Logitech Far East 211610 User Manual

Important Ergonomic Information Información sanitaria importante

Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class 
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are 
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a 
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio 
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular 
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be determined by turning the equipment off and 
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the 
following measures:

-•Reorient or relocate the receiving antenna.

-•Increase the separation between the equipment and receiver.

-•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.

-•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the 
party responsible for compliance could void the user's authority to operate this 
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, 
and (2) this device must accept any interference received, including interference 
that may cause undesired operation.

Informations importantes relatives au confort
Importantes informações sobre Conforto

English

Important Ergonomic Information.

Long periods of repetitive motions
using an improperly set-up workspace,
incorrectbody position, and poor
work habits may be associated with
physical discomfort and injury to
nerves, tendons, and muscles.
Ifyoufeel pain, numbness, weakness,
swelling, burning, cramping, or stiff­ness in your hands, wrists, arms,
shoulders, neck, or back, seea quali­fied health professional. For more in­formation, please read the Comfort
Guidelines located in the iTouch® help
system and ontheLogitech® web site
at

http://www.logitech.com/comfort

Français

Português

Español

1

Contents Contents Contents Contents

English

Package Contents: 1. Receiver and
PS/2 adapter 2. Batteries 3. Software

4. Keyboard 5. Mouse

Español

Français

Português

2

c

d

Macintosh®: USB

8 in
20 cm

3

Batteries Batteries Batteries Batteries

English

Install the batteries. Refer to the battery
diagram inside the battery compart­ment. Note where the positive and
negative ends of the batteries are to be
inserted.

Español

Français

Português

2

English

a

Receiver Receiver Receiver Receiver

Français

b

Turn off the computer. For PCs, connect

iTouch™ 1.6

Logitech

For Microsoft®
Windows® 95
Windows® 98
Windows NT® 4.0
Windows® 2000

Installation:

1

3

Insert CD into
CD-ROM drive
and follow
on-screen instructions.

Part #: 601691-0902
Pat. Pend.

www.logitech.com

4

5

P

r

i

nt

Home

F12

F11

E

s
c

F

1

F

2

He

l
p

F

3

F

~

!

@

`

1

2

T

a

b

Q

C

a
p

s

L
oc

k

A

S

h

i
f

t

Z

C

t
rl

4

#

$

%

3

4

5

W

E

R

T

S

D

F

G

X

C

V

B

A

l
t

F7

F

5

F6

^

&

6

8

7

U

Y

J

H

N

0

F1

F9

F8

+

=

)

_

(

0

9

O

I

K

M

}

{

]

P

[

"

:

'

L

;

Sh

?

>

/

<

.

,

C

t
l
A

Ins

ert

e
c
a

p
s

k

c

a

B

D

el

et

e

|

\

er

WA

RN

t

I
N

G

:

n

E

ft
i

trl

T

as

s
oc

i
at

e

d

w

s
e

e

t
he

b

ac

k

S

cr

ol

l

E

n

d

P

a

ge

U

p

P

a
ge

D

o

wn

o a

voi

d

r

i
sks

i
t
h

k
ey

b
oar

di

ng,

o

f

t
hi

s

k
eyb

oar

d.

P

a

u

s
e

S

cr

een

L

oc

k

S

ys

R

q

Br

ea

k

Num

/

L

oc

7

Home

4

1

E

n

d

0

Ins

–

k

8

9

+

P
g

U

p

5

6

3

2

E

n
t

er

P

g

D

n

.

D

el

the receiver to the desktop via the PS/2

a

ports , or to the notebook via the
USB port only . (Use PS/2 connec-

b

tions when possible.) NOTE: For any USB
connection, DO NOT use the PS/2
mouse connector. For Macintosh®,
connect receiver to a single USB port

c

only . Place receiver away from
electronic devices .

d

Español

Português

PC: PS/2

PC: USB

a

Logitech® on the world wide web: www.logitech.com

©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are
owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their
respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this
manual. Information contained herein is subject to change without notice.

Part number: 623060-0403

4

Connect Connect Connect Connect

English

Turn on computer. After system boot is
finished, press connect button on re-

a

ceiver , and then press connect but­ton on mouse . Next, press connect
button on receiver again and press
connect button on keyboard .

b

c

d

Español

Français

Português

a

b

5

Software Le logiciel El Software O Software

English

Toenjoy all thefeatures ofthe
keyboard and mouse, you must install
the software. ForMacintosh®, usethe
F12 key to eject (open) the CD tray
forsystems that use keyboard ejection.

Español

Français

Português

Features Funciones Fonctions Recursos

English

1. Suspend key 2. Internet keys 3. Multi­media keys. For more information, refer

Português

to the online help system located on
your hard disk.

Español

Français

1

Es

c

F1

F2

H

e

l

p

~

!

`

1

Tab

C

ap

s

Lo

c

k

S

h

i

f

t

C

trl

F3

@

#

$

2

3

Q

A

4

W

E

R

S

D

Z

F

X

C

A

lt

2

0

F1

F9

F8

F4

F5

%

^

5

6

T

G

V

B

F7

F6

(

9

&

8

7

I

U

Y

K

J

H

M

N

+

=

)

_

0

{

P

[

O

:

L

;

?

>

/

<

.

,

lt

A

3

P

r

in

H

o

F12

1

F1

e

ac

sp

k

ac

B

}

]

r

nte

E

"

'

t

if

h

S

l

r

t

C

m

In

se

D

e

le

|

\

W

ARNI

N

a

s

s

o

ci

a

te

s

e

e

th

e

b

t

e

P

r

t

U

t

e

P
D

G

:

To

a

v

oi

d

d

w

i

th

k

e

y

b

o

a

c

k

o

f

th

i

s

k

e

S

c

r

o

E

n

d

a

g

e

p

a

g

e

o

w

n

ri

sk

a

r

di

y

b

o

ll

P

a

u

se

S

c

r

e

e

n

L

o

c

k

S

y

s

R

q

B

r

e

a

k

Nu

m

/

L

o

c

k

7

H

o

m

e

4

s
n

g,

a

r

d.

1

E

n

d

0

In

s

–

8

9

+

P

g

U

p

5

6

3

2

E

n

t

e

r

P

g

D

n

.

D

e

l

Troubleshooting Dépannage Resolución de problemas
Solução de Problemas

English

Keyboard/mouse do not work: 1.
Check the receiver's cable connections.

2. Press the connect button on the
receiver; press the connect button on
the bottom of keyboard and mouse. 3.
Refer to the help system on the hard
disk.

Français

Português

Español

c

d

Setup

Logitech® Cordless

Keyboard