Page 1
69371/69407, 69372/69408, 69373/69409, 69375/69411/34390, 69902/69903/34389
Assembly Instructions
Rectangular Desk Shell
COMPLETED ASSEMBLY
IMPORTANT NOTE:
IMPORTANT:
If attaching pedestal(s)
LLR69398/69432/69987/69562,
Remove L brackets from leg panel
69966/69967/69968,69534/69535/69536,69546/69547/69548/69549/69550//69551
Insert 14 Klix Cam(B) one each
in holes provided. Use Cam
Cover (H) to cover Klix Cam (B).
Page 2
2 personne s sont requises po ur l’assemblage
et le déplac ement de ce modèle .
Instructions d’assemblage
Coquille de bureau rectangulaire
Répétez 4 fois
Insérez les chevilles
dans ces deux
autres trous
Insérez 14 cames Klix (B) dans les
positions des trous prévus.
À l'aide de la couvrir d'une roue-monté(H)
pour couvrir les roues montées avec tête (B)
Installez 4 vis (F) dans
chacun des supports en L (E)
Répétez quatre fois dans chac un
des inserts des panneaux de pattes
Insérez une cheville en bois dans la
position du trou c entral sur la surface
de travail c omme prévu
Insérez 8 verrous
à came dans la surface
de travail supérieure, dans les
positions des trous prévus
Répétez 4 fois
ÉTAPE 1 ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
IMPORTANT :
Fonctionnement de la came Klix
Assurez-vous que la flèche pointe
vers le haut avant l’insertion dans
le trou du panneau.
1/4 de tour dans
le sens horaire
pour bloquer
ASSEMBLAGE COMPLÉTÉ
NOTE IMPORTANT :
• Déposez toutes les pièces laminées sur une surface propre et douce comme sur une carpette ou un tapis afin d’éviter l’éraflure des pièces.
• Vérifiez pour vous assurer que vous avez toutes les pièces et toute la quincaillerie.
• Enlevez tout le matériel d’emballage, incluant les agrafes et les courroies d’empaquetage avant de débuter l’assemblage.
• Ne serrez pas aucun des boulons/vis avant d’avoir assemblé toutes les pièces.
• Gardez toutes les pièces de quincaillerie hors de portée des enfants.
• Il est recommandé que 2 personnes effectuent cet assemblage.
Verrou à came
14mcx + 2mcx
supplémentaires
Came Klix
14mcx + 2mcx
supplémentaires
Cheville
9mcx + 2mcx
supplémentaires
Patin ajustable
4mcx
Support en L à 6 trous
5mcx
Vis #4 x 5/8"
30mcx + 2mcx
supplémentaires
Passe-fil noir
de 60mm
2mcx
Roue montée
14mcx + 2mcx
supplémentaires
IMPORTANT :
Si vous fixez un ou plusieurs
caissons LLR69398/69432/69987
/69562,retirez les supports en L du
panneau de pied.
69371/69407, 69372/69408, 69373/69409, 69375/69411/34390, 69902/69903/34389
69966/69967/69968,69534/69535/69536,69546/69547/69548/69549/69550/69551
Page 3
IMPORTANTE:
Si añadirá uno o más pedestales
LLR69398/69432/69987/69562,retire
las escuadras del panel de la pata.
Se necesi tan dos personas p ara ensamblar
y mover este mo delo.
Escritorio rectangular
Repita 4 veces
el procedimiento.
Instale los Taquetes
en estos do s orificios.
Inserte 14 Levas (B) en los orificios
como se indica.
Usar la tapa de rueda montada (H)
para cubrir la rueda montada com cabeza (B)
Instale 4 Tornillos (F) en
cada Soporte de escuadra (E).
Repita 4 veces el procedimiento
en cada una de las inserciones.
Instale los Taquetes de madera en la
posici ón central del or ificio sobre la
superficie de trabajo como se indica.
Inserte los 8 Seguros
de ajuste en los orificios
de la super ficie superior
de trabajo como se indica.
Repita 4 veces
el procedimiento
Instrucciones de ensamble
Seguro de ajuste
14 pza + 2 pza extra
Leva
14 pza + 2 pza extra
Taquete
9 pza + 2 pza extra
Riel ajustable
4 pza
Soporte de escuadra
de 6 orificios
5 pza
Tornillos #4 x 5/8”
30 pza + 2 pza extra
Arandela de cabo
negra de 60 mm
2 pza
Rueda montada
14 pza + 2 pza extra
PASO 1 PASO 2
PASO 3
IMPORTANTE:
Funcionamiento de las Levas
Asegúrese de que la flecha apunta
hacia arriba antes de insertarla en
el orificio del tablero.
Gire 1/4 de vuelta
a la derecha
para cerrar.
ENSAMBLE COMPLETO
NOTA IMPORTANTE:
• Coloque todas las partes laminadas sobre una superficie limpia y uniforme (como un tapete o la alfombra) para evitar que se rayen.
• Asegúrese de tener todas las partes y la ferretería.
• Antes de empezar a ensamblar remueva todos los materiales de empaque, incluyendo grapas y cintas.
• No apriete todos los tornillos o pernos hasta haber ensamblado todas las piezas.
• Mantenga toda la ferretería fuera del alcance de los niños.
• Se recomienda que dos personas realicen este ensamble.
69371/69407, 69372/69408, 69373/69409, 69375/69411/34390, 69902/69903/34389
69966/69967/69968,69534/69535/69536,69546/69547/69548/69549/69550/69551
Page 4
Loading...