Logitech 1100 User Manual 2
User
Käyttöohje
Manual
Versio 1.1
Version 1.0
Contents
Johdanto ...............................................................................................................................5
Kaukosäätimeen tutustuminen.........................................................................................5
Miten Harmony 1100 -kaukosäädin toimii ..................................................................5
Toiminnot, laitteet ja tulokanavat ................................................................................5
Harmony 1100 -kaukosäätimen painikkeet .................................................................6
Selauskuvakkeet .............................................................................................................7
Harmony 1100 -kaukosäätimen näyttö .......................................................................8
Harmony 1100 -kaukosäätimen käyttäminen ..............................................................10
Toiminnon valitseminen ..............................................................................................10
Toiminnosta toiseen vaihtaminen ..............................................................................10
Laitteiden sammuttaminen .........................................................................................10
Help-painikkeen käyttö ...............................................................................................11
Laitteiden ohjaus erikseen ..........................................................................................12
Kaukosäätimen lataaminen .........................................................................................12
Harmony 1100 -kaukosäätimen asetusten määrittäminen ensimmäisen kerran ...13
Määritysprosessin yleiskatsaus ...................................................................................13
1. Käyttäjäntilin luominen ....................................................................................14
2. Harmony 1100 -kaukosäätimen kytkeminen tietokoneeseen ......................14
3. Määritykset laitteille, joita haluat ohjata ........................................................15
4. Toimintojen määrittäminen Harmony 1100 -kaukosäätimelle .....................15
5. Kaukosäätimen päivittäminen .........................................................................16
Määritysten testaaminen .................................................................................................17
Määritysten muuttaminen ..............................................................................................18
Laitteiden lisääminen ja muuttaminen .......................................................................18
Toimintojen lisääminen ja muuttaminen ...................................................................18
Toiminnon nimeäminen uudelleen .............................................................................18
Ylimääräisen laitteen (passthrough) lisääminen toimintoon ....................................19
Kaukosäätimen ohjetoiminnon mukauttaminen .......................................................20
Kaukosäätimen apuohjelman ohjaaminen ................................................................20
Harmony 1100 -kaukosäätimen mukauttaminen.........................................................22
Toiminnon nimeäminen uudelleen .............................................................................22
Toimintojen järjestyksen muuttaminen Harmony 1100 -kaukosäätimen näytöllä .22
Suosikkikanavien määritys ...........................................................................................22
Painikkeiden toiminnan muuttaminen toiminnossa ..................................................23
Mukautettujen painikkeiden lisääminen toimintoon ................................................23
Diaesityksen lisääminen Harmony 1100 -kaukosäätimen näyttöön ........................24
Diaesityksen katselu Harmony 1100 -kaukosäätimen näytöllä ................................24
Taustavalon asetusten muuttaminen .........................................................................25
Taustakuvan asettaminen ............................................................................................25
Lisäominaisuuksien lisääminen Harmony 1100 -kaukosäätimeen ............................26
Uusien komentojen opettaminen Harmony 1100 -kaukosäätimelle vanhan kaukosäätimen
avulla ....................................................................................................................................26
Opetetun uuden komennon nimeäminen .................................................................26
Viiveiden tyypit tai nopeusasetukset ..........................................................................27
Viiveen säätäminen IR-komentojen välillä (aika-asetukset) ......................................28
Harmony 1100 -kaukosäätimen ylläpito .......................................................................29
Kaukosäätimen asetusten testaaminen päivityksen jälkeen .....................................29
Vianmääritys Harmony 1100 -kaukosäätimellä ............................................................30
Tuloliitäntöjen määrittäminen järjestelmässäsi ..........................................................32
Tuloliitäntöjen ohjaustyyppien määrittäminen .........................................................32
Vaihe 1 – Käynnistä kaikki laitteet ..............................................................................33
Vaihe 2 – Katso televisiota ..........................................................................................34
Vaihe 3 – Kuuntele ääntä ............................................................................................34
Langaton RF-laajennin ......................................................................................................35
Langattoman RF-laajentimen valot .............................................................................35
RF-laajentimen käyttöönotto ......................................................................................36
Laitteiden määrittäminen Harmony-kaukosäätimeen tai langattomaan RF-laajentimeen 36
Laitteen ohjaaminen langattoman RF-laajentimen avulla ........................................37
Laitteen ohjaaminen Harmony-kaukosäätimen avulla ..............................................37
Langattoman RF-laajentimen asentaminen ...............................................................38
Lähettimien käyttö .......................................................................................................38
Lähettimen paikan löytäminen ...................................................................................38
Lähettimien kiinnittäminen .........................................................................................39
Laitteen määrittäminen tiettyyn langattoman RF-laajentimen porttiin ...................40
Lisälaajentimien lisääminen ........................................................................................40
Langattoman RF-laajentimen poistaminen verkosta .................................................40
Harmony-kaukosäätimen ohjetoimintojen käyttö .......................................................41
Yhteydenotto asiakaspalveluun ..................................................................................41
Vastausten löytäminen kysymyksiin ...........................................................................41
Ohjeita online-määritysten avulla ...............................................................................41
Kaukosäätimen ohjeiden käyttäminen .......................................................................42
Logitechin Harmony-kaukosäätimen käyttäjäfoorumit .............................................42
Liite A – Laitteen tiedot ....................................................................................................43
Liite B – Sanasto .................................................................................................................44
Liite C – Tuotetiedot .........................................................................................................47
Johdanto
Olet kokemassa uuden yksinkertaisuuden standardin jopa kaikkein monimutkaisimilla
komponenteilla. Vain yhdellä painalluksella voit alkaa katsella, kuunnella tai soittaa.
Oletpa uusi Harmony-tuotteiden käyttäjä tai pidät itseäsi asiantuntijana, tämä käyttöopas
antaa sinulle hyödyllistä tietoa, jonka avulla pääset vauhtiin.
Kaukosäätimeen tutustuminen
Miten Harmony 1100 -kaukosäädin toimii
Harmony 1100 on toimintopohjainen infrapunayleiskaukosäädin. Harmony
kaukosäädinohjelmistoa käyttämällä voit määrittää Harmony 1100 -kaukosäätimen
ohjaamaan jopa 15 laitetta.
Ku paritat Harmony 1100 -kaukosäätimen lisälaitteena hankittavan langattoman RFlaajentimen kanssa, voit säädellä jopa kahdeksan komponenttia, jotka ovat poissa
näkyvistä, esimerkiksi kaapissa tai toisessa huoneessa.
Harmony 1100 tarjoaa tehokkaan toimintopohjaisen ohjauksen käyttämällä Smart State
Technology® -tekniikkaa. Tämän tekniikan avulla Harmony 1100 voi ohjata kotiteatteria
kokonaisuutena. Se tietää milloin laitteet tulee käynnistää ja mitkä tulokanavat laitteille
tulee asettaa. Smart State Technology® -tekniikka hyödyntämällä Harmony 1100 vaihtaa
vaivattomasti DVD:n katselusta musiikin kuunteluun stereona painikkeen painalluksella.
Toiminnot, laitteet ja tulokanavat
Toimintojen avulla Harmony 1100 toimii. DVD:n katselu, radion kuuntelu ja pelin
pelaaminen ovat kaikki esimerkkejä toiminnoista, joita voit määrittää kaukosäätimeesi
Harmony-kaukosäädinohjelmiston avulla.
Asetusten aikana vaiheittainen ohjattu toiminto opastaa sinut toimintojen luomisessa
järjestelmällesi.
Kun valitset toiminnon, Harmony 1100 lähettää sarjan komentoja viihdeelektroniikkalaitteillesi tarvittavien laitteiden kytkemiseksi päälle ja niiden määrittämiseksi
valittua toimintoa varten. Kaikki toimintoa varten tarvitsemasi painikkeet ovat
automaattisesti ulottuvillasi.
Laitteet ovat viihde-elektroniikkajärjestelmäsi komponentteja. TV, kaapelisovitin, DVDsoitin ja pelijärjestelmä ovat esimerkkejä laitteista.
Tulojen avulla laitteesi on liitetty. Jos esimerkiksi katsot TV:si takaosaa, löydät useita
portteja, joihin voit liittää laitteesi. Nämä ovat tulokanavia.
5
Harmony 1100 -kaukosäätimen painikkeet
Activities
Play Music Play Game Watch VCR
Watch TV
Listen to
Raido
Play DVD
D
E
F
G
A
B C
H I
Harmony 1100 -kaukosäätimen painikkeilla on eri toimintoja tai niillä voi
ohjata eri laitteita riippuen siitä missä toiminnossa olet. Kun esimerkiksi
katsot DVD:tä, äänenvoimakkuuden säätöpainike ohjaa stereoitasi ja toistoja taukopainikkeet ohjaavat DVD-soitintasi.
A Pois päältä
B
C Kanava ylös/alas Vaihtaa kanavaa.
D Vaimennus Ottaa äänen tilapäisesti pois
E Edellinen kanava Palaa viimeiseen katseltuun kanavaan.
F OK Käytä vahvistaaksesi valikosta tekemäsi valinta.
G Selauspainikkeet Selaa näillä painikkeilla valikkovaihtoehtoja.
H Älypainikkeet Mukauta toimintopainikkeita.
I Toiminnot Tuo esiin kaukosäätimen toimintonäytön.
6
Äänenvoimakkuus
ylös/alas
Katkaisee virran kaikista käytettyyn toimintoon
kuuluvista laitteista.
Nostaa tai laskee laitteen äänenvoimakkuutta.
1
2
3
Selauskuvakkeet
Selauskuvakkeet näytetään LCD-näytön kulmissa. Kuvakkeet vaihtelevat näytösn mukaan.
Kuvaketta painamalla pääset haluamallesi näytölle.
Kotisivu Palauttaa sinut Harmony-kaukosäätimen toimintojen
aloitusnäyttöön.
Asetukset Mahdollistaa pääsyn diaesitykseen, kaukosäätimen
asetuksiin ja laitteen kotisivuun.
Numerosyöttö Tuo näyttöön numeroista tai aakkosista ja numeroista
muodostuvan näppäimistön, jonka avulla voit toiminnosta riippuen
vaihtaa kanavaa, CD-levyä tms.
Hallintapainikkeet Näyttää toiston ja nauhoituksen
hallintapainikkeet (toisto, tauko, pysäytys, uudelleentoisto, nauhoitus)
esim. toiminnoissa Katso televisiota, Katso DVD ja Kuuntele CD.
Suosikkikanavat Näyttää suosikkikanavien luettelon TV-toiminnoissa.
Jotta tätä ominaisuutta voidaan käyttää, suosikkikanavat on
määritettävä Harmony-kaukosäädinohjelmistossa.
Mukautettu ohjaus Näyttää toiminnosta riippuvat toissijaiset
toiminto-ohjaimet ja omat mukautettavat painikkeesi.
Peliohjain Mahdollistaa pääsyn peliohjaimen painikkeisiin tietyissä
videopelitoiminnoissa.
Edellinen Palaa edelliseen näyttöön.
7
Harmony 1100 -kaukosäätimen näyttö
Help
Menu
Guide
Info
Exit
Watch TV
1
2
3
A
B
C
Live TV
Display
Aspect
Ratio
PIP
Move
PIP
Swap
List
PIP
Toggle
Devices
Help
Watch TV
1
3
1
2
3
Help
Menu
Guide
Info
Exit
Watch TV
1
2
3
A
B
C
Live TV
Display
Aspect
Ratio
PIP
Move
PIP
Swap
List
PIP
Toggle
Devices
Devices
Activities
TV DVD
Digital Set
Top Box
Guide
Info
Exit
List
Watch TV
Help
2
15
31
100
295
301
1
2
3
A
B
C
Live TV
Activities
Play MusicPlay Game Watch VCR
Watch TV
Listen to
Radio
Play DVD
Help
Thurs, July 11:45 PM
D
E
F
G
A B
C
Toimintojen tavalliset komennot
Kun olet toiminnossa, Harmony 1100 -näyttö näyttää
kaikki komennot, joita tarvitset kyseisessä toiminnossa.
Jos esimerkiksi katsot TV:tä, näyttö näyttää toiminnot ja
komennot digiboksille ja AV-vastaanottimelle. Sinun ei
koskaan tarvitse ottaa toista kaukosäädintä säätääksesi
äänenvoimakkuutta!
Suosikkikanavat
Voit asettaa suosikkikanavasi Harmony-kaukosäätimellä
niin, että voit käyttää eniten katsomiasi kanavia
nopeammin. Jokaisella kanavalla voi olla oma mukautettu
kuvake helpottamassa tunnistamista. Paina painiketta ja
Harmony 1100 vaihtaa haluamallesi kanavalle puolestasi.
Käytä tätä ominaisuutta painamalla Sydän-kuvaketta
Katso televisiota -aloitusnäytöltä.
8
Toiminnot
Toiminnot-näyttö on aloituskohtasi Harmony 1100
-kaukosäätimellä. Valitse tältä näytöltä, mitkä toiminnot
haluat käynnistää.
Laitteet
Laitteet-näyttö luetteloi kaikki laitteet
viihdejärjestelmässäsi. Pääset Laitteet-näytölle painamalla
Asetukset-kuvaketta (ruuviavain) Toimintojen etusivulta
tai jos olet toiminnossa painamalla Mukautettu ohjaus icon .
Paina kaukosäätimessä Laitteet-painiketta.
Älypainikkeet
Useimmissa toiminnoissa näille painikkeille on olemassa
oletusasetus, mutta ne voidaan myös ohjelmoida
lähettämään eri komentoja. Pääset käyttämään
mukautettuja painikkeita painamalla mukautetun
ohjauksen kuvaketta (tähti).
Tilakuvakkeet
Activities
Play Music Play Game Watch VCR
Watch TV
Listen to
Radio
Play DVD
Help
Thurs, July 11:45 PM
D
E
F
G
A B
C
Tilan osoitin vilkkuu, kun Harmony 1100 -kaukosäätimestä lähetetään IR-komentoa.
Akkukuvake osoittaa akun tilan. Jotta varmistat Harmony-kaukosäätimen oikean
latauksen, katso Kaukosäätimen lataaminen.
Kello näkyy toimintojen päänäytöllä, joten tiedät aina paljonko kello on.
9
Harmony 1100 -kaukosäätimen käyttäminen
Activities
Play MusicPlay Game Watch VCR
Watch TV
Listen to
Radio
Play DVD
Help
Thurs, July 11:45 PM
Toiminnon valitseminen
Toiminnot-näytössä näytetään toiminnot,
jotka olet luonut kaukosäätimelle. Voit
aloittaa toiminnon koskemalla kohdetta
näytöllä.
Toiminnosta toiseen vaihtaminen
Valitse uusi toiminto painamalla Toiminnot-painiketta ja valitsemalla haluamasi
toiminnon.
Harmony 1100 huolehtii tarvittavien laitteiden kytkemisestä päälle ja niiden laitteiden
sammuttamisesta, joita ei tarvita.
Laitteiden sammuttaminen
Paina järjestelmän off-painiketta sammuttaaksesi kaikki toiminnossa käytettävät laitteet.
Sinun ei tarvitse painaa järjestelmän off-painiketta, kun vaihdat toiminnosta toiseen. Kun
vaihdat uuteen toimintoon, Harmony sammuttaa vanhan toiminnon laitteet ja käynnistää
uuden toiminnon laitteet. Jos esimerkiksi vaihdat DVD:n katselusta TV:n katseluun,
Harmony sammuttaa DVD-soittimen, käynnistää digiboksin mutta jättää TV:n päällä,
koska sitä käytetään edelleen.
10
Help-painikkeen käyttö
Kun käynnistät toiminnon, Harmony 1100 lähettää komennot laitteiden käynnistämiseksi
ja asettaa ne oikeille tulokanaville. Jos joku kuitenkin kävelee Harmony 1100
-kaukosäätimesi ja TV:n välissä silloin, kun painat Katso televisiota tai jos olet liian
aikana järjestelmästä, kun käynnistät toiminnon tai kaukosäädintä ei ole suunnattu
viihdejärjestelmääsi, komento ei ehkä saavuta laitetta. Laite ei tällöin reagoi ja Harmony
1100 joutuu ”epätahtiin” laitteiden kanssa. Ohjetoiminnon kysymysten avulla voit korjata
ongelman ja tuoda laitteet ”synkroniin” kaukosäätimen kanssa.
Kun haluat käyttää ohjetoimintoa Harmony 1100 -kaukosäätimen saamiseksi ”synkroniin”
viihdejärjestelmän kanssa Harmony-kaukosäätimen näytöllä:
Paina 1. Help-painiketta.
Vastaa Harmony 1100 -kaukosäätimen näyttöön tuleviin kysymyksiin valitsemalla joko 2.
Kyllä tai Ei.
Vastaustesi mukaan Harmony 1100 lähettää uudelleen tarpeelliset komennot tehon ja
tuloasetusten synkronoimiseksi kyseiselle toiminnolle.
Kun prosessi on valmis, Harmony 1100 on ”synkronissa” laitteiden kanssa.
Ennen kuin käytät Help-painiketta, varmista, että olet korjannut
ongelman syyn (esimerkiksi poistanut esteet kaukosäätimen ja laitteen
väliltä).
11
Laitteiden ohjaus erikseen
Activities
Kun ensin asetat toiminnon, Harmony-kaukosäädinohjelmisto määrittää automaattisesti
toiminnon yleiset komennot. Kun esimerkiksi valitset television katselun, Harmonykaukosäädinohjelmisto määrittää toiminnon kanavan ja äänenvoimakkuuspainikkeet,
jotta voit vaihtaa kanavia ja säätää äänenvoimakkuutta.
Voit tarvita komennon, jota käytät vain harvoin ja joka ei ole toiminnossa. Tee Harmonykaukosäätimessä seuraavasti:
Paina toimintojen etusivulta Asetukset-kuvaketta 1. .
Valitse laita, jolle tarvitset komennon.2.
Selaa komentojen luetteloa, kunnes löydät tarvitsemasi komennon. 3.
Kun olet valmis, palaa toimintoihin voidaksesi ohjata viihde-elektroniikkajärjestelmääsi
optimaalisesti.
Kaukosäätimen lataaminen
Harmony 1100 -kaukosäätimen mukana
toimitetaan latausasema. Latausasema
kiinnitetään pistorasiaan ja se lataa akun
joka kerta, kun laitat kaukosäätimen
latausasemaan. Sinun tarvitsee vain
ottaa kaukosäädin, käyttää sitä ja laittaa
se takaisin latausasemaan käytön
jälkeen varmistaaksesi kaukosäätimen
pysyminen ladattuna.
12
Harmony 1100 -kaukosäätimen asetusten määrittäminen
ensimmäisen kerran
Määritysprosessin yleiskatsaus
Kun laitat Harmony-kaukosäätimen CD-levyn levyasemaan, ohjattu määritysprosessi
käynnistyy. Noudata helppoja asennusohjeita ja asenna Harmony-kaukosäädinohjelmisto.
Kun haluat lisäohjeita Harmony-kaukosäädinohjelmiston asentamisesta, katso
asennusohjetta.
Kun ohjelmisto on asennettu, käynnistä Harmony-kaukosäädinohjelmisto. Kun käynnistät
Harmony-kaukosäädinohjelmiston, se tarkistaa päivitykset automaattisesti ja lataa ne
tarpeen mukaan.
Kun olet asentanut Harmony-kaukosäädinohjelmiston ja kerännyt laitetiedot käyttämällä
laitelomaketta, asennusprosessi ohjaa sinut viiden vaiheen läpi, joissa vastaat sarjaan
kysymyksiä siitä mitkä ovat viihde-elektroniikkajärjestelmäsi määritykset.
Ohjattu määritysprosessi
Luo tili1. : asennus opastaa sinut käyttäjätilin luomiseen Harmony-kaukosäädinohjelmistossa.
Tarkista yhteys2. : ohjelmisto varmistaa, että tietokoneesi ja Harmony 1100 -kaukosäätimen
välinen viestintä toimii.
Määritä laitteet:3. ohjelmisto opastaa sinut viihde-elektroniikkajärjestelmäsi valmistaja- ja
mallinumerotietojen syöttämisessä laitelomakkeeseen kerättyjen tietojen avulla.
Määritä toiminnot4. : ohjelmisto kysyy kysymyksiä siitä miten viihdeelektroniikkajärjestelmäsi on määritetty ja tallentaa asetukset sen jälkeen.
Päivitä kaukosäädin5. : ohjelmisto siirtää tiedot tietokoneeltasi kaukosäätimeen.
Laitetietojen kerääminen
Jotta määritysprosessi olisi mahdollisimman helppo, suosittelemme, että
täytät Laitelomakkeen, jotta kaikki laitteiden tiedot ovat käsillä silloin,
kun tarvitset niitä.
Valmistaja ja mallinumeroiden sijainti laitteissasi
Valmistajanimet ja mallinumerot ovat tyypillisesti laitteen edessä, tarrassa
laitteen takana tai laitteen käyttöoppaassa
13
1. Käyttäjäntilin luominen
Kun käynnistät Harmony-kaukosäädinohjelmiston ensimmäisen kerran, sinun täytyy luoda
käyttäjätili.
Luo käyttäjätili Harmony-kaukosäädinohjelmistosta:
Valitse 1. Luo uusi tili.
Täytä vaadittavat tilitiedot.2.
Noudata ohjatun määrityksen antamia ohjeita.3.
Kun olet luonut käyttäjätilin, Harmony-kaukosäädinohjelmisto avaa kotisivusi joka kerta,
kun kirjaudut.
Voit kotisivulla hallita toimintoja ja laitteita sekä vaihtaa kaukosäätimen asetuksia.
Jos haluat lisätä uuden toiminnon tai laitteen, suorittaa toiminnon vianetsintää tai
muokata kaukosäätimen painikkeita, Harmony-kaukosäädinohjelmiston kotisivulta on hyvä
aloittaa.
2. Harmony 1100 -kaukosäätimen kytkeminen tietokoneeseen
Kytke Harmony 1100 tietokoneeseesi mukana toimitetulla USB-johdolla.
Ota Harmony 1100 pois latausasemasta.1.
Kytke johdon pienempi pää kaukosäätimen USB-porttiin.2.
Kytke USB-johdon leveämpi pää tietokoneesi USB-porttiin.3.
14
3. Määritykset laitteille, joita haluat ohjata
Ohjattu määritysprosessi pyytää sinua antamaan laitteiden tiedot. Anna tiedot kaikista
viihdekomponeteista, joita haluat ohjata Harmony 1100 -kaukosäätimellä. Sinun tulee
käyttää Laitelomaketta tietojen keräämiseen ennen asetusprosessin aloittamista.
Ohjattavien laitteiden asettaminen Harmony-kaukosäädinohjelmistosta:
Valitse jokaisen laitteen laitetyyppi.1.
Valitse jokaisen valmistaja.2.
Anna jokaisen laitteen mallinumerot.3.
Uusien laitteiden lisääminen myöhemmin
Jos haluat lisätä äskettäin hankkimiasi laitteita alkuasetusten
jälkeen, katso Laitteiden lisääminen ja muuttaminen.
4. Toimintojen määrittäminen Harmony 1100 -kaukosäätimelle
Toimintojen määrittämiseksi sinun tulee syöttää tiedot toiminnoista, joita käytät Harmony
1100 -kaukosäätimelläsi. Harmony-kaukosäädinohjelmisto näyttää valikoiman suositeltuja
toimintoja antamiesi laitetietojen pohjalta.
Kun määrität toimintoja, ohjelmisto kysyy kysymyksiä jokaisen laitteen tehtävästä. Jos
esimerkiksi määrität Katso televisiota -toiminnon, sinulta kysytään mikä laite muuttaa
vaihtaa kanavia (TV vai satelliitti-/kaapelisovitin). Jos sinulla on vain yksi laite, joka pystyy
tekemään jotain, ohjelmisto ohittaa kysymyksen. Jos sinulla on esimerkiksi vain yksi TV,
ohjelmisto ei kysy mikä laite näyttää videoita.
Jos laitteella on useampi kuin yksi tuloliitäntä, ohjelmisto kysyy mihin tuloon laite
määritetään. Jos et ole varma mitä tuloa laite käyttää, katso lisätietoja kohdasta
.Tuloliitäntöjen määrittäminens.
Toimintojen avulla Harmony 1100 toimii. Toimintojen avulla Harmony
1100 poistaa tarpeen käyttää useita kaukosäätimiä yksinkertaisiin tehtäviin.
Valitse vain toiminto ja Harmony 1100 hoitaa loput. Katso lisätietoja
toiminnoista kohdasta Toimintojen lisääminen ja muuttaminen.
15
Loading...