Lorex Vantage SG650 Quick Start Manual

Installing the Camera

1

www.lorextechnology.com

SG650 QSG_R1 Page 1

Contents

1 x Indoor/Outdoor
Dummy Camera*

THIS IS NOT A REAL CAMERA. It is only meant for theft deterrence.

* Lorex Technology Inc.
assumes no liability
with the use of imitation
security products.

3 x Mounting Screws

3 x Drywall Plugs

Mount the camera to the wall or ceiling using
the included mounting screws.
NOTE: Use drywall plugs (included) if
installing in drywall.

2

Camera Base

If you want to adjust the vertical angle of the
camera, loosen the screw on the camera stand and
tilt the camera. Tighten the screw when finished.

3

If you want to rotate the camera, pull the
camera out from the stand and twist.

Loosen

Tilt

Pull and twist

SG650 - DUMMY BULLET CAMERA
CAMÉRA FACTICE DE TYPE PROJECTILE / CÁMARA FALSA DE BALA

QUICK START GUIDE / GUIDE DE DÉPART RAPIDE / GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

www.lorextechnology.com

SG650 QSG_R1 Page 2

Installation de la caméra

1

1 x Caméra factice de type
projectile d’intérieur/extérieur*

CECI N’EST PAS UNE VRAIE CAMÉRA. Elle est conçue
uniquement en tant que dispositif de prévention du vol.

Installez la base de la caméra factice au mur ou au plafond à l’aide des vis
de fixation incluses.
REMARQUE : Utilisez les ancrages pour cloisons sèches (incluses) si vous
installez la caméra factice dans une cloison sèche.

2

Base de la caméra

Si vous désirez ajuster l’angle
vertical de la caméra factice,
desserrez la vis de son support et
inclinez celle-ci. Resserrez la vis
lorsque vous avez terminé.

3

Si vous désirez pivoter la
caméra factice, tirez sur celle-ci
pour la sortir du support et
tournez-la.

Desserrez

Inclinez

Tirez et
tournez

Contenu

3 x Vis de fixation

3 x Ancrages pour
cloisons sèches

*Lorex Technology Inc. n’assume aucune responsabilité à la suite de l’utilisation de
produits de sécurité factices.

Instalando la cámara

1

1 x Camara falsa de interiores
o exteriores*

Este producto no es una camera verdadera. Tan solo
sirve para disuadir el robo.

Monte la cámara a la pared o al techo usando los tornillos de montaje
incluidos.
NOTA: Utilice las monturas incluidas si hace la instalación en paneles de
yeso.

2

Base de la cámara

3

Afloje

incline

Hale y
gire

Contenidos

3 x Tornillos de
montaje

3 x Monturas para
paneles de yeso

* Lorex Technology Inc. no asume ninguna responsabilidad por el uso de productos
de seguridad de imitación

Si quiere ajustar el ángulo vertical
de la cámara, afloje el tornillo en
el soporte de la cámara e incline
la cámara. Apriete el tornillo del
soporte cuando termine.

Si quiere rotar la cámara, hale
la cámara fuera del soporte y
gírela.

SG650 - DUMMY BULLET CAMERA
CAMÉRA FACTICE DE TYPE PROJECTILE / CÁMARA FALSA DE BALA

QUICK START GUIDE / GUIDE DE DÉPART RAPIDE / GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA