胎皮开裂脱落,请重新粘合。
电池与充电
XXX-SCT使用镍氢充电电池。镍氢电池有特别的要求用来保
持其性能与使用寿命。
- 阅读电池制造商提供的全部说明。
- 不允许未成年人进行充电。
- 总是检查电池极性连接是否正确。
- 充电时,不可无人职守。
- 不要将电池放在车内充电。
- 不要对任何出现破损的电池充电。
- 如果电池电线破损,请停止充电和使用。用热缩膜修复
或更换电线。
您需要选择一个符合您要求的充电器来为镍氢电池充电。您
需要一台100V~240V输入的充电器,或者一台12V电源的充
电器。请根据充电器制造商的说明和注意事项使用。
快速开始
概括
- 这台RC车不能用于公路或高速公路。
- 避免行人或人群。
- 牢记模型车由遥控控制,会暂时地丢失信号或受到干扰。
无论何时都要留有余地地驾驶。
- 马达和电池在行走过程中会发热,注意不要烫伤自己。
电子调速器(ESC)
- 使用前请先阅读安全注意事项
- 不要让使用中的ESC无人看守。如果存在短路或产品瑕疵
将可能导致火灾。
- 如果ESC电线破损,请停止使用。用热缩膜修复或更换电
线。
- 模型车使用完毕,要将电池线与ESC断开。
- ESC不防水,不要将其暴露于水气中。
- 不要尝试使用3S(11.1V)锂电池。这样做会损坏ESC并
造成火灾。
- 总是先打开发射机,然后再打开ESC。避免车辆失控。
注意:请阅读全部说明书内容并完全了解XXX-SCT,仔细地
调教车辆并做好维护工作。
1.阅读本页的安全注意事项。
2.为您的电池包(不包括)充电。参考制造商的使用说明和
电池充电信息。
3.安装4节AA电池至LSR-3000发射机。只可使用碱性电池或
充电电池。
4.给车辆安装充满电的动力电池。
5.先打开发射机,然后再打开车辆。请注意:总是先打开发
射机,后打开车辆。关闭时,总是先关闭车辆,后关闭遥控。
6.检查转向系统。确认转向舵机运转正常。
7.驾驶XXX-SCT。
8.进行维护工作。
3

4
XXX-SCT电子系统概览
对频插头
开关
LOSI MSC12L电子调速器
转向舵机
设定按钮
EC3TM 电池插头
LOSI马达
SPEKTRUM SPMSR300接收机
峰值检测充电器
峰值检测充电器会监控充电中的电池,并在充满电后自动停
止充电。您可以购买插在墙式插座上的那种充电器,或者购
买一台使用12V电源的充电器和一个12V的电源。
LOSB9602
如果使用的不是峰值监测充电器,在充电以前要确保电池已
经完全放电。此类充电器一般都有15~20分钟为单位的计时
器,您可以设定它的充电时间。如果电池没有完全放电,您
很有可能会过充您的电池。注意:充电时,不可无人职守,
并且要一直监控电池温度。如果电池越来越热,开始变得烫
手,应当立即停止充电。请阅读电池制造商和充电器制造商
提供的全部说明内容。
附属工具
附属工具和需要的设备
- 两头扳手
- 十字型螺母扳手
- L型六角扳手 (.050、1/16、5/64、3/32)
需要的周边配件
- 笔刀
- 斜口钳
- 烙铁
- CA胶水(LOSA7880 or LOSA7881)
需要的设备
- 6~7节(7.2V~8.4V)的镍氢电池包或2S(7.4V)锂电
池。
- 镍氢电池充电器,建议使用自动峰值检测充电器。
(如果使用锂电池,请用锂电池充电器)
- 对频插头
- AA碱性电池 x4
- 尖嘴钳
- 护目镜
- 双面胶带(LOSA4004)

MSC-12L FWD/REV ESC(电子调速器)
警告:
电子调速器在使用时会变得非常热,注意不要被
烫伤。
功能
- 支持LiPo、NiMH与NiCd电池
- 4种可选模式(前进/后退、仅前进、加速缓慢的练习模
式、攀爬模式)
- 大电流FET控制、前后比例调速
- 高频率设计、提供优良的线性加速
- 热过载保护器、防止电流过载造成的损坏
- 预先安装EC3接口电池线和香蕉插口马达线
- 设计用于stock马达(12T或以上)
- 按钮式程序设定、一触式校准
- 防水
调整发射机
1.将油门正逆向开关拨至NORMAL(正向)位置。
2.将油门微调设置到中点。
电子调速器程序设定
电池选择:当打开电源后,ESC的LED指示灯会闪烁两秒,指
示被选择的电池类型。在此期间,您可以单击设定按钮来切
换LiPo或NiMH/NiCd模式。在您切换电池类型后,LED会再
闪烁两秒。
A.打开ESC后两秒内按一次按钮,然后再按一次来切换电池
模式。
B.红灯表示LiPo模式(自动低压保护:6V)
C.绿灯表示NiMH/NiCd模式。
注意:当ESC处于设定模式,不会对马达供电。
规格
运转方式 . . . . . . . . . . . . . . .比例前进、刹车延迟型比例后退
输入电压 . . . . . . . . . . . . . . . 4~7节NiMH/NiCd(4.8V~8.4V)
或2S LiPo (7.4V)
峰值电流 . . . . . . . . . . . . . . . 1000A前进、350A后退
持续电流 . . . . . . . . . . . . . . . 250A前进、125A后退
内阻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0014Ohms前进0.0028Ohms后退
频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kHz
BEC输出 . . . . . . . . . . . . . . . 输入电压在7.2V时最高输出5V/1A
过载保护 . . . . . . . . . . . . . . . 热过载保护器
尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.575 in x 1.575 in x 1.063 in
(40mm x 40mm x 27mm)
重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.87 oz (53 g)
连接电池
MSC-12L已经预先安装EC3接口电池线。使用4~7节(4.8V
~8.4V)的sub-C尺寸镍氢/镍镉电池包或2S(7.4V)锂电池。
1.确认开关处于“off”位置。
2.将一块充满电的电池包连接至电子调速器的电池线。
一触式行程校准
注意:在设定行程之前,请确认油门微调处于中立点。
A.先按住设定按钮,再打开ESC开关。等待红灯或绿灯点亮,
然后放开按钮。
B.扣动扳机至最大前进位置,直到绿灯由闪烁变为恒亮,说
明前进行程已被设定完成。
C.设置后退行程时,将扳机推至最大后退位置,直到红灯由
闪烁变为恒亮,说明后退/刹车行程已被设定完成。
D.让扳机回到中立点位置。绿灯恒亮,说明中立点位置设置
完成。
设置电子调速器运转模式
如果要改变MSC-12L的运转模式,请在待机状态下按住设定
按钮超过5秒。一旦您找到想要的模式,只要放开按钮即可
完成设定。
前进/后退 . . . . . . . . . . . . . .绿灯恒亮
仅前进 . . . . . . . . . . . . . . . . .绿灯快速闪烁
练习模式 . . . . . . . . . . . . . . .绿灯慢速闪烁
攀爬模式 . . . . . . . . . . . . . . .红灯与绿灯恒亮
注意:攀爬模式只可用于攀爬类车辆。不要让XXX-SCT
使用攀爬模式,会对车辆造成巨大损害。
安装发射机电池
5

安装动力电池
安装电池时,先取下前电池安装柱上的车壳夹,再提起电池压板
并将其转向一边。
在您装入充满电的电池以后,重新安装电池压板。
Losi LSR-3000遥控系统
XXX-SCB包含了Losi LSR-3000遥控系统,使用Spektrum
2.4GHz DSM 技术。这套系统既不会与传统的在27MHz或
75MHz频段工作的遥控系统发生干扰,也不会与其他2.4G
遥控系统互相干扰。出厂前,接收机与发射机已经完成对频。
转向比(大小舵角)
调整(ST.D/R)
®
天线
转向微调
(ST. TRIM)
™
电池压板的一面是平整的,而另一面是带有加强筋的,带有
加强筋的一面应当朝上。将电池以一定的角度插入电池支架
内,然后将电池压板向下压,并用之前移走的车壳夹固定它。
- 电源开关-打开/关闭接收机
- 大小舵角-以左右相同的比率调整前轮转向的角度
- 转向微调-调整“手轮放开时”XXX-SCT的方向
- 油门微调-精细地调整油门与刹车地中点
接收机
接收机没有需要调整地地方,请注意各个通道的名称。
AUX 辅助通道
THR 油门通道
STR 转向通道
BIND 对频通道
电源
开关
手轮
油门微调
(TH. TRIM)
扳机
以上是对频通道、通道1、通道2和辅助通道。
对频通道用于绑定发射机与接收机。对频过程中发射机会向
接收机发射GUID(全球唯一标识码)来确保信号不受干扰。
发射机与接收机在出厂前就已完成对频。必要时,可以按照
以下步骤重新对频。
对频过程
1. 确保发射机和接收机都处于关闭状态。
2. 将对频插头(带电线小圈的舵机插头)插入接收机BIND
通道。提示:对频时不必拔出其他通道的插头。
3.使对频插头仍然插在接收机上,打开模型车电源。注意接
收机的LED现在开始闪烁。
4.打开接收机。发射机背后透明盖下的LED也会开始闪烁。
5.接收机与发射机的LED都停止闪烁并恒亮,说明它们已经
绑定。
6.先关闭模型车,然后关闭发射机。
7.取下对频插头。
6