Losi LOSB0109 User Manual [en, de, fr, it]

INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI
Not responsible for errors. All prices subject to change without notice.
NOTICE
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc. For up-to-date product literature, visit www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
Meaning of Special Language
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury. CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury. WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a
high probability of superficial injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product and NOT a toy. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby, Inc. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid
damage or serious injury.
TABLE OF CONTENTS
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Register your Losi Product Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Getting Ready ......................................................................................................3
Safety Precautions and Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Peak Detection Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Supplied and Required Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
XXX-SCT Electronics System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MSC-12L Fwd/Rev ESC ...............................................................................................5
Installing The Transmitter Batteries ......................................................................................5
Installing The Battery Pack(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Losi LSR-3000 Radio System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Precautions for Driving the XXX-SCT .....................................................................................7
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
RC Terminology .....................................................................................................9
Replacement Parts List ..............................................................................................10
Optional Parts List ..................................................................................................11
Warranty and Repair Policy ...........................................................................................12
Contact Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Compliance Information for the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Transmission Exploded View ..........................................................................................50
Rear Exploded View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Front Exploded View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Chassis Exploded View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Setup Sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2
3
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the Losi® 1/10 XXX-SCT. We are confident you will be satisfied with the performance of this durable and resilient vehicle. Please read through the entire manual before setting up and using your vehicle.
When setting your Electronic Speed Controller:•
Disconnect motor or remove the pinion gear during ESC setup ­or calibration functions. Keep loose clothing, hair, gloves and fingers away from moving ­parts at all times.
REGISTER YOUR LOSI PRODUCT ONLINE
Register your XXX-SCT now and be the first to find out about the latest option parts, product updates and more. Log on to www.LOSI.com and follow the product registration link to stay connected.
GETTING READY
Thoroughly read all the enclosed material, precautions and follow instructions to avoid damaging your new RC vehicle. If you choose to not follow these steps or instructions, it will be considered negligence. If after review of this manual and prior to running your XXX-SCT, you determine this RC vehicle is not what you want—Do Not proceed and Do Not run the XXX-SCT. If the XXX-SCT has been run, your local hobby store will not be able to process a return or accept it for exchange.
SAFETY PRECAUTIONS AND GUIDELINES
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
Always operate this RC model in a safe, reasonable and cautious fashion. When driving the XXX-SCT avoid someone being hit by the vehicle. You may cause serious injury to another person, or to personal property should you make contact while running the XXX-SCT.
General
This RC Vehicle is not intended for use on public highways or • roads. Avoid areas that have many pedestrians or crowds of people.• Keep in mind that this vehicle is radio controlled and can • experience moments of radio loss or interference, provide for a margin of error at all times. Be aware that the motor and batteries of this RC vehicle will get • HOT during each use. Be careful not to burn yourself.
Electronic Speed Control (ESC)
Read all safety precautions prior to each use.• Never leave the vehicle/ESC unsupervised while it is switched on, • in use or connected to a power source. If there is a short-circuit or product defect, it could result in fire. If there are exposed wires, do not use the ESC until you have • installed shrink-wrap or replaced the wire. Disconnect the battery from the ESC after use.• The ESC is not waterproof and should not be exposed to moisture.• Do not attempt to use 3-cell LiPo; doing so will damage the ESC • and could result in fire. Always turn on the transmitter first then the ESC to prevent an • out-of-control vehicle.
Rubber tires can cause severe injury if there is a failure while ­running the vehicle while on a stand or when being held. En­sure rubber tires are securely mounted to the rims and if not, re-glue them and check them often for security.
Batteries and Charging
The XXX-SCT uses rechargeable batteries such as NiMH. These batteries all have special requirements to preserve performance and last.
Read all instructions provided by the manufacturer of • the batteries. Never allow minors to charge battery packs.• Always check to ensure the polarity of battery connection • is correct. Never leave batteries unattended while charging.• Never charge a battery while it is installed in the XXX-SCT.• Do not charge any battery that appears to have any damage.• If there are exposed wires, do not charge or use the battery until •
you install shrink-wrap or replace the complete wire. When charging NiMH batteries, select a charger to meet your requirements. You need a charger that is a 100-240V wall charger or one which requires a 12V power supply. Follow the charger manufacturer’s instructions and precautions during each use.
QUICK START
Note: Please read the entire manual to gain a full understanding of
the XXX-SCT vehicle, fine-tuning the setup and performing maintenance.
1. Read the safety precautions found on this page. 2. Charge the battery pack you have chosen (NOT INCLUDED).
Refer to the Manufacturer’s Supplied instructions for battery charging information.
3. Install the AA batteries into the LSR-3000 Transmitter
(see page 5). Use alkaline or rechargeable batteries only.
4. Install a fully charged battery pack (see page 6). 5. Turn on the transmitter and then the vehicle. Always turn the
transmitter on before the vehicle and turn it off after the vehicle has been turned off.
6. Check steering. Verify that the servo is functioning properly. 7. Driving the XXX-SCT (see page 7). 8. Performing maintenance of the XXX-SCT.
PEAK DETECTION CHARGER
Peak detection chargers monitor the battery during charging and automatically shut off upon full charge. You can either purchase a peak detection charger that plugs into a household AC wall socket or one that requires you to also purchase a 12V power supply.
SUPPLIED AND REQUIRED EQUIPMENT
Supplied tools
LOSB9602
If using a charger other than a peak detection charger, make sure your battery is fully discharged prior to charging. Many of these have a 15–20 minute timer that allows you to set a charge time. If the battery is not fully discharged, you can potentially over-charge your battery pack. Do not charge any battery unattended, and monitor for heat build up. If the battery pack is more than warm to the touch, immedi­ately discontinue charging. Read all safety precautions supplied by the charger and battery manufacturer.
XXX-SCT ELECTRONICS SYSTEM OVERVIEW
LOSI MOTOR
LOSI MSC12L
2-Waywrench •Transmitter/ReceiverBINDPlug•
4HexWrench“L”shaped •.050,1/16,5/64,and3/32•
FlatTurnbuckleWrench •4AAAlkalineBatteries•
Recommended Accessories
Hobbygradeknife •Needlenosepliers•
Sidecuttingpliers •Safetygoggles•
Solderingiron •Double-sidedtape(LOSA4004)•
CA glue (LOSA7880 or LOSA7881)•
Required Equipment
A 6- to 7-cell NiMH battery pack. Or with proper knowledge, LiPo •
battery packs.
NiMH battery charger with automatic peak detection •
recommended (LiPo charger if using LiPo battery).
EC3™ BATTERY PLUG
SETUP BUTTON
BIND PLUG
ON/OFF SWITCH
STEERING SERVO
SPEKTRUM SPMSR300
4
MSC-12L FWD/REV ESC
2 31
WARNING: This product can become extremely hot when in use, which could lead to burns.
Features
LiPo, NiMH/NiCd compatible• 4 user selectable modes—Forward/reverse, Forward only • race, Practice mode with slow acceleration, and Crawler. High-power FET control with proportional forward and reverse.• High frequency design delivers smooth speed transition.• Thermal Overload Protection prevents damage due to over • current conditions. Pre-wired with EC3 battery plug and bullet-style motor connectors.• Designed to operate with stock motors (12 turns or higher).• Push-button programming with one touch setup.• Water-resistant•
Specifications
Operation . . . . . . . . . . . . . . Proportional forward, proportional reverse
with braking delay
Input Voltage ............ 4-cell (4.8-volts) to 7-cell (8.4-volts)
DC NiMH/NiCd or 2S LiPo (7.4 volts)
Peak Current ............1000A Forward and 350A Backwards
Continuous Current .......250A Forward and 125A Backwards
Full-On Resistance . . . . . . . 0.0014 Ohms Forward
0.0028 Ohms Backwards
Frequency ..............1kHz
BEC output . . . . . . . . . . . . .5V DC, 1 amp max. at 7.2V
Overload Protection .......Thermal
Dimensions ............. 1.575 in x 1.575 in x 1.063 in
(40mm x 40mm x 27mm)
Weight . . . . . . . . . . . . . . . .1.87 oz (53 g)
Connecting the Battery
The MSC-12L comes pre-wired with an EC3 connector. Use battery packs from 4-cell (4.8-volt) to 7-cell (8.4-volt) sub-C size battery packs or with 2S LiPo packs (7.4-volt).
1. Be sure the on/off switch is in the “off” position.
2. Connect a fully charged battery pack to the speed control’s battery connector.
Adjusting the Transmitter
1. Set the “throttle reversing” switch to the NORMAL position.
2. Set the “throttle trim” to the CENTER position.
Speed Control Programming
Note: While in the programming mode, no power is applied to
the motor.
Battery Selection: When the ESC is powered on, the LED will be flashing for 2 seconds to indicate the Selected Battery Type. During this time the user can press the key to toggle between LiPo and NiMH/NiCd modes. After the key has been pressed (battery type selected), the LED will flash for 2 more seconds.
A. Turn on ESC and push button once within 2 seconds, push again to
toggle between modes. B. Red light indicates LiPo mode (with 6-volt cutoff). C. Green light indicates NiMH/NiCd mode.
One-Touch Endpoint Setup
Note: Please be sure to set all throttle trim settings to neutral
before performing an endpoint setup.
A. Hold button and turn on ESC until the Red/Green light comes on.
Once on, release button. B. Pull trigger to full throttle position until the green light goes from
flashing to solid. Once solid, your forward endpoint is now set. C. To set reverse endpoint, push the trigger into the full reverse
position until the flashing red light turns solid. At this point your
reverse/brake endpoint is now set. D. Return trigger to neutral setting. The green light will now be solid
and you are ready to go!
Selecting Speed Controller Modes
To change modes on your MSC-12L hold the setup key for over 5 seconds while in neutral. Once you find desired mode, simply release the key and you are ready for action.
Forward/Reverse mode—Solid Green LED Forward Only mode—Fast Flashing Green LED Practice mode—Slow Flashing Green LED Crawler mode*—Solid Green and Red LED
*NOTICE: Crawler mode is for use in rock crawling vehicles only.
Do not use this mode with your 1/10 XXX-SCT. Doing so may damage the vehicle.
INSTALLING THE TRANSMITTER BATTERIES
5
INSTALLING THE BATTERY PACK(S)
To install the battery pack, remove the battery hold-down strap by removing the clip from the front mounting boss. Then, while lifting the strap, pull forward in one motion.
After you have inserted the fully charged battery pack, reinstall the battery hold-down strap.
The battery hold-down has a flat side while the other side has strengthening ribs; the rib side should be face down to the battery.
Insert on an angle into the rear support, and then down on the front pin and secure it with the previously removed clip.
LOSI LSR-3000 RADIO SYSTEM
The XXX-SCT comes with the Losi LSR-3000 Radio System with Spektrum™ 2.4GHz DSM® Technology. The system will not interfere with radio systems operating on legacy frequencies such as 27MHz or 75MHz, neither will you experience any overlapping interference from other 2.4GHz systems. The transmitter and receiver are bound together from the factory to uniquely operate together.
Operation and Adjustment
ANTENNA
DUAL RATE ADJUSTMENT
(ST. D/R)
POWER ON/OFF
STEERING
WHEEL
STEERING TRIM
(ST. TRIM)
THROTTLE TRIM
(TH. TRIM)
THROTTLE/
BRAKE TRIGGER
Power Switch – Turns the transmitter On and Off.•
Dual Rate – (ST.D/R) Adjusts how much the wheels can turn left/•
right in equal proportion.
Steering Trim – (ST.TRIM) Adjusts the “Hands Off” direction of the •
XXX-SCT.
Throttle Trim – (TH.TRIM) Fine adjustment for the throttle and •
brake center.
Receiver
There is no adjustment required of the receiver. Please note the different slots for connection.
AUXILIARY CHANNEL THROTTLE CHANNEL
STEERING CHANNEL
BIND PORT
There is Bind, channel one, channel two and auxiliary slots. The bind slot is used to bind the transmitter to the receiver. The bind
process teaches the transmitter the unique GUID ID of the receiver. Although the transmitter and receiver come bound, below are the steps to rebind your transmitter and receiver should the need arise.
Rebind Process
1. Ensure the transmitter and vehicle are both turned off.
2. Using the supplied Bind plug (which looks like a standard receiver
plug with a short wire loop installed), insert the Bind plug into the
receiver slot labeled BIND.
Note: You do not need to remove any other plugs to rebind.
3. With the bind plug installed, turn on the vehicle. Notice the receiver
LED is now blinking.
4. Turn on the transmitter. You will see a similar blinking LED under a
translucent cover.
5. Both the receiver and transmitter LEDs will stop blinking and be on
solid, indicating they are bound.
6
7
6. Turn off the vehicle and then the transmitter.
7. Remove the bind plug from the receiver.
8. Turn on the transmitter and then the vehicle to ensure operation. If the transmitter does not control the vehicle, repeat steps 1 –7 above. If after several attempts you are unsuccessful, please contact Horizon product support.
Receiver Antenna
Using your fingers gently straighten the antenna wire to be close to vertical from the chassis for the best radio reception.
Factory Settings of Radio/ESC
The Electronic Speed Control was calibrated together with the radio system at the factory. When you turn on and run the XXX-SCT for the first time, you may need to slightly adjust the Throttle Trim. If the vehicle creeps in reverse or in forward, make a fine adjustment to the Throttle Trim knob on the transmitter. Sometimes the bumps and bounces of transportation can slightly alter the settings.
PRECAUTIONS FOR DRIVING THE XXX-SCT
The Electronics in this vehicle are not waterproof. Avoid running • the vehicle in or through standing water, wet grass, mud or snow. This vehicle is quick:•
Do not run the vehicle if it will be out of sight for any amount ­of time. Do not drive your vehicle near a crowd of people. ­Perform a check of the vehicle before going out to run it. ­Ensure the tires are not coming off the rims. ­ Generally check the vehicle for items such as a loose wheel ­nut, or anything loose on the steering assembly. The vibrations
of running off-road tend to loosen screws and nuts. The gearing of the XXX-SCT IS NOT meant for running the vehicle • in tall grass. Be careful driving when the battery is nearly discharged or the car • is running slowly. You could lose enough power for the receiver to shutdown and you may lose control. When driving the XXX-SCT be cautious and use common sense.• If your vehicle gets caught or stuck, do not pull the throttle in • either forward or reverse. This will overload the ESC and/or motor resulting in damage to one or possibly both. After running a battery pack, allow the electronics several minutes • to cool, before running the next battery pack.
Run Time
The single largest factor in run time is the mAh capacity of your battery pack. The larger the mAh rating the more run time you will experience. For example: if you have a 4600mAh battery pack, you can expect close to twice the run time of a 2000mAh battery pack.
The condition of a battery pack is also an important factor in both run time and speed. The longer you run, the hotter the battery plugs can get. Check the standard plugs periodically. As batteries see more use they will degrade in performance and capacity.
How you drive your XXX-SCT also affects your run times. If you are performing runs, going from a standstill to full speed repeatedly, you are taxing your batteries and electronics. Hard acceleration draws a lot of current from any battery and will lead to shortened run time.
If the bearings are dirty, they will cause significant drag causing reduced run times and speed.
To improve run times consider the following:
Keep your vehicle clean and maintained.• Allow more airflow to the heat sink of the MSC 12RB ESC.• Change the gearing to a lower ratio; this will make the • electronics run cooler. To change gear ratio, use a smaller pinion gear, or a larger spur gear than those originally supplied. (The XXX­SCT comes with a 16- tooth pinion and an 88-tooth spur gear.) Change to battery packs of higher mAh rating.• Verify you are using the best charger for your batteries. (See your • local hobby dealer.) Tuning, Adjusting & Maintaining the XXX-SCT•
Periodically examine your XXX-SCT for the following:
Keep your vehicle clean using a brush to remove dirt and dust.• Look for cracks in the suspension arms and other molded parts.• Check that the tires are still glued to the wheels.• Check that all the wheel bearings are clean and lubricated.• Using your tools, attempt to tighten all the screws and nuts.• Verify that the Camber Links and Steering Linkage are not bent.• Check that the Toe and Camber settings are as desired and equal.• Remove the gear cover.•
Check the Spur gear for wear. ­Check the Pinion gear. -
Check the Slipper Pads for wear. ­ Take the shocks off the vehicle and check, especially if they • appear to be leaking as it is time to rebuild them. Look over all the wiring and connections for bare wire or any place • which could lead to a short-circuit. Verify the ESC is securely mounted to the chassis.• Verify the receiver is still securely mounted to the chassis.• Turn on the radio. If the Green LED is off or dim, replace the 4 AA • batteries in the transmitter.
After you become familiar with driving your XXX-SCT, you may need to reset or make adjustments to the alignment. Make sure to work on a flat work space.
This will enable you to easily and more quickly make both Toe-in and Camber adjustments. These adjustments should be set with the vehicle sitting at its normal ride height.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Many questions are the result of simple user errors or minor adjustments which are easily addressed. If after reading below you cannot resolve your problem, contact the appropriate Horizon product support center (see page 13).
Radio system does not work properly If the power light on the transmitter is not turning on, first ensure
the batteries are installed correctly. You should also check that the batteries are good and/or if rechargeable are fully charged. Replace them if needed. If the power light is blinking, then the transmitter batteries are weak and should be replaced. If the transmitter light is on but the radio is still not responding, you may need to rebind the transmitter to the receiver. Please see page 6.
Short radio range If the radio range appears short, make sure the batteries are all
fully charged and/or are in good condition.
Steering works but the motor will not run The speed control may have gotten too hot and thermally shut
down. Allow time for the speed control to cool. If this is the problem and has happened a few times, consider using a smaller pinion or a larger spur gear.
Check the transmission, do the rear wheels spin easily? Check that a motor wire has not come loose. Verify that the electronic speed control is plugged into the throttle
channel of the receiver.
Check using another battery. Contact Horizon support for service
instructions.
Steering servo does not work Check all wires, radio system, battery connectors, and the
battery pack.
Contact Horizon support for service instructions. Motor runs backwards The Black wire lead from the motor should be connected to the
Black wire lead from the ESC and the same for the Red wires. If not, please correct by swapping the wires. If you are still experiencing problems, please contact Horizon support.
Motor starts running immediately after the battery has been connected
There may be internal ESC damage. Contact Horizon customer
support.
Vehicle runs slowly/slow acceleration Check battery connectors. Confirm battery is charged. Vehicle will not reverse Make sure the throttle trim is at neutral. Recalibrate/Setup the ESC (see page 5). Check to see if the ESC is in Forward only mode that does
not have reverse active.
Keep stripping spur gears Improper gear mesh: Make sure mesh engages all teeth but
is not too tight causing binding.
Improperly adjusted slipper: Slipper should slip for first 1-2 feet.
If it is too tight, loosen. If too loose tighten and re-check.
MSC-12L FWD/REV ESC TROUBLESHOOTING GUIDE
Symptom
Steering servo operates but the motor does not run
Steering and motor do not function
Full speed not attainable
Motor slows but will not stop
Reduced radio range/Interference
Solution
Programming is not complete. Reprogram the ESC by following the programming instructions.
Speed control connected to receiver incorrectly. Motor defective. Test motor independently, repair or replace as needed.
Low batteries. Charge as needed. Overload Protection enabled. Check motor and connections.
Receiver wired incorrectly. Check polarity and orientation of controlplugs.
Batteries discharged. Recharge or replace. Transmitter adjusted improperly.
ESC programmed incorrectly. Reprogram. Throttle trim may be set improperly.
ESC program does not match transmitter. Reprogram ESC. Motor capacitors broken/missing. Repair or replace.
Motor noise. Move receiver further away from ESC, motor and wiring. Transmitter batteries low. Replace batteries.
8
RC TERMINOLOGY
BEC (Battery Elimination Circuit)
BIND Process
Calibration
Current
Deadband
DSM
(Digital Spectrum Modulation)
ESC (Electronic Speed Control)
GUID
LiPo
mAh
Neutral Position
NiMH
Profiles
Receiver
Resistance
Servo An electronic device connected to the receiver used to actuate steering control of the vehicle.
Spektrum
Transmitter Is the device held in your hand that relays steering and throttle/brake requests made to the receiver.
Trim
Thermal Shutdown
The BEC eliminates the need for a receiver pack to power the radio system. On most electric vehicles this is located in the electronic speed control (ESC), but can also be a stand-alone device.
Programming a receiver to recognize the GUID code of only one specific transmitter or transmitter module.
Also called ESC setup. It is the process used to match the transmitter throttle, brake and neutral to the ESC.
Refers to the power flow from the battery to the ESC and Motor when used in the RC vehicle environment. Typically this is measured in Ampere or Amp.
This refers to the amount of travel (movement) on the transmitter trigger before the vehicle is
requesting the ESC to move the vehicle forward or backwards. It is an advanced adjustment used by experienced drivers.
The 2.4GHz technology of Spektrum radios.
The ESC is what translates the signals passed from the transmitter trigger through the receiver into commands that reach the motor to signal forward or reverse, acceleration or braking. The Xcelorin system is an advanced electronic speed controller that is very efficient in passing precise requests to the brushless motor. The BEC is also controlled by the ESC along with the Low Voltage Protection circuit.
Globally Unique Identification Code. Each individual module or radio is factory programmed with its own unique serial code. In the binding process, the receiver is programmed to only recognize the GUID code of one specific radio or module.
A Lithium Polymer battery’s abbreviation indicating the chemistry used in these rechargeable batteries. These batteries require special attention by the user and are only recommended for the most experienced of users.
The Milliampere Hour abbreviation, which represents the capacity of a battery pack. The higher this rating the longer the run time of each charge.
Referring to the Transmitter when at rest, meaning the throttle trigger and steering have no input. When you turn the transmitter on, set it to the side while turning the car on, the transmitter will be in a Neutral state.
The abbreviation for nickel-metal hydride rechargeable batteries. These have replaced the use of NiCd
batteries as the battery of choice in RC vehicles.
The MSC 12RB has two (2) preset profiles. Forward Only and Forward and Reverse profile. The Forward
only profile can be selected for racing purposes. The Forward/Reverse profile is great for running in your neighborhood.
A device mounted into the vehicle that receives and decodes a signal sent by a transmitter. Servos, ESC and other devices are plugged into the receiver.
As used here refers to the power loss from the battery to the ESC and Motor. Typically this is measured in Ampere or Amp. Too much resistance between the battery, ESC and motor can result in low performance and run time.
The technology brand of 2.4GHz radio system supplied with the XXX-SCT. The use of this technology
eliminates the concern of conflicting frequencies found with older legacy radio systems. It further reduces to a minimum potential radio interference common with the legacy radio systems of the past.
This is a setting used on the transmitter to make fine adjustments to the steering or throttle/brake
trigger. For steering you would use the trim to make the adjustment for the vehicle to drive straight without adding steering input to the transmitter.
Refers to the ESC operating temperature. The MSC 12RB ESC monitors its internal temperature and will automatically prevent the ESC from delivering power to the motor, preventing damage due to overheating the ESC’s electronics.
9
10
REPLACEMENT PARTS LIST
Part Number Description
LOSA1109 Front Shock Tower (XXX-T, XXX-NT) LOSA1150 Front Outer Hinge Pin (XXX-T) LOSA1610 Steering Hardware Set LOSA1615 Short Ball Cups and Threaded Rod LOSA1620 Steering/Servo Mount Assembly (XXX, XXX-T) LOSA2006 Swivel Suspension Balls .250” (8) LOSA2007 Hinge Pin 1.42” (XXT, XXX, XXX-T) LOSA2103 Rear Shock Tower (XXX-SCT) LOSA2164 1/8” Upper Bulkhead / Outer Rear Hinge Pin (2) LOSA2166 Inner Rear Hinge Pins (XXX, XXX-T) LOSA2919 Gear Diff Transmission Case (Gear Diff only) LOSA2930 Complete Diff Set LOSA2931 Diff Gear Housing LOSA2934 Steel Outdrives w/Pins (2) (DT, XXX-SCT) LOSA2944 Motor Plate and Front Pin Brace (XXX-SCT) LOSA3034 Transmission Screw Set LOSA3042 Gear Cover with Access Plug (XXX-SCT, XXX-T CR) LOSA3060 Slipper Shaft, Spacer & Hardware LOSA3066 Teflon® Assembly Lube LOSA3075 Transmission Upper Gear, Idler, Shaft LOSA3079 Idler Gear (2.19:1 and 2.43:1) LOSA3123 Slipper Pad LOSA3124 Slipper Spring, Cup, Spacer, Bushing, and Washer LOSA3132 Slipper Backing Plate LOSA3928 88T 48-Pitch Spur Gear LOSA4004 Servo Tape (6) LOSA4015 Foam Battery Block LOS4116 48 Pitch Pinion Gear, 16T LOSA4122 Front Kickplate, Bulkhead, and Steering Brace(XXX,T) LOSA4125 Front Spindles/Carriers, and Rear Hubs (XXX-T) LOSA4145 Front/4º Rear Pivot Block Set (XXX, XXX-T, XXX-SCT) LOSA4132 Front Bumper, Motor Guard (Speed T, Desert -T LOSA4136 Front and Rear Inner Pin Brace Set (XXX, XXX-T) LOSA4146 Rear Pivot Plate (XXX, XXX-T) LOSA4224 Threaded Chassis Inserts - Short and Long LOSA5013 Shock Mount Bushings LOSA5015 Double O-Ring Shock Cartridge LOSA5017 1.0” Shock Shaft LOSA5022 Shock Shaft 1.2” LOSA5023 Spring Clamps & Cups (2) LOSA5036 Front XXX-SCT Black Aluminum Shock Body LOSA5037 Rear XXX-SCT Black Aluminum Shock Body LOSA5046 Shock Pistons #56 (Red) (4) LOSA5156 2.5” Spring 3.4 Rate Rear (Silver) LOSA5150 2.5” Spring 2.3 Rate Rear (Pink) LOSA5218 Team Losi Certified Shock Fluid 35 wt Front LOSA6001 Ball Studs w/Rod Ends 4-40 x 3/16” (4) LOSA6020 H.D. 30-degree Plastic Rod Ends (Sport) (12)
Part Number Description
LOSA6030 Assembly Wrench (version 2) LOSA6044 H.D. Rod Ends & Balls: Desert-T, Speed-T 8B, 8T LOSA6074 Adjustable L/R Turnbuckle Set (6) (Speed-T, Desert-T LOSA6100 1/8” E-Clips LOSA6102 C-clips, .1875” - Large (12) LOSA6201 3mm x 8mm Cap-Head w/Washers (10) LOSA6204 4-40 x 1/2” Cap-Head Screws (10) LOSA6206 4-40 x 3/8” Cap-Head screws (10) LOSA6210 4-40 x 3/8” Flat-Head Screws (10) LOSA6215 #4 Narrow Washers (10) LOSA6216 4-40 x 7/8” Cap-Head Screws (10) LOSA6221 4-40 x 5/8” Cap Screws LOSA6226 Flat Head Screw, 4-40 x 7/8” LOSA6229 4-40 x 3/8” Button-Head Screws (10) LOSA6230 Shim Assortment - 3/16”, 1/4”, 1/2” (20) LOSA6233 4-40 x 5/8” Flat-Head Screws (10) LOSA6300 4-40 Hex Nuts (10) LOSA6303 10-32 Locknuts (4ea Nylon & Steel) (8) LOSA6305 4-40 Aluminum Locknuts, Low Profile (10) LOSA6306 4-40 Aluminum Mini Nuts (10) LOSA6350 #4 and 1/8” Hardened Washers LOSA6401 1/16” Pins for Wheels and Gears LOSA6903 3/16” x 3/8” Teflon Sealed Bearings (2) LOSA6908 1/2” x 3/4” Ball Bearings w/Teflon Seal (2) LOSA6909 1/8” x 3/8” Ball Bearings (‘XX’ Trans) (2) LOSA6954 5 X 10mm HD Clutch Bearings (2) 8B/8T, XXX-SCT LOSA7215 Eclipse Tire XXX-SCT Tires (Blue) w/Foam (2) LOSA8200 Body Clips LOSB0805 LSR-3000 DSM Transmitter LOSB0818 MSX Digital Servo, (HRL, DT, T, XXX-SCT) LOSB2050 Front Suspension Arms (XXX-SCT) LOSB2051 Rear Suspension Arms (XXX-SCT) LOSB2406 XXX-SCT Front Bumper Set LOSB2407 XXX-SCT Rear Bumper Set LOSB2408 Nerf Gaurds, (XXX-SCT) LOSB2409 Mud Flaps, XXX-SCT LOSB2410 Main Chassis (XXX-SCT) LOSB2425 Battery Strap/Top Plate LOSB2454 XXX-SCT Front & Rear Body Mount Set LOSB3497 Wheel Hex Set LOSB3573 Front Axles, XXX-SCT LOSB3579 Constant Veloctiy Drive Shaft Set, (XXX-SCT) LOSB7016 Front Wheels (pr) XXX-SCT LOSB7017 Rear Wheels (pr) XXX-SCT LOSB8084 XXX-SCT ReadyLift Scheme LOSB9522 MSC12L Forward/Reverse ESC, LiPo Cutoff LOSB9999 1/10th LM-32K Motor SPSMSR300 3-Channel DSM Sport Surface Receiver
11
OPTIONAL PARTS LIST
Part Number Description
LOSA1126 Front Spindles & Carriers-VLA, XXX-T LOSA2123 Rear Hub Carriers-VLA, XXXT LOSA2961 CVD Rebuild Kit: XXX-SCT LOSA2908 Monster Diff Square Spring/Setscrew LOSA2911 One-Piece Diff Nut/Carrier LOSA3018 Heavy-Duty Thrust Bearing Set LOSA3033 Transmission Case & Spacers Set, XXX-T LOSA3034 Transmission Screw Set, XXX-T LOSA3036 2.43:1 Diff Gear, XXX LOSA3038 Differential Half Outdrives Set, XXXCR LOSA3039 Differential Drive Rings & Shims, XXXCR LOSA3041 XXXCR Motor Plate LOSA3042 Gear Cover & Plug, XXX LOSA3043 XXXCR Gear Cover Plugs (4) LOSA3065 Silicone Differential Compound (Optional) LOSA3078 Diff Screw, Hardware & Seal Set LOSA3927 90-Tooth, 48-Pitch Spur Gear for Double-Disk Slipper LOSA3929 86-Tooth, 48-Pitch Spur Gear for Double-Disk Slipper LOSA3930 84-Tooth, 48-Pitch Spur Gear for Double-Disk Slipper LOS4112 48 Pitch Pinion Gear,12T LOS4113 48 Pitch Pinion Gear,13T LOS4114 48 Pitch Pinion Gear,14T LOS4115 48 Pitch Pinion Gear,15T LOS4117 48 Pitch Pinion Gear,17T LOS4118 48 Pitch Pinion Gear,18T LOS4119 48 Pitch Pinion Gear,19T LOS4120 48 Pitch Pinion Gear,20T LOS4121 48 Pitch Pinion Gear,21T LOSA4148 Front Pivot Block, Aluminum, All XXX LOSA4149 Rear Pivot Block, Aluminum, XXX-T CR LOSA5014 O-rings for shock cartridges LOSA5043 Shock Pistons #60, Natural (4) LOSA5045 Shock Pistons #57, Black (4) LOSA5047 Shock Pistons #55, Orange (4) LOSA5048 Shock Pistons #54, Blue (4) LOSA5055 Threaded Shock Body Set, .9” LOSA5056 Threaded Shock Body Set, 1.2” LOSA5062 1.2” Titanium Nitride Shock Shaft LOSA5064 1.0” Titanium Nitride Shock Shaft LOSA5150 2.5” Spring 2.3 Rate, Pink
Part Number Description
LOSA5152 2.5” Spring 2.6 Rate, Red LOSA5154 2.5” Spring 2.9 Rate, Orange LOSA5156 2.5” Spring 3.4 Rate, Silver LOSA5158 2.5” Spring 3.7 Rate, Green LOSA5160 2.5” Spring 4.1 Rate, Blue LOSA5222 Silicone Shock Oil, 20 wt LOSA5213 Silicone Shock Oil, 22.5 wt LOSA5223 Silicone Shock Oil, 25 wt LOSA5214 Silicone Shock Oil, 27.5 wt LOSA5224 Silicone Shock Oil, 30 wt LOSA5215 Silicone Shock Oil, 32.5 wt LOSA5225 Silicone Shock Oil, 35 wt LOSA5216 Silicone Shock Oil,37.5 wt LOSA5226 Silicone Shock Oil, 40 wt LOSA5240 Shock Oil 6 Pk. 20, 25, 30, 35, 40, 45 wt LOSA5242 Shock Oil 6 Pk. 17.5, 22.5, 27.5, 32.5, 37.5 wt LOSA6907 5 X 8mm Ball Bearing LOSA6912 3/32” x 3/16” Bearings for Steering (XX, XXT, XXX,T) LOSA6951 Carbide Diff Balls, 3/32 LOSA9713 Graphite Kickplate, Bulkhead, & Steering Brace LOSA9831 Graphite/Composite Rear Pivot Plate (XXX, XXX-T) LOSA9722 Graphite Front Shock Tower, XXX-T LOSA9822 Rear Shock Tower, Graphite, XXX-T LOSA9930 Aluminum Upper Gear/Shaft 2.19:1, XXX-T LOSA9940 Aluminum Hardcoated Suspension Balls LOSB2132 Aluminum Rear VLA Hubs, 1 degree LOSB2131 Aluminum Rear VLA Hubs, 0 degree LOSB2133 Aluminum Front Spindles LOSB2134 Aluminum Front Carriers LOSB2225 Chassis Dirt Cover, XXX-SCT LOSB2226 Rear Sway Bar, XXX-SCT LOSB2227 Aluminum Battery Strap, XXX-SCT LOSB3496 Aluminum 12mm Wheel Hexes LOSB8087 XXX-SCT Clear Body LOSB9606 MultiPro Intelligent Balance DC Charger LOSB9861 7.4V 5000mAh 2-Cell LiPo, 20C LOSB9862 7.4V 4400mAh 2-Cell LiPo, 30C LOSB9868 7.4V 3600mAh 2-Cell LiPo, 20C LOSB9873 7.4V 5000mAh 2-Cell LiPo, 40C LOSB9900 7.2V 3800mAh 6-Cell Stick Pack
12
WARRANTY AND REPAIR POLICY
Warranty Period: Exclusive Warranty- Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warranties that the Products purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship at the date of purchase by the Purchaser.
Limited Warranty: Horizon reserves the right to change or modify this warranty without notice and disclaims all other warranties, express or implied.
(a) This warranty is limited to the original Purchaser (“Purchaser”) and is not transferable. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER. This warranty covers only those Products purchased from an authorized Horizon dealer. Third party transactions are not covered by this warranty. Proof of purchase is required for all warranty claims.
(b) Limitations- HORIZON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCT. THE PURCHASER ACKNOWLEDGES THAT THEY ALONE HAVE DETERMINED THAT THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THE PURCHASER’S INTENDED USE.
(c) Purchaser Remedy- Horizon’s sole obligation hereunder shall be that Horizon will, at its option, (i) repair or (ii) replace, any Product determined by Horizon to be defective. In the event of a defect, these are the Purchaser’s exclusive remedies. Horizon reserves the right to inspect any and all equipment involved in a warranty claim. Repair or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. This warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or modi­fication of or to any part of the Product. This warranty does not cover damage due to improper installation, operation, maintenance, or attempted repair by anyone other than Horizon. Return of any Product by Purchaser must be approved in writing by Horizon before shipment.
Damage Limits: HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PRODUCT, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, OR STRICT LIABILITY. Further, in no event shall the liability of Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is asserted. As Horizon has no control over use, setup, final assembly, modification or misuse, no liability shall be assumed nor accepted for any resulting damage or injury. By the act of use, setup or assembly, the user accepts all resulting liability.
If you as the Purchaser or user are not prepared to accept the liability associated with the use of this Product, you are advised to return this Product immediately in new and unused condition to the place of purchase.
Law: These Terms are governed by Illinois law (without regard to conflict of law principals).
WARRANTY SERVICES Questions, Assistance, and Repairs: Your local hobby store and/or
place of purchase cannot provide warranty support or repair. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any
assistance. For questions or assistance, please direct your email to productsupport@horizonhobby.com, or call 877.504.0233 toll free to speak to a Product Support representative. You may also find
information on our website at www.horizonhobby.com. Inspection or Repairs: If this Product needs to be inspected or
repaired, please use the Horizon Online Repair Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Pack the Product securely using a shipping carton. Please note that original boxes may be included, but are not designed to withstand the rigors of shipping without additional protection. Ship via a carrier that provides tracking and insurance for lost or damaged parcels, as Horizon is not respon­sible for merchandise until it arrives and is accepted at our facility. An Online Repair Request is available at www.horizonhobby.com http://www.horizonhobby.com under the Repairs tab. If you do not have internet access, please contact Horizon Product Support to obtain a RMA number along with instructions for submitting your product for repair. When calling Horizon, you will be asked to provide your complete name, street address, email address and phone number where you can be reached during business hours. When sending product into Horizon, please include your RMA number, a list of the included items, and a brief summary of the problem. A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA number are clearly written on the outside of the shipping carton.
Notice: Do not ship batteries to Horizon. If you have any issue with a battery, please contact the appropriate Horizon Product Support office.
Warranty Inspection and Repairs: To receive warranty service, you must include your original sales receipt verifying the proof-of­purchase date. Provided warranty conditions have been met,
your Product will be repaired or replaced free of charge. Repair or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon.
Non-Warranty Repairs: Should your repair not be covered by warranty the repair will be completed and payment will be required without notification or estimate of the expense unless the expense exceeds 50% of the retail purchase cost. By submitting
the item for repair you are agreeing to payment of the repair without notification. Repair estimates are available upon request. You must include this request with your repair. Non-warranty repair estimates will be billed a minimum of ½ hour of labor. In addition you will be billed for return freight. Horizon accepts money orders and cashiers checks, as well as Visa, MasterCard, American Express, and Discover cards. By submitting any item to Horizon for inspection or repair, you are agreeing to Horizon’s Terms and Conditions found on our website under the Repairs tab.
13
CONTACT INFO
Country of Purchase Horizon Hobby Address Phone Number/ Email
Horizon Service Center
(Electronics and engines)
United States of America
United Kingdom Horizon Hobby Limited Units 1-4 Ployters Rd
Germany Horizon Technischer Service Hamburger Str. 10
France Horizon Hobby SAS 14 Rue Gustave Eiffel
Horizon Product Support
(All other products)
4105 Fieldstone Rd Champaign, Illinois 61822 USA
4105 Fieldstone Rd Champaign, Illinois 61822 USA
Staple Tye Harlow, Essex CM18 7NS United Kingdom
25335 Elmshorn Germany
Zone d’Activité du Réveil Matin 91230 Montgeron
877-504-0233 Online Repair Requests visit:
www.horizonhobby.com/repairs 877-504-0233
productsupport@horizonhobby.com
+44 (0) 1279 641 097 sales@horizonhobby.co.uk
+49 4121 46199 66 service@horizonhobby.de
+33 (0) 1 60 47 44 70 infofrance@horizonhobby.com
FCC STATEMENT
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
This product contains a radio transmitter with wireless technology which has been tested and found to be compliant with the applicable regulations governing a radio transmitter in the 2.400GHz to 2.4835GHz frequency range.
COMPLIANCE INFORMATION FOR THE EUROPEAN UNION
Declaration of Conformity
(in accordance with ISO/IEC 17050-1)
No. HH2010091701 Product(s): LOS 1/10 ReadyLift XXX-SCT RTR, LOS 1/10 Rockstar XXX-SCT RTR, LOS 1/10 Stronghold XXX-SCT RTR Item Number(s): LOSB0106, LOSB0108, LOSB0109 Equipment class: 1 The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below,
following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC: EN 300-328 Technical requirements for Radio equipment.
EN 301 489-1, General EMC requirements 301 489-17
EN 60950 Safety
Signed for and on behalf of: Horizon Hobby, Inc. Champaign, IL USA September 17, 2010
Instructions for Disposal of WEEE by Users in the European Union
This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user’s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection
and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or where you purchased the product.
International Operations
and Risk Management
Steven A. Hall
Vice President
Horizon Hobby, Inc.
HINWEIS
Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte unter: www.horizonhobby.com unter Support für dieses Produkt.
Erklärung der Begriffe
Die folgenden Begriffe erklären die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt: HINWEIS: Verfahren die nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden, beinhalten die Möglichkeiten einer Beschädigung und maximal ein kleines
Risiko einer Verletzung. ACHTUNG: Verfahren die nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden, beinhalten die Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung und das Risiko einer
ernsthaften Verletzung.
WARNUNG: Verfahren die nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden führen zu Beschädigungen und oder ernsthaften Verletzung bis hin zum Tod.
W ARNUNG: Lesen Sie sorgfältig die gesamte Bedienungsanleitung durch und machen sich vor dem Betrieb mit dem Produkt vertraut. Falscher
und oder nicht sachgemäßer Umgang kann zu Beschädigungen am Produkt, eigenen und fremden Eigentum und ernsthaften Verletzungen führen.
Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt ein hoch entwickeltes Hobby Produkt und kein Spielzeug ist. Es erfordert bei dem Betrieb Aufmerksamkeit und grundlegende mechanische Fähigkeiten. Falscher, nicht sachgemäßer Umgang kann zu Beschädigungen an eigenem oder fremden Eigentum oder zu Verletzungen an sich selbst oder Dritter führen. Versuchen Sie nicht dieses Produkt auseinander zu bauen, oder es mit Komponenten zu betreiben, die nicht ausdrücklich mit Genehmigung von Horizon Hobby dafür geeignet sind. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch von Kindern ohne direkte Aufsicht durch ihre Eltern bestimmt. Die Bedienungsanleitung enthält Anweisungen und wichtige Informationen für die Sicherheit und Betrieb. Es ist daher notwendig, allen darin enthaltenen Anweisungen und Warnungen Folge zu leisten und diese Anleitung vor dem Zusammenbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch zu lesen.
INHALTSVERZEICHNIS
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Registrieren Sie Ihr Produkt Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Für den Start ......................................................................................................15
Sicherheitshinsweise und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Peak Ladegerät ....................................................................................................16
Benötigtes und geliefertes Zubehör .....................................................................................16
XXX-SCT Elektronik Übersicht .........................................................................................16
MSC12 L Vorwärts / Rückwärts Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Einsetzen der Senderbatterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Losi LSR 3000 RC System ............................................................................................18
Sicherheitshinweise für das Fahren des XXX-SCT ..........................................................................19
Hilfestellung zur Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
RC Terminilogie ....................................................................................................21
Ersatzteil Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Optionale Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Garantie und Reparaturbedingungen ....................................................................................23
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Antrieb Explosionszeichnung ..........................................................................................50
Heck Explosionszeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Front Explosionszeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Chassis Explosionszeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Setup Sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
14
EINLEITUNG
Wir möchten uns sehr herzlich bedanken, dass Sie sich für den LOSI 1/10 XXX-SCT entschieden haben. Wir sind überzeugt davon, dass Sie mit die­sem robusten und haltbaren Fahrzeug die richtige Wahl getroffen haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung gründlich durch.
REGISTRIEREN SIE IHR LOSI PRODUKT ONLINE
Registrieren Sie Ihr XXX-SCT Fahrzeug jetzt und erfahren Sie als erstes alles über optionale Teile, neue Produkte und vieles mehr. Wählen Sie www.Losi.com und folgen den Anweisungen des Registrierungs Links.
FÜR DEN ANFANG
Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise vor Betreib gründlich durch. Sollten Sie dieses nicht tun gilt dieses als Fahrlässig. Sollten Sie sich vor Betrieb, nach dem lesen der Anleitung sicher sein, dass Sie dieses Fahrzeug nicht möchten, bringen Sie Sie es bitte bitte unbenutzt und originalverpackt an den Ort des Kaufes zurück.
SICHERHEITSHINWEISE UND RICHTLINIEN
Alter Empfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Das ist kein Spielzeug.
Betreiben Sie das Fahrzeug immer in einer sicheren und vorsichtigen Art und Weise. Vermeiden Sie währen der Fahrt jeden Zusammenstoß. Sie können bei dem Betrieb des XXX-SCT andere Personen oder Gegenstän­de ernsthaft verletzen oder beschädigen.
Allgemein
Dieses RC Fahrzeug ist nicht für den Einsatz auf öffentlichen • Straßen geeignet. Vermeiden Sie Gebiete mit vielen Fußgängern oder Menschen-• gruppen. Bitte bedenken Sie, dass dieses Fahrzeug ferngesteuert ist und die • Möglichkeit eines Verlustes des Fernsteuersignals gegeben ist. Bitte beachten Sie, dass der Motor und die Akkus des Fahrzeuges • während des Betriebes heiß werden können. Seien sie vorsichtig sich nicht zu verbrennen.
Elektronischer Fahrtenregler
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme alle Sicherheitshinweise.• Lassen Sie das Fahrzeug niemals unbeaufsichtig während es ein-• geschaltet ist. Sollte ein Kurzschluß oder Produktdefekt auftreten, könnte dieses in einem Feuer resultieren. Sollten nicht abisolierte , blanke Kabel oder Kabelenden bestehen, • benutzen Sie den Fahrtenregler / ESC nicht, solange diese nicht abisoliert oder eingeschrumpft sind. Trenne Sie den Akku vom Regler nach Gebrauch.• Der Regler ist nicht wasserdicht und sollte nicht Feuchtigkeit ausge-• setzt werden. Bitte schließen Sie keinen 3S LiPo an. Dieses würde den Regler • beschädigen und in Feuer resultieren. Schalten Sie immer erst den Sender ein und dann den Regler um • das Fahrzeug nicht außer Kontrolle geraten zu lassen.
Bei dem Einstellen des elektronischen Reglers:•
Trennen Sie den Motor vom Regler oder nehmen Sie das Ritzel ­von der Welle während Sie den Regler einstellen oder Kalibrieren. Halten Sie alle lose Kleidung, Handschuhe oder die Finger weg ­von drehenden Teilen. Gummireifen können schwere Verletzungen verursachen wenn ­das Fahrzeug im Stand oder in der Hand betrieben wird. Stellen Sie sicher, dass die Reifen fest auf der Felge befestigt sind. Falls nicht kleben Sie die Reifen wieder fest und überprüfen dieses regelmäßig.
Laden der Akkus
Der XXX-SCT nutzt zum NIMH Akkus zum Fahren . Diese Akkus erfüllen allen Anforderungen zur Leistung und Haltbarkeit.
Bitte lesen Sie alle Anweisungen des Hersteller zu den Akkus.• Lassen Sie niemals Minderjährige Akkus laden.• Überprüfen Sie immer ob die die Polarität der Akkus richtig ist.• Lassen Sie niemals die Akkus unbeaufsichtigt laden.• Laden Sie die Akkus nicht wenn Sie im XXX-SCT eingebaut sind.• Laden Sie keine Akkus die einen Schaden haben könnten.• Sollten nicht abisolierte , blanke Kabel oder Kabelenden beste-• hen, laden Sie den Akku nicht solange diese nicht abisoliert oder
eingeschrumpft oder ggfs. gewechselt sind. Laden Sie den Akku immer nach seinen Spezifikationen. Sie benötigen ein 230 V Netzladegerät oder eines, dass mit 12 Volt versorgt wird. Bitte beachten Sie immer die Herstellerinformationen und Sicherheits­hinweise des Ladegeräts während des Betriebes.
QUICK START
Hinweis: Bitte lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung um die
Funktionen des Fahrzeuges zu verstehen und um Wartungs­und Einstellungsarbeiten durchführen zu können.
1. Lesen Sie Sie die Sicherheitshinweise auf dieser Seite durch. 2. Laden Sie den Akkupack Ihrer Wahl (nicht enthalten) Bitte beach-
ten Sie die Herstellerinformationen zum dem Laden des Akkus.
3. Setzen Sie die AA Batterien in den LSR Sender eine (siehe
Seite 17) Benutzen Sie wiederaufladbare Akkus oder Alkaline Battererien.
4. Setzen Sie ein vollständig geladenes Akkupack ein. (siehe Seite 18) 5. Schalten Sie erst den Sender und dann das Fahrzeug ein. Bei
dem Ausschalten schalten Sie erst das Fahrzeug und dann den Sender aus.
6. Überprüfen Sie die Steuerung . Vergewissern Sie sich dass das
Servo einwandfrei arbeitet.
7. Fahren Sie den XXX-SCT (siehe Seite 19) 8. Führen Sie die Wartung des Fahrzuges durch.
15
DELTA PEAK LADEGERÄT
Das Delta Peak Ladegerät überwacht den Akku während des Ladens und schaltet den Ladevorgang automatisch ab wenn er vollständig geladen ist. Sie können bei einem Ladegerät zwischen einen 12 Volt Ladegerät oder einem Netzlader wählen der mit 230 Volt versorgt wird.
BENÖTIGTES UND GELIEFERTES ZUBEHÖR
Accessori forniti
LOSB9602
Sollten Sie kein Delta Peak Ladegerät verwenden stellen Sie bitte si­cher, dass der Akku entladen ist. Viele andere Ladegeräte haben einen 15 - 20 Minuten Timer mit dem Sie die Ladezeit einstellen können. Sollte dann der Akku nicht vollständig entladen sein besteht die Gefahr, dass der Akku überladen wird.
Laden Sie niemals Akkus unbeaufsichtig und beobachten die Er­wärmung des Akkus bei dem Ladevorgang. Sollte der Akku bei dem Aufladen zu heiß zum Anfassen werden beenden Sie sofort den Lade­vorgang. Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise die mit dem Ladegerät und dem Akku verbunden sind.
XXX-SCT ELECTRONIK ÜBERSICHT
MOTORE LOSI
2FachSchraubenschlüssel •PlugperBINDtrasmettitore-ricevitore•
4Inbusschlüssel •.050,1/16,5/64,und3/32•
1acherSpannschlüssel •4AlkalineBatterien•
Empfohlenes Zubehör
Hobbymesser •Seitenschneider•
Seitenschneider •Schutzbrille•
Lötkolben •DoppeltesKlebeband•
Sekundenkleber (LOSA7880 oder LOSA7881)•
Benötigtes Zubehör
Ein 6 bis 7 Zellen NiMH Akku Pack. Alternativ mit entsprechender •
Fachkenntnis ein LiPo Akku Pack
NiMH Ladegerät mit Delta Peak Technik alternativ bei Gebrauch •
eines LiPO Akkus ein LiPo Akku Ladegerät.
EC2 Akku Stecker
Bindestecker
Einstellknopf
Ein/AUS Schalter
LOSI MSC12L
Lenkungsservo
SPEKTRUM SPMSR300
16
MSC-12L FWD/REV CES
2 31
Warnung: Diese Produkt kann bei dem Betrieb extrem heiß werden was zu Verbrenungen führen kann.
Eigenschaften
LiPo, NiMh / NiCd kompatibel• 4 einstellbare Modes: vorwärts / rückwärts, nur vorwärts, Anfänger • Mode mit langsamer Beschleunigung, Crawler Mode Hochleistungs FET mit proportionaler Vorwärts / Rückwärtsfunktion• Hochfrequenz Design für gleichmäßige Gasannahme • Vorverkabelt mit EC3 Akkuanschluß und Motorsteckern• Überhitzungsschutz schützt den Regler • Entwickelt für den Betrieb mit Standardmotoren (12 Wicklungen)• Einfache Druckknopf Programmierung• Spritzwassergeschützt•
Spezifikationen
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . proportional vorwärts , proportional rück-
wärts mit Bremsverzögerung
Eingangsspannung . . . . . . . 4-Zellen (4.8-Volt) bis 7-Zellen (8.4-volts)
DC NiMH/NiCd oder 2S LiPo (7.4 Volt)
Spitzenstrom . . . . . . . . . . .1000A vorwärts und 350A rückwärts
Dauerstrom ............. 250A vorwärts und 125A rückwärts
Durchschaltwiederstand ... 0.0014 Ohm vorwärts 0.0028 Ohm rück-
wärts
BEC Ausgangsleistung . . . .1 kHz
uscita BEC . . . . . . . . . . . . .5V DC, 1 Amax. bei 7.2V
Überlastschutz . . . . . . . . . . .Thermisch
Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . 40mm x 40mm x 27mm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . .53 g
Anschluß des Akkus
Der MSC-12L Regler ist mit EC 3 Anschlüssen versehen. Nutzen Sie Akku Packs von 4 Zellen (4,8 V) bis 7 Zellen (8,4 Volt) Sub C oder mit 2S LipO Packs (7,4 Volt)
1. Stellen Sie sicher, dass der ON/OFF Schalter in der OFF Position ist.
2. Schließen Sie eine vollgeladenen Akku Pack an den Regler an.
Einstellen des Senders
1. Stellen Sie den Throttle Reverse auf -Normal-
2. Stellen Sie die Gastrimmung auf die Mittelposition.
Programmieren des Fahrtenreglers
Hinweis: Im Programmiermodus erhält der Motor keinen Strom.
Auswahl des Akku Typ: Wird der Regler eingeschaltet blinkt die LED für 2 Sekunden und zeigt damit an, dass der Regler in der Akkutypauswahl ist. In dieser Zeit kann der Nutzer mit Drücken des Button zwischen LiPo und NiMH /NiCd Mode wählen. Nachdem der Button gedrückt wurde blinkt die LED für weitere 2 Sekunden.
A. Schalten Sie den Regler ein und drücken den Button innerhalb von
10 Sekunden. Drücken Sie erneut den Button um zwischen den
Modes zu wählen. B. Rotes Licht zeigt den LiPo Mode an (6 Volt Abschaltspannung) C. Grünes Licht zeigt den NiMH/NiCd Mode an.
“Ein Knopf“ Endpunkt Einstellung
Hinweis: Stellen Sie bitte sicher, dass die Trimmung auf Neutral
steht, bevor Sie diese Einstellung vornehmen.
A. Drücken Sie den Button und schalten den Regler ein bis die LED
Rot oder Grün leuchtet. Lassen Sie den Button los wenn die LED
leuchtet. B. Ziehen Sie den Gashebel bis die grüne LED aufhört zu blinken und
dauerhaft leuchtet. Leuchtet die LED ist der Vorwärts Endpunkt
programmiert. C. Um den Rückwärts Endpunkt zu programmieren drücken Sie den
Gashebel auf voll Rückwärts bis die rote LED aufhört zu blinken
und dauerhaft leuchtet. Leuchtet die LED ist der Rückwärts End-
punkt programmiert. D. Bringen Sie den Gashebel zurück auf Neutral. Die grüne LED
leuchtet und Sie sind fertig zum fahren.
Auswahl der Regler Einstellungen
Um die Regler Einstellung zu ändern halten Sie den Button länger als 5 Sekunden gedrückt. Haben Sie die gewünschte Einstellung gefunden, lassen Sie den Button los.
Vorwärts / Rückwärts Mode - Grüne LED Leuchtet Nur Vorwärts - Grüne LED blinkt schnell Anfänger Mode _ Grüne LED blinkt langsam Crawler Mode Grüne und rote LED leuchten.
*Hinweis: Der Crawler Mode ist nur für den Einsatz in Rock
Crawlern. Nutzen Sie ihn bitte nicht mit Ihren 1/10 XXX­SCT. Sollten Sie diesen Mode wählen beschädigt er das Fahrzeug.
EINSETZEN DER SENDERBATTERIEN
Loading...
+ 39 hidden pages