Page 1
Bedienungsanleitung
CRYO
GATE
Bodennebelvorsatz
zum Betreiben mit CO2-Hochdruckflasche
a Look Solutions product
1
Page 2
Lieferumfang
– 1 Cryo-Gate
– 1 Anschlußschlauch mit Verschraubungen zum Anschluß an die Cryo-Gate und die
CO
– 1 Netzkabel 2 m Powercon True Gerätestecker
– 1 Inline-Filter
– 1 Bedienungsanleitung
Bitte überprüfen Sie, ob die Ware vollständig geliefert wurde!
-Flasche, 5 m
2
Original-Bedienungsanleitung, Version 2/2016
2
Page 3
Inhalt
1. Allgemeines 4
2. Sicherheitshinweise 5
3. Bezeichnung der Teile 6
4. Arbeiten mit der Cryo-Gate 8
4.1 Inbetriebnahme 8
4.2 Ausschalten 9
4.3 Wechsel der CO
4.4 Betrieb 10
4.4.1 Manuelle Bedienung 12
4.4.2 Bedienung über Analogeingang 13
4.4.3 Bedienung über DMX 14
4.4.4 Bedienung über Ethernet 15
4.4.4.1 Artnet 15
4.4.4.2 sACN 16
4.4.5 IP-Konfiguration 17
4.4.6 Weitere Einstellungen 18
4.4.6.1 Hintergrundbeleuchtung 18
4.4.6.2 Screensaver 18
4.4.6.3 Geräteinfo 18
4.4.6.4 Factory Reset 19
4.5 Pin-Belegung 19
-Flasche 10
2
5. Tips, Wartung, Pflege 20
6. Technische Daten 21
7. Garantiebestimmungen 22
3
Page 4
1. Allgemeines
Die Cryo-Gate ist ein kompaktes (Vorsatz-)Gerät, dass sich mit jeder professionellen
Nebelmaschine vebinden lässt. Dies ermöglicht es dem Anwender, sein Nebelgerät wann immer gewünscht - als Bodennebelgerät einzusetzen.
Das Nebelgerät wird an die Cryo-Gate angeschlossen und kann über den Touchscreen
manuell, analog, per DMX oder Ethernet angesteuert werden.
Zur Erzeugung des Bodennebels wird eine Hochdruck-CO
benötigt. Die Flaschen können bei Kohlensäurewerken o. ä. Firmen gemietet werden.
Der Gewindeanschluss, der für den mitgelieferten Schlauch benötigt wird, ist ein
“W 21,8 x 1 1/4“ rechts male“. Sollte eine Flasche mit diesem Gewindeanschluss nicht
erhältlich sein, muß ein entsprechender Adapter genutzt werden.
An der Vorderseite der Cryo-Gate kann ein Schlauch mit 200 mm Durchmesser angeschlossen werden, um den Nebel in die gewünschte Richtung zu lenken.
Der Schlauch kann ca. 10 m lang sein, wodurch eine flexible Platzierung des Gerätes
möglich ist und somit evtl. störende Geräusche des angeschlossenen Nebelgerätes auf
der Bühne minimiert werden können.
-Flasche mit Steigrohr
2
Bohrungen erleichtern den Einbau der Cryo-Gate in ein Flightcase oder die Befestigung an Rackschienen.
Bitte beachten: Benutzen Sie nur schnellauflösendes Nebelfluid, um ein Aufsteigen
des Nebels zu vermeiden. Selbst CO
einer Weile auf!
Um einen reibungslosen Betrieb der Cryo-Gate zu gewährleisten, lesen Sie die
Bedienungsanleitung bitte vor dem ersten Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch.
-gekühlter Nebel erwärmt sich und steigt nach
2
4
Page 5
2. Sicherheitshinweise
Eine Nebelmaschine ist kein Spielzeug!
• Bei der Verwendung von flüssigem Kohlendioxid (CO2) ist sicherzustellen, dass die
Mitarbeiter im Umgang mit diesem Gas, dem Behälter sowie der gastechnischen
Ausrüstung vertraut sind. Auf das Risiko des Erstickens bei nicht sachgemäßer Verwendung wird ausdrücklich hingewiesen!
• Kohlendioxid ist nicht giftig, wirkt aber mit zunehmender Konzentration in der Atem-
luft und abhängig von der Einatmungsdauer gesundheitsstörend bis erstickend. Da
CO
schwerer als Luft ist, ist die Konzentration in Bodennähe am höchsten. Maximal
2
zulässige Arbeitsplatzkonzentration: 0,5 Vol% (MAK-Wert: 5.000 ppm).
• Für ausreichend Frischluftzufuhr sorgen.
• Beachten Sie die länderspezifischen und lokalen Vorschriften für den Umgang mit
Kohlendioxid (CO
).
2
• Achten Sie auf absolute Sauberkeit an den CO
Staub- und Schmutzpartikel in der CO
-Zuführung!
2
-Verschraubungen! Vermeiden Sie
2
• An der Nebelaustrittsöffnung können extreme Temperaturen entstehen (Kälte/
Hitze). Verbrennungsgefahr/Erfrierungen!
• Während des Betriebes können vereinzelt sehr heiße Fluid-Tröpfchen aus der Nebel-
austrittsöffnung austreten. Deshalb nie auf Personen nebeln und einen Sicherheitsabstand von 3 m zur Nebelaustrittsöffnung einhalten.
• Während des Betriebes niemals an der Nebelaustrittsöffnung hantieren. Verbren-
nungsgefahr!
• Der Standort muß eine nicht entflammbare, nicht brennbare und nicht wärmeemp-
findliche Stellfläche in ausreichender Größe, mindestens aber in doppelter Grundfläche des Gerätes sein.
• Einen Mindestabstand von 60 cm zu entflammbaren, brennbaren und wärme-
empflindlichen Gegenständen einhalten.
• Glycole sind Alkohole und brennen mit einer leicht bläulichen, fast unsichtbaren
Flamme. Deshalb niemals in starke Zündquellen wie offenes Feuer oder Pyro-Effekte
nebeln.
• Ein an eine Stromquelle angeschlossenes Gerät nie öffnen und nie unbeaufsichtigt
lassen.
5
Page 6
2. Sicherheitshinweise
• Die Sichtweite nicht unter 2 m sinken lassen. Sie tragen die Verantwortung für Per-
sonen, die sich im vernebelten Raum bewegen.
• Nebelfluid nicht einnehmen. Von Kindern fernhalten. Bei Augenkontakt mit viel
Wasser ausspülen. Bei versehentlicher Einnahme Arzt aufsuchen.
• Verschüttetes Fluid oder verspritzte Fluid-Tröpfchen können Rutschgefahr auslösen.
Fluid aufnehmen und vorschriftsmäßig entsorgen.
• Nebel kann Rauchmelder auslösen.
Kunstnebel kann auf verschiedene Arten erzeugt werden. Die hier angewandte Methode,
Nebel mit Verdampfer-Nebelmaschinen zu erzeugen, ist dabei die ungefährlichste. Es ist
uns kein Fall bekannt, in dem ein normal gesunder Mensch durch die Verwendung dieses
künstlichen Nebels in irgendeiner Weise zu Schaden gekommen wäre. Voraussetzung ist
die Anwendung professioneller Nebelgeräte mit korrekten Verdampfungstemperaturen
und den darauf abgestimmten Nebelfluiden.
Dennoch empfehlen wir: Erkrankte Personen oder Personen mit Vorschäden der Atem
wege oder Neigung zu Allergien sollten den Kontakt mit Theaternebel meiden!
3. Bezeichnung der Teile
-
Frontansicht
2
1: · Nebelaustrittsöffnung
2: · Öffnungen für Luftzufuhr
3: · Touchscreen-Bedienelement
1
4
5
6
3
4: · Analog in 3pol-XLR
5: · DMX512 in/out 5pol-XLR
6: · Ethernet-Anschluß RJ45/Ethercon
6
Page 7
3. Bezeichnung der Teile
Rückansicht
7
8
9
7: · Power in/out für Powercon
8: · Analog out 3pol-XLR
9: · DMX out 5pol-XLR
10: · Anschluß für Flüssig-CO
Anschluß an Hochdruck-CO2-Flasche mit Steigrohr
2-Schlauch
10
– Staub- und Schmutzpartikel in der CO
– Auf peinliche Sauberkeit aller CO
11: · CO
-Schlauch
2
12: · Inline-Filter
13: · CO
-Flaschenanschluß Europa
2
11
121213
15
-Zuführung vermeiden!
2
-Verschraubungen achten!
2
14: · T-Stück zum Verbinden mehrerer
CO
-Flaschen
2
15: · Ventil
14
13
11
7
15
Page 8
4. Arbeiten mit der Cryo-Gate
4.1 Inbetriebnahme
1. Stellen Sie hinter der Cryo-Gate eine Nebelmaschine Ihrer Wahl auf.
Die Nebelaustrittsöffnung der Nebelmaschine sollte dabei mittig in einem Abstand
von ca. 1 bis 2 cm von der Nebelaustrittsöffnung der Cryo-Gate platziert werden.
Falls Ihre Nebelmaschine einen PowerCon-Stecker aufweist (bis max. 3 kW/1.8 kW
für USA), können Sie die Nebelmaschine an den Powerausgang [7] der Cryo-Gate
anschließen. Verfügt Ihr Nebelgerät nicht über einen PowerCon-Stecker, stecken Sie
das Netzkabel der Nebelmaschine in eine geeignete Steckdose.
2. Verbinden Sie das Nebelgerät zusätzlich mittels eines 5 pol XLR-Kabels über DMX
[5] oder mit einem 3 pol XLR-Kabel über den Analogausgang [4] an der Cryo-Gate/
Analogeingang an der Nebelmaschine.
Sollte die Nebelmaschine über DMX an der Cryo-Gate angeschlossen sein, stellen
Sie sicher, dass an der Nebelmaschine die DMX-Startadresse „001“ eingestellt ist.
3. Verbinden Sie nun die CO
-Flasche und die Cryo-Gate [10] mit dem mitgelieferten
2
Sicherheitsschlauch (siehe S. 7).
Achten Sie dabei auf saubere Gewinde und Verschraubungen. Sollten Sie Schmutz-
partikel feststellen, verbinden Sie den Schlauch mit der CO
-Flasche, ziehen Sie diesen
2
mit einem geeigneten Werkzeug (Schlüsselweite 22) fest und öffnen Sie kurz das
Ventil an der Flasche. Aus dem nicht angeschlossenen Ende des Schlauches strömt
CO
. Drehen Sie das Ventil wieder gut zu und verbinden Sie den Schlauch mit dem
2
entsprechenden Anschluß an der Cryo-Gate [10].
Ziehen Sie beide Schlauchanschlüsse mit einem geeigneten Werkzeug fest an (Schlüs-
selweite 22), sodass kein CO
unkontrolliert entweichen kann. Öffnen Sie das Ventil
2
an der Flasche vollständig [15].
4. Schließen Sie nun das mitgelieferte PowerCon-Netzkabel an den dafür vorgesehe-
nen Stecker [7] an. Nach dem Einstecken wird der Stecker gedreht und rastet in der
Maschine ein. Stecken Sie nun den Netzstecker in eine Schutzkontaktdose.
Zum Betrieb ihrer Nebelmaschine lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung der Maschine.
Die verwendete Nebelmaschine könnte eine gewisse Zeit zum Aufheizen brauchen.
Näheres entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Nebelmaschine. Warten
Sie diese Zeit ab.
Die Cryo-Gate ist nun betriebsbereit.
An den Auslass der Cryo-Gate kann ein Schlauch mit 20 cm Ø aufgesteckt werden.
8
Page 9
4. Arbeiten mit der Cryo-Gate
4.2 Ausschalten
– Schliessen Sie das Ventil an der CO2-Flasche [15]. Achten Sie darauf, dass das Ventil
komplett zugedreht ist. Leeren Sie den Sicherheitsschlauch indem Sie die Cryo-Gate
veranlassen, das CO
Bei Ansteuerung über DMX:
Die Cryo-Gate belegt vier Kanäle auf dem DMX-Pult: Kanal 1 = Pumpe, Kanal 2 =
Luftzufuhr, Kanal 3 = Kühlung/CO
Ziehen Sie den Fader für CO2 an ihrem DMX Pult komplett auf und warten Sie bis
das CO
entwichen ist.
2
Bei Ansteuerung über Ethernet:
Wird die Cryo-Gate über Ethernet angesteuert, veranlassen Sie die steuernde Soft-
ware den Kanal für das CO
Werden die Ethernetpakete von einem Pult aus gesendet, ziehen Sie den entspre-
chenden Fader komplett auf.
Bei analoger Ansteuerung:
Wird die Maschine über den Analogeingang angesteuert, stellen Sie die Analogre-
mote so ein, dass CO
kann auch Nebel ausgegeben werden!
Alternativ ziehen sie den 3pol XLR-Stecker der XLR-Remote vom Analogeingang ab
und bedienen die Cryo-Gate manuell.
auszugeben wie nachfolgend beschrieben:
2
, Kanal 4 = Lüfter
2
auf 100% zu setzen.
2
ausgegeben wird. Achtung: Durch die verwendeten Presets
2
Bei manueller Bedienung am Touchscreen:
Drücken Sie im Hauptbildschirm (Abb. 1, siehe folgende Seite) die MODIFY-Taste.
Der Bildschirm wechselt zu MANUAL MODE. Wählen Sie mit der +/- Taste einen Wert
größer als 0 aus und betätigen Sie die STA R T CO
Die internen Ventile sind nun geöffnet und das restliche CO
-Taste (beides Abb. 4, Zeile 4).
2
kann aus dem Schlauch
2
entweichen.
Das Verfahren zum Ausschalten der Nebelmaschine entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der Nebelmaschine.
Sobald das CO
aus dem Schlauch entwichen ist, können Sie den Netzstecker aus der
2
Steckdose ziehen und die Cryo-Gate somit ausschalten.
9
Page 10
4. Arbeiten mit der Cryo-Gate
4.3 Wechsel der CO2-Flasche
Wichtig: Vor dem Lösen der Verbindung Schlauch/CO2-Flasche MUSS das im Schlauch
verbliebene CO
Kapitel 4.2 angegeben.
– Vergewissern Sie sich, dass das Ventil an der Flasche vollständig geschlossen ist und
das restliche CO
unbedingt abgelassen werden! Leeren Sie den CO2-Schlauch wie in
2
aus dem Schlauch abgelassen wurde.
2
– Lösen Sie nun die Verbindung Schlauch/CO
mit einer neuen CO
-Flasche.
2
-Flasche und verbinden Sie den Schlauch
2
Achten Sie dabei auf saubere Gewinde und Verschraubungen. Sollten Sie Schmutz-
partikel feststellen, verbinden Sie den Schlauch mit der CO
-Flasche, ziehen Sie diesen
2
mit einem geeigneten Werkzeug (Schlüsselweite 22) fest und öffnen Sie kurz das
Ventil an der Flasche. Aus dem nicht angeschlossenen Ende des Schlauches strömt
CO
. Drehen Sie das Ventil wieder gut zu und verbinden Sie den Schlauch mit dem
2
entsprechenden Anschluß an der Cryo-Gate [10].
– Ziehen Sie beide Schlauchanschlüsse mit einem geeigneten Werkzeug fest an (Schlüs-
selweite 22), sodass kein CO
unkontrolliert entweichen kann. Öffnen Sie das Ventil
2
an der Flasche vollständig [15].
4.4 Betrieb
Sie haben mehrere Möglichkeiten, die Cryo-Gate zu bedienen: manuell, analog, über
DMX oder Ethernet.
Folgende Hierarchie gilt:
1. manueller Betrieb wird von allen anderen Betriebsarten überschrieben
2. Betrieb über Analogeingang
3. Betrieb über DMX-Eingang
4. Betrieb über Ethernet, überschreibt alles andere
Die jeweils ausgewählte/aktive Funktion wird auf dem Touchscreen farblich hervorgehoben (Cyan).
10
Page 11
4. Arbeiten mit der Cryo-Gate
Abb. 1 Hauptbildschirm Abb. 2 Settings 1 Abb. 3 Settings 2
Wird die Cryo-Gate gestartet, wird nach dem Firmenlogo der Hauptbildschirm (Abb.
1) angezeigt.
Obere Zeile von links nach rechts:
– Anzeige ANALOG: zeigt den ausgewählten Modus und die aktuelle Spannung an.
Siehe Punkt 4.4.2
– Anzeige DMX: zeigt an, ob DMX aktiv ist und welche Adresse ausgewählt ist. Siehe
Punkt 4.4.3
– Anzeige ETH: zeigt an welches Ethernet-Protokoll ausgewählt wurde und ob die
Maschine über Ethernet gesteuert wird. Siehe Punkt 4.4.4
Zweite Zeile: zeigt den aktuellen Verbrauch an CO
an. Mit RESET kann dieser Wert
2
zurückgesetzt werden, wenn eine neue Flasche angeschlossen wurde. Dieser Wert zeigt
lediglich den ungefähren Verbrauch an.
Dritte Zeile: Aktuelle Werte für Nebel (Pumpe), Luftzufuhr und CO
. Mit MODIFY
2
können diese verändert werden. Siehe Punkt 4.4.1
Höhere Luftzufuhr => höhere Austrittsgeschwindigkeit, höherer Nebelteppich
Mehr Fog (also mehr Ausstoß/Pumpenleistung) => mehr Bodennebel - mehr CO
wird benötigt.
Vierte Zeile: Auswahl Preset. Siehe Punkt 4.4.1
Fünfte Zeile: SETTINGS => Gehe ins Einstellungsmenü, START => manueller Start des
Nebelvorgangs.
11
2
Page 12
4. Arbeiten mit der Cryo-Gate
4.4.1 Manuelle Bedienung
Es gibt zwei Möglichkeiten der manuellen Bedienung: Wahl eines Presets oder eigene
Werte direkt am Touchscreen eingeben.
a) Eines von sechs Presets wählen:
Ein Preset ist eine Vorgabe. Es stehen drei ab Werk voreingestellte und drei vom
Benutzer definierbare Presets zur Verfügung.
Folgende voreingestellte Presets stehen zur Verfügung:
(1) Fog: 35, Air: 20, CO2: 1 =>
(2) Fog: 45, Air: 30, CO2: 2 =>
(3) Fog: 50, Air: 30, CO2: 3 =>
Zum Auswählen eines voreingestellten Presets:
– Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm (Abb. 1) die PLUS oder MINUS-Taste (Zeile 4)
so lang, bis das gewünschte Preset ausgewählt ist.
– Drücken Sie anschliessend STAR T um den Nebelvorgang zu starten.
Der Bildschirm MANUAL MODE (Abb. 4) wird angezeigt (auf diesem werden auch die
Werte für die individuellen Presets geändert), wobei statt STAR T nun STOP angezeigt
wird, da der Nebelvorgang bereits gestartet wurde.
Um den Nebelvorgang zu stoppen, drücken Sie STOP ALL.
~
150 m², 10 cm hoch in 1 min.
~
150 m², 15 cm hoch in 1 min.
~
150 m², 20 cm hoch in 30 sek.
Abb. 4 Manual Mode Abb. 5 Save Manual Setting
Um eigene Presets zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:
– Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm (Abb. 1) die MODIFY-Taste (Zeile 3) und stellen
Sie im nun erscheinenden MANUAL MODE-Bildschirm (Abb. 4) durch Drücken der
PLUS oder MINUS-Tasten die gewünschten Werte für Nebel, Luftzufuhr und CO
ein.
2
12
Page 13
4. Arbeiten mit der Cryo-Gate
– Drücken Sie anschliessend BACK um wieder zum Hauptbildschirm zu gelangen.
– Drücken Sie SETTINGS und auf dem nun erscheinenden Bildschirm (Abb. 2) SAVE
MANUAL SETTING, um in nebenstehenden Bildschirm (Abb. 5) zu gelangen.
– Wählen Sie nun die Preset-Nummer aus, unter der Sie die aktuellen Werte speichern
möchten und Drücken Sie anschliessend SAVE .
Wenn Sie nur BACK drücken, gelangen Sie zum Hauptbildschirm zurück, ohne die
Werte zu speichern.
b) Eigene Werte eingeben:
– Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm MODIFY. Der Bildschirm Manual Mode (Abb.
4) erscheint.
– Stellen Sie mit den PLUS oder MINUS-Tasten die gewünschten Werte für Nebel,
Luftzufuhr und CO
– Drücken Sie nun START ALL um alle drei Parameter zu starten, bzw. STOP ALL, um
alles zu stoppen.
Drücken Sie nur START FOG, wird nur die Nebelmaschine gestartet, Luftzufuhr und
CO
nicht (desgleichen mit START AIR oder START CO2, wobei START AIR ohne Nebel
2
oder CO
keinen Nutzen hat!).
2
In aktivem Zustand ändert sich die Farbe des jeweiligen Buttons (wird Cyan).
Über BACK gelangen Sie zurück zum Hauptbildschirm.
4.4.2 Bedienung über Analogeingang
ein.
2
Eingangsspannung zwischen 0 und 10 V. Ist die Spannung über 1 V, wird die Maschine
über den Analogeingang gesteuert, sofern DMX und Ethernet inaktiv sind.
– Um Einstellungen für den analogen Eingang vorzuneh-
men, drücken Sie den ANALOG-Button auf dem Hauptbildschirm (Abb. 1, Zeile 1) oder wählen SETTINGS und
auf dem folgenden Bildschirm (Abb. 2) ANALOG.
Nebenstehender Bildschirm (Abb. 6) wird angezeigt.
Wählen Sie nun einen der zwei Modi aus:
1. DIRECT (Zeile 2) für z. B. Look XLR-remote:
Für Eingangsspannungen zwischen 1 und 5 V ist ein
Preset aktiv, für 5 bis 9 V ein anderes. 1 - 5 V entspricht
etwa der ersten Hälfte des Drehknopfes auf der XLRRemote, 5 - 9 V der zweiten Hälfte.
– Wählen Sie nun 1-5V PRESET aus und stellen Sie mit
der PLUS und MINUS-Taste das gewünschte Preset in
Zeile 4 ein. Wählen Sie anschliessend 5-9V PRESET und
wählen auch dieses manuell an.
Abb. 6 Select Analog Mode
13
Page 14
4. Arbeiten mit der Cryo-Gate
2. LATCHED (Zeile 3): Ein- und Ausschalten des Presets durch kurzen Spannungsimpuls
mit z. B. Taster oder Funkfernbedienung.
– Stellen Sie mit der PLUS und MINUS-Taste das gewünschte Preset in Zeile 4 ein.
Speichern Sie Ihre Eingaben - egal ob Sie Direct oder Latched gewählt haben - durch
Drücken des ANALOG SAVE-Buttons. Drücken Sie BACK , gelangen Sie zu Settings oder
dem Hauptbildschirm, ohne die Werte zu speichern.
Schließen Sie Ihre Kabel- oder Funkfernbedienung am Analogeingang an. Im Hauptbildschirm wird nun im ANALOG-Button (Abb. 1, Zeile 1) die Spannung und der gewählte Modus (DIRECT oder LATCHED) angezeigt. Zusätzlich wird durch die geänderte
Buttonfarbe angezeigt, dass der Analogmodus aktiv ist.
ACHTUNG: Wurde die Maschine im LATCHED-Modus aktiviert, muß sie auch im
gleichen Modus deaktiviert werden. Ein Umschalten auf einen anderen Modus ist
momentan nicht möglich.
4.4.3 Bedienung über DMX-Eingang
Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm den DMX-Button (Abb. 1, Zeile 1) oder wählen
Sie SETTINGS –> DMX. Nebenstehender Bildschirm (Abb. 7) erscheint.
Hier kann die DMX-Adresse eingegeben werden.
Mit DMX-ADDRESS SAVE wird die eingegebene Adres-
se gespeichert. Mit BAC K gelangen Sie zum vorherigen
Bildschirm, ohne den Wert zu speichern.
Die Cryo-Gate benötigt vier Kanäle auf dem Pult:
1. Fog => wird an die angeschlossene Nebelmaschine
weitergegeben und steuert die Pumpe.
2. Air => steuert die Luftzufuhr.
3. CO
=> steuert den CO2-Ausstoß in vier Bereichen:
2
CO
-Verbrauch DMX-Wert
2
0 kg 0 - 64
1 kg 65 - 129
2 kg 130 - 194
3 kg 195 - 255
4. Fan => wird an die über DMX angeschlossene Nebelmaschine weitergegeben.
Schließen Sie die Cryo-Gate an Ihr DMX-Pult an und ziehen Sie die Fader entsprechend
Ihren Wünschen auf.
14
Abb. 7
Page 15
4. Arbeiten mit der Cryo-Gate
4.4.4 Bedienung über Ethernet
Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm den ETH-Button (Abb. 1, Zeile 1) oder wählen
Sie SETTINGS –> PROTOCOL. Bildschirm (Abb. 8/10) erscheint.
4.4.4.1 Artnet
Wählen Sie ARTNET aus (Abb. 8, Zeile 3). Der Button wechselt die Farbe (wird Cyan)
und zeigt somit an, dass er „aktiv“ ist.
Abb. 8 Bildschirm mit aktiviertem ARTNET-Button
Sie haben die Möglichkeit, das Netz, Subnetz und Universum einzustellen.
– Drücken Sie hierfür den MODIFY-Button (Abb. 8, Zeile 2). Der rechte Bildschirm (Abb.
9) öffnet sich.
Gemäß den Standards für DMX und ARTNET besteht ein Universum aus 512 DMXKanälen. Ein Subnetz umfasst 16 Universen und ein Netz 16 Subnetze. Es gibt 128 Netze.
– Wählen Sie NET, SUBNET oder UNIVERSE aus (Abb. 9, Zeile 1), um den jeweiligen
Wert zu verändern. Drücken Sie CE und geben Sie den neuen Wert ein.
– Mit ARTNET CONFIG SAVE speichern Sie die eingestellten Werte, mit BAC K gelangen
Sie zum vorherigen Bildschirm (Abb. 8), ohne die Werte zu speichern.
– Drücken Sie nun PROTOCOL SAVE (Abb. 8, Zeile 4) um Ihre ARTNET-Einstellungen
zu speichern.
Drücken Sie BAC K, gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm ohne die Werte zu sichern.
Abb. 9 Bildschirm zur
ARTNET-Konfiguration
15
Page 16
4. Arbeiten mit der Cryo-Gate
4.4.4.2 sACN
Wählen Sie sACN aus (Abb. 8, Zeile 3). Der Button wechselt die Farbe (Cyan) und
zeigt somit an, dass er „aktiv“ ist.
Abb. 10 Bildschirm mit aktiviertem sACN-Button
Sie haben die Möglichkeit, das Universum einzustellen.
– Drücken Sie hierfür den MODIFY-Button (Abb. 10, Zeile 2). Der rechte Bildschirm
(Abb. 11) öffnet sich.
Gemäß den Standards für DMX und sACN besteht ein Universum aus 512 DMXKanälen. Es gibt in sACN Universen zwischen 1 und 63999.
– Drücken Sie CE (Abb. 11, Zeile 2) und geben Sie den Wert für das gewählte Universum
ein.
– Mit sACN UNIVERSE SAVE speichern Sie den eingestellten Wert, mit BAC K gelangen
Sie zum vorherigen Bildschirm (Abb. 8), ohne den Wert zu speichern.
– Drücken Sie nun PROTOCOL SAVE (Abb. 10, Zeile 4) um Ihre sACN-Einstellung zu
speichern.
Drücken Sie BACK, gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm, ohne den Wert zu sichern.
Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass die Cryo-Gate eine gültige Netzwerkadresse und
Subnetzmaske eingestellt hat.
Dies können Sie unter SETTINGS –> IP-CONFIG überprüfen und gegebenenfalls einstellen (siehe Punkt 4.4.5).
Abb. 11 Bildschirm zur sACNKonfiguration
16
Page 17
4. Arbeiten mit der Cryo-Gate
4.4.5 IP-Konfiguration
Um die IP-Adresse und die Subnetzmaske für Ihr Netzwerk einzustellen, drücken Sie
am Hauptbildschirm SETTINGS und im anschliessenden Settings 1-Bildschirm IP-CONFIG
(Abb. 2, Zeile 4).
Abb. 12 Bildschirm
IP-Configuration, STATIC aktiv
Wählen Sie zunächst mit STAT I C oder DHCP (Abb. 12, Zeile 4) aus, ob Sie eine statische Netzwerkadresse oder eine dynamisch vergebene (DHCP) verwenden möchten.
Wählen Sie DHCP, wird der Cryo-Gate von einem DHCP-Server in Ihrem Netzwerk
eine IP-Adresse und eine Subnetzmaske zugewiesen.
Haben Sie STAT IC gewählt, können Sie über
– MODIFY im folgenden Tastatur-Bildschirm die IP-Adresse und die Subnetzmaske
einstellen. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzwerkadministrator.
– Drücken Sie CE und geben Sie anschliessend die gewünschten Werte ein. Über IP
ADDRESS SAVE bzw. SUBNET MASK SAVE (Abb. 13, Zeile 5) speichern Sie den jewei-
ligen Wert ab, mit BACK verlassen Sie den Bildschirm, ohne die Werte zu speichern.
Für Netzwerke, bei denen die IP-Adresse und die Subnetzmaske nach dem ARTNET-
Standard verwendet werden sollen, stellen Sie zunächst den Modus auf STAT IC und
drücken Sie anschliessend ARTNET (beides Abb. 12, Zeile 4).
Die IP-Adresse wird dann aus der unveränderlichen MAC-Adresse der Cryo-Gate und
einem OEM-Code gebildet. Die Subnetzmaske wird automatisch auf 255.0.0.0 gestellt.
Abb. 13 Bildschirm zum Einstellen
der IP-Adresse und Subnetzmaske
17
Page 18
4. Arbeiten mit der Cryo-Gate
4.4.6 Weitere Einstellmöglichkeiten
4.4.6.1 Hintergrundbeleuchtung
Hier können Sie die Hintergrundbeleuchtung einstellen.
– Drücken Sie am Hauptbildschirm SETTINGS, im anschlies-
senden „Settings 1“-Bildschirm NEXT und im „Settings
2“-Bildschirm (Abb. 3, Zeile 2) BRIGHTNESS.
– Drücken Sie PLUS oder MINUS zum Verändern des Wer-
tes.
– Speichern Sie den Wert mit BRIGHT SAVE.
Mit BACK gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm, ohne
den Wert zu speichern.
4.4.6.2 Screensaver
Stellt die Dauer ein, bis der Screensaver auf dem Bildschirm
erscheint.
– Drücken Sie am Hauptbildschirm SETTINGS, im anschlies-
senden „Settings 1“-Bildschirm NEXT und im „Settings
2“-Bildschirm (Abb. 3, Zeile 2) SCREENSAVER.
– Drücken Sie PLUS oder MINUS zum Verändern des Wer-
tes.
– Speichern Sie den Wert mit SAV E.
Mit BACK gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm, ohne
den Wert zu speichern.
Abb. 14
Abb. 15
4.4.6.3 Geräteinfo
Informationen zum Gerät
– Drücken Sie am Hauptbildschirm SETTINGS, im anschlies-
senden „Settings 1“-Bildschirm NEXT und im „Settings
2“-Bildschirm (Abb. 3, Zeile 2) INFO.
Mit B ACK gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm.
Über FIRMWARE UPDATE kann der Updatevorgang
freigegeben werden. Hier wird ein zusätzliches Programm,
ein Computer und eine bestehende Netzwerkverbindung
zwischen PC und Cryo-Gate benötigt. Weitere Infos hierzu
auf Anfrage.
18
Abb. 16
Page 19
4. Arbeiten mit der Cryo-Gate
4.4.6.4 Factory Reset
Hier können die Werkseinstellungen geladen werden.
– Drücken Sie am Hauptbildschirm SETTINGS, im anschlies-
senden „Settings 1“-Bildschirm NEXT und im „Settings
2“-Bildschirm (Abb. 3, Zeile 2) FACTORY RESET.
– Drücken Sie RESET, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie die
Werkseinstellungen wiederherstellen möchten.
Mit BACK gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm, ohne
dass das Reset gestartet wird.
Abb. 17
4.5 Pin-Belegung
5pol XLR (DMX):
Pin 1 = Ground (Masse), Pin 2 = DMX –, Pin 3 = DMX +, Pin 4 u. 5 = nc
3pol XLR (analog):
Pin 1 = Ground (Masse), Pin 2 = 0-10 V + DC in, Pin 3 = 12 V + DC out, max. 50 mA
19
Page 20
5. Tips, Pflege, Wartung
– Staub- und Schmutzpartikel in der CO2-Zuführung vermeiden
– Auf peinliche Sauberkeit aller CO
– Vermeiden Sie eine Überhitzung des angeschlossensen Nebelgerätes durch die
Einhaltung der Betriebs-Umgebungstemperatur. Lassen Sie z. B. keine Scheinwerfer
direkt auf das Gerät strahlen.
– Wischen Sie ausgetretenes Fluid sofort auf. Feuchtigkeit – auch Fluid – zerstört die
Elektronik.
– Bei Verwendung der Cryo-Gate mit einem Schlauch kommt es nach einer Weile zu
Kondensatbildung im Schlauch und der Schlauchblende.
Deshalb von Zeit zu Zeit den Schlauch von der Schlauchblende abziehen und die
Cryo-Gate in ausgeschaltetem Zustand mit einem saugfähigen, fusselfreien Tuch
auswischen.
– Bei einer Festinstallation der Cryo-Gate ist darauf zu achten, daß eine nebelfreie
Luftzufuhr permanent gewährleistet ist. Kühlluft mit zu hoher Nebelkonzen tration
kann in der angeschlossensen Nebelmaschine kondensieren und zu Feuchtigkeitsschäden führen.
– Reinigen Sie die Oberfläche des Gerätes wenn nötig mit einem geeigneten, lösungs-
mittelfreien Reinigungsmittel (z. B. PURE Equipment Cleaner).
2-Verschraubungen achten
20
Page 21
6. Technische Daten
Betriebsspannung 90 bis 240 VAC
Leistungsaufnahme max. 65 Watt
Abmessungen (B x H x T) 60 x 20 x 17,7 cm
Gewicht 10,5 kg
Hergestellt für:
Look Solutions - Fog machines made in Germany · Bünteweg 33 · DE - 30989 Gehrden
21
Page 22
7. Garantiebestimmungen
Für die von Ihnen erworbenen Cryo-Gate leistet Look Solutions Garantie gemäß nachfolgenden
Bedingungen:
1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 bis 6) Schäden
oder Mängel am Gerät, die nachweislich auf Werksfehlern beruhen, wenn sie uns unverzüglich
nach Feststellung und innerhalb 24 Monaten nach Lieferung an den End abneh mer gemeldet
werden. Eine Ga rantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der
Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstaug lichkeit des Gerätes unerheblich sind, durch
Schäden aus Einwirkung von Wasser sowie allgemein aus anormalen Umweltbedingungen oder
höherer Gewalt.
2. Die Garantieleistung er folgt in der Weise, daß mangelhafte Teile nach unserer Wahl un entgeltlich
instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Geräte, für die unter Bezugnahme
auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind an unsere Service-Stationen
zu übergeben oder frei Haus einzusenden. Die Anschrift der Service-Stationen erfahren Sie
bei Ihrem Fachhändler oder dieser sendet das Gerät für Sie ein. Dabei ist der Kaufbeleg mit
Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.
3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen
werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind oder wenn unsere Ge räte mit Ergänzungs- oder
Zubehörteilen versehen wer den, die nicht auf unsere Geräte abgestimmt sind. Desweiteren
erlischt der Garantieanspruch bei nachweislicher Mißach tung der Bedienungsanleitung bzw.
bei Fehlern durch unsachgemäße Behandlung/ Handhabung sowie bei Schä den aus Gewalteinwirkung.
4. Frachtkosten, die in Zusammenhang mit der Erbringung der Garantieleistung entstehen, trägt
grundsätzlich der Einsender/Kunde.
5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine
neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
6. Sofern ein Schaden oder Mangel von uns nicht beseitigt werden kann, oder die Nachbesserung
von uns ab gelehnt oder unzumutbar verzögert wird, wird innerhalb von 6 Mo naten ab Kauf-/
Lieferdatum auf Wunsch des Endab nehmers entweder
• kostenfrei Ersatz geliefert oder
• der Minderwert vergütet oder
• das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises, jedoch nicht über den marktüblichen Preis
hinaus, zurückgenommen.
7. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes
entstandener Schäden, sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist
– ausgeschlossen.
22
Page 23
23
Page 24
a Look Solutions product
24
Loading...