Page 1
Skyline
LAC-07AQ-IN/LAC-07AQ-OUT
LAC-09AQ-IN/LAC-09AQ-OUT
LAC-12AQ-IN/LAC-12AQ-OUT
LAC-18AQ-IN/LAC-18AQ-OUT
LAC-24AQ-IN/LAC-24AQ-OUT
LAC-30AQ-IN/LAC-30AQ-OUT
LAC-36AQ-IN/LAC-36AQ-OUT
Page 2
Изменение положения воздуховыводящих жалюзи и вертикальном
и горизонтальном положении с пульта ДУ.
Режим работы кондиционера, при котором замер температуры производится
с температурного датчика в ПДУ, что обеспечивает более точное и комфортное
поддержание температуры в месте его расположения.
Низкий уровень шума работы кондиционера достигается за счет применения
в моторе двигателя вентилятора качественных бесшумных подшипников
и конструкционно выверенной сборки всех деталей внутреннего блока.
Помогает поддерживать наиболее комфортную температуру и экономит электроэнергию.
Кондиционер Loriot соответствует наивысшему классу «А» энергоэффективности
по Европейским Стандартам (ЕС).
Кондиционер может быть отключен или включен автоматически в любое установленное время суток.
Обеспечивает контроль аварийных операций или неисправностей.
Удобен и функционален, позволяет без труда управлять всеми режимами работы
кондиционера.
Кондиционер автоматически запоминает настройки работы при аварийном
отключении электропитания.
Turbo
Режим позволяет при нажатии одной кнопки перейти в максимальные показатели температуры работы кондиционера, быстро охлаждая или обогревая
помещение.
Индикация режима работы и выставленной температуры отображается
непосредственно на фронтальной поверхности внутреннго блока,
просвечиваясь через поверхность пластика.
2
Page 3
C
Кондиционер автоматически повышает при охлаждении, или понижает при
обогреве, температуру воздуха на 2 градуса в отличии от установленной, экономя
ваши средства и свой ресурс работы.
Кондиционер в зависимости от температуры в помещении автоматически переключается в необходимый режим для создания наилучшего комфорта для вас.
Антикоррозионное влагостойкое покрытие теплообменников. Ускоряет
процесс размораживания, что приводит к увеличению эффективности обогрева,
значительно снижая энергозатраты. Покрытие более устойчиво к
морскому воздуху, дождю и другим коррозийным средам, чем традиционные
типы покрытия.
Новая технологичная платформа позволяет разобрать кондиционер за несколько
движений и получить быстрый доступ ко всем узлам конструкции.
Возможность подключения коммуникации внутреннего блока слева
или справа – в зависимости от архитектуры пространства.
«Filt
Способствуют разложению органических и неорганических соединений, поглощают
частицы вредных примесей, уничтожают бактерии и неприятные запахи.
Позволяет работать бесперебойно даже при низком напряжении сети (от 185 В).
Кондиционеры Loriot работают в 4-х режимах для создания микроклимата в
помещении и достижения наибольшего комфорта.
Воздушные фильтры внутреннего блока легко обслуживать
- просто промойте водой и высушите.
Мы используем только озонобезопасный фреон в работе кондиционера.
Включается автоматически в зависимости от внешних условий.
3
Page 4
!
Loriot. -
-
4
Page 5
5
Page 6
-
-
-
-
-
-
-
-
6
-
-
Page 7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
Page 8
-
-
-
-
-
8
8
Page 9
LAC-07AQ- IN LAC-09AQ- IN LA C-12AQ-IN LAC-18AQ- IN LAC-24AQ-I N LAC-30AQ- IN LAC-36AQ-IN
/ 1,0 1,0 1,7 1,3 3,1 3,6 3,6
LAC-07AQ-OUT LAC-09AQ-OU T LA C-12AQ-OUT LAC-18AQ-OU T LAC-24AQ-OU T LAC-30AQ-OUT LAC-36AQ-OU T
LAC 07AS-IN LAC 09AS-IN
3
/ 400 400 620 650 850 1200 1350
/
/ 0,7 0,7 1,0 1,5 2,1 2,8 2,8
)
-
(
)
-
3
-
/ 2000 2000 2100 2300 3700 3700 4300
420 450 550 800 1050 1200 1350
) 21/27/29/33 21/27/29/33 27/30/33/36 27/32/35/38 31/34/37/40 34/40/46/50 34/43/47/52
24/27/
16 16 16 16 16 16 16
29/33
690x283x199 690x283x199 0 837×296×205 900×310×225 3 1082×330×233
16 16 16 16 16 16 16
760×347×277 760×347×277 820×347 277 910×360×280 970×382×302 5 1155×395×315
-
690x283x19 690x283x19 750×285×200 900× 900× 1082×330×233 1082×330×233
6,5 6,5 8,0 9,5 11,5 12,5 13,0
760×345×280 760×345×280
-
9,0 9,0 11,0 12,0 14,0 15,0 16,0
8,0 8,5 9,0 11,0 12,0 16,0 22,0
9,5 10,0 10,5 13,0 14,0 18,5 25,0
LAC 07
) 48 50 52 54 55 60 60
AS-OUT
LAC 09
AS-OUT
/ 2000 2000 2100 2300 3700 3700 4300
°
«
° »
)
R 400 540 610 1000 1450 2550 2890
-
-
-
-
-
R410A
48 50 52 54 55 60 62
-
GMCC GMCC GMCC GMCC HIGHLY HIGHLY HIGHLY
649×456×244 649×456×244 660×500×240 800×545×315 0 900×700×350 0
760×510×315 760×510×315 780×565×345 920×615×392 945×725×435 1015×762×425 1015×762×425
20,0 20,0 34,0 45,0 49,0 50,5
23,0 23,0 27,0 37,0 48,0 52,0
400 540 610 1000 1450 2550 2890
- -
-
-
(
)
665×420×280 665×420×280 710×500×240 795×525×290 825×655×310 825×655×310
-
760×480×345 760×343×478 780×570×345 907×382×600
LAC 12AS-INLAC 18AS-INLAC 24AS-
24/27/
29/33
27/30/
33/36
820×345×280 950×
LAC 12
AS-OUT
GMCC GMCC HIGHLY GMCC
LAC 30AS-IN LAC 36AS-IN
IN
29/32/
35/38
31/34
/37/40
37/40/
46/50
950× 1155×395×315 1155×395×315
LAC 18
AS-OUT
LAC 24
AS-OUT
3
LAC 30
AS-OUT
8
2
945×725×435 945×725×435 1020×770×430
39/43/
47/52
LAC 36
AS-OUT
900×700×350
9
Page 10
Режим Комнатная температура Наружная температура
Охлаждение от +16°C от 0°C до +43°C
от -7°C до +24°CОбогрев до +32°C
-
Рис. 1
10
Page 11
1.
•
2. -
!
-
-
-
-
-
11
Page 12
17
4
5
8
2
10
1
3
11
7
6
15
16
12
9
13
14
12
Page 13
• U
• C
•
• H
•
13
Page 14
-
14
-
-
-
Page 15
1.
2.
13.
14.
3.
4.
15.
5.
6.
16.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
SWING
SWING
17.
-
18.
19.
-
-
20.
21.
22.
23.
15
Page 16
•
•
•
•
•
•
•
•
»
16
Page 17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17
Page 18
-
-
-
18
Page 19
-
-
-
-
19
Page 20
-
-
-
20
-
-
Page 21
-
-
-
-
1
2 3
-
1
-
-
2 3
-
-
-
21
Page 22
-
-
-
рис. 10
рис. 11 рис. 12 рис. 13
рис. 11 рис. 12 рис. 13
-
-
-
22
-
22
Page 23
-
-
(
)
-
23
Page 24
1.
2.
3.
4.
5.
6.
рис. 17
1. -
2.
-
-
-
3. -
рис. 18
24
-
Page 25
-
-
1.
2.
3.
4. -
5. -
-
6.
-
7.
8.
9.
рис. 19
1.
2.
3.
4. -
5. -
6.
7.
8.
9.
-
-
-
-
рис. 19
25
Page 26
1.
2. -
3.
1. -
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
26
Page 27
-
-
-
27
Page 28
Неполадка Вероятная причина Устранение причины
-
-
-
рис. 19
Отключение электропитания / вилка не включена в розетку Подк лючите электропитание / вставьте вилку в розетку
-
Повреждение вентилятора наружного или внутреннего блока
Повреждение термомагнитного прерывателя цепи
Поврежден предохранитель или плавкий предохранитель
Прибор не
работает
Неприятный запах Загрязнен фильтр Почистите фильтр
Из воздуховыпускного
отверстия идет туман
Странный звук
Недостаточный
поток теплого
холодного воздуха
Прибор
не работает
или
Повреждены контакты или вилка не включена в розетку
Иногда работа останавливается для предохранения прибора
Напряжение в сети ниже или выше допустимого для прибора
Поврежден щит электронного уравления Обратиться в специализированный сервисный центр
Это проис ходит, если воздух в комнате становится очень холодным,
например
Звук возникает из-за расширения и сжатия передней решетки от
смены
температур и не свидетельствует о наличии проблемы.
Неподходящая настройка температуры Настройте температуру
Отверстия входа или выхода воздуха заслонены чем-либо
Вентилятор настроен на минимальную скорость Увеличьте скорость вращения вентилятора
ПДУ находится на слишком большом расстоянии от внутреннего
Между ПДУ и внутренним блоком находятся препятсвия
компрессора
Активна функция включения таймера Отключите таймер
в режимах «Охлаждение» и «Осушение»
Грязный воздушный фильтр Почистите фильтр
Другие источники тепла в помещении Устраните другие источники
Нет хладагента Обратиться в специализированный сервистный центр
блока
Батарейки ПДУ сели Замените батарейки
Заменить в специализированном сервисном центре
Заменить в специализированном сервисном центре
Заменить в специализированном сервисном центре
Заменить в специализированном сервисном центре или
включить вилку в розетку
Обратиться в специализированный сервисный центр
Обеспечьте напряжение питания аппарата 220 В
Увеличьте температуру
Устраните заслон
Поднесите ПДУ ближе к устройству
Устраните препятсвия
тепла
Дисплей выключен
28
26
Функция «LIGHT» (свет) активна
Отключение электропитания
Отключите данную функцию (опция)
Включите электропитание
Page 29
-
-
-
рис. 19
E1
E2
E3
E4
E1
E2
E3
E4
E5
F0
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
-
-
-
26
29
Page 30
-
Неполадка Вероятная причина Устранение причины
Прибор не
работает
Отключение электропитания / вилка не включена в розетку Подк лючите электропитание / вставьте вилку в розетку
Повреждение вентилятора наружного или внутреннего блока
Заменить в специализированном сервисном центре
Повреждение термомагнитного прерывателя цепи
компрессора
Заменить в специализированном сервисном центре
Поврежден предохранитель или плавкий предохранитель
Заменить в специализированном сервисном центре
Повреждены контакты или вилка не включена в розетку
Заменить в специализированном сервисном центре или
включить вилку в розетку
Иногда работа останавливается для предохранения прибора
Обратиться в специализированный сервисный центр
Напряжение в сети ниже или выше допустимого для прибора
Обеспечьте напряжение питания аппарата 220 В
Активна функция включения таймера Отключите таймер
Поврежден щит электронного уравления Обратиться в специализированный сервисный центр
Неприятный запах Загрязнен фильтр Почистите фильтр
Из воздуховыпускного
отверстия идет туман
Это проис ходит, если воздух в комнате становится очень холодным,
например
в режимах «Охлаждение» и «Осушение»
Увеличьте температуру
Странный звук
Звук возникает из-за расширения и сжатия передней решетки от
смены
температур и не свидетельствует о наличии проблемы.
Недостаточный
поток теплого
или
холодного воздуха
Неподходящая настройка температуры Настройте температуру
Отверстия входа или выхода воздуха заслонены чем-либо
Устраните заслон
Грязный воздушный фильтр Почистите фильтр
Вентилятор настроен на минимальную скорость Увеличьте скорость вращения вентилятора
Другие источники тепла в помещении Устраните другие источники
тепла
Нет хладагента Обратиться в специализированный сервистный центр
Прибор
не работает
ПДУ находится на слишком большом расстоянии от внутреннего
блока
Поднесите ПДУ ближе к устройству
Батарейки ПДУ сели Замените батарейки
Между ПДУ и внутренним блоком находятся препятсвия
Устраните препятсвия
Дисплей выключен
Функция «LIGHT» (свет) активна
Отключите данную функцию (опция)
Отключение электропитания
Включите электропитание
:
:
:
-
:
:
-
-
-
-
30
www .loriot.ru Loriot 27
www .loriot.r u
Page 31
-
-
-
-
-
-
-
!
www .loriot.r u
-
28 www .loriot.r u
-
-
-
-
-
-
Loriot
31
Page 32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
www .loriot.r u
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
32
www .loriot.ru Loriot 29
www .loriot.r u
-
Page 33
30 www .loriot.r u
Loriot
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
Температурные требования
Транспортировка и хранение
от -30°C до +50°C
Требования к влажности* От 15% до 85% (нет конденсата)
-
-
-
4
Температурные требования
Транспортировка и хранение
от -30°C до +50°C
Требования к влажности* От 15% до 85% (нет конденсата)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
Температурные требования
Транспортировка и хранение
от -30°C до +50°C
Требования к влажности* От 15% до 85% (нет конденсата)
-
-
-
4
Температурные требования
Требования к влажности* От 15% до 85% (нет конденсата)
Транспортировка и хранение
от -30°C до +50°C
-
-
30 www .loriot.r u
Loriot
33
Page 34
:
www . loriot.ru .
* Данные могу т быть изменены в связи со сменой изготовителя, продавца, уполномоченного лица, производ ственного филиала, импортера в РФ и/или с траны ЕТС. Актуальная информация указывается на дополнительной
наклей ке, размещенной на упаковке изделия.
-
-
-
-
-
-
-
34
-
Page 35
Изделие/Модель
Серийный номер (при его наличии)
Дата продажи
Продавец
Адрес
Телефон
М.П. продавца
Исправное изделие в полном комплекте,
с инструкцией по эксплуатации получил;
с условиями гарантии ознакомлен
и согласен:
Подпись покупателя
Дата установки
Установщик
Наименование
Адрес
Телефон
М.П. установщика
Исправное изделие в полном комплекте,
с инструкцией по эксплуатации
установлено, инструктаж о правилах
эксплуатации проведен:
Подпись покупателя
35
Page 36
ДАТА ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ФИО / ШТАМП МАСТЕРА
36
35
Page 37
ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ФИО / ШТАМП МАСТЕРА
ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ФИО / ШТАМП МАСТЕРА
37
Page 38
ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ФИО / ШТАМП МАСТЕРА
38
Page 39
ДАТА ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ФИО / ШТАМП МАСТЕРА
35
39
Page 40
Loading...