Losi Promoto-MX 1:4 RTR Pro Circuit User guide

Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the
product page for the most up-to-date manual information.

Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks
Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.

Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la
page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.

Scannerizzare il codice QR e selezionare i Link veloci Manuali e Supporto dalla
pagina del prodotto per le informazioni manuali più aggiornate.

LOS06000 / LOS06002

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Manuale di Istruzioni

Created 4/23 451831

IT

AVVISO

Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon
Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare
clic sulla sezione Support del prodotto.

CONVENZIONI TERMINOLOGICHE

Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale
durante l’uso del prodotto:

AVVERTENZA: Indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose, danni
collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio elevato di lesioni superficiali alle persone.

ATTENZIONE: Indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose E di gravi lesioni
alle persone.

AVVISO: Indica procedure che, se non debitamente seguite, possono determinare il rischio di danni alle cose E il rischio
minimo o nullo di lesioni alle persone.

AVVERTENZA: leggere TUTTO il manuale di istruzioni e familiarizzare con le caratteristiche del prodotto prima di farlo

funzionare. Un uso improprio del prodotto può causare danni al prodotto stesso e alle altre cose e gravi lesioni alle persone.
Questo modello è un prodotto sofisticato per appassionati di modellismo. Deve essere azionato in maniera attenta e
responsabile e richiede alcune conoscenze basilari di meccanica. L’uso improprio o irresponsabile di questo prodotto
può causare lesioni alle persone e danni al prodotto stesso o alle altre cose. Questo prodotto non deve essere utilizzato
dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto. Non tentare di smontare, utilizzare componenti incompatibili o
modificare il prodotto in nessun caso senza previa approvazione di Horizon Hobby, LLC. Questo manuale contiene le
istruzioni per la sicurezza, l’uso e la manutenzione del prodotto. È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le
avvertenze del manuale prima di montare, impostare o utilizzare il prodotto, alfine di utilizzarlo correttamente e di evitare
di causare danni alle cose o gravi lesioni alle persone.

Limite minimo di età consigliato: Almeno 14 anni. Non è un giocattolo.

PRECAUZIONI E AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

L’utente di questo prodotto è l’unico responsabile del corretto utilizzo del medesimo in maniera che non sia pericoloso, sia
nei propri riguardi che nei confronti di terzi e non danneggi il prodotto stesso o l’altrui proprietà.
Questo modello è controllato da un segnale radio potenzialmente soggetto a interferenze da molte fonti che non potete
controllare. Queste interferenze possono generare momentanee perdite di controllo del modello, quindi è consigliabile
mantenere sempre una certa distanza di sicurezza in ogni direzione, poichè questo può aiutare ad evitare urti o infortuni.

• Non utilizzare mai il modello con batterie scariche.

• Utilizzate sempre il modello in zone ampie, sgombre da
persone, macchine e traco.

• Non utilizzate mai il modello in strade aperte al traco o in
luoghi aollati.

• Seguite attentamente le avvertenze d’uso di questo
modello e di ogni altro accessorio (caricabatterie, batterie
ricaricabili ecc.).

• Tenete qualsiasi prodotto chimico o elettrico al di fuori
della portata dei bambini.

• Non leccate o ingerite alcun pezzo del modello perchè
questo può causare infortuni seri, o addirittura la morte.

• Utilizzate sempre con attenzione attrezzi e oggetti alati.

• Prestare attenzione durante la costruzione perché alcune

AVVERTENZA CONTRO PRODOTTI CONTRAFFATTI: Acquistate sempre da rivenditori autorizzati Horizon Hobby per
essere certi di avere prodotti originali Spektrum di alta qualità. Horizon Hobby rifiuta qualsiasi supporto o garanzia

riguardo, ma non limitato a, compatibilità e prestazioni di prodotti contraatti o che dichiarano compatibilità con Spektrum.

parti potrebbero avere degli spigoli vivi.

• Subito dopo l’uso NON toccate componenti del modello
quali motore, variatore elettronico o la batteria, perchè
si scaldano molto durante il funzionamento. Toccandoli
potreste scottarvi.

• Non infilate le dita tra gli ingranaggi del modello o altre
parti in rotazione o movimento, poichè questo può causare
danni o infortuni gravi.

• Accendete sempre prima la trasmittente e poi la ricevente
sul modello. Invece spegnete sempre prima la ricevente e
poi la trasmittente.

• Sollevate le ruote del modello da terra quando controllate il
corretto funzionamento dell’apparato radio.

45EN45

IT

INDICE

Contenuto della Scatola .................................................................... 46

Specifiche ............................................................................................... 46

Strumenti Consigliati ..........................................................................46

Parti del Veicolo .....................................................................................47

Funzioni della Trasmittente...............................................................47

Avvertimenti Per la Carica ................................................................48

Caricare la Batteria del Veicolo ......................................................48

Installare le Batterie del Trasmettitore .......................................49

Installare la Batteria del Veicolo ..................................................... 49

Accendere la Trasmittente ...............................................................50

Accensione del Veicolo ......................................................................50

Prova di Sterzo ......................................................................................50

Avvio del Volano .....................................................................................51

Comandi della Trasmittente .............................................................51

Guida ......................................................................................................... 52

Modalità di Guida .................................................................................53

Salto .......................................................................................................... 53

Tempo di Funzionamento .................................................................54

Cavalletto Per la Partenza di MX .................................................... 54

Dopo la Corsa ........................................................................................55

Manutenzione .......................................................................................55

Garanzia ................................................................................................... 57

Garanzia e Assistenza - Informazioni per i Contatti ...............58

Dichiarazione di Conformità Per l’Unione Europea ................. 58

Viste Esplose ......................................................................................... 59

Parti di Ricambio .................................................................................. 64

Parti Consigliate ................................................................................... 67

Parti Opzionali ....................................................................................... 67

CONTENUTO DELLA SCATOLA SPECIFICHE

Scala 1/4

Lunghezza 512 mm

Larghezza 274 mm

Altezza 439 mm

Peso 3500 g

Motore 3800Kv, 4 poli, senza sensori Brushless

ESC Firma 85A Brushless Smart Motorcycle ESC

Ricevitore Ricevitore Spektrum DSMR 6CH

Servo

Trasmittente Spektrum DX3PM, 3 canali

Batteria

Caricabatterie

Sterzo: S620PM Servo a ingranaggi

metallici
Freno: Servo ingranaggi micro SX108PM

7.4V 5000mAh 2S 50C LiPo, IC5, G2 batteria
intelligente (inclusa con LOS06002)

Caricatore intelligente USB-C S120 1x20W
(incluso in LOS06002) o equivalente

incluso in LOS06002

STRUMENTI CONSIGLIATI

Batteria: 7.4V 5000mAh 2S 50C LiPo, IC5, G2 batteria

intelligente (inclusa con LOS06002)
Caricabatterie: Caricatore intelligente USB-C S120 1x20W

(incluso in LOS06002) o equivalente

Strumenti:

• Strumenti d'urto (inclusi)

• Utensili a forcella (x2) (inclusi)

• Lubrificante per catena (incluso)

• Cacciaviti esagonali

- .050in

- 1,5 mm

- 2,0 mm

- 2,5 mm

• Chiave per dadi

- 5,0 mm

- 5,5 mm

- 7,0 mm

46EN46

PARTI DEL VEICOLO

IT

Disco freno flottante

Servo di direzione

Cavo del freno

Forcella

Ricevitore

Volano

Regolatore elettronico
di velocità (ESC)

Servofreno

Motore

Batteria

Connettore
batteria

Ammortizzatore

Pignone
posteriore

Braccio
oscillante

Pinza freno

FUNZIONI DELLA TRASMITTENTE

FUNZIONE

1 Pulsante di accensione
2 Manopola guadagno MS6X
3 Indicatore LED
4 Interruttori limitatori gas
5 Interruttore del volano
6 Livello batteria Smart
7 Interruttore di retromarcia dello sterzo
8 Corsa del freno anteriore
9 Rivestimento secondario dello sterzo
10 Rivestimento del freno anteriore
11 Trigger acceleratore/freno
12 Pulsante di binding
13 Pulsante modalità di guida
14 Volantino sterzo

Catena di trasmissione

6

5

4

3

2

1

7

8 9 10

11

12

13

14

47EN47

IT

AVVERTIMENTI PER LA CARICA

AVVERTENZA: Se non si utilizza questo prodotto con

attenzione e non si osservano le seguenti avvertenze
potrebbero verificarsi malfunzionamenti del prodotto,
problemi elettrici, eccessivo sviluppo di calore, incendi e, in
definitiva, lesioni e danni materiali.

• NON LASCIARE MAI INCUSTODITE LE BATTERIE IN
CARICA DURANTE L’USO.

• NON CARICARE MAI LE BATTERIE DURANTE LA NOTTE
SENZA SUPERVISIONE.

• L’alimentazione elettrica deve fornire potenza a
bassissima tensione di sicurezza (SELV).

• Non tentare mai di caricare batterie fuori uso, danneggiate
o bagnate.

• Non tentare mai di caricare un pacco batteria composto da
batterie di tipo diverso.

• Non consentire ai minori di 14 anni di caricare i pacchi
batteria.

• Non caricare mai le batterie in luoghi estremamente caldi o
freddi o esposti alla luce diretta del sole.

• Non caricare mai una batteria se il cavo è schiacciato o in
cortocircuito.

• Non collegare mai il caricabatterie se il cavo di
alimentazione è schiacciato o in cortocircuito.

• Non collegare mai il caricabatterie a una batteria di
automobile da 12 V, mentre il veicolo è acceso.

• Non tentare mai di smontare il caricabatterie o di utilizzare
un caricabatterie danneggiato.

• Non connettere mai il caricabatterie a una fonte di
alimentazione C.A. e C.C. contemporaneamente.

• Non collegare mai la presa di ingresso (ingresso C.C.) alla
corrente alternata.

• Utilizzare sempre batterie ricaricabili progettate per
l’utilizzo con questo tipo di caricabatterie nella modalità di
programmazione corretta.

• Controllare sempre la batteria prima di caricarla.

• Tenere sempre la batteria lontana da qualsiasi materiale
che possa essere alterato dal calore.

• Controllare sempre la zona di ricarica e tenere in ogni
momento un estintore a disposizione.

• Terminare sempre il processo di carica se le batterie
scottano al tatto o iniziano a deformarsi (gonfiarsi)
durante il procedimento di carica.

• Collegare sempre prima il cavo al caricabatterie, poi
collegare la batteria per evitare un cortocircuito fra i cavi
del caricabatterie. Invertire la sequenza delle operazioni
per la disconnessione.

• Collegare sempre correttamente il cavo positivo (+) al
rosso e il negativo (–) al nero.

• Finita la carica scollegare sempre la batteria e lasciare
rareddare il caricabatterie tra una carica e l’altra.

• Caricare sempre in aree ben ventilate.

• Interrompere sempre qualsiasi processo e rivolgersi a
Horizon Hobby se il prodotto funziona male.

• Caricare solo batterie ricaricabili. Le batterie non
ricaricabili possono esplodere, causando lesioni personali
e/o danni materiali.

• La presa di corrente deve essere installata vicino
all’apparecchio, e deve essere facilmente accessibile.

AVVERTENZA: Non lasciare mai incustodito il

caricabatterie, non superare la corrente di carica
massima, non eettuare la carica di batterie non
approvate o caricare le batterie in modo sbagliato. Il
mancato rispetto di queste disposizioni può comportare
un calore eccessivo, incendi e lesioni gravi.

ATTENZIONE: verificare sempre che la batteria sotto

carica soddisfi le specifiche di questo caricabatterie
e che le impostazioni del caricabatterie siano corrette. Non
farlo potrebbe portare a un eccessivo calore e ad altre
disfunzioni del prodotto, che potrebbero portare a lesioni
per l’utente o a danni alla proprietà. Rivolgersi a Horizon
Hobby o a un rivenditore autorizzato per domande sulla
compatibilità.

CARICARE LA BATTERIA DEL VEICOLO

Seguire le istruzioni del produttore anché il caricabatterie
carichi correttamente la batteria del veicolo.

ATTENZIONE: utilizzare esclusivamente

caricabatterie progettati per la ricarica del tipo di
batteria scelto. Utilizzando un caricabatterie errato o con
impostazioni inadeguate, la batteria potrebbe prendere
fuoco o esplodere.

FUNZIONAMENTO DEL CARICABATTERIE INTELLIGENTE
S120 INCLUSO (VERSIONE PRO CIRCUIT, SOLO LOS06002)

1. Collegare il caricabatterie S120 a un alimentatore USB.

2. Collegare il cavo della batteria Smart all'adattatore da
IC5 a IC3.

3. Collegare l'adattatore IC3 alla porta di ricarica del
caricatore S120.

CONSIGLIO: È possibile arrestare la carica in qualsiasi
momento scollegando la batteria dal caricabatteria.

4. Consultare la tabella degli indicatori LED per le
informazioni sullo stato del caricabatterie.

5. Un LED rosso si illuminerà a indicare una ricarica anomala.
Rispettare i passaggi descritti per assicurarsi che la
batteria sia correttamente collegata per la ricarica.

IMPORTANTE: in caso di utilizzo di batterie non Smart, il
LED diventa rosso e il caricabatterie S120 non riconosce la
batteria e non avvia la carica.

Indicatore LED

Alimentazione ON –
Batteria non collegata

Caricabatterie
Spektrum Smart
LiPo 2S e 3S

Carica completata LED verde (fisso)
Aggiornamento firmware
Errore LED rosso (fisso)

USB 5V/1A, 5V/2A: LED bianco
USB carica rapida 2.0/3.0: LED blu

Capacità della

batteria

Inferiore al 25% Lampeggio singolo
25– 75% Lampeggio doppio
76 – 99% Lampeggio triplo

LED rosso-verde-blu lampeggiante

LED viola

1

2

3

48EN48

INSTALLARE LE BATTERIE DEL TRASMETTITORE

Questa trasmittente richiede 4 batterie AA.

1. Rimuovere la copertura della batteria dalla trasmittente.

2. Installare le batterie come mostrato.

3. Rimettere a posto il coperchio.

ATTENZIONE: se si usano anche le batterie

ricaricabili, si raccomanda di caricare solo queste. È
pericoloso caricare le pile a secco perché potrebbero
esplodere causando lesioni e/o danni.

ATTENZIONE: se le batterie vengono sostituite con tipi

non adatti, potrebbero esplodere. Le batterie si devono
smaltire nel modo corretto secondo le disposizioni locali.

INSTALLARE LA BATTERIA DEL VEICOLO

IT

Il vano batteria è progettato per adattarsi alla batteria LiPo
Smart da 5000mAh, 7,4V 2S 50C serie G2 con connettore
IC5 (SPMX52S50H5).
Per installare la batteria consigliata:

1. Rimuovere il perno dal vano della batteria.

2. Ruotare lo sportello della batteria verso il basso.

3. Inserire completamente la batteria, con il lato
dell'etichetta rivolto verso il basso, nell'apposito vano.

4. Far passare i cavi della batteria in avanti attraverso
la parte superiore della marmitta mentre si ruota lo
sportello della batteria.

AVVISO: I cavi della batteria devono essere fatti passare
sopra la marmitta per evitare che entrino a contatto con
il pneumatico posteriore durante il funzionamento. In
caso contrario, potrebbero verificarsi danni ai cavi e ai
componenti elettronici.

3

1

2

5. Premere verso l'alto lo sportello della batteria.

6. Inserire il perno attraverso il foro del montante del vano
batteria.

CONSIGLIO: Le prime volte potrebbe essere necessario
esercitare una notevole forza per chiudere il portello della
batteria in modo da inserire il perno.

7. Inserire il connettore della batteria IC5 nella porta della
batteria del veicolo.

6

5

4

7

49EN49

IT

ACCENDERE LA TRASMITTENTE

Per accendere il trasmettitore, premere il pulsante di
accensione situato sul retro del trasmettitore, come
illustrato.
Il trasmettitore emette un segnale acustico e l'indicatore del
livello della batteria lampeggia brevemente.
L'indicatore LED lampeggia in giallo.

ACCENSIONE DEL VEICOLO

1. Premere il pulsante di accensione
situato sul lato destro del veicolo,
accanto alla gamba del pilota,
come mostrato nell'illustrazione.

2. Posizionare il veicolo sul supporto
in dotazione e lasciarlo immobile
per almeno cinque secondi, in
modo che si inizializzi.

Il trasmettitore emette una coppia
di toni discendenti, mentre il
veicolo emette una serie di toni.
Quando il veicolo si è inizializzato, il
trasmettitore emette una serie di toni
e l'indicatore del livello della batteria
visualizza il livello della batteria del
veicolo.
Quando il veicolo e il trasmettitore
sono accesi, ma il volano è spento,
il trasmettitore emette un segnale
acustico e fa lampeggiare l'indicatore
LED in giallo. Questo serve a ricordare
che il volano è spento.

PROVA DI STERZO

Ruotare il volante del trasmettitore a sinistra e a destra per
verificare lo sterzo.

IMPORTANTE: La ruota anteriore del veicolo gira in
direzione opposta a quella in cui viene ruotato il volante del
trasmettitore.

Se lo sterzo del veicolo funziona con l'ingresso del
trasmettitore, l'MS6X e l'ESC sono entrambi armati.

00:05

50EN50

AVVIO DEL VOLANO

Il veicolo è dotato di un volano motorizzato ad alta velocità
per favorire la stabilità.
Per alimentare il volano:

1. Posizionare il veicolo sul cavalletto in dotazione.

2. Far scorrere l'interruttore del volano del trasmettitore
su ON. L'indicatore LED sul trasmettitore si illumina di
verde fisso e il volano del veicolo si avvia, aumentando
gradualmente la velocità.

3. Attendere che il volano raggiunga la velocità massima,
circa 30 secondi, prima di tentare di guidare il veicolo.

CONSIGLIO: Quando il volano ha raggiunto la velocità
massima, il suono del volano in rotazione sarà costante.

IMPORTANTE: Non è consigliabile tentare di guidare il
veicolo senza far girare il volano o senza attendere che
il volano raggiunga la velocità massima.

IT

COMANDI DELLA TRASMITTENTE

ACCELERATORE E FRENO

Premere il grilletto del trasmettitore per far avanzare il
veicolo. Più si preme il grilletto, più il veicolo accelera.
Spingere in avanti il grilletto del trasmettitore per applicare
il freno. Il veicolo è dotato di un freno a disco flottante sulle
ruote anteriori e di un freno motore elettronico sulle ruote
posteriori.

ATTENZIONE: Questo veicolo è in grado di raggiungere

velocità molto elevate. Per rallentare e arrestare il
veicolo dalla massima velocità sono necessari fino a 30
metri. Non utilizzare mai questo veicolo in prossimità di
persone, animali o cose prima di aver acquisito familiarità
con i requisiti di spazio per un funzionamento sicuro.
Potrebbero verificarsi lesioni gravi o danni materiali.

Per le prime corse, si consiglia di utilizzare l'interruttore di
limitazione del motore del trasmettitore per ridurre il motore
disponibile al 50 o 75 percento della potenza. Quando
ci si sente a proprio agio con le caratteristiche di guida,
si può aumentare il limite dell'acceleratore al 100% per
sperimentare tutte le capacità del veicolo.

00:30

51EN51

30m

IT

TURNING (SVOLTARE)

Il Promoto-MX utilizza la tecnologia MS6X per tradurre l'input
del trasmettitore in un angolo di piega desiderato, utilizzando
il peso della moto per produrre la risposta corretta.

Ruotare il volante del trasmettitore a sinistra e a destra per
girare nella direzione desiderata.

• Quando il volante viene ruotato a destra, la ruota anteriore
gira a sinistra, spostando il peso a destra e il veicolo si
inclina a destra, quindi gira a destra.

• Quando il volante viene ruotato a sinistra, la ruota anteriore
gira a destra, spostando il peso a sinistra e il veicolo si
inclina a sinistra, quindi gira a sinistra.

IMPORTANTE: Più il veicolo si muove velocemente, più
diventa stabile e meno risponde agli input dello sterzo.

GUIDA

AVVIO

1. Tenendo il trasmettitore nella mano sinistra, appoggiare
il veicolo a terra e tenerlo in posizione verticale.

2. Premere leggermente il grilletto dell'acceleratore per far
avanzare il veicolo. Una volta rotolato, il veicolo rimarrà
in posizione verticale, purché si mantenga una velocità
minima.

IMPORTANTE: Più il veicolo si muove velocemente, più
diventa stabile e meno risponde agli input dello sterzo.

3. Sterzare utilizzando il volante del trasmettitore.

PRATICA DI GUIDA

Per familiarizzarsi con la manovrabilità del veicolo, esercitarsi
a svoltare a destra e a sinistra seguendo uno schema a 8.
Iniziate a guidare a bassa velocità, aumentando gradualmente
la velocità man mano che vi sentite a vostro agio.

Altre manovre da praticare:

• Eseguire le curve senza far toccare il suolo alle ruote della
barra di appoggio.

• Manovre a bassa velocità per acquisire familiarità con la
velocità minima a cui il veicolo rimane in piedi.

• Manovra ad alta velocità

• Frenata da piena velocità a arresto completo

• Curvatura in frenata

1 10

RAGGIO DI STERZATA

Come per le moto di grossa cilindrata, il raggio di sterzata
dipende dalla velocità del veicolo. Più il veicolo si muove
velocemente, meno risponde agli input dello sterzo.

CONSIGLIO: Per eettuare curve più strette a velocità
sostenuta, premere il freno per rallentare e spostare il peso
sulla ruota anteriore, completare la curva e accelerare.

1 10

1 10

52EN52

MODALITÀ DI GUIDA

Il Promoto-MX dispone di tre modalità di guida:

• Modalità Wheelie (tre lampeggi del LED verde): Pensata
per la guida su pavimentazioni lisce e dure, questa
modalità consente al veicolo di impennare e di mantenere
l'equilibrio tenendo l'acceleratore al massimo.

• Modalità on-road (due lampeggi del LED verde):

Pensata per la guida su asfalto liscio e duro, questa
modalità impiega la soppressione delle impennate, che
le cattura in anticipo, abbassando la ruota anteriore e
consentendo la massima accelerazione.

• Modalità o-road (un lampeggio del LED verde):
Pensata per la guida su sterrato ed erba, questa modalità
è dotata di un sistema di prevenzione delle impennate, che
cattura la maggior parte delle impennate e impedisce alla
moto di ribaltarsi in accelerazione.

Per cambiare modalità di guida:

• Premere una volta la parte superiore del pulsante della
modalità di guida per salire di una modalità.

• Premere una volta la parte inferiore del pulsante della
modalità di guida per scendere di una modalità.

Il trasmettitore emette una serie di toni e fa lampeggiare
l'indicatore LED un numero di volte corrispondente
alla modalità di guida selezionata, come mostrato
nell'illustrazione.

Se il trasmettitore non emette un segnale acustico o non fa
lampeggiare l'indicatore LED quando si preme il pulsante,
si è giunti al termine delle selezioni della modalità di guida.
Premere il lato opposto del pulsante della modalità di guida
per scorrere le modalità di guida nell'altra direzione.

IT

SALTO

Il Promoto-MX è in grado di arontare anche il fuoristrada
e i salti. Saltare e atterrare in modo controllabile richiede
tempismo, coordinazione e, soprattutto, pratica. Si consiglia
di iniziare con salti piccoli e di passare a salti più grandi man
mano che si diventa più esperti.

Quando si salta, accelerare sempre la faccia del salto. In
questo modo si precarica la sospensione e si ottiene un
assetto più stabile e prevedibile durante il completamento
del salto.

Utilizzare l'acceleratore per controllare il beccheggio del
veicolo in aria. Aumentando l'acceleratore, la ruota anteriore
si inclina verso l'alto. Diminuendo l'acceleratore, la ruota
anteriore si inclina verso il basso.

IMPORTANTE: A causa della forza di rotazione del volano, il
veicolo si abbasserà in aria in modo più aggressivo rispetto
alla maggior parte dei veicoli radiocomandati. Al contrario,
il veicolo si inclina in aria in modo molto meno aggressivo
rispetto ad altri veicoli quando si applica l'acceleratore. Per
questo motivo, si consiglia di non applicare i freni in aria
dopo aver lasciato il salto.

L'assetto ottimale per l'atterraggio prevede che la ruota
posteriore tocchi per prima la superficie mentre si è in
accelerazione, evitando che il peso si trasferisca sulla
ruota anteriore. Se non si è sull'acceleratore o se il veicolo
atterra sulla ruota anteriore, il peso si trasferisce sulla ruota
anteriore, causando un atterraggio meno controllabile.

53EN53

IT

TEMPO DI FUNZIONAMENTO

Il tempo di funzionamento del veicolo è di circa 9-12 minuti, a
seconda dell'utilizzo dell'acceleratore e dello stile di guida.

La capacità della batteria del veicolo è rappresentata
dall'indicatore di livello della batteria intelligente sul
trasmettitore. Quando il livello della batteria scende al di sotto
della norma, un singolo LED verde lampeggia sull'indicatore
del livello della batteria. Quando il singolo LED verde
lampeggia, ricaricare o sostituire la batteria del veicolo.

Se si continua a guidare oltre l'allarme batteria, si attiverà
lo spegnimento per bassa tensione (LVC), interrompendo
l'alimentazione del motore. La funzione LVC è integrata nel
regolatore di velocità elettronico per proteggere la batteria
dalle situazioni di sovra-scarica.

AVVISO: La guida ripetuta fino allo spegnimento per bassa
tensione danneggia la batteria del veicolo e ne riduce la durata.

CAVALLETTO PER LA PARTENZA DI MX

Il Promoto-MX include un cavalletto da motocross da
utilizzare per le partenze delle gare.
Per utilizzare il cavalletto MX:

1. Posizionare il cavalletto su un terreno solido e
pianeggiante, come illustrato, con i supporti laterali
completamente estesi.

2. Inserire un chiodo da 5 pollici 40D (incluso) attraverso il
foro all'estremità di ogni ala e nel terreno.

3. Inserire la ruota posteriore del veicolo nel cavalletto
come mostrato, premendo completamente la ruota nel
cavalletto. Il cavalletto manterrà saldamente la ruota.

4. Quando si è pronti a partire, basta premere l'acceleratore
per partire.

54EN54

DOPO LA CORSA

IT

Dopo aver terminato la corsa:

1. Girare l’interruttore del volano su OFF. Il volano è dotato
di un freno di trascinamento elettronico che aiuta a
rallentare il volano. Il volano dovrebbe arrestarsi in circa
30 secondi.

IMPORTANTE: Il veicolo deve essere acceso perché il
freno di trascinamento del volano funzioni. Lasciare
il veicolo acceso finché il volano non si arresta
completamente. Senza il freno di trascinamento, il volano
può impiegare fino a 5 minuti per fermarsi da solo.

2. Dopo l'arresto completo del volano, spegnere il veicolo
tenendo premuto il pulsante di accensione finché il LED
arancione non si spegne.

3. Spegnere il trasmettitore tenendo premuto il pulsante di
accensione finché il LED di alimentazione non si spegne.

1

00:30

2

4. Scollegare il cavo della batteria del veicolo dalla porta
della batteria della motocicletta.

AVVISO: Non lasciare mai il cavo della batteria collegato al
veicolo quando non viene utilizzato. Potrebbero verificarsi
danni alla batteria o al veicolo.

5. Rimuovere la batteria del veicolo.

6. Ricaricare la batteria del veicolo o portarla al livello di
stoccaggio se si è terminato di utilizzare il veicolo per la
giornata.

MANUTENZIONE

CATENA DI TRASMISSIONE

La catena di trasmissione deve essere pulita e lubrificata
dopo ogni sessione di corsa.
Per pulire la catena di trasmissione:

1. Spruzzare la catena con Nitro RC Car Cleaner
(DYN5505) o con un altro detergente sicuro per plastica
ed elettronica.

2. Pulire la catena con un panno pulito e lasciarla asciugare
accuratamente.

3. Ripetere le operazioni sopra descritte fino a quando il
panno non presenta tracce di sporco o grasso.

4. Applicare leggermente l'olio per catene in dotazione sulla
parte a rulli delle maglie della catena, lavorando intorno
all'intera catena.

5. Far girare la ruota posteriore per far penetrare
completamente l'olio nella catena.

6. Eliminare l'olio in eccesso con un panno pulito.

CONSIGLIO: Una volta esaurito l'olio per catene in
dotazione, per lubrificare la catena di trasmissione si può
usare LOS77002 Chain Lube o un lubrificante per catene
di biciclette "a secco".

3

4

55EN55

IT

TENSIONE DELLA CATENA DI TRASMISSIONE

Quando il veicolo viene guidato più frequentemente, la
catena di trasmissione si posiziona sulle ruote dentate ed
eventualmente si usura. In questo caso, potrebbe essere
necessario regolare la tensione della catena. Il Promoto-MX
include un set di regolazione della tensione della catena.
Per controllare la tensione della catena:

1. Premere sul lato superiore della catena di trasmissione,
a circa metà tra le ruote dentate anteriori e posteriori.

CONSIGLIO: Quando è correttamente tesa, la catena deve
essere il più possibile tesa senza causare punti di tensione
durante la rotazione della ruota posteriore.

2. Se la catena entra in contatto con la parte superiore
del braccio d'uscita, regolare la tensione della catena
cambiando la pastiglia del distanziale dell'assale
posteriore +.25, come descritto di seguito.

Per regolare la tensione della catena:

1. Rimuovere il dado M4 dalla ruota posteriore.

2. Estrarre l'asse M4 dalla ruota posteriore e dal braccio di
traino.

3. Spostate la ruota posteriore.

4. Spingere le pastiglie distanziali dell'assale posteriore
fuori dai bracci oscillanti.

5. Le pastiglie dei distanziali sono contrassegnate da
uno zero o da un numero e da una freccia per indicare
la distanza e la direzione dalla posizione zero in cui
il distanziale sposterà l'assale. Le pillole installate in
fabbrica possono variare.

Installare sempre le pastiglie distanziali come set
coordinato, con il foro rivolto verso la parte posteriore del
braccio oscillante. Selezionare i distanziali appropriati
e inserirli nei bracci d'uscita, assicurandosi che siano
orientati nella direzione corretta.

6. Installare la ruota posteriore, assicurandosi che la
catena sia installata intorno a entrambe le ruote dentate,
anteriore e posteriore.

7. Installare l'asse posteriore M4 e il dado M4.

8. Ruotare la ruota posteriore per assicurarsi che ruoti
liberamente.

9. Ricontrollare la tensione della catena.

REGOLAZIONE DELLA RUOTA DELLA BARRA DI INCLINAZIONE

Le ruote del Promoto-MX possono essere regolate verso
l'alto e verso il basso per adattarsi al terreno e al vostro
livello di esperienza di guida.

• La posizione di serie va bene per le corse in fuoristrada su
sterrato o erba.

• Alzare le barre di inclinazione per la corsa su asfalto, per
consentire una maggiore inclinazione e una svolta più
stretta.

• Abbassare le barre di inclinazione per i conducenti meno
esperti che corrono in fuoristrada. L'abbassamento del
manubrio consente di facilitare l'avviamento da fermo,
in quanto la moto si "alza" quando si applica la potenza
appoggiandosi alle ruote del manubrio.

Per regolare le ruote della barra di inclinazione:

• Utilizzando un cacciavite esagonale da 2 mm, ruotare
la vite di regolazione per sollevare la ruota della barra di
inclinazione.

- ruotare la vite di regolazione verso l'esterno per

abbassare la ruota di appoggio.

56EN56

ATTREZZI PER FORCELLA

Usare gli attrezzi per forcelle per aerrare i piani delle
sezioni della forcella come mostrato.

• Il tubo richiede l'estremità da 9 mm.

• Il raccordo terminale richiede l'estremità da 6 mm.

IMPORTANTE: Quando si rimonta il tubo della forcella, il
raccordo terminale deve essere serrato a 12Nm.

GARANZIA

IT

12Nm

Periodo di garanzia

Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce
che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti
relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data
di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni
legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale
periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18
mesi dopo tale termine.

Limiti della garanzia

(a) La garanzia è limitata all’acquirente originale (Acquirente)
e non è cedibile a terzi. L’acquirente ha il diritto a far riparare o
a far sostituire la merce durante il periodo di questa garanzia.
La garanzia copre solo quei prodotti acquistati presso un
rivenditore autorizzato Horizon. Altre transazioni di terze parti
non sono coperte da questa garanzia. La prova di acquisto è
necessaria per far valere il diritto di garanzia. Inoltre, Horizon
si riserva il diritto di cambiare o modificare i termini di questa
garanzia senza alcun preavviso e di escludere tutte le altre
garanzie già esistenti.

(b) Horizon non si assume alcuna garanzia per la
disponibilità del prodotto, per l’adeguatezza o l’idoneità
del prodotto a particolari previsti dall’utente. È sola
responsabilità dell’acquirente il fatto di verificare se il
prodotto è adatto agli scopi da lui previsti.

(c) Richiesta dell’acquirente – spetta soltanto a Horizon, a
propria discrezione riparare o sostituire qualsiasi prodotto
considerato difettoso e che rientra nei termini di garanzia.
Queste sono le uniche rivalse a cui l’acquirente si può
appellare, se un prodotto è difettoso.

Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi
componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa
di garanzia. Le decisioni relative alla sostituzione o alla
riparazione sono a discrezione di Horizon. Questa garanzia
non copre dei danni superficiali o danni per cause di forza
maggiore, uso errato del prodotto, un utilizzo che viola
qualsiasi legge, regolamentazione o disposizione applicabile,
negligenza, uso ai fini commerciali, o una qualsiasi modifica
a qualsiasi parte del prodotto.

Questa garanzia non copre danni dovuti ad un’installazione
errata, ad un funzionamento errato, ad una manutenzione
o un tentativo di riparazione non idonei a cura di soggetti
diversi da Horizon. La restituzione del prodotto a cura
dell’acquirente, o da un suo rappresentante, deve essere
approvata per iscritto dalla Horizon.

Limiti di danno

Horizon non si riterrà responsabile per danni speciali,
diretti, indiretti o consequenziali; perdita di profitto o di
produzione; perdita commerciale connessa al prodotto,
indipendentemente dal fatto che la richiesta si basa su un
contratto o sulla garanzia. Inoltre la responsabilità di Horizon
non supera mai in nessun caso il prezzo di acquisto del
prodotto per il quale si chiede la responsabilità. Horizon non ha
alcun controllo sul montaggio, sull’utilizzo o sulla manutenzione
del prodotto o di combinazioni di vari prodotti. Quindi Horizon
non accetta nessuna responsabilità per danni o lesioni
derivanti da tali circostanze. Con l’utilizzo e il montaggio del
prodotto l’utente acconsente a tutte le condizioni, limitazioni e
riserve di garanzia citate in questa sede.

Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale
responsabilità associata all’uso del prodotto, si suggerisce
di restituire il prodotto intatto, mai usato e immediatamente
presso il venditore.

Indicazioni di sicurezza

Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un
giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con
giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica
e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà
manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero
risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto
o all’ambiente circostante. Questo prodotto non è concepito
per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione
di un adulto. Il manuale del prodotto contiene le istruzioni
di sicurezza, di funzionamento e di manutenzione del
prodotto stesso. È fondamentale leggere e seguire tutte le
istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di mettere in
funzione il prodotto. Solo così si eviterà un utilizzo errato e si
preverranno incidenti, lesioni o danni.

Domande, assistenza e riparazioni

Il vostro negozio locale e/o luogo di acquisto non possono
fornire garanzie di assistenza o riparazione senza previo
colloquio con Horizon. Questo vale anche per le riparazioni
in garanzia. Quindi in tale casi bisogna interpellare un
rivenditore, che si metterà in contatto subito con Horizon per
prendere una decisione che vi possa aiutare nel più breve
tempo possibile.

Manutenzione e riparazione

Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato, si prega di
rivolgersi ad un rivenditore specializzato o direttamente ad

57EN57

IT

Horizon. Il prodotto deve essere imballato con cura. Bisogna
far notare che i box originali solitamente non sono adatti
per eettuare una spedizione senza subire alcun danno.
Bisogna eettuare una spedizione via corriere che fornisce
una tracciabilità e un’assicurazione, in quanto Horizon non
si assume alcuna responsabilità in relazione alla spedizione
del prodotto. Inserire il prodotto in una busta assieme ad
una descrizione dettagliata degli errori e ad una lista di tutti
i singoli componenti spediti. Inoltre abbiamo bisogno di un
indirizzo completo, di un numero di telefono per chiedere
ulteriori domande e di un indirizzo e-mail.

Garanzia e riparazione

Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se è
presente una prova d’acquisto in originale proveniente da
un rivenditore specializzato autorizzato, nella quale è ben
visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata,
allora il prodotto verrà riparato o sostituito. Questa decisione
spetta esclusivamente a Horizon Hobby.

GARANZIA E ASSISTENZA - INFORMAZIONI PER I CONTATTI

Riparazioni a pagamento

Se bisogna eettuare una riparazione a pagamento,
eettueremo un preventivo che verrà inoltrato al
vostro rivenditore. La riparazione verrà eettuata dopo
l’autorizzazione da parte del vostro rivenditore. La somma
per la riparazione dovrà essere pagata al vostro rivenditore.
Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo
di 30 minuti di lavoro e in fattura includeranno le spese
di restituzione. Qualsiasi riparazione non pagata e non
richiesta entro 90 giorni verrà considerata abbandonata e
verrà gestita di conseguenza.

ATTENZIONE: Le riparazioni a pagamento sono
disponibili solo sull’elettronica e sui motori. Le
riparazioni a livello meccanico, soprattutto per gli
elicotteri e le vetture RC, sono molto costose e devono
essere eettuate autonomamente dall’acquirente.

10/15

STATO

DI ACQUISTO

Unione Europea

HORIZON HOBBY TELEFONO/INDIRIZZO E-MAIL INDIRIZZO

Horizon Technischer Service [e-mail]
Sales: Horizon Hobby GmbH [phone]

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ PER L’UNIONE EUROPEA

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE:
LOSI Promoto-MX RTR (LOS06000); Con la

presente, Horizon Hobby, LLC dichiara che il
dispositivo è conforme a quanto segue: Direttiva europea
sulle apparecchiature radio (RED) 2014/53/UE; Direttiva
RoHS 2 2011/65 / UE; Direttiva RoHS 3 - Modifica 2011/65 /
UE allegato II 2015/863.
LOSI Promoto-MX Pro Circuit RTR (LOS06002); Con la
presente, Horizon Hobby, LLC dichiara che il dispositivo è
conforme a quanto segue:
Direttiva europea bassa tensione (LVD) 2014/35/UE;
Direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica (EMC)
2014/30/UE; Direttiva europea sulle apparecchiature radio
(RED) 2014/53/UE; Direttiva RoHS 2 2011/65 / UE; Direttiva
RoHS 3 - Modifica 2011/65 / UE allegato II 2015/863.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.
horizonhobby.com/content/support-render-compliance.

NOTA: questo prodotto contiene batterie coperte dalla
direttiva europea 2006/66 / CE, che non possono essere
smaltite con i rifiuti domestici. Attenersi alle normative locali.

Wireless Frequency Range and Wireless Output Power:

Trasmettitore

2402 – 2478 MHz

17.7dBm

Ricevitore

2405 – 2478 MHz

5.779dBm

Produttore uciale dell’UE:

Horizon Hobby, LLC
2904 Research Road
Champaign, IL 61822 USA

Importatore uciale dell’UE:

Horizon Hobby, GmbH
Hanskampring 9
22885 Barsbüttel Germany

AVVISO RAEE:

Questo dispositivo è marcato ai sensi della Direttiva
europea 2012/19/UE riguardante i rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
Il simbolo indica che il prodotto non va smaltito

insieme ai rifiuti domestici. Il prodotto deve essere
consegnato agli appositi centri di raccolta per consentirne il
recupero e il riciclaggio.

Hanskampring 9
D 22885 Barsbüttel, Germany

58EN58

EXPLODED VIEWS | EXPLOSIONSZEICHNUNGEN | VUES ÉCLATÉES | VISTE ESPLOSE

JERSEYS (not shown) | JERSEYS (nicht abgebildet)

CHANDAILS (non illustrés) | MAGLIE (non mostrato)

LOS260008 FXR
LOS260009 ClubMX
LOS260010 Pro Circuit

LOS260007 - FXR Red
LOS260012 - ClubMX FXR
LOS260013 - Pro Circuit

LOS261006

TLR5962

TLR5964

TLR5961

LOS*

LOS*

LOS260000 Red, Rot, Rouge, Rosso

LOS260001 Blue, Blau, Bleu, Blu
LOS260002 Green, Grün, Vert, Verde
LOS260003 Yellow, Gelb, Jaune, Giallo
LOS260004 Orange, Orange, Orange, Arancione
LOS260005 White, Weiß, Blanc, Bianco
LOS260006 Black, Schwarz, Noir, Nero

LOS261003

LOS255018

TLR255013

LOS261006

LOS266000

TLR5962

TLR5909

LOS261008

TLR255013

LOS*

LOS261008

TLR233043

TLR5904

LOS261003

TLR5904

LOS261004

LOS261003

LOS255018

LOS*

TLR5961

LOS264003

TLR255010

LOS264002 TLR255007 LOS264002

59

TLR5903

LOS264002

LOS264003

LOS255018

TLR235005

LOS263011

LOS263009

LOS263010

LOS263009

LOS263009
LOS263008

LOS263008

LOS263001

LOS263008

TLR255002

LOS263008

TLR233043

LOS263012

LOS235024

LOS263012

TLR245014

LOS261010

LOS261002

LOS261011

TLR235006

LOS261013

SPMSSX108PM

LOS264001

LOS255014

LOS261010

LOS255014

TLR5902
LOS255014

LOS267000

LOS262005

SPMXMXE85

TLR255006

LOS261009

LOS261010

LOS261012

SPMS620PM

TLR6352

TLR5903

LOS262008

LOS261002

TLR245016

LOS261009

TLR235003

LOSA6940

TLR5930

LOS262004

LOS235024

LOS261009

LOSA6945

LOS262005

TLR5961

TLR5902

TLR5963

LOS255016

LOS235005

LOS261014

LOS264001

LOSA6945

LOSA6940

LOS255017

TLR255013

LOS267001

LOS255016

TLR235006

LOS264005

LOS264003

LOS264002

LOS264000

LOS262002
LOS264000

LOS262002

LOS264000

TLR5903

LOS262005

LOS262008

LOS267001

LOS264005

LOS264001

LOS264005

LOS255016

LOS261006

LOS261013

LOS255007

SPMSR6300PM

LOS261005

SPMXMXA2

60

TLR5904

SPMXMXA1

TLR5901

LOS261005

SPMXMXA1

SPMXSM3200

TLR5961

LOS261002

LOS255017

TLR255013

TLR5961

TLR5963

LOS262008

TLR5930

LOS262016

LOS255016

LOS261013

TLR5903

TLR6352

LOS245017

LOS262008

LOS262005

LOS262006

TLR6932

LOS262007TLR256005

TLR5962

LOS262006

LOS262008

LOS261006

TLR232080

LOS262006

TLR6932

LOS235005

LOS261014

TLR5962 TLR5930 LOS255016

61

TLR6312

LOS263006

LOS263003

TLR5963

LOS261007

TLR5904

LOS263005

LOS263004

LOS263000

LOS263003

LOS263000

LOS*

TLR5903

TLR5904

LOS*

LOS265001

LOS*

LOS265001

LOS264004

TLR5963

LOS265001

LOS267003

TLR5910
TLR231078

TLR5904

LOS264004

LOS265001

LOS264004

TLR255007

LOS262011

LOS*

LOS260000 Red, Rot, Rouge, Rosso

LOS260001 Blue, Blau, Bleu, Blu
LOS260002 Green, Grün, Vert, Verde
LOS260003 Yellow, Gelb, Jaune, Giallo
LOS260004 Orange, Orange, Orange, Arancione
LOS260005 White, Weiß, Blanc, Bianco
LOS260006 Black, Schwarz, Noir, Nero

LOS263003

LOS263006

LOS263003

LOS263006

LOS263003

LOS263004

LOS263003

TLR6312

LOS263003

LOS263004

LOS264006

TLR235014

TLR255007

LOS*

TLR6313

TLR5904

TLR5903

LOS262009

TLR5904

LOS262009

TLR5904

62

LOS262015

TLR235014

LOSA6955

LOS46002

TLR245017

LOS267002

TLR5903

TLR235014

TLR235014

LOS261004

LOS46003

LOS46009

LOS46008

LOS46003

LOS262014

LOS46002

LOS262013

LOS262012

LOS262010

LOSA6955

TLR6313

LOS262012

LOS262003

TLR245010

LOS261001

TLR235004

LOS261001

LOS261000

TLR5910

LOS267002

LOS262000

LOS262015

TLR5903

63

TLR245008

REPLACEMENT PARTS | ERSATZTEILE | PIÈCES DE RECHANGE | PARTI DI RICAMBIO

# DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIZIONE

DYN2267 Servo Tape, Black; 1 1/2" Servoband, schwarz; 1 1/2"

LOS235002

LOS235005

LOS235018
LOS235024

LOS236001

LOS255011

LOS255014

LOS255016

LOS255017

LOS255018

LOS255019

LOS260000 Red Plastics w/Wraps: PM-MX

LOS260001 Blue Plastics w/Wraps: PM-MX

LOS260007 Rider Figure, FXR: PM-MX Fahrerfigur, FXR: PM-MX

LOS260008 Rider Jersey Set, FXR: PM-MX

LOS260009 Rider Jersey Set, ClubMX: PM-MX

LOS260012 Rider Figure, FXR Blue: PM-MX Fahrerfigur, FXR Blau: PM-MX

LOS261000 Bike Stand, Composite: PM-MX

LOS261001

LOS261002 Chassis Plate Set, Alum: PM-MX

LOS261003 Seat, Battery Box Set: PM-MX Sitz, Akku-Box-Set: PM-MX

LOS261004

LOS261005 Flywheel Housing & Seal St:PM-M

LOS261006 Rider Mount Set: PM-MX Fahrerhalterungsset: PM-MX Ensemble de montage: PM-MX Set supporto pilota: PM-MX
LOS261007 Handle Bar Set: PM-MX Lenkerset: PM-MX Ensemble de poignée: PM-MX Kit manubrio: PM-MX

LOS261008 Rear Fender Mount Set: PM-MX

LOS261009 Crash Structure Shock: PM-MX

LOS261010

LOS261011 Servo Saver Assembly: PM-MX

LOS261012 Front Bulkhead: PM-MX Vordere Spritzwand: PM-MX Cloison avant: PM-MX Paratia posteriore: PM-MX

LOS261013 Electronic Mount Set: PM-MX

LOS261014 Chassis Side Cover Set: PM-MX

LOS262000 Chain, 70 Roller: PM-MX Kette, 70er Laufrolle: PM-MX Chaîne, 70rouleaux: PM-MX Catena, 70 rulli: PM-MX

LOS262002 Chain Tension Adjuster Set:PM-M Kettenspannersatz: PM-M

LOS262003 Hub Chain Sprocket, Clear: PM-M

LOS262004 Front Chain Sprocket Steel:PM-M

Cap Head Screws M2.5x10mm(10)

Button Head Screws M2.5x6mm(10)

Set Screw, M3 X 3mm (10) Stellschraube, M3 x 3mm (10) Vis de fixation, M3×3mm (10) Viti di fermo, M3 x 3 mm (10)
Button Head Screws M3x25mm (10)

3.2mm x 7mmx .5mm Washer(10)

BttnHdScrews, Stl, BO,
M4x30mm(10)

BttnHdScrews, Stl, BO, M4x14mm(10)

FlatHdScrews, Stl, BO, M4x10mm(10)

FlatHdScrews, Stl, BO, M4x16mm(10)

FlatHdScrews, Stl, BO, M4x25mm(10)

FlatHdScrews, Stl, BO, M4x14mm(10)

Standing Stand, Composite: PM-M

Exhaust & Rear Brake
Rotor:PM-M

Cntrl Arm&Hdwr Crash
Strct:PM-M

Inbusschrauben, M2,5x10mm
(10)

Rundkopfschrauben, M2,5x6mm
(10)

Rundkopfschrauben, M3x25mm (10)
3,2 mm x 7mm x 0,5 mm

Unterlegscheibe(10)
Rundkopfschrauben, Stl, BO,

M4x30 mm(10)
Rundkopfschrauben, Stl, BO,

M4x14 mm(10)
Flachkopfschrauben, Stl, BO,

M4x10 mm(10)
Flachkopfschrauben, Stl, BO,

M4x16 mm(10)
Flachkopfschrauben, Stl, BO,

M4x25 mm(10)
Flachkopfschrauben, Stl, BO,

M4x14 mm(10)
Rote Kunststoe mit Bindern:

PM-MX
Blaue Kunststoe mit Bindern:

PM-MX

Fahrer Jersey-Satz, FXR:
PM-MX

Fahrer Jersey-Satz, ClubMX:
PM-MX

Motorradständer,
Verbundwerksto: PM-MX

Ständer, Verbundwerksto:
PM-M

Karosserieschienenset, Alu:
PM-MX

Auspu und hintere
Bremsscheibe: PM-M

Schwungrad Gehäuse und
Dichtung St: PM-M

Heck Schutzblechhalterungsset:
PM-MX

Stoßdämpfer Crashstruktur:
PM-MX

Steuerarm und Hardware
Crashstruktur: PM-M

Servo Saver Baugruppe:
PM-MX

Elektronikhalterungssatz:
PM-MX

Chassis-Seitenplattensatz:
PM-MX

Nabe Kettenrad, durchsichtig:
PM-M

Vorderes Kettenrad Stahl:
PM-M

Ruban adhésif pour servo,
noir; 1 1/2 po

Vis d’assemblage creuses
M2,5×10mm (10)

Vis à tête bombée M2,5×6mm (10) Viti testa tonda M2.5x6 mm (10)

Vis à tête bombée M3×25mm (10) Viti a testa tonda, M3x25 mm (10)
Rondelle 3,2mm×7mm×0,5mm

(10)
Vis à tête bombée, acier, BO,

M4×30mm (10)
Vis à tête bombée, acier, BO,

M4×14mm (10)
Vis à tête plate, acier, BO,

M4×10mm (10)
Vis à tête plate, acier, BO,

M4×16mm (10)
Vis à tête plate, acier, BO,

M4×25mm (10)
Vis à tête plate, acier, BO,

M4×14mm (10)
Plastiques rouges avec

emballages: PM-MX
Plastiques bleus avec

emballages: PM-MX
Figurine de motard, FXR: PM-MX
Ensemble de maillots de

motard, FXR: PM-MX
Ensemble de maillots de

motard, ClubMX: PM-MX
Figurine de motard, bleu,

FXR: PM-MX
Support de moto, composite:

PM-MX
Support sur pied, composite:

PM-M
Ensemble de plaques de

châssis, aluminium: PM-MX
Siège, boîtier de batterie: PM-MX
Rotor d’échappement et de

frein arrière: PM-M
Ensemble boîtier et joint du

volant d’inertie: PM-M

Ensemble de montage de
garde-boue arrière: PM-MX

Amortisseur de structure de
collision: PM-MX

Structure de collision de
bras de commande et
quincaillerie: PM-M

Ensemble d’économiseurs de
servo: PM-MX

Ensemble de montage
électronique: PM-MX

Ensemble de cache latérale
de châssis: PM-MX

Ensemble d’ajustement de la
tension de la chaîne: PM-M

Pignon de chaîne de moyeu,
transparent: PM-M

Pignon de chaîne avant en
acier: PM-M

Nastro per servoassistiti,
nero; 1 1/2"

Viti a testa cilindrica M2,5x10
mm (10)

Rondella 3,2 mm x 7 mm x 0,5
mm (10)

Viti testa rotonda, Stl, BO,
M4x30mm(10)

Viti testa rotonda, Stl, BO,
M4x14mm(10)

Viti a testa piatta, Stl, BO,
M4x10mm(10)

Viti a testa piatta, Stl, BO,
M4x16mm(10)

Viti a testa piatta, Stl, BO,
M4x25mm(10)

Viti a testa piatta, Stl, BO,
M4x14mm(10)

Plastica rossa con involucri:
PM-MX

Plastica blu con involucri:
PM-MX

Figura del pilota, FXR: PM-MX
Set maglia pilota, FXR: PM-

MX
Set maglia pilota, ClubMX:

PM-MX
Figura del pilota, Blu FXR:

PM-MX
Cavalletto per moto,

Composito: PM-MX

Cavalletto, Composito: PM-M

Set piastre telaio, alluminio:
PM-MX

Sedile, set di batterie: PM-MX
Scarico e rotore del freno

posteriore: PM-M
Corpo e guarnizione del

volano St:PM-M

Set di supporti per parafango
posteriore: PM-MX

Struttura antiurto
ammortizzatore: PM-MX

Braccio di comando e bull.
struttura antiurto: PM-M

Complessivo salva servo:
PM-MX

Set supporto elettronico:
PM-MX

Set piastra laterale telaio:
PM-MX

Set di regolatori della
tensione della catena: PM-M

Pignone per catena mozzo,
trasparente: PM-M

Pignone anteriore in acciaio:
PM-M

64

# DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIZIONE

LOS262005

LOS262006

LOS262007 Transmission Gear Set: PM-MX Getriebesatz: PM-MX

LOS262008

LOS262009 Front Brake Caliper, Assm: PM-M

LOS262010

LOS262011 Brake Cable w/Housing: PM-MX

LOS262012 Hub Set, Composite: PM-MX

LOS262013

LOS262014

LOS262015 Axle Set: PM-MX Achssatz: PM-MX Ensemble d’essieu: PM-MX Set assale: PM-MX

LOS262016 Pinion Gear 20T 32p 1/8" Shaft

LOS263000 Front Fork Spring Set: PM-MX Gabelfedersatz vorne: PM-MX

LOS263001 Rear Shock Spring Set: PM-MX

LOS263002 Fork Set, Comp & Assmd: PM-MX

LOS263003 Fork Rebuild Kit: PM-MX Gabel-Umbausatz: PM-MX

LOS263004 Fork Shaft Set: PM-MX Gabelwellensatz: PM-MX

LOS263005 Fork Tube Set: PM-MX Gabelrohrsatz: PM-MX

LOS263006 Fork Cap Set: PM-MX Gabelkappensatz: PM-MX

LOS263007

LOS263008

LOS263009

LOS263010

LOS263011

LOS263012

LOS263013

LOS264000

LOS264001

LOS264002

LOS264003

LOS264004

LOS264005

LOS264006

LOS265000

Swing Arm Layshaft w/
Hrdwr:PM-M

Slipper Unit, Comp
Assmbld:PM-M

Transmission Housing Set: PM-MX Getriebegehäusesatz: PM-MX

Steel Fr Brake
Rotor&Screw:PM-M

Comp Front Hub Assembly: PM-MX

Comp Rear Hub Assembly:
PM-MX

Rr Shock Set, Comp &
Assmd:PM-M

Shock Plastics & Hardware: PM-M

Shock Rebuild Kit: PM-MX

Shock Shaft 4 x 65mm TiCN:
PM-M

Shock Body Alum HA 53.6mm:
PM-M

Shock Cap Bushings (2): PM-MX

Fork & Shock Tools: PM-MX

Rear Swing Arm: PM-MX Hint. Schwingarm: PM-MX Bras pivotant arrière: PM-MX

Pull Rod Knuckle &Skid Plt:PM-M

Lean Bar Set w/Hardware: PM-MX

Lean Bar Wheels & Stops(6):PM-M

Triple Clamp Set: PM-MX Gabelbrückensatz: PM-MX

Rear Suspension Hardware: PM-MXHardware hintere Aufhängung:

Fork Lug Set: PM-MX Gabelschuhsatz: PM-MX

Button Head Screws M2 x 8mm
(10

Schwingarm-Vorgelegewelle
mit Hardware: PM-M

Gleiteinheit, Verbundsto,
montiert: PM-M

Bremssattel vorne, montiert:
PM-M

Stahl vordere Bremsscheibe
und Schraube: PM-M

Bremskabel mit Gehäuse:
PM-MX

Nabensatz, Verbundsto:
PM-MX

Verbundsto Vorderradnabe
Baugruppe: PM-MX

Verbundsto Hinterradnabe
Baugruppe: PM-MX

Zahnradgetriebe 20T 32p 1/8"
Welle

Hintere Stoßdämpferfedern
Satz: PM-MX

Gabelsatz, Verbundsto,
montiert: PM-MX

Hint. Stoßdämpfersatz,
Verbundsto, montiert: PM-M

Kunststo-Stoßdämpfer und
Hardware: PM-M

Stoßdämpfer-Umbausatz:
PM-MX

Kolbenstange, 4 x 65mm TiCN:
PM-M

Stoßdämpfergehäuse Alu HA
53,6mm: PM-M

Buchsen Stoßdämpferkappen
(2): PM-MX

Gabel und Stoßdämpfer
Werkzeug: PM-MX

Zugstange Gelenk und Kufe
KSt: PM-M

Schräglenkersatz mit
Hardware: PM-MX

Schräglagenräder und Stopper
(6): PM-M

PM-MX

Rundkopfschrauben,
M2x8mm (10)

Arbre intermédiaire de bras
pivotant avec quincaillerie:
PM-M

Unité de sabot complet,
assemblé: PM-M

Ensemble de boîte de
transmission: PM-MX

Ensemble boîte de
transmission: PM-MX

Étrier de frein avant,
assemblé: PM-M

Rotor de frein avant en acier
et vis: PM-M

Câble de frein avec boîtier:
PM-MX

Ensemble de moyeux,
composite: PM-MX

Ensemble de moyeu avant,
composite: PM-MX

Ensemble de moyeu arrière,
composite: PM-MX

Engrenage à pignons, arbre
de 20T, 32p, 1/8 po

Ensemble de ressorts de
fourche avant: PM-MX

Ensemble de ressorts
d’amortisseur arrière: PM-MX

Ensemble de fourches,
complet et assemblé: PM-MX

Kit de reconstruction de
fourche: PM-MX

Ensemble d’arbre de fourche:
PM-MX

Ensemble de tube de
fourche: PM-MX

Ensemble de capuchon de
fourche: PM-MX

Ensemble d’amortisseur
arrière, complet et assemblé:
PM-M

Plastiques et quincaillerie
d’amortisseur: PM-M

Kit de reconstruction
d’amortisseur: PM-MX

Bras d’amortisseur, 4×65mm,
TiCN: PM-M

Corps antichoc, aluminium,
HA, 53,6mm: PM-M

Bagues de capuchon
d’amortisseur (2): PM-MX

Outils pour fourche et
amortisseur: PM-MX

Rotule de tirette et plaque de
protection: PM-M

Ensemble de barres
d’inclinaison avec
quincaillerie: PM-MX

Roues et butées de la barre
d’inclinaison (6): PM-M

Ensemble de bride triple:
PM-MX

Matériel de suspension
arrière: PM-MX

Ensemble de languettes de
fourche: PM-MX

Vis à tête bombée, M2×8mm
(10)

Albero a cavalletto del
braccio oscillante con cavo di
alimentazione: PM-M

Unità di scivolamento,
assemblaggio di componenti:
PM-M

Set ingranaggi trasmissione:
PM-MX

Set alloggiamento
trasmissione: PM-MX

Pinza freno anteriore, compl.:
PM-M

Rotore e vite del freno in
acciaio: PM-M

Cavo del freno con custodia:
PM-MX

Set mozzo, composito: PM­MX

Gruppo mozzo anteriore Ass.:
PM-MX

Complessivo mozzo
posteriore Comp: PM-MX

Pignone 20T 32p albero da
1/8"

Set molla forcella anteriore:
PM-MX

Set molle amm. post.: PM-MX

Set di forcelle, Comp &
Assemb.: PM-MX

Kit riparazione forcella: PM­MX

Set albero forcella: PM-MX

Set tubo forcella: PM-MX

Set di tappi per forcella:
PM-MX

Set di ammortizzatori
posteriori, comp e assemblati:
PM-M

Plastiche e bulloneria
ammortizzatori: PM-M

Kit ricostruzione
ammortizzatore: PM-MX

Albero ammortizzatore, 4 x 65
mm TiCN: PM-M

Corpo dell'ammortizzatore in
alluminio HA 53,6 mm: PM-M

Boccole tappi ammortizzatore
(2): PM-MX

Strumenti per forcella e
ammortizzatori: PM-MX

Braccio oscillante post.: PM­MX

Snodo dell'asta di trazione e
pattino: PM-M

Set barra lean con bulloneria:
PM-MX

Ruote e fermi della barra
lean(6):PM-M

Set di morsetti tripli: PM-MX

Bulloneria sospensione
posteriore: PM-MX

Set di capicorda della forcella:
PM-MX

Viti a testa tonda, M2 x 8 mm
(10)

65

# DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIZIONE

LOS265001

LOS265002

LOS266000

LOS267000

LOS267001

LOS267002

LOS267003

LOS46002

LOS46003

LOS46006

LOS46007

LOS46008

LOS46009

LOS77002

LOSA6937

LOSA6940

LOSA6945

LOSA6955

SPM2345

SPMS620PM

SPMSR6300PM

SPMSSX108PM

SPMXCA503

SPMXCA507

SPMXMXA1

SPMXMXA2 Motorcycle Flywheel Assembly

SPMXMXE85 Firma 85A Brushless Smart Moto

SPMXMXEF1

SPMXSM3200

TLR231078 Steering Hardware Set: 22 5.0

TLR232080 Slipper Pads, Max Drive SHDS (2

TLR233043 Shock Hardware, G3 (4)

TLR235003 Flat Head Screws, M2.5 x 6mm

TLR235006

Cap Head Screws, M3 x 14mm (10)

Flat Head Screws, M4 x 30mm (10

Body Clip (10) & Leash(4): PM-M

8x12x3.5mm Ball Bearing Flang(2

4x10x4mm Ball Bearing Rubber (2

7x14x5mm Ball Bearing Rubber (2

Steer Shaft Seal Bearings:PM-MX

Front Wheel Satin Chrome: PM-MX

Rear Wheel Satin Chrome: PM-MX

DunlopMX53 Fr Tire Mntd
CM:PM-M

DunlopMX53 Rr Tire Mntd
CM:PM-M

DunlopMX53 Fr Tire w/Fm 60:PM-M

DunlopMX53 Rr Tire w/Fm 60:PM-M

Chain Lube, 2oz, Standard

5x10x4mm Shielded Ball Bearing(2)

6x12x4mm Sealed Ball Bearing (4)

8x14x4 Rubber Sealed BB (4)

5x13x4mm HD Cltch
Bearings(2):8B/8T

DX3 SMART DSMR ProMoto TX Only

S620PM Metal Gear Servo ProMoto

DSMR 6CH Receiver - ProMoto

SX108PM Micro Gear Servo ProMo

Connector: IC5 Device (2) Anschluss: IC5 Gerät (2) Connecteur: DispositifIC5 (2)

Adapter: IC3 Battery/IC5 Device Adapter: IC3-Akku/IC5-Gerät

Motorcycle Stator / ESC Assembl

Replacement Fan for
SPMXMXE85

FIRMA 3652 3800Kv 4-pole BL
Motor

Button Head Screws M2.5x8mm
(10)

Inbusschrauben, M3 x 14mm
(10)

Flachkopfschrauben, M4 x
30mm (10)

Gehäuseklemmen (10) und
Schnur (4) PM-M

8 x 12 x 3,5mm geflanschtes
Kugellager (2)

4 x 10 x 4 mm Kugellager
Gummi (2)

7 x 14 x 5 mm Kugellager
Gummi (2)

Dichtungslager für Lenkwelle:
PM-MX

Vorderrad, matt verchromt:
PM-MX

Hinterrad, matt verchromt:
PM-MX

Dunlop MX53 Vorderreifen
montiert, verchromt: PM-M

Dunlop MX53 Hinterreifen
montiert, verchromt: PM-M

Dunlop MX53 Vorderreifen mit
FM 60: PM-M

Dunlop MX53 Hinterreifen mit
FM 60: PM-M

Kettenschmiermittel, 2 oz,
Standard

5x10x 4mm abgedichtetes
Kugellager (2)

6x12x 4mm abgedichtetes
Kugellager (4)

8x14x4mm gummiversiegeltes
Kugellager (4)

5 x 13 x 4 mm HD
Kupplungslager (2): 8B/8T

DX3 SMART DSMR nur ProMoto TXÉmetteur DX3 SMART DSMR

S620PM Metallgetriebe-Servo
ProMoto

DSMR Empfänger mit 6
Kanälen - ProMoto

SX108PM Mikro-Servogetriebe
ProMo

Motorrad-Stator / ESC­Baugruppe

Schwungrad-Baugruppe für
Motorräder

Firma 85A bürstenloser
Smart-Motor

Ersatzlüfter für SPMXMXE85

Firma 3652 3800 KV
4-poliger bürstenloser Motor

Hardwaresatz Lenkung: 22

5.0
Gleitkissen, max. Antrieb

SHDS (2)
Stoßdämpfer-Hardware, G3

(4)
Flachkopfschrauben M2,5 x

6mm
Rundkopfschrauben,

M2,5x8mm (10)

Vis d’assemblage creuses,
M3×14mm (10)

Vis à tête plate, M4×30mm
(10)

Clip de carrosserie (10) et
laisse (4): PM-M

Bride de roulement à billes
8×12×3,5mm (2)

Roulement à billes en
caoutchouc 4×10×4mm (2)

Roulement à billes en
caoutchouc 7×14×5mm (2)

Roulements du joint de l’arbre
de direction: PM-MX

Roue avant, chrome satiné:
PM-MX

Roue arrière, chrome satiné:
PM-MX

Pneu avant monté
DunlopMX53 CM: PM-M

Pneu arrière monté
DunlopMX53 CM: PM-M

Pneu avant DunlopMX53 avec
Fm 60: PM-M

Pneu arrière DunlopMX53 avec
Fm 60: PM-M

Lubrifiant pour chaîne,
59,15ml (2oz), standard

Roulement à billes blindé,
5×10×4mm (2)

Roulement à billes hermétique
6×12×4mm (4)

Roulement à billes hermétique
en caoutchouc 8×14×4 (4)

Roulements d’embrayage
ultrarésistants 5×13×4mm
(2): 8B/8T

ProMoto uniquement
Servo à engrenages

métalliques S620PM ProMoto
Récepteur 6canaux DSMR –

ProMoto
Micro servo à engrenage

SX108PM ProMo

Adaptateur: Batterie IC3/
dispositif IC5

Assemblage de stator/
variateur de vitesse
électronique de moto

Assemblage du volant
d’inertie de la moto

Moteur sans balais 85A
Smart Firma

Ventilateur de remplacement
pour SPMXMXE85

Moteur sans balais à 4pôles
3800Kv FIRMA 3652

Ensemble de matériel de
direction: 22 5.0

Sabots de pistons,
entraînement max., SHDS (2)

Matériel d’amortisseur, G3
(4)

Vis à tête plate, M2,5×6mm

Vis à tête bombée,
M2,5×8mm (10)

Viti testa cilindrica, M3x14
mm (10)

Viti a testa piana, M4 x 30 mm
(10)

Clip per carrozzeria (10) e
laccio (4): PM-M

Flangia per cuscinetti a sfera
8x12x3,5 mm (2)

Cuscinetti a sfera in gomma
4x10x4 mm (2)

Cuscinetti a sfera in gomma
7x14x5mm (2)

Cuscinetti di tenuta dell'albero
sterzante: PM-MX

Ruote anteriori, satinate
cromate: PM-MX

Ruote posteriori, satinate
cromate: PM-MX

Pneumatico DunlopMX53 ant.
CM:PM-M

Pneumatico DunlopMX53
post. CM:PM-M

Pneumatico DunlopMX53 ant.
c/Fm 60:PM-M

Pneumatico DunlopMX53 post.
c/Fm 60:PM-M

Lubrificante per catene, 2 oz,
standard

Cuscinetti a sfera schermati
5x10x4 mm (2)

Cuscinetti a sfera sigill 6x12x4
mm (4)

Cuscinetti a sfera sigillati in
gomma 8x14x4 mm (4)

Cuscinetti frizione HD 5x13x4
mm (2): 8B/8T

Solo DX3 SMART DSMR
ProMoto TX

S620PM Servo per ingranaggi
in metallo ProMoto

Ricevitore DSMR 6CH ­ProMoto

SX108PM Micro ingranaggi
Servo ProMo

Connettore: Dispositivo IC5
(2)

Adattatore: IC3 batteria/IC5
dispositivo

Statore moto / ESC Assembl

Complessivo volano moto

Smart ESC Firma 85A
Brushless

Ventola di ricambio per
SPMXMXE85

Motore FIRMA 3652 3800Kv
4 poli BL

Set bulloneria sterzo: 22 5.0

Tamponi pattini, trasmissione
max, SHDS (2)

Bulloneria ammortizzatore,
G3 (4)

Viti a testa piana, M2,5 x
6mm

Viti a testa tonda, M2.5 x 8
mm (10)

66

# DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIZIONE

TLR236009

TLR245008 Cap Head Screws, M2x10mm (10)

TLR245010 Flat Head Screws, M4x8mm (10)

TLR245014

TLR245016 M3 Flanged Lock Nuts (10)

TLR255002

TLR255006

TLR255007

TLR255010

TLR255013 Flat Head Screws, M4x12mm (10)
TLR256005 Nylock Nut, M4 (10) Nylock-Mutter, M4 (10) Écrou nyloc, M4 (10) Dado Nylock, M4 (10)
TLR5901
TLR5903
TLR5904
TLR5910

TLR5913

TLR5961 Flathead Screws, M3 x 8mm (10)

TLR5964 Flathead Screw, M3 x 16mm (10)

TLR6312 Locknut, M2.5 x .45 x 5mm (6)

TLR6313 Locknut, M3 x .5 x 5.5mm (10)

TLR74013 SIL SHOCK OIL,50WT,710CST,2OZ

TLR75009 Silicone Di Fluid, 500000CS

Blk Alum Flanged Nut, M4x7mm (4)

Cup Point Set Screws M2.5x3mm
(10)

ButtonHead Screws,M2.5x10mm
(10

ButtonHead Screws, M4x10mm
(10)

Button Head Screws, M4x12mm
(10)

Button Head Screws, M4x25mm
(10)

Button Hd Screws, M3 x 6mm (10)
Button Hd Screws, M3 x 10mm (10)
Button Hd Screws, M3 x 12mm (10)
Button Head Screws M3 x 14mm(10

ButtonHeadScrews,M2.5 x 12mm(10

Aluminium-Mutter, schwarz, mit
Flansch M4 x 7 mm (4)

Inbusschrauben, M2x10mm
(10)

Flachkopfschrauben,
M4x8mm (10)

Stellschrauben mit
Ringschneide M2,5x3mm
(10)

M3 Sicherungsmuttern mit
Flansch (10)

Rundkopfschrauben, M 2,5 x
10mm (10)

Rundkopfschrauben,
M4x10mm (10)

Rundkopfschrauben,
M4x12mm (10)

Rundkopfschrauben,
M4x25mm (10)

Flachkopfschrauben, M4x12mm (10) Vis à tête plate, M4×12mm (10) Viti testa piana, M4x12 mm (10)

Rundkopfschrauben, M3 x 6mm (10) Vis à tête bombée, M3×6mm (10) Viti testa tonda, M3x6 mm (10)
Rundkopfschrauben, M3 x 10mm (10) Vis à tête bombée, M3×10mm (10) Viti testa tonda, M3x10 mm (10)
Rundkopfschrauben, M3 x 12mm (10) Vis à tête bombée, M3×12mm (10) Viti testa tonda, M3x12 mm (10)
Rundkopfschrauben, M3 x 14mm (10) Vis à tête bombée, M3×14mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 14 mm (10)
Rundkopfschrauben

M2,5x12mm (10)
Flachkopfschrauben, M3 x

8mm (10)
Flachkopfschraube, M3 x

16mm (10)
Kontermutter M2,5 x 0,45 x

5mm (6)
Kontermutter, M3 x 0,5 x

5,5mm (10)

STOSSDÄMPFER-SILIKONÖL,
50WT, 710CST, 2OZ

Dierential-Silikonflüssigkeit,
500000CS

Écrou à embase en aluminium
noir, M4×7mm (4)

Vis d’assemblage creuses,
M2×10mm (10)

Vis à tête plate, M4×8mm
(10)

Vis de pression à bout
cuvette M2,5×3mm (10)

Contre-écrous à collet M3
(10)

Vis à tête bombée,
M2,5×10mm (10)

Vis à tête bombée,
M4×10mm (10)

Vis à tête bombée, M4×12mm
(10)

Vis à tête bombée,
M4×25mm (10)

Vis à tête bombée, M2,5×12mm
(10)

Vis à tête plate, M3×8mm
(10)

Vis à tête plate, M3×16mm
(10)

Contre-écrou, M2,5×0,45 x
5mm (6)

Contre-écrou,
M3×0,5×5,5mm (10)

HUILE SILICONE POUR
AMORTISSEUR, 50WT,
710CST, 59,15ml (2oz)

Liquide silicone pour
diérentiel, 500000CS

Dado flangiato alluminio nero,
M4x7 mm (4)

Viti testa cilindrica M2x10
mm (10)

Viti testa piana, M4x8 mm
(10)

Vite di fermo senza testa
M2.5x3 mm (10)

Dadi flangiati M3 (10)

Viti a testa tonda,
M2,5x10mm (10)

Viti testa tonda, M4x10 mm
(10)

Viti testa tonda, M4x12 mm
(10)

Viti testa tonda, M4x25 mm
(10)

Viti a testa tonda 2,5 x 12 mm
(10)

Viti a testa piana, M3 x 8 mm
(10)

Viti testa piana, M3x16 mm
(10)

Controdadi M2,5x0,45x5
mm (6)

Controdadi M3x0,5x5,5 mm
(10)

OLIO SIL
AMM,50WT,710CST,2OZ

Fluido di silicone, 500.000
CS

RECOMMENDED PARTS | EMPFOHLENE TEILE | PIÈCES RECOMMANDÉES | PARTI CONSIGLIATE

# DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIZIONE

SPMX52S50H5

SPMXC2050

SPMXCA507 Adapter: IC3 Battery/IC5 Device Adapter: IC3-Akku/IC5-Gerät

OPTIONAL PARTS

# DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIZIONE

DYN5505

DYNT1260

DYNT2010

DYNT2030

LOS260000

LOS260001

LOS260002

5000mAh 2S 7.4V Smart G2
50C; I

Smart S155 G2 AC 1x55W
Charger

|

OPTIONALE TEILE

Nitro Force: Nitro Car Cleaner Nitro Force: Nitro-Autoreiniger

Shock Shaft Pliers/Multi-Tool

Machined Nut Driver Set (4) Metric

Machined Hex Driver Set (4) Met

Red Plastics w/Wraps: PM-MX

Blue Plastics w/Wraps: PM-MX

Green Plastics w/Wraps: PM-MX

5000mAh 2S 7,4V Smart G2
50C; I

Smart S155 G2 1x55 W
Wechselstrom-Ladegerät

|

PIÈCES FACULTATIVES

Kolbenstangenzange/
Multifunktionswerkzeug

Set gefräste Steckschlüssel (4)
metrisch

Set gefräste
Inbusschraubendreher (4)
metrisch

Rote Kunststoe mit Bindern:
PM-MX

Blaue Kunststoe mit Bindern:
PM-MX

Grüne Kunststoe mit Bindern:
PM-MX

5000mAh 2S 7,4V Smart G2
50C; I

Chargeur c.a. Smart S155 G2
1×55W

Adaptateur: Batterie IC3/
dispositif IC5

|

PARTI OPZIONALI

Nitro Force: Nettoyant Nitro
pour voitures

Pinces de bras d’amortisseurs/
Outil multifonctions

Ensemble tourne-écrou usiné
(4) Métrique

Ensemble clé à sixpans usinée
(4) Métrique

Plastiques rouges avec
emballages: PM-MX

Plastiques bleus avec
emballages: PM-MX

Plastiques verts avec
emballages: PM-MX

5000 mAh 2S 7,4 V Smart G2
50C; I

Caricabatterie Smart S155 G2
AC 1x55 W

Adattatore: IC3 batteria/IC5
dispositivo

Nitro Force: Pulitore per auto
Nitro

Pinze multiutensili per albero
amm.

Set di chiavi metriche (4)

Set di chiavi a brugola
metriche (4)

Plastica rossa con involucri:
PM-MX

Plastica blu con involucri:
PM-MX

Plastica verde con involucri:
PM-MX

67

# DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIZIONE

LOS260003

LOS260004

LOS260005

LOS260006

LOS260008

LOS260009

LOS260010

LOS260011

LOS260012

LOS260013

LOS263000

LOS263001

LOS361000

LOS361001

LOS362000

LOS362001

LOS362002

LOS362003

LOS362004

LOS362005

LOS362007

LOS362008

LOS362009

LOS362010

LOS362012

LOS362013

LOS363000

LOS363001

LOS363002

LOS364000

LOS364001

LOS364002

LOS364003

LOS364004

Yellow Plastics w/Wraps: PM-MX

Orange Plastics w/Wraps: PM-MX

White Plastics w/Wraps: PM-MX

Black Plastics w/Wraps: PM-MX

Rider Jersey Set, FXR: PM-MX

Rider Jersey Set, ClubMX: PM-MX

Rider Jersey St ProCircuit:PM-M

Rider Jersey St FXR Number:PM-M

Rider Figure, FXR Blue: PM-MX Fahrerfigur, FXR Blau: PM-MX

Rider Figure, Pro Circuit: PM-MX Fahrerfigur, Pro Circuit: PM-MX

Front Fork Spring Set: PM-MX Gabelfedersatz vorne: PM-MX

Rear Shock Spring Set: PM-MX

Carbon Chassis Plate Set: PM-MX

Aluminum Foot Pegs Silver: PM-M

Alum Hub Set, Mach, Red: PM-MX

Alum Hub Set, Mach, Blue: PM-MX

Alum Hub Set, Mach, Green: PM-M

Alum Hub Set, Mach Orange: PM-M

Alum Hub Set, Mach, Gold: PM-MX

Alum Hub Set, Mach Silver: PM-M

Hub Chain Sprocket, Gold: PM-MX Nabe Kettenrad, gold: PM-MX

Hub Chain Sprocket, HA: PM-MX Nabe Kettenrad, HA: PM-MX

Alum Chain Tension Adjstr: PM-M Alu-Kettenspanner: PM-M

Steel Rear Brake Rotor: PM-MX

Aluminum Compound Gear: PM-MX

Titanium Axle Set: PM-MX Titan-Achssatz: PM-MX

Mach Shock Piston 12x1.0 : PM-M

Shock Caps Aluminum Black: PM-M

Titanium Front Fork Lugs (2): PM-MX

Aluminum Swing Arm Silver: PM-M

Alum Knuckle&Pull Rod Silv: PM-M

Alum Triple Clamps Red: PM-MX Alu-Gabelbrücken rot: PM-MX

Alum Triple Clamps Blue: PM-MX Alu-Gabelbrücken blau: PM-MX

Alum Triple Clamps Orange: PM-M

Gelbe Kunststoe mit Bindern:
PM-MX

Orangefarbene Kunststoe mit
Bindern: PM-MX

Weißer Kunststo mit Bindern:
PM-MX

Schwarzer Kunststo mit
Bindern: PM-MX

Fahrer Jersey-Satz, FXR: PM-MXEnsemble de maillots de

Fahrer Jersey-Satz, ClubMX:
PM-MX

Fahrer Jersey St ProCircuit:
PM-M

Fahrer Jersey St FXR Nummer:
PM-M

Hintere Stoßdämpferfedern
Satz: PM-MX

Carbon Karosserieplatten-Satz:
PM-MX

Aluminium-Fußrasten silber:
PM-M

Alunaben-Satz, gefräst, rot:
PM-MX

Alunaben-Satz, gefräst, blau:
PM-MX

Alunaben-Satz, gefräst, grün:
PM-M

Alunaben-Satz, gefräst, orange:
PM-M

Alunaben-Satz, gefräst, gold:
PM-MX

Alunaben-Satz, gefräst, silber:
PM-M

Stahl-Bremsscheibe hinten:
PM-MX

Alu-Verbundwerksto-Getriebe:
PM-MX

Gefräster Stoßdämpferkolben
12x1,0: PM-M

Stoßdämpferkappen Aluminium
schwarz: PM-M

Vordere Gabelschuhe Titan (2):
PM-MX

Aluminium-Schwingarm silber:
PM-M

Alu Gelenk und Zugstange
silber: PM-M

Alu-Gabelbrücken orange:
PM-M

Plastiques jaunes avec
emballages: PM-MX

Plastiques orange avec
emballages: PM-MX

Plastiques blancs avec
emballages: PM-MX

Plastiques noirs avec
emballages: PM-MX

motard, FXR: PM-MX
Ensemble de maillots de

motard, ClubMX: PM-MX
Ensemble de maillots de

motard, ProCircuit: PM-M
Ensemble de maillots de

motard, numéro FXR: PM-M
Figurine de motard, bleu, FXR:

PM-MX
Figurine de motard, Pro Circuit:

PM-MX
Ensemble de ressorts de

fourche avant: PM-MX
Ensemble de ressorts

d’amortisseur arrière: PM-MX
Ensemble de plaque de

châssis en carbone: PM-MX
Repose-pieds en aluminium,

argent: PM-M
Ensemble de moyeux en

aluminium, usiné, rouge:
PM-MX

Ensemble de moyeux en
aluminium, usiné, bleu: PM-MX

Ensemble de moyeux en
aluminium, usiné, vert: PM-M

Ensemble de moyeux en
aluminium, usiné, orange:
PM-M

Ensemble de moyeux en
aluminium, usiné, or: PM-MX

Ensemble de moyeux en
aluminium, usiné, argent:
PM-M

Pignon de chaîne de moyeu,
or: PM-MX

Pignon de chaîne de moyeu,
HA: PM-MX

Ajustement de la tension de la
chaîne en aluminium: PM-M

Rotor de frein arrière en acier:
PM-MX

Engrenage composé en
aluminium: PM-MX

Ensemble d’essieu en titane:
PM-MX

Piston d’amortisseurs usiné
12×1: PM-M

Capuchons d’amortisseurs en
aluminium, noir: PM-M

Languettes de fourche avant en
titane (2): PM-MX

Bras pivotant en aluminium,
argent: PM-M

Rotule et tirette en aluminium,
argent: PM-M

Bride triple en aluminium,
rouge: PM-MX

Bride triple en aluminium, bleu:
PM-MX

Bride triple en aluminium,
orange: PM-M

Plastica gialla con involucri:
PM-MX

Plastica arancione con
involucri: PM-MX

Plastica bianca con involucri:
PM-MX

Plastica nera con involucri:
PM-MX

Set maglia pilota, FXR: PM-MX

Set maglia pilota, ClubMX:
PM-MX

Maglia pilota St
ProCircuit:PM-M

Maglia pilota St Numero
FXR:PM-M

Figura del pilota, Blu FXR:
PM-MX

Figura del pilota, Circuito Pro:
PM-MX

Set molla forcella anteriore:
PM-MX

Set molle amm. post.: PM-MX

Set piastre telaio carbonio:
PM-MX

Pedane in alluminio Argento:
PM-M

Set di mozzi in alluminio, Mach,
rosso: PM-MX

Set di mozzi in alluminio, Mach,
blu: PM-MX

Set di mozzi in alluminio, Mach,
verde: PM-M

Set di mozzi in alluminio, Mach,
arancione: PM-M

Set di mozzi in alluminio, Mach,
oro: PM-MX

Set di mozzi in alluminio, Mach,
argento: PM-M

Pignone per catena mozzo, oro:
PM-MX

Pignone per catena mozzo, HA:
PM-MX

Regolazione della tensione
della catena in alluminio: PM-M

Ruota freno posteriore acciaio:
PM-MX

Ingranaggio in alluminio
composto: PM-MX

Set di assi in titanio: PM-MX

Pistone ammortizzatore Mach
12x1.0 : PM-M

Tappi degli ammortizzatori in
alluminio nero: PM-M

Capicorda della forcella
anteriore in titanio (2): PM-MX

Braccio oscillante in alluminio
argento: PM-M

Nocca e tirante in alluminio
arg: PM-M

Morsetti tripli in alluminio
rosso: PM-MX

Morsetti tripli in alluminio blu:
PM-MX

Morsetti tripli in alluminio
arancione: PM-M

68

# DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIZIONE

LOS364005

LOS364006

LOS364007

LOS364008

LOS364009

LOS46000

LOS46001

LOS46004

LOS46005

LOS70000

PRO1022210

PRO1022310

RRP1718

RRP1719

RRP1721

RRP1722

SPMXCA200

SPMXCA300

SPMXG2PS4

TLR243024

TLR243045

TLR74006

TLR74008

TLR74010

TLR74012

TLR74014

TLR74015

TLR74016

TLR74032

TLR76007

TLR76009

Alum Triple Clamps Gold: PM-MX Alu-Gabelbrücken gold: PM-MX

Alum Triple Clamps Silver: PM-M Alu-Gabelbrücken silber: PM-M

Titanium Hinge Pin 4x42mm: PM-M

Aluminum Triple Clamp Set, Green:
PM-MX

Gasket & Seal Set, Aluminum Triple
Clamps: PM-MX

Front Wheel Set, Black: PM-MX Vorderradsatz, schwarz: PM-MX

Rear Wheel Set, Black: PM-MX Hinterradsatz, schwarz: PM-MX

DunlopMX53 Fr Tire Mntd BL:PM-M

DunlopMX53 Rr Tire Mntd BL:PM-M

LOSI Foam Pit Mat, 24”x 68”

Supermoto Tire MTD Fr Blk: PM-MX

Supermotor Tire MTD Rr Blk: PM-MX

Hardened 32P Abs Pinion 18T Gehärtetes 32P ABS Ritzel 18T

Hardened 32P Abs Pinion 19T Gehärtetes 32P ABS Ritzel 19T

Hardened 32P Abs Pinion 21T Gehärtetes 32P ABS Ritzel 21T

Hardened 32P Abs Pinion 22T Gehärtetes 32P ABS Ritzel 22T

Avian Firma Smart ESC Programmer

Smart Lipo Bag, 16 x7.5 x 6.5 c

Smart G2 Powerstage Surface 4S

X-Ring 8 Lwr Cap Seals 4: All8

16mm Shock Nuts & O-rings (4):8X

SIL Shock Oil, 30WT, 338CST, 2OZ

SIL Shock Oil, 35WT, 420CST, 2OZ

SIL Shock Oil, 40WT, 516CST, 2OZ

SIL Shock Oil, 45WT, 610CST, 2OZ

SIL Shock Oil, 60WT, 810CST, 2OZ

SIL Shock Oil, 70WT, 910CST, 2OZ

SIL

Shock Oil

SIL Shock Oil, 55WT, 760CST, 2OZ

Tire Glue, 1oz, STANDARD

TLR Lok, Threadlock, Blue

, 80WT, 1014CST, 2OZ

Titan-Scharnierstift 4x42mm:
PM-M

Alu-Gabelbrückensatz, grün:
PM-MX

Dichtungssatz, Alu­Gabelbrückensatz: PM-MX

Dunlop MX53 Vorderreifen
montiert schw.: PM-M

Dunlop MX53 Hinterreifen
montiert schw.: PM-M

LOSI Schaumsto-Boxenmatte,
24"x 68"

Supermoto-Vorderreifen
montiert, schwarz: PM-MX

Supermoto-Hinterreifen
montiert, schwarz: PM-MX

Avian Firma Smart ESC
Programmierer

Smart Lipo Tasche, 16 x 7,5 x
6,5 cm

Smart G2 Oberflächen­Leistungsteilpaket 4S

X-Ring 8
Stoßdämpferendkappen unten
4: alle 8

16mm Dicht- und O-Ringe (4): 8XÉcrous d’amortisseur et joints

SIL Stoßdämpferöl, 30 WT, 338
CST, 2 OZ

SIL Stoßdämpferöl, 35 WT, 420
CST, 2 OZ

SIL Stoßdämpferöl, 40 WT, 516
CST, 2 OZ

SIL Stoßdämpferöl, 45 WT, 610
CST, 2 OZ

SIL Stoßdämpferöl, 60 WT, 810
CST, 2 OZ

SIL Stoßdämpferöl, 70 WT, 910
CST, 2 OZ

SIL

Stoßdämpferöl

CST, 2 OZ

SIL Stoßdämpferöl, 55 WT, 760
CST, 2 OZ

Reifenklebemittel, 28 g (1 oz),
STANDARD

TLR Lok, Schraubensicherung,
blau

, 80 WT, 1014

Bride triple en aluminium, or:
PM-MX

Bride triple en aluminium,
argent: PM-M

Axe de charnière en titane
4×42mm: PM-M

Ensemble de bride triple en
aluminium, vert: PM-MX

Ensemble de joints et de joints
d’étanchéité, bride triple en
aluminium: PM-MX

Ensemble de roue avant, noir:
PM-MX

Ensemble de roue arrière, noir:
PM-MX

Pneu avant monté
DunlopMX53 BL: PM-M

Pneu arrière monté
DunlopMX53 BL: PM-M

Pit mat en mousse LOSI,
24po×68po

Pneu avant rainuré monté noir
Supermoto: PM-MX

Pneu arrière rainuré monté noir
Supermotor: PM-MX

Pignon renforcé, Abs, pas32,
18dents

Pignon renforcé, Abs, pas32,
19dents

Pignon renforcé, Abs, pas32,
21dents

Pignon renforcé, Abs, pas32,
22dents

Programmateur variateur de
vitesse électronique Smart
Firma Avian

Pochette Li-Po Smart, 16× 7,5×
6,5cm

Surface 4S Smart G2
Powerstage

Joint X-Ring (8) Joints de
couvercle inférieur (4): All8

toriques 16mm (4): 8X
Huile silicone pour

amortisseur, 30WT, 338CST,
59,15ml (2oz)

Huile silicone pour
amortisseur, 35WT, 420CST,
59,15ml (2oz)

Huile silicone pour
amortisseur, 40WT, 516CST,
59,15ml (2oz)

Huile silicone pour
amortisseur, 45WT, 610CST,
59,15ml (2oz)

Huile silicone pour
amortisseur, 60WT, 810CST,
59,15ml (2oz)

Huile silicone pour
amortisseur, 70WT, 910CST,
59,15ml (2oz)

Huile

silicone pour
amortisseur
59,15ml (2oz)

Huile silicone pour
amortisseur, 55WT, 760CST,
59,15ml (2oz)

Colle de pneu, 28g, STANDARD Colla pneumatici, 28,5 g, STD

Verrou TLR, frein-filet, bleu TLR Lok, frenafiletti, blu

, 80WT, 1014CST,

Morsetti tripli in alluminio oro:
PM-MX

Morsetti tripli in alluminio
argento: PM-M

Perno di cerniera in titanio
4x42 mm: PM-M

Set di morsetti tripli in
alluminio, verde: PM-MX

Set di guarnizioni e guarnizioni,
morsetti tripli in alluminio:
PM-MX

Set di ruote anteriori, nero:
PM-MX

Set di ruote posteriori, nero:
PM-MX

Pneumatico DunlopMX53 ant.
BL:PM-M

Pneumatico DunlopMX53 post.
BL:PM-M

Tappetino in schiuma LOSI, 24
"x 68"

Pneumatico Supermoto MTD
ant. Blk: PM-MX

Pneumatico Supermotor MTD
post. Blk: PM-MX

Pignone 32P Abs temprato 18T

Pignone 32P Abs temprato 19T

Pignone 32P Abs temprato 21T

Pignone 32P Abs temprato
22T

Programmer Smart ESC Avian
Firma

Borsa Smart LiPo, 16 x 7,5 x
6,5 cm

Smart G2 Powerstage
superficie 4S

Guarnizioni X-Ring 8 tappo inf.
4: All8

dadi ammortizzatori e O-ring
da 16 mm (4): 8X

SIL Olio per ammortizzatori,
30WT, 338CST, 2OZ

SIL Olio per ammortizzatori,
35WT, 420CST, 2OZ

SIL Olio per ammortizzatori,
40WT, 516CST, 2OZ

SIL Olio per ammortizzatori,
45WT, 610CST, 2OZ

SIL Olio per ammortizzatori,
60WT, 810CST, 2OZ

SIL Olio per ammortizzatori,
70WT, 910CST, 2OZ

SIL

Olio per
ammortizzatori
2OZ

SIL Olio per ammortizzatori,
55WT, 760CST, 2OZ

80WT, 1014CST,

69

# DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIZIONE

TLR77000

TLR77002

SPMSS6240

SPMR5025

SPMR5115

SPMXC2010

SPMXC2050

SPMXC2080

SPMX52S100H5

SPMX52S50H5

High-Pressure Blk Grease,8cc

Shock O-ring Grease, 8cc Stoßdämpfer O-Ring-Fett, 8cc

S6240 H-T / H-S Digital WP Servo

DX5 Pro 2021 DSMR TX Only DX5 Pro 2021 DSMR nur TX

DX5C SMART 5CH DSMR TX ONLY

Smart S2200 G2 AC Charger,
2x200W

Smart S155 G2 AC 1x55W Charger

Smart S1100 AC Charger, 1x100W

5000mAh 2S 7.4V Smart G2 100C IC5

5000mAh 2S 7.4V Smart G2 50C; IC5

Hochdruck-Schmierfett,
schwarz, 8cc

S6240 H-T / H-S Digitaler WP
Servo

DX5C SMART DSMR 5-Kanal
nur TX

Smart S2200 G2
Wechselstrom-Ladegerät,
2x200 W

Smart S155 G2 1x55 W
Wechselstrom-Ladegerät

Smart S1100 Wechselstrom­Ladegerät, 1x100W

5000mAh 2S 7,4V Smart G2
100C, IC5

5000mAh 2S 7,4V Smart G2
50C, IC5

Graisse noire haute pression,
8cc

Graisse pour joint torique
d’amortisseur, 8cc

Servo numérique étanche
H-T/H-S S6240

DX5 Pro 2021 DSMR TX
uniquement

ÉMETTEUR DX5C
SMART DSMR 5CANAUX
UNIQUEMENT

Chargeur c.a. G2 S2200
Smart, 2×200W

Chargeur c.a. Smart S155 G2
1×55W

Chargeur c.a. Smart S1100,
1×100W

5000mAh 2S 7,4V Smart G2
100CIC5

5000mAh 2S 7,4V Smart G2
50C; IC5

Grasso nero ad alta pressione,
8 cc

Grasso per O-ring degli
ammortizzatori, 8cc

S6240 H-T / H-S Digitale WP
Servo

Solo DX5 Pro 2021 DSMR TX

SOLO DX5C SMART 5CH
DSMR TX

Caricabatterie Smart S2200
G2 CA, 2x200 W

Caricabatterie Smart S155 G2
AC 1x55 W

Caricabatterie Smart S1100
CA, 1x100W

5000mAh 2S 7.4V Smart G2
100C IC5

5000mAh 2S 7.4V Smart G2
50C; IC5

70

© 2023 Horizon Hobby, LLC.
Losi, Promoto, Firma, MS6X, IC5 and the Horizon Hobby logo
are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.
The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
Other patents pending.
Created 4/23 LOS06000, LOS06002 451831