Page 1
Bedienungsanleitung
Funkfernbedienung
- Tiny S -
a Look Solutions product
1
Page 2
2
Lieferumfang
– 1 Funkempfänger mit Mini-Stereoklinkenbuchse 2,5 mm; 3,7 V
– 1 Funk-Sender
Bitte überprüfen Sie, ob die Ware vollständig geliefert wurde!
Achtung:
Diese Funkfernbedienung ist nur mit dem Akkunebelgerät Tiny S zu verwenden!
Die Verwendung mit anderen Geräten führt zur Zerstörung des Empfängers!
Original-Bedienungsanleitung, Version 01/2013
Page 3
3
Inhalt
1. Einleitung 4
2. Der Sender
2.1 Bedienung 5
2.2 Batteriewechsel 6
3. Der Empfänger
3.1 Bedienung 7
4. Einrichten der Funkfernbedienung
4.1 Verlinken eines neuen Senders mit Empfänger 8
4.2 Aktivieren der Tasten am Sender 9
4.3 Löschen der Verlinkung von Sender und Empfänger 10
4.4 Wechseln der Frequenz 11
4.5 Pin-Belegung der Stecker 12
5. Systemreichweite 13
6. Technische Daten 14
7. Garantiebestimmungen 15
Page 4
4
1. Einleitung
Das UHF-Funksystem besteht aus einem Handsender und einem oder mehreren
Empfängern.
Die Arbeitsfrequenzen des Systems sind 433.62 MHz (Freq. 1) oder 434.22 MHz (Freq.
2). Die Arbeitsfrequenz wird durch Stecken eines Jumpers an entsprechender Stelle
festgelegt. Bei Lieferung ist Freq. 1 als Arbeitsfrequenz gewählt.
Der anzusteuernde Tiny S reagiert, solange die Taste am Sender gedrückt gehalten
wird. Wird die Taste losgelassen, hört der Tiny S auf zu nebeln.
Mit dem Handsender haben Sie die Möglichkeit, maximal vier Kanäle anzusprechen. Das können vier einzelne Empfänger oder vier Empfängergruppen
sein. Die Anzahl der Empfänger pro Kanal ist nicht begrenzt.
Bei Lieferung ist die Taste 1 auf dem Sender programmiert und der Sender ist mit
Empfänger verlinkt. Die Funkfernbedienung kann also wie gewohnt sofort eingesetzt
werden.
Page 5
5
2. Der Sender
Sender Vorderansicht
Taste 1
Taste 2
Taste 3
Taste 4
blaue LED
rote LED
Sender Rückansicht
Kreuzschlitzschrauben
2.1 Bedienung
Der Handsender wird in „gebrauchsfertigem“ Zustand mit eingelegter Batterie ausgeliefert und ist bereits am Empfänger angemeldet.
Zum Senden betätigen Sie eine der vier Tasten (1, 2, 3 oder 4). Wird die Taste zu kurz
gedrückt, wird der Befehl vom Empfänger ignoriert.
Bei Lieferung ist die Taste 1 des Senders belegt, d. h. der Tiny S reagiert auf Betätigung
dieser Taste. Die Tasten 2 bis 4 haben keine Funktion.
Während des Sendens sollte der Sender in der Hand und möglichst etwas vom Körper
entfernt gehalten werden. Das Umschliessen der im Gehäuse befindlichen Antenne mit
der Hand oder das Annähern an große Metallflächen kann Einbußen der Reichweite
zur Folge haben und sollte vermieden werden.
Möchten Sie einen neuen Sender für den gleichen Empfänger nutzen, muß dieser
mit dem Empfänger verlinkt werden (siehe Kapitel 4).
Die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Tastenfunktionen wird ebenfalls in Kapitel
4 beschrieben.
Bitte beachten: Den Sender immer in mehr als 20 cm Abstand vom Empfänger halten,
da es sonst zu Fehlermeldungen kommen kann oder der Empfänger nicht auf den
Sender reagiert.
Page 6
6
2. Der Sender
Folgende Signale sind am Sender erkennbar:
- Korrektes Funksignal:
Bestätigung durch Blinken der blauen und roten LED.
- Nebelvorgang ausgelöst:
Beide LEDs blinken (Bestätigung, dass korrektes Funksignal eingeht). Nach 4-5mali-
gem Blinken erlischt die rote LED, die blaue LED blinkt weiter bis die Taste losgelassen
wird.
- Nicht belegte Taste gedrückt (bei Auslieferung Taste 2 bis 4):
Blaue LED blinkt kurz.
- Kein Funksignal oder Sender zu nah am Empfänger:
Blaue LED blinkt für längere Zeit sehr schnell hintereinander.
2.2 Batteriewechsel
Die Lebensdauer der Batterie hängt von der Benutzung des Handsenders ab. Sollte die
Reichweite stark reduziert oder keine Funktionsauslösung mehr möglich sein, muß die
Batterie erneuert werden. Verwenden Sie nur handelsübliche 12 V-Alkaline-Batterien.
Lösen Sie die Kreuzschlitzschrauben mit einem geeigneten Schraubendreher und
nehmen Sie die beiden Gehäusehälften auseinander. Entfernen Sie die verbrauchte
Batterie und legen Sie die neue ein. Achten Sie hierbei auf die Polarität und prüfen Sie
die Kontaktgabe der Batterie durch einen Sendeversuch.
Page 7
7
3. Der Empfänger
3.1 Bedienung
Der Empfänger ist mit einer Mini-Stereoklinkenbuchse [1] und einer Antenne [2]
ausgestattet.
Verbinden Sie den Empfänger mit dem Tiny S, indem Sie das mitgelieferte Kabel in
die Buchse [1] am Empfänger und in die entsprechende Buchse des Tiny S stecken.
Der Empfänger erhält jetzt die nötige Versorgungsspannung vom Gerät und ist
betriebsbereit.
Ein Drücken der Taste 1 des Handsenders löst nun den Nebelvorgang aus.
Hinweis: Die Antenne sollte möglichst senkrecht vom Empfänger abstehen und nicht
von leitfähigen Gegenständen verdeckt werden.
2
1
Page 8
8
4. Einrichten der Funkfernbedienung
4.1 Verlinken eines neuen Senders mit dem Empfänger
Der Sender ist bei Lieferung bereits mit dem Empfänger verlinkt. Soll der Empfänger
auf einen weiteren Sender reagieren, muß dieser mit dem Empfänger verlinkt werden.
a) Öffnen Sie den Empfänger durch Lösen der beiden Kreuzschlitzschrauben auf der
Antennenseite und ziehen Sie die Platine heraus.
b) Verbinden Sie den Empfänger mit dem Tiny S.
c) Drücken Sie kurz den schwarzen Taster [1] am Empfänger. Das Verlinken wird dadurch
gestartet, die gelbe LED [2] leuchtet.
Drücken Sie nun kurz eine beliebige Taste am Sender. Bei erfolgreicher Verlinkung
blinkt die blaue LED am Sender kurz auf.
Die Verlinkung ist beendet. Der Empfänger reagiert nun auf den Sender.
Bitte beachten: Den Sender immer in mehr als 20 cm Abstand vom Empfänger halten,
da es sonst zu Fehlermeldungen kommen kann oder der Empfänger nicht auf den
Sender reagiert.
[1] schwarzer Taster
[2] gelbe LED
[3] roter Jumper
Button 1
Button 2
Button 3
Button 4
Freq. 2
Abb. 1: Taste 1 als Auslösetaste aktiviert, die
Jumper auf Button 4 und Freq. 2 sind inaktiv.
[1] schwarzer Taster
[2] gelbe LED
[3] roter Jumper
Button 1
Button 2
Button 3
Button 4
Freq. 2
Abb. 2: Taste 3 als Auslösetaste aktiviert, die
Jumper auf Button 4 und Freq. 2 sind inaktiv.
Page 9
9
4. Einrichten der Funkfernbedienung
4.2 Aktivieren der Tasten am Sender
Der mit dem Empfänger verbundene Tiny S wird ausgelöst, indem die aktivierte
Taste am Sender gedrückt gehalten wird. Wird die Taste losgelassen, hört das Gerät
auf zu nebeln.
Die Sendertasten werden mithilfe der Jumper [3] im Empfänger aktiviert.
Bei Lieferung ist der Jumper auf Position „Button 1“ aktiv (auf beide Pins gesteckt),
die beiden anderen Jumper sind inaktiv (auf einen Pin gesteckt).
Abbildung 1 zeigt einen Empfänger, dessen Jumper in Position „Button 1“ aktiv ist,
die Jumper in Position „Button 4“ und „Freq. 2“ sind inaktiv.
Dieser Empfänger reagiert auf die erste (oberste) Taste jedes Senders, der mit ihm
verlinkt ist.
Abbildung 2 zeigt einen Empfänger, dessen Jumper in Position „Button 3“ aktiv ist,
die Jumper in Position „Button 4“ und „Freq. 2“ sind inaktiv.
Dieser Empfänger reagiert auf die dritte Taste jedes Senders, der mit ihm verlinkt
ist.
So setzen und versetzen Sie die Jumper [3]:
a) Öffnen Sie den Empfänger durch Lösen der beiden Kreuzschlitzschrauben auf der
Antennenseite und ziehen Sie die Platine heraus.
b) Verbinden Sie den Empfänger mit dem Tiny S.
c) Um eine Taste zu aktivieren, stecken Sie den Jumper [3] auf beide Pins der jeweiligen
Position (Button 1 bis 4) im Empfänger.
Auf den Positionen, auf denen kein Jumper gesteckt ist oder dieser nur auf einem
Pin steckt, ist die jeweilige Taste am Sender nicht aktiv.
Es können mehrere Tasten gleichzeitig aktiv sein. Sind z. B. auf allen vier Positionen
(Button 1 bis 4) Jumper auf beide Pins gesteckt, sind alle Tasten am Sender aktiv.
Der verlinkte Empfänger reagiert somit auf jede Taste des Senders.
Abbildung 3 (siehe nächste Seite) zeigt einen Empfänger, der auf Taste 2 und 4 des
verlinkten Senders reagiert.
Sie können mehrere Empfänger auf dieselbe Taste aktivieren. Alle Empfänger lösen
dann gleichzeitig aus, sobald die Taste am Sender gedrückt gehalten wird, vorausgesetzt,
dieser ist vorher mit allen Empfängern verlinkt worden.
Sollen die Empfänger auf unterschiedliche Tasten reagieren, gehen Sie bei jedem
Page 10
10
4. Einrichten der Funkfernbedienung
Empfänger vor wie oben beschrieben und aktivieren jeweils eine andere Taste als
Auslösetaste.
Nach dem Aktivieren oder Deaktivieren der Tasten muß der Sender nicht neu mit
dem Empfänger verlinkt werden.
[1] schwarzer Taster [2] gelbe LED
Abb. 3: Taste 2 u. 4 als Auslösetaste aktiviert,
der Jumper auf Freq. 2 ist inaktiv.
[2] gelbe LED
[3] roter Jumper
Button 1
Button 2
Button 3
Button 4
Freq. 2
[1] schwarzer Taster
[3] roter Jumper
Button 1
Button 2
Button 3
Button 4
Freq. 2
Abb. 4: Frequenz 2 gewählt und Taste 1 als
Auslösetaste aktiviert, der Jumper auf Button
4 ist inaktiv.
4.3 Löschen der Verlinkung von Sender und Empfänger
Es ist wichtig zu wissen, dass ein Empfänger mit mehreren Sendern verlinkt werden
kann und ein Sender mit mehreren Empfängern gleichzeitig verlinkt sein kann.
Eine Verlinkung zwischen einem weiteren Sender/Empfänger ersetzt bzw. „überschreibt“ keine vorangegangene Verlinkung, sie fügt die neue Verlinkung hinzu.
Soll ein Empfänger nur auf einen Sender reagieren, sollten alle vorangegangenen
Verlinkungen gelöscht werden bevor die neue Verlinkung vorgenommen wird.
Geschieht dies nicht, reagiert der Empfänger weiterhin auf einen vorher verlinkten
Sender - zusätzlich zu dem neu verlinkten Sender.
Um alle Verlinkungen zu löschen, halten Sie den schwarzen Taster [1] im Empfänger
Page 11
11
4. Einrichten der Funkfernbedienung
+
–
f2 f1
gedrückt, bis die gelbe LED anfängt zu blinken. Nun reagiert der Empfänger auf keinen
Sender mehr. Um den Empfänger zu nutzen, muß er erneut mit einem Sender verlinkt
werden (siehe Kapitel 4.1).
4.4 Wechseln der Frequenz
Der Sender ist mit zwei Arbeitsfrequenzen ausgestattet, zwischen denen jederzeit gewechselt werden kann. Falls die voreingestellte Arbeitsfrequenz (433.62 MHz) überlastet
sein sollte, kann auf die zweite Arbeitsfrequenz (434.22 MHz) gewechselt werden.
Um die zweite Arbeitsfrequenz nutzen zu können, müssen sowohl am Sender als
auch am Empfänger Änderungen vorgenommen werden:
a) Öffnen Sie den Sender durch Entfernen
der Kreuzschlitzschrauben.
b) Entfernen Sie die Schutzfolie von dem
kleinen schwarzen Baustein.
c) Schieben Sie den kleinen weissen Schal-
ter in Position „f2“.
d) Trennen Sie den Empfänger vom Gerät,
öffnen Sie ihn und setzen Sie einen
Jumper auf beide Pins der Position
„Freq. 2“. Diese Position ist jetzt aktiv.
Kreuzschlitzschrauben
Abbildung 4 zeigt einen Empfänger,
bei dem die zweite Arbeitsfrequenz
aktiv ist.
Der Empfänger kann jetzt mit dem
Tiny S verbunden und mit jedem Sender
verlinkt werden, dessen weisser Schalter auf „f2“ steht.
Bitte beachten: Den Sender immer in mehr als 20 cm Abstand vom Empfänger halten,
da es sonst zu Fehlermeldungen kommen kann oder der Empfänger nicht auf den
Sender reagiert.
Page 12
12
4. Einrichten der Funkfernbedienung
4.5 Pin-Belegung der Stecker
Mini-Stereoklinkenstecker
Pin 1 (Sleeve) = Ground, Pin 2 (Ring) = Schaltfunktion on/off, Pin 3 (Tip) = 3,7 V DC (+) input
Page 13
13
5. Systemreichweite
Die Funkfernbedienung ist für große Reichweiten von gut hundert Metern unter
optimalen Bedingungen ausgelegt. Auch Wände, selbst Stahlbetonkonstruktionen,
werden vom Handsender durchdrungen. Die maximale Reichweite wird allerdings nur
bei Sichtkontakt zum Empfänger und ohne Hochfrequenzstörungen erreicht.
Mögliche Ursachen für verminderte Reichweite:
• Bebauung jeder Art oder Vegetation beeinussen die Reichweite.
• Der Abstand des Senders zum Körper, wie auch der des Empfängers zu anderen
leitenden Flächen oder Gegenständen (hierzu zählt auch der Erdboden), geht stark
in die Strahlungscharakteristik ein und beeinflußt somit die Reichweite.
• Die Antenne des Empfängers sollte gerade und möglichst vertikal von der restlichen
Schaltung abstehen.
• Ein Antennenverlängerungskabel hat immer eine Einfügedämpfung und verringert
somit die empfangene Leistung.
• Das „Grundrauschen“ in nichtländlichen Gebieten kann bereits relativ hoch sein,
wodurch der Signal-Störabstand verringert wird und damit die Reichweite. Ebenso
ist es nicht ausgeschlossen, daß Geräte mit ähnlichen Arbeitsfrequenzen in der Nachbarschaft betrieben werden und somit den Empfänger scheinbar unempfindlicher
machen.
• Bendet sich der Empfänger in der Nähe von schlecht abgeschirmten PC‘s (und das
sind die meisten!) oder ähnlichen störstrahlungsproduzierenden Geräten, können
ebenfalls starke Reichweiteeinbußen oder sogar das scheinbare Aussetzen des Empfängers auftreten.
Page 14
14
6. Technische Daten
Sender
Arbeitsfrequenz 1 433.62 MHz
Arbeitsfrequenz 2 434.22 MHz
Kodierung werkseitig eingestellt
Spannungsversorgung 12 V DC Batterie
Stromaufnahme typ. 6 mA im Regelbetrieb
Arbeitstemperaturbereich 0° C bis +65° C
Abmessungen (L x B x H) 10 x 3,7 x 1,9 cm
Empfänger
Empfangsfrequenz 433.62 MHz und 434.22 MHz
Empfindlichkeit 1 µV
Demodulation log. AM-Demodulator
Spannungsversorgung 3,7 V DC über Klinkestecker
Abmessungen mit aufgestellter Antenne (L x B x H) 10,5 x 3,1 x 9,5 cm
Hergestellt für:
Look Solutions - Fog machines made in Germany · Bünteweg 33 · DE - 30989 Gehrden
Page 15
15
7. Garantiebestimmungen
Für die von Ihnen erworbene Funkfernbedienung für Tiny S leistet Look Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen:
1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 bis 6) Schäden
oder Mängel am Gerät, die nachweislich auf Werksfehlern beruhen, wenn sie uns unverzüglich
nach Feststellung und innerhalb 24 Monaten nach Lieferung an den End abneh mer gemeldet
werden. Eine Ga rantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der
Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstaug lichkeit des Gerätes unerheblich sind, durch
Schäden aus Einwirkung von Wasser sowie allgemein aus anormalen Umweltbedingungen oder
höherer Gewalt.
2. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, daß mangelhafte Teile nach unserer Wahl un entgeltlich
instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Geräte, für die unter Bezugnahme
auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind an unsere Service-Stationen
zu übergeben oder frei Haus einzusenden. Die Anschrift der Service-Stationen erfahren Sie
bei Ihrem Fachhändler oder dieser sendet das Gerät für Sie ein. Dabei ist der Kaufbeleg mit
Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.
3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen
werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind oder wenn unsere Ge räte mit Ergänzungs- oder
Zubehörteilen versehen wer den, die nicht auf unsere Geräte abgestimmt sind. Desweiteren
erlischt der Garantieanspruch bei nachweislicher Mißach tung der Bedienungsanleitung bzw.
bei Fehlern durch unsachgemäße Behandlung/ Handhabung sowie bei Schä den aus Gewalteinwirkung.
4. Frachtkosten, die in Zusammenhang mit der Erbringung der Garantieleistung entstehen, trägt
grundsätzlich der Einsender/Kunde.
5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine
neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
6. Sofern ein Schaden oder Mangel von uns nicht beseitigt werden kann, oder die Nachbesserung
von uns ab gelehnt oder unzumutbar verzögert wird, wird innerhalb von 6 Mo naten ab Kauf-/
Lieferdatum auf Wunsch des Endab nehmers entweder
• kostenfrei Ersatz geliefert oder
• der Minderwert vergütet oder
• das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises, jedoch nicht über den marktüblichen Preis
hinaus, zurückgenommen.
7. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes
entstandener Schäden, sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist
– ausgeschlossen.
Page 16
a Look Solutions product
16
Loading...