Page 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХА
Серия
Sky DC Inverter
LAC-07AI-IN/LAC-07AI-OUT
LAC-09AI-IN/LAC-09AI-OUT
LAC-12AI-IN/LAC-12AI-OUT
LAC-18AI-IN/LAC-18AI-OUT
LAC-24AI-IN/LAC-24AI-OUT
Page 2
Функции и технологии
ФУНКЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ
Изменение положения воздуховыводящих жалюзи и вертикальном
и горизонтальном положении с пульта ДУ.
Функция iFEEL
Режим работы кондиционера, при котором замер температуры производится
с температурного датчика в ПДУ, что обеспечивает более точное и комфортное
поддержание температуры в месте его расположения.
Низкий уровень шума
Низкий уровень шума работы кондиционера достигается за счет применения
в моторе двигателя вентилятора качественных бесшумных подшипников
и конструкционно выверенной сборки всех деталей внутреннего блока.
Функция «Глубокий сон»
Помогает поддерживать наиболее комфортную температуру и экономит электроэнергию.
Класс энергоэффективности «А»
Кондиционер Loriot соответствует наивысшему классу «А» энергоэффективности
по Европейским Стандартам (ЕС).
Функция таймера
Кондиционер может быть отключен или включен автоматически в любое установленное время суток.
Функция самодиагностики
Обеспечивает контроль аварийных операций или неисправностей.
Беспроводной пульт дистанционного управления
Удобен и функционален, позволяет без труда управлять всеми режимами работы
кондиционера.
Функция «Авторестарт»
Кондиционер автоматически запоминает настройки работы при аварийном
отключении электропитания.
Turbo
Режим позволяет при нажатии одной кнопки перейти в максимальные показатели температуры работы кондиционера, быстро охлаждая или обогревая
помещение.
Hidden дисплей
Индикация режима работы и выставленной температуры отображается
непосредственно на фронтальной поверхности внутреннго блока,
просвечиваясь через поверхность пластика.
2
Руководство по эксплуатации
Page 3
ФУНКЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ
ECO - Экономичный режим
Кондиционер автоматически повышает при охлаждении, или понижает при
обогреве, температуру воздуха на 2 градуса в отличии от установленной, экономя
ваши средства и свой ресурс работы.
Автоматический режим работы
Кондиционер в зависимости от температуры в помещении автоматически переключается в необходимый режим для создания наилучшего комфорта для вас.
DC Инверторные технологии
Отличаются повышенной производительностью и минимальным энергопотреблением, так же работой при более низких температурах (-15
Обслуживание и установка на 20-30% быстрее
Новая технологичная платформа позволяет разобрать кондиционер за несколько
движений и получить быстрый доступ ко всем узлам конструкции.
Универсальная установка
Возможность подключения коммуникации внутреннего блока слева
или справа – в зависимости от архитектуры пространства.
«Filter 3 in 1» - Фотокаталитический, Угольный
и Катехиновый фильтры
Способствуют разложению органических и неорганических соединений, поглощают
частицы вредных примесей, уничтожают бактерии и неприятные запахи.
0
С)
Стабилизатор напряжения
Позволяет работать бесперебойно даже при низком напряжении сети (от 185 В).
Режимы работы охлаждение / обогрев / осушение / вентиляция
Кондиционеры Loriot работают в 4-х режимах для создания микроклимата в
помещении и достижения наибольшего комфорта.
Моющийся фильтр
Воздушные фильтры внутреннего блока легко обслуживать
- просто промойте водой и высушите.
Хладагент R410
Мы используем только озонобезопасный фреон в работе кондиционера.
Режим «Разморозка»
Включается автоматически в зависимости от внешних условий.
Руководство по эксплуатации
3
Page 4
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за выбор и приобретение бытового кондиционера
воздуха Loriot. Он прослужит вам долго. Электрический кондицио-
нер воздуха предназначен для охлаждения и осушения воздуха в
бытовом помещении. Просим вас внимательно ознакомиться с
руководством по эксплуатации перед тем, как вы начнете эксплуа-
тацию изделия
-
-
Модельный ряд электрических кондиционеров воздуха
сплит-системы для внутренней установки
LAC-07AI-IN, LAC-09AI-IN, LAC-12AI-IN, LAC-18AI-IN, LAC-24AI-IN
Модельный ряд электрических кондиционеров воздуха
сплит-системы для наружной установки
LAC-07AI-OUT, LAC-09AI-OUT, LAC-12AI-OUT, LAC-18AI-OUT, LAC-24AI-OUT
4
Руководство по эксплуатации
Page 5
СОДЕРЖАНИЕ
Важная информация.......................................................................................................6
Меры предосторожности ..............................................................................................6
Технические характеристики .......................................................................................8
Условия эксплуатации..................................................................................................10
Описание прибора........................................................................................................10
Комплект поставки........................................................................................................11
Управления прибором.................................................................................................11
Пульт дистанционного управления..........................................................................12
Руководство по установке кондиционера выбор места установки ..................17
Установка внутреннего блока....................................................................................19
Установка наружного блока .......................................................................................23
Спуск воздуха и влаги...................................................................................................25
Последние шаги.............................................................................................................26
Информация для установщика ..................................................................................27
Поиск и устранение неисправностей.......................................................................28
Уход и обслуживание ...................................................................................................29
Гарантийные обязательства.......................................................................................30
Транспортировка и хранение ....................................................................................31
Информация о сертификации....................................................................................31
Нормативные документы............................................................................................32
Гарантийный талон ......................................................................................................33
Руководство по эксплуатации
5
Page 6
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
-
-
-
-
-
-
-
Прибор предназначен для охлаждения воздуха в бытовых помещениях.
Производитель оставляет за собой право без предварительного
уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его
свойств. В тексте и цифровых обозначениях данного руководства по
эксплуатации могут быть допущены опечатки.
Если после прочтения руководства у вас останутся вопросы по
работе и эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений.
ПРИМЕЧАНИЕ: На изделии присутствует этикетка, на которой указаны
все необходимые технические данные и другая полезная информация
о приборе. Используйте прибор только по назначению, указанному в
данной инструкции.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
-
-
и приведет
к его поломке
-
-
-
-
-
6
Важная информация
Page 7
-
-
-
-
-
-
-
Меры предосторожности
7
Page 8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Общие характеристики системы LAC 07-AI LAC 09-AI LAC 12-AI LAC 18-AI LAC 24-AI
Производительность, кВт
Номинальная
потребляемая
мощность, кВт
Энергоэффективность, кВт/
кВт
Рабочий ток, А
Максимальный
ток, А
Охлаждение 2,2 (1,3~3,0)
Обогрев
Охлаждение
Обогрев
EER/Класс 3,21/A 3,21/A 3,21/A 3,21/A 3,21/A
Охлаждение
SEER/
Класс
COP/Класс 3,61/A 3,61/A 3,61/A 3,61/A 3,61/A
Обогрев
SCOP/
Класс
Охлаждение
Обогрев
Охлаждение 5,8 8,5 8,5 10,0 14,0
2,3
(1,35~3,3)
0,69
(0,16~0,95)
0,64
(0,27~0,88)
- - - - -
- - - - -
2,97
(0,9~4,3)
2,77
(1,6~3,9)
2,65
(1,45~3,2)
2,7
(1,4~3,3)
0,83
(0,38~1,35)
0,75
(0,38~1,54)
3,58
(1,5~5,9)
3,25
(1,7~6,7)
3,2
(1,4~3,52)
3,5
(1,1~3,75)
0,99
(0,45~1,5)
0,97
(0,4~1,35)
4,33
(2,0~7,5)
4,3 (1,6~7,0)
5,0 (1,8~5,2)
5,1 (1,8~5,3)
1,55
(0,55~2,1)
1,41
(0,55~2,1)
6,9
(2,2~10,2)
6,3
(2,2~10,2)
(1,7~7,1)
(1,4~7,1)
2,07
(0,56~2,7)
1,89
(0,45~2,6)
(3,0~11,8)
(2,1~11,3)
6,8
6,8
9,2
8,3
Электропитание 1 фаза, 220-240 В, 50 Гц
Годовое энергопотребление,
кВт
Максимальная длина трассы, м 20 20 20 25 25
Максимальный перепад высот, м 8 8 8 8 8
Диаметр жидкостной трубы, мм
(дюймы)
Диаметр газовой трубы, мм (дюймы) Ø9,52 (3/8'')
Сечение кабеля питания 4x1,0 4x1,0 4x1,5 4x1,5 4x2,5
Сечение межблочного кабеля 3x1,0 3x1,0 3x1,5 3x1,5 3x2,5
8
8
Охлаждение 315 412 499 800 1095
Ø6,35 (1/4'')
Ø6,35
(1/4'')
Ø9,52
(3/8'')
Ø6,35 (1/4'') Ø6,35 (1/4'')
Ø9,52 (3/8'') Ø12,7 (1/2'')
Ø6,35
(1/4'')
Ø12,7
(1/2'')
Технические характеристики
Page 9
Внутренний блок LAC 07AI-IN LAC 09AI-IN LAC 12AI-IN LAC 18AI-IN LAC 24AI-IN
Наружный блок
0 0 0 0 0
«
°»
RA
0 0 0 0 0
× ×
×0 ×0
LAC 07
AI-OUT
0
0 0 0 0 0
GMCC GMCC GMCC GMCC HIGHLY
×0 ×0 × × ×
× × × × ×
0 0 0 0
LAC 09
AI-OUT
×0 × ×
×0 × ×
LAC 12
AI-OUT
LAC 18
AI-OUT
LAC 24
AI-OUT
Технические характеристики
9
Page 10
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Режим Комнатная температура Наружная температура
Охлаждение от +16°C от +16°C до +48°C
Обогрев до +32°C от -10°C до +32°C
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
-
Рис. 1
10
Условия эксплуатации
Page 11
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ
•
1.
2. -
-
-
ВАЖНО! Просим вас хранить Гарантийный талон и чек на покупку в
течение всего гарантийного срока. При покупке изделия требуйте про-
верку его комплектности и отсутствия механических повреждений, а
так же полного правильного и четкого заполнения данного гарантий-
ного талона в вашем присутствии. Претензии по некомплектности и
выявленным механическим повреждениям после продажи не прини-
маются. Для гарантийного ремонта предъявляйте Гарантийный талон
вместе с чеком покупки с указанной датой покупки.
Комплект поставки
11
Page 12
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
17
4
2
1
3
5
6
8
9
12
14
16
12
7
15
10
13
11
Пульт дистанционного управления
Page 13
РЕЖИМ РАБОТЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ
• U
• C
•
• H
•
Пульт дистанционного управления
13
Page 14
Кнопка «SPEED»
Данная кнопка отвечает за регулировку скорости выдуваемого воздуха и
переключается в следующей последовательности: AUTO (автоматически) –
LOW (низкая) – MID (средняя) – HIGH (высокая). В режиме AUTO в зависимости
от разницы заданной и окружающей температуры воздуха. Чем больше
разница, тем интенсивнее скорость работы вентилятора.
Кнопки «ВВЕРХ» и «ВНИЗ»
Кнопки отвечают за регулирование заданной температуры. Нажмите
кнопку «ВВЕРХ», чтобы повысить температуру и «ВНИЗ», чтобы ее понизить.
Диапазон регулирования 16-32°С. В автоматическом режиме работы кондиционера, регулировка температуры невозможна.
Кнопки «SWING ↔» и «SWING ↕»
За вертикальную регулировку направления выходящего потока воздуха
отвечает кнопка «SWING↕», а за горизонтальную кнопка «SWING↔». Чтобы
воспользоваться, нажмите на одну из кнопок, чтобы жалюзи начало менять
свое положение. Для остановки жалюзи в текущем положении нажмите на
кнопку еще раз.
Кнопка «TURBO»
Включает максимально интенсивный режим работы вентилятора, при
котором заданная температура будет достигаться в кратчайшие сроки.
Смена режимов с помощью кнопки «MODE» автоматически отключает
режим «TURBO».
Кнопка «SLEEP»
Включает функцию ночного режима. При включении прибор снижает
скорость работы до минимальной, а так же выключается дисплей, расположенный на внутреннем блоке. Может работать совместно с режимом
«TIMER». Отключается повторным нажатием на кнопку «SLEEP» или включением/отключением прибора.
Кнопка «DISPLAY»
При нажатии на данную кнопку дисплей внутреннего блока отключается.
Повторное нажатие включает дисплей.
Кнопка «iFEEL»
Чтобы включить режим iFEEL нажмите соответствующую кнопку на ПДУ.
После этого на экране загорится иконка ROOM.
Данная функция подразумевает автоматическую работу кондиционера,
ориентируясь на показатели с температурного датчика располагаемого в
ПДУ. Данные о температуре рядом с ПДУ передаются во внутренний блок и
кондиционер начинает работать в оптимально комфортном для пользователя режиме. При этом ПДУ и внутренний блок должны находится в зоне
действия сигнала связи.
14
Пульт дистанционного управления
Page 15
ИНДИКАЦИЯ ДИСПЛЕЯ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Рис. 3
AUTO – Автоматический режим работы;
1.
COOL – Режим охлаждения;
2.
DRY – Режим осушения;
3.
HEAT – Режим обогрева;
4.
FAN – Режим вентиляции;
5.
HIGH, MID, LOW, AUTO – Скорости
6.
вращения вентилятора;
SET – Установленная Вами температура
7.
(желаемая);
ROOM – Текущая температура в помеще-
8.
нии (датчик температуры расположен
в пульте управления);
SWING↕ – Индикация направления
9.
воздушного потока по вертикали;
SWING↔ – Индикация направления
10.
воздушного потока по горизонтали;
iFavor – В данной серии не используется;
11.
HEALTH – В даной серии не используется;
12.
Пульт дистанционного управления
LOCK – В данной серии не используется;
13.
DISPLAY – Подсветка дисплея
14.
внутреннего блока;
Anti-FURGUS – В данной серии
15.
не используется;
EHeater – В данной серии
16.
не используется;
iCLEAN – Индикатор функции самоочист-
17.
ки внутреннего блока;
SLEEP – Индикатор ночного режима;
18.
ON OFF – Индикация включения/выклю-
19.
чения сплит-системы;
Заданная температура, так же тут
20.
осуществляется установка времени в
режиме «TIMER»;
TIMER – Индикация режима «TIMER»;
21.
SPEED – Индикатор скорости вращения
22.
вентилятора;
TURBO – Индикатор режима «TURBO».
23.
15
Page 16
ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ
В РАЗЛИЧНЫХ РЕЖИМАХ
• В режиме охлаждения или обогрева сплит-система поддерживает
температуру с точностью до 1°С.
• Если в режиме охлаждения установленная пользователем температура
будет выше более чем на 1°С в сравнении с текущей температурой в
помещении, то сплит-система будет работать в режиме вентиляции.
• Если в режиме обогрева установленная пользователем температура
будет ниже более чем на 1°С в сравнении с текущей температурой в
помещении, то сплит-система будет работать в режиме вентиляции.
• В режиме «AUTO» температура вручную не регулируется, кондиционер
самостоятельно поддерживает температуру в диапазоне 25±2°С. При
температуре выше 26°С кондиционер автоматически будет работать в
режиме охлаждения, при температуре 25°С и ниже – в режиме обогрева.
• В режиме «SLEEP» при работе на охлаждение, кондиционер
автоматически каждый час поднимает установленную температуру
на 1°С. Максимально возможное увеличение температуры в данном
режиме не превышает 2°С.
• В режиме «SLEEP» при работе на обогрев, после часа работы температура
опускается на 2°С, после второго часа – еще на 2°С. После температура
больше не опускается.
• Через 7 часов после активации режима «SLEEP», кондиционер
автоматически выключается.
• При включении кондиционера жалюзи внутреннего блока автоматически
открываются. При его выключении, жалюзи так же закроются
автоматически.
ПОРЯДОК УПРАВЛЕНИЯ СПЛИТ-СИСТЕМОЙ
Подключите кондиционер к сети электропитания и нажмите кнопку
1.
«ON/OFF» на пульте дистанционного управления.
Далее выберите режим работы с помощью кнопки «MODE». Если требу-
2.
ется охладить помещение, выберите режим «COOL» (охлаждение), если
нужно обогреть помещение, выберите режим «HEAT» (обогрев).
С помощью кнопок «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» установите желаемую температуру
3.
воздуха, в диапазоне от 16 до 32°С. Воспользуйтесь кнопкой «SPEED»,
чтобы выбрать желаемый уровень скорости работы вентилятора.
C помощью кнопки «SWING↔» выберите желаемое направление потока
4.
выходящего воздуха по горизонтали, а с помощью кнопки «SWING↕»
выберите направление по вертикали.
16
Дистанционный пульт управления
Page 17
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРА
ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ
Внутренний блок
-
-
-
-
-
-
-
казано на рисунке (Рис. 5)
-
-
Руководство по установке
Рис. 4
17
Page 18
Наружный блок
работа кондиционера и шум не будет мешать соседям.
показано на рисунке (Рис. 5),
-
-
-
Схема установки
18
Рис. 5
Рис. 6
Установка внутреннего блока
Page 19
УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
-
M
R
Рис. 7
Крепление установочной плиты
-
-
Примечание: форма установочной плиты может отличиться от представленной на рисунке, но установка производится
аналогично.
Установка внутреннего блока
19
Page 20
Монтаж труб для циркуляции хладагента
-
-
-
-
1
2 3
Соединение с внутренним блоком
-
(Рис. 10).
Рис. 10
Рис. 11
Сверление отверстия в стене для трубы
-
-
Примечание: сливная труба также должна иметь наклон на-
ружу чтобы избежать протекания.
Рис. 8
Электрические соединения - внутренний блок
(Рис. 9)
-
Примечание: кабели подсоединены к главной печатной плате
внутреннего блока производителем, в соответствии с моделью кондиционера без клеммной колодки.
20
Рис. 9
Установка внутреннего блока
Page 21
Монтаж труб для циркуляции хладагента
1
(Рис. 10).
-
-
2 3
-
-
Рис. 10
Соединение с внутренним блоком
-
Установка внутреннего блока
Рис. 11
21
Page 22
Дренаж конденсата внутреннего блока
Руководство по эксплуатации
Дренаж конденсата внутреннего блока
-
-
-
-
Рис. 12
рис. 10
рис. 11 рис. 12 рис. 13
рис. 11 рис. 12 рис. 13
Рис. 13 Рис. 14 Рис. 15
Монтаж внутреннего блока
(Рис. 13,14,15).
-
-
-
22
22
Установка наружного блока
Page 23
УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА
Монтаж наружного блока
-
-
Дренаж конденсата наружного блока (только для моделей с
теплонасосом)
-
Установка наружного блока
Рис. 16
23
Page 24
После того, как внутренний и внешний блоки соединены, необходи-
мо выпустить воздух и воду из цикла хладагента с помощью вакуум-
ного насоса
текания с помощью электронного прибора для определения
протечки
СПУСК ВОЗДУХА И ВЛАГИ
1.
2.
3.
4. -
5. -
-
6.
-
7.
8.
9.
рис. 19
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. -
2.
3. -
рис. 17
-
-
-
-
24
рис. 18
Установка наружного блока
Page 25
СПУСК ВОЗДУХА И ВЛАГИ
После того, как внутренний и внешний блоки соединены, необходимо выпустить воздух и воду из цикла хладагента с помощью вакуумного насоса
1.
2.
3.
4. -
5. -
6.
текания с помощью электронного прибора для определения
протечки
7.
8.
9.
-
-
Спуск воздуха и влаги
рис. 19
25
Page 26
ПОСЛЕДНИЕ ШАГИ
1.
2. -
3.
1. -
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
26
рис. 20
Последние шаги
Page 27
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА
-
-
-
Информация для установщика
рис. 21
27
Page 28
-
-
-
рис. 19
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
-
Неполадка Вероятная причина Устранение причины
Отключение электропитания / вилка не включена в розетку Подключите электропитание / вставьте вилку в розетку
Повреждение вентилятора наружного или внутреннего блока
Повреждение термомагнитного прерывателя цепи
Поврежден предохранитель или плавкий предохранитель
Прибор не
работает
Неприятный запах Загрязнен фильтр Почистите фильтр
Из воздуховыпускного
отверстия идет туман
Странный звук
Недостаточный
поток теплого
холодного воздуха
или
Повреждены контакты или вилка не включена в розетку
Иногда работа останавливается для предохранения прибора
Напряжение в сети ниже или выше допустимого для прибора
Поврежден щит электронного уравления Обратиться в специализированный сервисный центр
Это происходит, если воздух в комнате становится очень холодным,
например
Звук возникает из-за расширения и сжатия передней решетки от
смены
температур и не свидетельствует о наличии проблемы.
Неподходящая настройка температуры Настройте температуру
Отверстия входа или выхода воздуха заслонены чем-либо
Вентилятор настроен на минимальную скорость Увеличьте скорость вращения вентилятора
компрессора
Активна функция включения таймера Отключите таймер
в режимах «Охлаждение» и «Осушение»
Грязный воздушный фильтр Почистите фильтр
Заменить в специализированном сервисном центре
Заменить в специализированном сервисном центре
Заменить в специализированном сервисном центре
Заменить в специализированном сервисном центре или
включить вилку в розетку
Обратиться в специализированный сервисный центр
Обеспечьте напряжение питания аппарата 220 В
Увеличьте температуру
Устраните заслон
Прибор
не работает
Дисплей выключен
28
26
Другие источники тепла в помещении Устраните другие источники тепла
Нет хладагента Обратиться в специализированный сервистный центр
ПДУ находится на слишком большом расстоянии от внутреннего
блока
Батарейки ПДУ сели Замените батарейки
Между ПДУ и внутренним блоком находятся препятсвия
Функция «LIGHT» (свет) активна
Отключение электропитания
Поднесите ПДУ ближе к устройству
Устраните препятсвия
Отключите данную функцию (опция)
Включите электропитание
Поиск и устранение неисправностей
Page 29
-
-
-
рис. 19
КОДЫ ОШИБОК
Серия Код Пояснение
E1 Неисправность датчика температуры помещения
E2 Неисправность датчика температуры наружного блока
E3 Неисправность датчика температуры внутреннего блока
Неисправность обратной связи двигателя вентилятора внутренне-
E4
го блока
E1 Неисправность датчика температуры помещения
E2 Неисправность датчика температуры наружного блока
E3 Неисправность датчика температуры внутреннего блока
Неисправность обратной связи двигателя вентилятора внутренне-
E4
го блока
E5 Неисправность соединения наружного и внутреннего блока
F0 Неисправность мотора внешнего блока
F1 Неисправность интеллектуального силового модуля
F2 Неисправность модуля PFC (коррекция коэффицента мощности)
F3 Неисправность работы компрессора
Сплит-система Sky типа inverter
F4 Неисправность температуры в компрессоре
F5 Защита верхней крышки компрессора
Неисправность датчика температуры окружающей среды внешне-
F6
го блока
F7 Сработала защита от скачков напряжения
F8 Неисправность модуля связи внешнего блока
F9 Неисправность чипа памяти (E²PROM) внешнего блока
FА Неисправность датчика температуры или 4-х ходового клапана
P3 Низкий уровень фреона
P4 Защита от перегрузки
P5 Перегрев компрессора
P6 Перегрев внутреннего блока (высокая температура в помещении)
26
Коды ошибок
29
Page 30
Руководство по эксплуатации
-
Неполадка Вероятная причина Устранение причины
Прибор не
работает
Отключение электропитания / вилка не включена в розетку Подключите электропитание / вставьте вилку в розетку
Повреждение вентилятора наружного или внутреннего блока
Заменить в специализированном сервисном центре
Повреждение термомагнитного прерывателя цепи
компрессора
Заменить в специализированном сервисном центре
Поврежден предохранитель или плавкий предохранитель
Заменить в специализированном сервисном центре
Повреждены контакты или вилка не включена в розетку
Заменить в специализированном сервисном центре или
включить вилку в розетку
Иногда работа останавливается для предохранения прибора
Обратиться в специализированный сервисный центр
Напряжение в сети ниже или выше допустимого для прибора
Обеспечьте напряжение питания аппарата 220 В
Активна функция включения таймера Отключите таймер
Поврежден щит электронного уравления Обратиться в специализированный сервисный центр
Неприятный запах Загрязнен фильтр Почистите фильтр
Из воздуховыпускного
отверстия идет туман
Это происходит, если воздух в комнате становится очень холодным,
например
в режимах «Охлаждение» и «Осушение»
Увеличьте температуру
Странный звук
Звук возникает из-за расширения и сжатия передней решетки от
смены
температур и не свидетельствует о наличии проблемы.
Недостаточный
поток теплого
или
холодного воздуха
Неподходящая настройка температуры Настройте температуру
Отверстия входа или выхода воздуха заслонены чем-либо
Устраните заслон
Грязный воздушный фильтр Почистите фильтр
Вентилятор настроен на минимальную скорость Увеличьте скорость вращения вентилятора
Другие источники тепла в помещении Устраните другие источники тепла
Нет хладаге
нта Обратиться в специализированный сервистный центр
Прибор
не работает
ПДУ находится на слишком большом расстоянии от внутреннего
блока
Поднесите ПДУ ближе к устройству
Батарейки ПДУ сели Замените батарейки
Между ПДУ и внутренним блоком находятся препятсвия
Устраните препятсвия
Дисплей выключен
Функция «LIGHT» (свет) активна
Отключите данную функцию (опция)
Отключение электропитания
Включите электропитание
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чистка внутреннего блока и пульта дистанционного управления:
Перед длительным перерывом в работе кондиционера:
Предпусковые проверки:
Чистка воздушного фильтра:
Для извлечения фильтра:
-
-
-
-
-
30
www.loriot.ru Loriot 27
www.loriot.ru
Уход и обслуживание
Page 31
Руководство по эксплуатации
-
-
-
-
-
-
-
Уважаемые покупатели!
www.loriot.ru
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Условия гарантийных обязательств на технику LORIOT.
-
Уважаемый покупатель!
Поздравляем вас с приобретением техники LORIOT.
Во избежание излишних проблем просим вас внимательно ознакомиться с
информацией, содержащейся в гарантийном талоне и инструкции по
эксплуатации.
Настоящая гарантия действительна в течение 48 (сорока восьми) месяцев
на все изделия с даты покупки изделия покупателем при соблюдении условий, перечисленных ниже, если рекомендованные режимы эксплуатации
полностью соблюдены.
Официальный срок службы кондиционеров - 10 лет, при условии соблюдения всех правил эксплуатации.
Если ваше изделие LORIOT нуждается в гарантийном обслуживании, обращайтесь в Специализированные Сервисные Центры. Настоящая гарантия
предусматривает безвозмездное устранение недостатков товара в течение
гарантийного срока.
Гарантия действительна на территории Российской Федерации при соблюдении следующих условий:
1. Данное изделие должно быть куплено на территории Российской Федерации.
2. Данное изделие должно быть использовано в соответствии с инструкцией по эксплуатации (прилагается к изделию).
28 www.loriot.ru
Гарантийные обязательства
Loriot
31
Page 32
Руководство по эксплуатации
30 www.loriot.ru
Loriot
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
Температурные требования
Транспортировка и хранение
от -30°C до +50°C
Требования к влажности* От 15% до 85% (нет конденсата)
-
-
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
-
4
Температурные требования
Транспортировка и хранение
от -30°C до +50°C
Требования к влажности* От 15% до 85% (нет конденсата)
-
-
УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию
в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте
утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора вы можете
получить у представителя местного органа власти, предоставив ему полную
информации о приборе. Изготовитель и уполномоченное им лицо не несут
ответственности за исполнение Покупателем требований законодательства
по утилизации и способы утилизации прибора, выбранные Покупателем.
Срок службы прибора указан в гарантийном талоне.
Гарантийный срок на прибор, условия гарантии и гарантийного срока указаны
в гарантийном талоне.
Гарантийный талон является неотъемлемой частью товаросопроводительной
документации, входящей в комплект поставки данного прибора.
При отсутствии гарантийного талона в комплекте поставки, требуйте его
у Продавца.
Гарантийный талон, предоставляемый Продавцом должен соответствовать
установленной Изготовителем форме.
-
-
-
www.loriot.ru
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Руководство по эксплуатации
В случае нарушения правил хранения, транспортировки, установки и
эксплуатации, изложенных в инструкции по эксплуатации, гарантия не
действительна.
3. Гарантия действительна только при наличии чётко, правильно и полностью заполненного настоящего гарантийного талона (с подписью и печатью Продавца). Без предъявления данного талона, в случае отсутствия в
нём полной информации или при наличии каких-либо изменений в талоне,
Специализированные Сервисные Центры вправе отказать в проведении
гарантийного ремонта.
4. Гарантия не действительна:
а) если изделие, предназначенное для бытовых нужд, использовалось в
коммерческих или иных целях
б) гарантия не распространяется на расходные материалы, необходимые
как для монтажа изделия, так и для его эксплуатации, а также на повреждения или поломки, возникшие в следствии использования ненадлежащих
расходных материалов
в) если изделие имеет механические повреждения
г) если изделие ремонтировалось, или в нём произведены изменения
не в авторизованном сервисном центре
д) если использовались ненадлежащие расходные материалы или запас-
ные части
е) если неисправность вызвана попаданием внутрь изделия посторонних
предметов, веществ, жидкостей, насекомых
ж) если неисправность вызвана стихийными бедствиями, пожаром, быто-
выми и другими факторами, не зависящими от производителя
з) если повреждения вызваны несоответствием параметров источников
питания и связи соответствующим государственным стандартам
и) в случае любых изменений в установке, настройке и/или программиро-
вании
к) в случае внесения несанкционированных изменений в гарантийный
талон (поправок и исправлений)
л) если серийный номер или номер модели на изделие изменён, удалён,
стёрт или неразборчивый
м) гарантия не распространяется на расходные материалы, например:
фильтры, батареи и т.п. В соответствии с указаниями инструкции по эксплуатации
н) гарантия не предусматривает чистку изделия, плановое техническое
обслуживание и замену расходных материалов и запчастей, пришедших
в негодность ввиду нормального износа и/или истечения срока службы
о) настоящая гарантия применяется дополнительно к обязательным гаран-
тиям, предоставляемым покупателям законом
Информацию об авторизованных центрах LORIOT можно получить в местах
продажи товара, а также на сайте www.loriot.ru
32
www.loriot.ru Loriot 29
www.loriot.ru
Гарантийные обязательства
Page 33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
Температурные требования
Транспортировка и хранение
от -30°C до +50°C
Требования к влажности* От 15% до 85% (нет конденсата)
-
-
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Руководство по эксплуатации
-
4
Температурные требования
Требования к влажности* От 15% до 85% (нет конденсата)
Транспортировка и хранение
от -30°C до +50°C
УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию
в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте
утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора вы можете
получить у представителя местного органа власти, предоставив ему полную
информации о приборе. Изготовитель и уполномоченное им лицо не несут
ответственности за исполнение Покупателем требований законодательства
по утилизации и способы утилизации прибора, выбранные Покупателем.
Срок службы прибора указан в гарантийном талоне.
Гарантийный срок на прибор, условия гарантии и гарантийного срока указаны
в гарантийном талоне.
Гарантийный талон является неотъемлемой частью товаросопроводительной
документации, входящей в комплект поставки данного прибора.
При отсутствии гарантийного талона в комплекте поставки, требуйте его
у Продавца.
Гарантийный талон, предоставляемый Продавцом должен соответствовать
установленной Изготовителем форме.
-
-
30 www.loriot.ru
Транспортировка и хранение
Loriot
33
Page 34
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Изготовитель
Импортер*: РФ, 125284, г. Москва, ш. Хорошёвское, д. 32а, этаж 3,
помещ. Va, ч. Каб. 7, оф. 317
Tел./факс: +7 (499) 281–62–00, Email: [email protected]
www. loriot.ru.
* Данные могут быть изменены в связи со сменой изготовителя, продавца, уполномоченного лица, производственного филиала, импортера в РФ и/или страны ЕТС. Актуальная информация указывается на дополнительной
наклейке, размещенной на упаковке изделия.
-
-
-
-
-
-
-
НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
34
-
Информация о сертификации
Page 35
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №
Внимание!
Пожалуйста, требуйте от продавца полностью заполнить гарантийный
талон, отрывные талоны
Сведения об установке изделияСведения о продаже
Изделие/Модель
Серийный номер (при его наличии)
Дата продажи
Продавец
Адрес
Телефон
М.П. продавца
Исправное изделие в полном комплекте,
с инструкцией по эксплуатации получил;
с условиями гарантии ознакомлен
и согласен:
Подпись покупателя
Дата установки
Установщик
Наименование
Адрес
Телефон
М.П. установщика
Исправное изделие в полном комплекте,
с инструкцией по эксплуатации
установлено, инструктаж о правилах
эксплуатации проведен:
Подпись покупателя
Гарантийный талон
35
Page 36
ГРАФИК ВЫПОЛНЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО
ГРАФИК ВЫПОЛНЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ФИО / ШТАМП МАСТЕРА
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ДАТА ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ФИО / ШТАМП МАСТЕРА
36
Руководство по эксплуатации
35
Page 37
ГРАФИК ВЫПОЛНЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ФИО / ШТАМП МАСТЕРА
Руководство по эксплуатации
37
Page 38
ГРАФИК ВЫПОЛНЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ФИО / ШТАМП МАСТЕРА
38
Руководство по эксплуатации
Page 39
ГРАФИК ВЫПОЛНЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ДАТА ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ФИО / ШТАМП МАСТЕРА
Руководство по эксплуатации
35
39
Page 40
Loading...