Logilink®
WL0191
Wireless
WiFi
lnstalacion
Repetidor
Riipida
1 [
N
ES
De
acuerdo ccn la directiva europca
electr6niccs
Sus componentes deben ser reclclad
do otros.
contaminar nuestro medio ambient
-
Usted
dl
sposlt1vos
pun
tos publi
fo
rma gratuita. Datos estan r
slmboto en
referencia a estos tenninos. Con este ti
ap
ticaci6n y
pa
rtl
clpac
1.0 l
nstrucciones de seguridad
Coloqu
e el dispositive siempre
de caid
a puede ser d
No coloque el dispositive en la luz
t
cmp
crat
uros olles.
promedio
.
No lo coloque
radiadores o otras fuentes
No exponga la unidad a la
No lo coloque
contacto
dirccto
No t
rate
de abrir el di
Antes
de la primera utilizaci6n de
de
sus dat
os.
Nos
no
hacemos
us
ted n
os
puede acu
cualqui
uerzo
er
que
En
esf
existentes.
Felicitaciones
Por
favor. lea el manual
producto
J
por
WEEE
.
equ1pos
no
deben desecharse ccn los
De
to
ccntrario l
as
ccmo consumidor
electncos y electr6nlcos para el productor, el d1stribuidor, o
cos
el
el1mlnaci6n
i6n importan
Esto
en
un fulur
en
el
bai\o
con
responsabl
caso, la responsa bilidad por la perdida
sea necesario para restaurar a partir de copias
se
de recogida al nnal
producto, en el manuat del u
de residuos de aparatos uti
te a
en
ai\ado.
puede
o pr6ximo
de
calor.
lluv
ia, el agua, la humedad o
o la cocina
agua
.
spos
itive.
es
sar
inten
ci6n o negligencia
os
sustanclas ccntamlnante y pcllgrosa puede
han ccmprometido por ley a
la
dai\ar
nuestro
de
o elimlnados separados unos
e.
de
la
egu
prol
una
del
cualquier perdida
vid
ladas en el derecho nacional. EI
po
ecc
l6n del medio ambiente.
superficie est
sol dir
ecta
el
disposilivo o aco1 t
de
las ruentes
en
la
cerca
produc
a la compra de Logili
de
primera vez.
inslrucciones
De
lo
contrario
de
el
seg
daiio
electnccs y
res
lduos a los consumi
a de los di
spos
sua
no. o en el embalaje hace
de
separaci6n
hzados
able
y recta. En caso
o en
lugares
de
calor,
alta
de
un
fregadero. Evi
lo una copia
de
datos, a
grave
.
de
datos
nk WL0191 I
uridad ant
puede
ser
d1sponer
iti
vos
de
reS1duos,
a tograr una
con
ar
su vida ulil
como
hume
de
se limite al
de
es
de
el
resullado
dores.
de
de
dad
.
te
el
segurida
menos
qua
scguridad
ulili
zar
el
.
2.0 lntr
2.1
Espec
oducci6n
ifi
caci6n
Cumple con los estandares IEEE 802.11 n/g/b
Soporta repetidor, y el modo
AP
Proporciona hasta 150Mbps velocidad de transmission
Soporta los diversos WiFi comparti6 el mayor alcance
Proporciona una Negociaci6n a 10/100Mbps Auto-puertos
L
AN
Etherne t
Soporta SSID broadcast control
So
porta WEP de 64/128 bi
ts,
WPA y WPA2
2dßi Antenas
Soporta bot6n WPS de hardware
2.2 Cont
1 x
1 x
3.0
enido
del
paquet
e
Wireless N WiFi Repetidor
lnstalaci6n Rapi
da
Operaci6n
0 Abra la exploraci6n, escriba en http:l/192.168.2.1, pulse la
tecla
d
0 Haga clic en el modo
0 el SSID por defecto es WL0 1
Enter.
de
funcionamiento que necesita,
modo de funcionamiento por defecto es el modo
Repetidor.
91
contrasetia es 12345678
1. AP
0 Haga clic en "Scan" para escanear
la
senal Wi-F
i.
0 Haga clic en la opci6n "AP".
~·
c "'40!• s
„.
•
'-1'
.....„~
0 Configuraci6n del SSID Wi-Fi y la frase Pass.
0 Elija
R•TI('
w.:..~··
Sto.a•
l
0 Elija el tipo de conexi6n, haga clic
2.
Repetid
0 Haga clic
or
en
la opci6n "Repeater".
en
"Save I Apply".
el
~
0 Configur
Rtpr
1•
tt
•
,,.014
ar
el SSID de la red y la frase Pass.
P.stl"lv-=i•
la
setial Wi-Fi a la que desea conectarse, escriba lz
contrasetia Wi-Fi. y haga clic en "Save / Apply".
„f.JC)
Uce.
i•
,.,..
Dectaraci6n
Este dispositive corresponde a la directiva europea 20041
CE
2006195/CE
la 2direct GmbH garantiza que el producto se ajustaba a las
nonnas baslcas y direct1vas.
llnea
en
www.logilink.com. Todas las marcas
registradas son propledad de sus respectivos
l<
.....
Cf»J!'UHI
,\Nl'„tllll"lli
CE:
: Con el signo
)t11Z •
CE
Log
il ink®, una marca registrada de
Estas normas se pueden solicitar en
ccmercoa
d
uo~os.
106/CE
les y marcas
oll
y
Logilink®
WL0191
Bezprzewodowy
repeater
lnstrukcia
instalacii
WiFi
1 (
PL
N
]
Zgodn
io z Dyrekt)'•l\ WEEE,
eloktronicznych raz.em z odpadami gospodarstwa dornowego jest zabronlone.
I
ch czqsc1
skladowe
pn:oownym
niebezp
-
Prawo zobO\victzuje ka2dego
zut
produ
u
kraju.
lub
sogrogacjo
katdy
1.0
Bezpieczenstwo
U
rzitdzenie
m
oie
spow
Nie
wystawiac urzqdze
miejscach
Wysoka lemp
znacznie skr6ciC okres
N
ie naleiy pozostawi
grze
jniki czy wydmuchy.
Nie nalez
wil
goln
ego powi
Nie
naleiy
kranu. Naleiy
Ni
e olwier
Przed
r
ozpocz~iem
zapasowej kopii danych
Nie od;Jowi
oskarzenia na
W k
ai
dym
ograniczona
da
nych
z istniej
Gratulujemy
Przod
uiyciem
n
ego korz
do uszk
odzenia
wypa
oecznych
stanowlq
yly
ch
i ni
epotrzebnych
cenl6w,
tytl
y wystawi
ac obudowy
posrednlk6w
zacjq lego
typu
Pwy
tszy
na
powi
odo
gdzie
pozoslawiac urzqdzenia w
adamy za
lakim
symbol umleszczony na produkclo, w instrukcji utytkown
opakowanlu
oraz
stoso
ufylkown1k
nno zaw
wac
uszkodzen
nia na
nara
zone byloby na dzialanie wysokich tempe
erat
ura
m
oie
jego
ac
ac
urz
elrza.
unikac b
ezposredniego
urzqdze
kor
utral
s o celo
wy
przy
padku
do
podj~cia niezb~nych
qcy
ch plik6w
zakupu
nalezy
yslania z
zapoznac
urz
qdzenia. Nieswiadome
urzqdzeni
wyrzucani
e
urzqdz
podlegaja,
recyldizac1
dku
mogl\
powod
cych zagr
urza,dzer\ eleklryc:znych
sprzedazy lub
odpad6w. Szczeg6
nawi112uje
waniu
siQ
przyczyrua
sze sla
<'.:
ie
urzitdzen
bezposredn
spowo
u::tytkowania
urzitdzenia w poblizu ir6de
qdze
nia na dzialanie
nia
zyslania z ur
.
~
dany
ch
zamiar lub pow
odpowiedz
zapasowyc
urz
ctd
siQ
a.
1 lub naloty
owat uwalniante substanCJi szkodhw
otenoe
koosum
to
5"I w
na
dow
.
zeni
dla
enta
cJo
nleod
do
punk16w
1owe w
arunld
tego
wlasnle
do
zqdzenia zal
o ile uzytk
wymogu. Dziq
przep
is6w dotyczl\C)'ch utylizacji
Zll3CZl\CY
sposclb
stabiln
ym
i plaskim
ia.
ie dzialanie slonca. ani st
ac
uszk
odzon
deszczu
kuchni an1 w tazi
konlaklu z wodq
ownik nie wykazalby
aine zani
ial
nosc
na
d
zia
lar\ w celu
h.
a WL0191 !
z ins
lru
kcjq
uiytkowan
o~
elektrycznych
JO
~rodowis
~atnego
1 ole
regului'I
do ochrony
io
l ciepla
eca
si~
edbanie.
ulralQ
pr6by
oraz
zasa
anl
wyrzucat
osobno.
k a.
l'Nfacan1a
ktronicznych
zaj
urzqdzenia
, w
ence w pobliiu
.
danych jes
muj
a,cych siq
przepisy
ki
wla
srodow1ska
podloz
u. U
ratur.
lak
ich j
ody
, wil
wykonanie
odzyskan
dami
bezp
ie
moze
do
scowej
odpad6w.
awia
lub
ak
goci ani
prowadzic
W
ych
i
danego
ika
padek
<'.:
w
podslaw
t
ia
iecz-
2.0
Wprowadzenie
2.1 Specyfikac
je
Zgodny ze standardami IEEE 802.11n/g/b
Pracuje w trybie repetera oraz punk
Za pewnia
Obsluguje szereg u
Z portem Ethernet L
transmis
j~
danych
rzq_
dzen pracu
AN
z fu
tu
na
poziomie 150 Mb
jq_cyc
nkcjq_
auto-negocjacji
dost
h w sieci WiFi
10/100Mb/s
do
Obsluguje listy
•
Obsluguje 64/128 bitowy standard szyfrowania
st~powe
SSID
klucza WEP, WPA oraz WPA2
•
Anteny 2dBi
• Obsluguje
reg
2
.2 W opakowa
Bezprzewo
lnstrukcja instalacji - 1 sz
3.0
Operacja
0 Otw6rz
http:
0 Kli
jako repeater
0 SSID do
funkcj~
ulowanq_
WPS (Wi-Fi Protected Setup)
przyciskiem
niu
do
wy repeater N WIFI - 1 sz
t.
przeglq_dark~
/1
192.168.2.1,
kn
ij
na
wybrany tryb pracy; domyslnie wybiera
mysln
i w pasek adresu
po
czym wcisnij Enter.
dost~powy.
ie
WL0191
haslo 12345678
2
t.
wpr
~po
wego
owadz:
ls
za
si~
pomo
tryb
1.
Jako
punkt
O
Kliknq_c
.
0 Konfiguracja identyfikatora sieci SSID dla sieci Wi-Fi oraz
cq_
frazy hasla.
.,
.... , ...
u.,.....
, .„
Put.P'OH
,,
0 Wybrac rodzaj pol
2.
Jako
O
Kliknq_c
dost
na
opcj~
AP.
.,,
repeater
na
opcj~
~powy
q_czenia
Repeater.
1 kl
(AP)
iknq_c
na
Zapisz/ zastosuj.
0 Konfiguracja identyfikatora sieci SSID oraz frazy hasla.
u •••
r.u,.,..•11
''-„
.....
3
0 Kli
knq_c
na Skanuj by sprawdzic czy jest sygnal Wi-F
i.
,._,.,..
l l
""
0 Wybr
nast~pnie
•Ur/;L'llSHI
••U:.M
(llU\:ll..W.l1J.•
p
....
,.,..„
CE
ac
siec Wi-
Fi
wpisac haslo i kl
do kt6rej
Deklaracja CE:
nak CE potwierdza,
gt6wne zaloienia dyrektywy 2004/108/EC
Europeiski
ego
le
lekomunikacyjnych zar6wno jesli chodzi obezpieczer\stwo j
zdrowie utytkownika oraz spelnia wymogi zgodnosci inlerferencji
elektromagnetycznej. Produkt posia
oswiadczenie jest oswiadczeniem producenta.
oraz Rady Europy w zakresie urzitdzer\ 1
urzq_d
zenie
iknq_c
na
l~JftU
.1
tt
l1
l',)1
~t
•
i'""2hf..,,.
.
„.
ie
ninoejszy produkt spetnia
da
znak CE. Niniejsze
ma
si~
podlq_cz
Zapisz/ Zastosuj.
Pa~amenlu
tenm
1nali
ak
yc
.11
Application environm
ent:
home, apartment
, h
ote
l. etc.
(r;
~
((;
~
0 Click "AP" op
0 Configuring the Wi-Fi SSID and Pass phras
PHll'tlftU
0 Choose
3.3 Repea
The repeater operating mode is used for extending the
coverage of the existing WiFi
Wireless route
wireless
be set based on the requirement of the former wireless route
ti
on.
~
~
th
e connection type, click "Save/Apply".
ter opera
ting
mode:
signal produced by the AP
r. The W
ly
to the computer. The
L01
91 can be connected wired or
IP
address and DNS need
e.
RtOtll
tf
or
Application environment:
large place, etc.
iJ(
CA8LEJO
MODEM
0 Click "Repeater" option.
0 Configuring the Network SS
0 Click "Scan"
U'-C„1drtU
to
......
r.
Villa,
1)
)
SL
--·
ID
W..OIJl
to
scan the Wi-Fi signal.
°"'"'
_ ....
_J
5
multiple
building,
o Reonttf
and Passphrase.
0 Choose
Wi-Fi password,
~Mc
fna'ff~I,"
P'.MJPtUH
3.4
0 Click "Start----Cont
th
e Wi-Fi signal you want to connect, input the
and click "Save/Apply
U9llfl.Ut•t:l•
clbl63t1HI
d•
Building
We
ill
ustrate
--Network
the
and
WAl.2„„.'"„
...
.
WiFi
connection
it
und
er the
ro
l Panel----Network and lnternet-
Sharing Center----Change adapter
settings----Wireless Network
Windows
Connection", Right-Clic
Wireless Network Connection", Choose
"Conn
ecUD
isconnect"
0 Choosing the WiFi
,
cli
ck "connect" ! w L
SS
ID
of
0
WL01
01
91 j
Co
6
".
7
a:
~ Wi~~
u
)( -.d1t
1
1'1„~_.„_
l
l
cOf'IMci
S•
......
91
in the WiFi SSID list
nne
ct
outomoticolly
Nttwott:
.
____
IJ.
C<w~·1„(l1C11
I
Dkc:OM«t
II
l;onn
,,,
k"
•
„
,oJ~
ect J I
0 Type the network security key,
Please
noted
will
~
be pr
Connect
Type t
Sec
that the
int
ed on
the
to
a Ne:two
rk
he
network security key
unty
key:
1
234567~
default
label
on
click
SSID
the
"OK"
and
security
product.
0 After getting through the password, it will be showed
"connected", which means you are bei
connected.
The S
oft
ware us
Lice nse). You can find further information at www.2direct
CE
ed
CE
Declaration:
Th
is
devioe oorresponds
20
061
95/EC: With the CE sign Logili
th
e 2dlrect GmbH ensures, lhat lhe product is conformed
ba
si
c standards and directives. These standards can be requested
online on
are
th
e property
WL0191
by lhis device underlies lhe GNU·GPL (G
to
EU direcl
www.logilink.
com
. All trademar ks and registered brands
of
their respective
ng
successfully
Conne
cted
ene
ral Public
de1g
pl.htm
ive 2004/108/EC and
nk
®. a registered trademark er
owner
s.
to th
key
,
.~
e
Logilink®
WL0191
Wireless
WiFi
User
Repeater
Manual
1 [
EN
N
)
According
lo
the
equipment must n
components must
01herwise contamlnative and hazardous substances can
env1ronmen
-
You
as
electronic devices to the producer, the
points at the end
regulated in national right. The symbol on the product, in the
manual, or at the packaglng all udes to these terms. With thls ki
waste separation. applicalion, and waste dlsposal
you ac
European WEEE directive, electrlcal and electronlc
ot
be disposed wlth consumers waste. lts
be
recycled
or
dtsposed apart from each other.
l.
a consumer are ccmmitted by law to dispose electrical and
of
the devices lifetime f
hieve an importa
nt
share to environmental proteclion.
dealer,
1.0 Safety lnstruction
Put the Device always
falli
ng
it can be damaged.
Don't
place the Device into direct Sunlight
Temperatur
useful Life.
Do
producing Devices.
Don't expose the Device to Rain,
Don't
Avoid the
Do
Prior to the first use
We
inten ti
In
necessary to restore fr
Congra
Please read the
product for t
e. This
n't pl
ace
it in the near of Heat Sources, like
pl
ace
it in the Bathroom or t
direct Contac
n't try to open the Device.
are not liable f
on
or
gross
any
case, liability for loss
tulations to the
he
on
a stable and str
can damage t
of
our
or
any loss
negligence.
om
Manual
first time. Otherwi
he
Device
Waier, Wetness
he
t with Waier.
product
existing ba
and Safety lnstructions before using t
Kitchen in the near of a Sink.
make a bac
of data,
unles
of
data is limited to the effort that is
ckup
Pur
chase of WL01
se
damage can be t
aig
poltute our
or
publi c collecting
or
free. Particulars are
of
used devices
ht Surface. In case of
or
in
Places with high
or
shorten his average
Rad
iators or ot
or
high Humidity.
kup of your data.
s you can accuse us
copies.
91
!
he
resul
use(s
nd
her
he
t.
of
heat
2.0 lntroduction
The Logili
cover
router
and
easy to
2.1 F
• Complies wi
• Supports AP and Repeater mode
• Provides up to 150Mbps transmission rates
• Supports the various WiFi shared the langer range
• Provides one 101100Mbps Auto-Negotiation Ethernet LAN
• Supports SSID broadcast contro
• Supports 64/128-bits WEP, WPA/WPA2
• 2dBi antenna
• Supports WPS hardware button
2.2 P
1 x
1 x
1 x Quick Installation Guide
nk WiFi repeater
age
throug hout your home. lt works with any standa rd WiFi
or
gateway
mo
re. lt fea tures strong and stable signal, 150Mbps speed, and
sei up
easy to use firmware.
eas
ily increases wireless network
and
enables the connecti
on
of
smar
tphones, tablets
eatures
th
IEEE 802.1 1 n/b/g standards
ports
l.
ackage Content
Wireless N WiFi Repeater
Manual
3.0 Operation
3.1 Appli ca ti
on
Mode
lntrod
ucti
on
0 Open the browser ,type into http:f/192.168.2.1, press the
Enter key.
2
0 Click the operating mode you need , the default operating
mode is Repeater mode.
o RtPH!t r
(D When you enter http:f/192.168.2.1, the default user
rd
is 1
234
name is admin and the passwo
Th
t
fff'.ttr
19lJ61
Zl
1t
WL019lrtql.l
l'~
• UStmttnt
Vl~tfMJ:.
Thi1 tttl.'t.11s 1
tqi.1t:, t1
ng
s
mt
tn
1n
(0"'"Kt"°
W'1H<U!f:
":.
m 111nn
I~
th11>'Ouru~ern1mt11"1d
1utht:Mubon
Mthou
3.2 AP operating mode:
The Ethernet port
it
to
ADSL Modem by network cable, Computer need
wirelessly connected
of
WL0191 works as a LAN port, connect
to
the WL01
91
Shared access
Internet. And the IP address and DNS can be sei by autom.
cally getting the address.
3
.
Mt:f p•11t111101d.
p•
nNOrd
t 1
S«\lf
t:
bc
to
be
to
lhe
Quick
Logilink®
WL0191
Wireless
WiFi
Installation
Repeater
Guide
1 [EN]
N
Accordin
g to lhe European
equipment mu
components must
Otherwi
envi
-
You as a consumer
e
lectro
points
r
egu
manual,
waste Separation, application. and waste disposal or used devices
you achieve an important share
1.0
Safety
Pu
t the Device always on a stable and straight Surface. In case or
ra
lling it can
Don't
place the Device into direct Sunlight
Temperature. This
useful Life.
Don'
t place it in the near or Heat Sources. like Radiators or other heat
producing Devices.
Don' t expose the Device to
·1 place it in the Bathroom or the Kitchen
Don
Avoid the
Don't try to open the Device.
Prior to the first use of our product make a backup or
We are
Intention or gross negligence.
In any case, liability ror loss or data is limited to the elfort that is
necessary to restore rrom existing b
Co
Please read the Manual and Safety lnstructions before using the
product for the
ngra
dir
not
tulati
st
se contaminati
ronment.
nic
devices
at
the e
nd
lated
In nati
onal ri gh
or
at
the packaging alludes to these terms. Wilh this kin d of
lnstruction
be
damaged.
can
ect Contact with Water.
liable ror any loss or dat
ons to the Purchas e
firsl time. Otherwise damage can be the resul
WEEE directive. electrical
not
be
disposed with
be
recycted
ve
and hazardous substances can pollute our
are commi
to t
he
producer, the dealer, or publ
of the devices lifetlme f
t.
damage the Device or shorten his average
Rain,
cons
or
disposed
tted by l
aw
to
The symbol on the product, in the u
or
to
environmental protection.
or
Waier, Wetness or high Humidity.
a.
unless you can accuse us
ac
kup copies.
of
WL0191 I
and elec
umers waste. lts
apa
rt from each
dispose electrical and
free. Particulars are
in
Places
in
the near or a Sink.
othe
ic
collecting
wilh high
your
data.
se(s
t.
tron
ic
r.
2.0
lntroduction
2.1 Spe
cificati
on
• Complies with IEEE 802.
• Supports AP and Repeat
• Provides up
to
150Mbps transmission rates
11
n/b/g standards
er
mode
• Supports the various WiFi shared the langer range
• Provides one 10/1 OOMbps Auto-N
ego
tiation Ethernet LAN
1.
AP
O Click "AP" option.
.
.,,
~·pt
• ,
ports
• Supports SSID broadcast contro
• Suppo
rts
2dBi antenna
•
64/128-bits WEP, WPA/WPA2
• Supports WPS hardware button
2.2 Package Conte
nt
l.
0 Configu
,,._.,ll~t$SIO
ri
ng the Wi-
Fi
SSID and
Jil.0111
Passph
rase.
'''"''
1 x Wireless N WiFi Repeater
1 x
Manual
1 X Quick Installation Guide
3.0 Ope
ration
0 Open the browse ,type into http
:/1
192.168.2.1, press the
0 Choose
2.
Repeater
th
e connection type, click "Save/Apply
O Click "Repeater" option.
".
0 Cl
ic
k "Scan"
„
"""
to
scan the Wi-Fi signa
.... j
l.
0 Choose the Wi-Fi signal you want to connect, input
Wi-Fi passw
fl•"H!!•i,pf$(.1
MAC""'•
t
._.,,,
t
...,.,,,
„„.~.„
or
d, and click "Save/Apply".
L..-
• Mtt2 •
c•
'61• Jttl
ll
~„~...,."*
th
e
.11
Enter key.
0
Cl
ick the operati
mode
is
0
Pl
ug to a power source, the default SSID is WL0191
password is 12345678
ng
mode you need, the default operating
Repeater mode.
The Software used by lhis devi
License). You can find further information at
CE
0 Con
fi
guring the Network SSID and Pass phrase.
„„.
'"
2
3
CE
Declaratlon:
This
device corresponds to EU d
2006195/EC: With the CE sign Logllink® a reglstered trademark
the 2direct GmbH ensures, t
basic standards and direct
onli
ne
on www.logilink.com. All tradem
are the property
ce underlies the GNU-GPL (General Public
of the
wYtw
:t
J1u t
oro
ctivo
2004/
hat
the product ls conformed to the
iv
es.
These
standards can be requested
ve
ar1<s
owners.
ir respecti
d'
• <li.;
it
108/EC and
and registered bran
r1
of
ds
Logilink®
WL0191
Wireless
WiFi
Schnellinstallation
Repeater
1 (
DE
N
]
Ele
klrlsche und elekt
WEEE-Richllinie nicht mit
Bestandteile m
zuge
führ1
unsachgem
-
Sie sind als Verb
verpfiichlet, elektrische
Lebensdauer
eingerichtet
Einzelheiten dazu regell das jeweilige
d
em
Produk
diese
Bes
u
nd
Entsorgu
Schutz unserer Umwell.
1.0
Sicherheitshinwe
Stellen Sie das
Stürzen ka
Setzen
aus,
da
Nu
tzun
Stellen Sie
Heizkörpe
Setzen Sie
keit aus. Stell
ein
em
direkten Kontakt mit
Versuchen
Bitte ferti
Da
tensicherung an.
Wir haft
oder
grobe Fahrlässigkeit
In
jedem Falle ist die H
beschrankt,
die verlorenen Daten auf der Anlage d
Herzlichen
Lesen Sie die Anweisungen
tung sorgfältig durc
Bei Nich tb
Gerät
nn
es beschädigt
Sie das Gerät
dieses
sons
gsdauer
verkürzt.
das
Produk
rn
oder
das
Gerä
en
Sie
Wasch-
oder
Sie n
icht
gen
Sie
vor der
en
nicht für d
der
notwen
Glückwuns
coch
tung kann
ron
ische Geräte dürfen nach der europä
dem
üss
en getrennt der
werden, weil gifti
äßer Ent
an
e,
öffentl
t,
der
timmungen hin. Mit dieser
ng
ge und gefährliche Bestandteile bei
sorgu
ng die Umw
raucher
nach dem Elektrogesetz (ElektroG)
und
elektronische Geräte
den
Herslelle
iche
Sam
Be
triebsanleitung oder/u
von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beilrag zum
ise
immer
auf eine stabile
werden
nicht
direktem Sonnenl
t ebenfalls
ander
Spülbecken
h, bevor
beschädigt
t nic
ht
in
der Nähe vo n Wärmequellen wie
en Wärme erzeugenden Geräten auf.
t nicht
Rege
es
Wasser
das
en
n, W
nicht
im
Badezimm
auf
.
Gerä
t zu öffnen.
erstmaligen Verwendung
Verlust von D
vorzuwerfen.
altung boi Dat
dig ist, um a
ch
zum
und
Warnhinweise in dieser Bedienungsanlei-
Sie
das Produkt zum ersten M
es
zu
Besc
Hausmüll entsorgt werde
Wie
derverwertung oder Entsorgung
elt
nachha
lti
g schädi
r,
die Verkaufsslelle oder
melstellen kostenlos zurü
Art
.
wer
asser
und vermeiden Sie a
ate
n, es sei denn, es ist
enve
rlu
nhand
es Nutz
Kauf
hädigun
am
Landes
rech
t.
Das Symbo
nd
der Verpackung weist auf
der
Stofftrennung,
und gerade Fläche. Bei
icht
oder
hohen
den
kann
, Nässe
oder
er
oder
in
der Küche
unseres
st
auf
den
and
ener
ers
wiederherz
Aufwand
vorh
dieses
gen
des Gerätes k
ischen
n. Deren
gen
können.
Ende ihrer
an
dafü
r
d<zu
geben.
Verwe
Temperaturen
ode
r sich die
hoh
er
Luftfeuchtig-
neben
uf
alle Fälle
Produkt
uns
Sicherungsk
ustellen.
Produk
al
verwenden.
omme
l auf
rtung
es eine
Vorsatz
opien
ts!
n.
2.0 Ei
nführung
2.1
Spezifikationen
Kompatibel zu IEEE 80
Repeat
er
und AP Modus
2.1
1 n/g/b Standards
Bis zu 150Mbps Übertragungsrate
Unterstützt die verschiedenen WiFi Zertifizierungen
1 x 10/100Mbps Auto-Negotiation Ethernet LAN Po
• SSID Broadcast Control
Unterstützt
64/128-b
it
WEP,
WPA
und WPA2
2dBi Antennen
WP
S Hardware Button
Packung
2.2
Wireless N WiFi Repeater
1 x
1 x
Schnellinstallation
sinhal
t
3.0 Operation
0
öffnen
Sie einen Browser, geben Sie http:
ein, drücken
0 Klicken Sie
Sie die Eingabetaste.
au
f den gewünschten Betriebsmodus; per
Vorgabe ist der Betriebsmodus Repeater eingestell
O Die Stand
ar
d-SSID ist WL0191 passwort ist 12345678
2
/1192
rt
.168.2.1
t.
1.
AP
O Klicken Sie auf die AP-Option.
• top
0 Konfigurieren Sie WLAN-SSID und Kennwort.
t••'~
lll
T•3i0
f')tf1'·~·
0 Wählen Sie den Verbindungstyp, klicken Sie dann auf
„Speichern/übernehmen
2.
Repeater
O Klicke n Sie a
uf
die „Repealer"-Option.
".
"
AtJ'f.1!tf
0 Konfigurieren Sie Netzwerk-SSID und Kennwort.
'M,.01
fl
3
0 Klicken Sie zur Suche nach dem WLAN-Netzwerk auf
.Suchen
".
~··'fOll'l
0 Wählen Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk, geben Sie
das Netzwerkkennwort e
„Speichern/Ü bernehmen
"""'"~.,.ssc
U...CAD•U
.......
~~
l•
,
...
,r,..,,.
Die auf diesem Goräl aufgespielle Software unterliegt der GNU-GPL (General
Public License). Weitere Information
CE-Konformitätserklärung:
Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die
Hauptanforderungen
Europäischen Parlaments und des Europarates über
Telekommunikations- und Endgeräte bezüglich der Sicherheit und
der
Gesundheit der Benutzer und hinsichtlich elektro- magnetischer
Störungen einhält. Die
entsprechenden Erklärungen sind beim Herstell
in, klicken Sie dann auf
".
d1f)•)1
,,.
>',WrJP1n
1"81
„.
en
finden Sie unter
der
Richtlinie 2004/108/EC des
CE
Konformität wurde
www
2<hrecl
clt>lgplhl
nachge~esen
er
hinterlegt.
.
Die
.1
1
m
O\,V,..•-.)llfJJf••
„.,...,.,,...„,..,.l.h•...,,..l'f'.-ttoor__.•
1tl))O'l„.O.ll).,.„,,,.;t...,.JllWl
u.,,-.„
_..,J
-.C...
„„
--~---Orf..._.Cif.~'°""e.lieffOlll.tl(ll\r~~I""
oc-..-
......W«-••JJ-•
„„
·1r
l,lllV•.V~~,...U1c;t.•ilhptlll
_..,1
Cort•~Jw11bt.u;_•
l
.>111;
1olttl;t«.:..__,,,.,,11o,11110111„
•
_„
"
'""
,..-......-1«IU111i.i..._1....-intf"Oll-O::IU•
COl~"(lr;t~•·ot•••--'••MIJ•~-""
.,_.,_.Jfll,,.
....
n...-.•
T1„,_,,_.,.1o~#IMWl.--.;11lr~'--Mlot_._,,„P--_M"_,_.>
~--f_
~('
„.......,0f
....
M)l
C.:.....-:""'*"~:i..-~-...-·~·lll·"lkif-•"'l;lf"'~~
........
illl\
tpe(ltl0o0~
.....
1l1a,>1--.c-,...:....-..._..._
or
,....,.
...
""'>#(ff""'-"1"
,__.
....
•
....,.u
1 ...........
~w-"
'••:P_...d,,,.„w•-.~1•s1..,....,.._......_
...
c1-o1••"<t--.
:o1&
~~"""·~·1ui•U-rf'>OC1.K1.--'"•...,
0ll•"""-....
• " • 1t1ol111.l r
f""Ol"'"•ll""ll+"1Wl'9
•U..-·P>M.•1.•W
l~Ollpo:.
,..--..,•w1
:J1
1t••"'I
„,,,,,~_.
.
„fl'OI,,_._„
...
........
...
„.J
„ •
......,.ll'tQlld.„•tl;Ml«1*f'IOlle',.-Jl!Oll'°""'~'°'~I
1odJ:<olDOcMlt
„>C.l-'.Wlflll\iM
...
tt·•il.ilil("
ll"''
...
„,
1 •• ~ •
--*1o.:W~-i~111...,.
„,rw...:1•.•(-•i-.°""
J...,.,....,..._.r..:.«enrx...,..•'•""„""'•-
„
.....
,,,
„__."
011hr•w.._.uor•01t1.,.._,n..,.tt-b,.-..„
""">R.
l11'91'1f:'Jfl'Mlt~•oMl'"'11t••
101,Ud
ßulltio1,...._ldl:l9o"rltlll~i._,.,,C••J1...,
...
..-:
....
...,.._
,~„""
,,., ....
•'.IL
...,,....,lll!ll111-.wOICJloJ11"1.uo..•11~
l •11•ll„n-11„•mo:•
•lill!lill
l>llpUl,llCllllC-llft(lll>Jfl
..,
lo)l
....
.....
„
...
..a-""-11 ...
.OUreqoM«!lGJK!el
"'lf.a<\U,..P"Od.K111Qftl•f!IOlllH~-.Oll
~
CQllle 1h00(·-Pt"•
\to00t~
"'"°'
"'°'\urJel!f4Md-iJl"iln.01"'-'
l'to
f
~GU..-..-J„fl•••...iA"•„0
..-oJ1-..
u
...
~11:1•n„11t<NJ•.,.NC1_...11n
Oll
ll(wt•11
~
-..„.„
„Oll;ot;l~toi
~j
-,Rl()l.!J
....
__
,.-~.1Jlit9b••"•""ll11111._1
....
e11•.„
....
„io„,.~„......,.„.....,
pu1;klvC1DC11--.itwut"""'"'
l,ll'.„.~
ln(l.••
.:llt';t
Lll'!lt>,.0tt_.,,..,
__
........
1.9...,,.....t..
"'lfl..ol°""'t'll"Jdll.,.J
0l"fllllliö„c.lll
-
r-io::
•M
~·„
...
j 41,M;
•
"'..-.ltl9'!;
,..1141l1UI
(11
...
-.s...-b•cto
...
k..oC'w"~„tt..,IJ•
""""""'
1_
...
~111""'°''
„-„
lorll'),•IWJ•-l
0.-<0!:.,lr.,g
__
,1„.a.
...
l"'llOJillolo
...
(llf•lL""
lft'
......
l{Ol..._.'f,_
......
~--·
......
lOtl
1\1
'
Clllo'fl
l,ll
.-1
..
<oill
o
'lf
•" l
l.ll
l
.....
1-
~
„
....
"lll
O
•
7 A dditlonal
T•rms
'A.>Jilanel~A11•"1t11""""''""''*'"~".-.''"'-l>f,_U.:.....ti,
_._...at•.Oll(.IC"olQ'llt•Ol-~lll---N"
.„
....... „ ...... A-1iQit„tt->ll
....
L.,....
....... K ...
UM11t1tcMr
...COANV'<dllt>IM.,.-..UIJe"""•tl(JPI
M-~.100..r,
"'xllo)Ml,..--...o:.-1,,,,....tft.i
„„(l!llMtlt'"'
""'°""
t
V~l'lllp~„-.OWlll"f•„. --~·-
MJt'(.lc<-M<ldluu•11„ctm"l'"''"OIOJ•M<X11't..,,,.._r
Klf'wlhl._.....1..,llhlfr-
(,,.,..,„"'f;tto
1to(l(>-'iltnet..-„.,.
"'O.d-•._
.....
•
•R„....,,...,~_..,....,.ofeooodlel8..._111.•
1n-..~alflfln
~tPoOllllW"')""""'-~'1
"°°"
11•.-0l„
<il.-.
•1Dt<."""'JWl'i1"'""oi-Jl
n*""•1"J.0t_..i,;:,„-.,.:v.:or
l1l
t..:,..wtiotr111oo·•;._.tu1ufk..-
~t
w
„,...
i
'Olll()M(if'-l_k„ll(ol,,..j~<Ol't
.
........
-..p.-11·--IJ"llli
t„
..........
,'llC!..O'„
„„
.......
„1""'_....,~f-.C
~O"'l",llt)""-d""""'4'-'futl,_l,_,blo.llllll
.-
tA.1.,,.e..;11•~
•CIOIVOI•_.,._.
aort-«W-""fl1'fl'*"fll
11
.....
l•ll•<JW"otll!IQ'Hlltt'l(
•of•
..
~oum;-..,[1lroulflOlr;r.td
-.„--,ori.
„„
...
..__Cll'
....
_.1
Ol~--
„_„.,.
1i.on„1loirl.
„-~1itdf'•-~>MtblJlt.
•L•.....,hr-.„f(Ol!lild
l>t
'""'CIP'.l'
o1u1u~wN11
~ 1111ms
......
1
_...,11r1·...-011.(
l„,..
~
...
l-c~NOll(„41 • ..p._..,,~.an:."")
...
t.
gn-Oll
__
„
__
~"'_..""""'"„~
Of
...
~„f-
tl,~ll
„
...
„„
„
·10rt*"··•
• ~ 11·-cxlif•dv-·"'
1 ,·w„
• • ,„_ir„.„
__
_,,
„.....,._.,
''-"'
1'31J,_,4r'C.a~
........
11'11..,.,._.a.Jodt/~
''ll'lholt1w1o'1„.t
••-•All
1Wl)l"„oll(lf'~lf
~-·~"W1111ft.
111()1
M1.,,·ll
1 1
tw1Mu1r•ll(11
....
..-.90"'t"'l"ll'l"••U!;9we
--
~-,..„_...
~·w!l•l~Jll;t.ocl.,.„.
)Ul.1•0l"i"8.,._d
•"*-
- •
r11.
~.-
l
'Oll'llll-"1(tl~S
•>-
r
ot-„«•_....-"~•
„,...,_•4IJ"#
......
~„,.._
„
...
-_„...,._.,,9111
•
..,., ....
1'i.,
,.-"°""""'°
O:.-l'll.f
M1~1111
....
llOllontQll
II
•w.
..i
,rJflllicw.ld
-..t.t,
...
„.
.„"""7_„~JUl'lot_,
tt·„..--«1.,,
„~•
~ ~W;JOf(
~„
• twHO .....
.....,..,tQl!tVll
•
~
A<tl:llol!l.4
1-1!1•""'8ir110
„
,
8.
'fo11
l~
„.,„
...-
Cl'•"'•ll•llll•l"'tl""r ....
Ol"ll•lloor'-"'.
pooi,..-~
„
....
UJr
••a..-.""lfß•,._...,•~fC*
.
itw:~•t:ilo.lo'•
l1tratc.
li{•-~r..,...,..10l,..,
)(IUr
•>
r«1t
...,.
---••d„*1f1J-"'-l-lr
„]Or„IO(ll(
0
...
11"-
ot'Oll'•
....
„„
.f'IC4..-
„.->
...
..... ,
.....
...
._..
Tormlnrit
tt
....
r
:)llq"l'JHI~
.tic.„
.......
„,tlf!ll
_.,._.,..
__
._
...
".,...,_
__
-•,"tC-".._.,_...,,.. • ..,..,..,c:c?';tO.Jlhc••-_o(At(.e--.,.·
,.._.,..„.,_,"'
1.,...".#ofldVOJ1•1'ita~.,.~~,..Jl~'1e
r·
J-
„
........
t
......
„~
9,
Acc:1pl
nnc1
•0.1•ell(Jlf-9l.:.r
....
„eai.-,..,...,.....cf•w·--...1...,..QCl(..-•'
.....
__
o·..-.•
Of~--··""'-·P_.
„-d
••
.a..--,.~
•to•~W!f\tfleoix.td-....W-.tK~
....
...
l_,..
..... t(-.0t'"°'llWHf-.C„AIOfo.&.f'•lll!cN
lon
W'llll'f<NI
'*''t'1l"lk•„1nt.ma~~u.,.„•_,.
„„„._.~
·1o:t">ACC•<1tto.1UC-~•Qhbto1
„ •
„,..d
lb'l...,
111'f'l1'>..ll•11
.........
~„O'lt"•"'•„._ll\lt..Jonlltll11""""S
••
~„-~„
•S•11t
••l
fl„•
_„,„_J""'"'"'mMe
·-••Jn;JOef.,,.„
,
ll'lldlf"r'll<O">
,.,,.,
...
....
lC--toPl'ON5••nW"
"'"''.,...,..
;p,)lhd
l!ldlloll\ 111
....
,
.„"""'v-1-_..~.,.
.
...
~~
..,._„ • .
.J,..„lbtlolt-tr_"'_,......,.._,.,..„
•
.-11(111(;.1".,...•er•,..t~,...,,,,..,-..,,-.:....
-1w.oc.w„.._„~r°'Ot•»•..,tt1•~»..i:.,.-.:1'
1~wp11or
„ lt"1'1irwlld
.--111
ratf«
••
~ ...
·-Ml;itll(WlJll„
Not Roqulrod
for Ha11l11
.............
.a:
....
•~"*'91"'111
fll.'ftff
,..,
.....
70U""lf
l
... l•e0o;wtted•lll
,_.-.-...-~
.iditttill'
f.l~ll
·-
...
"""'"''
e.;i
.-C•
• HCotJil M l •
....
.
A-jlndllt~..,-"''""
t~
„u_...,..,_,
r;;•n~l'W
....
._;tw
...
NOt„10
g Co
_10
tectr•••CO.t••
.....
.
•
,..._lol...,•
...
_,.tb
"-MfJ.lltt
....
„
.„
.......
...
lto!'f-K401~;il;
JftMl,
!lfO'>Otd
,„~
•J(*C<MMllll~
•••-,,.lalt:tl"I'
.....
,_...,
...
.....-.
·
-·~..,..,„,,..„
....
_,..--'"
„-.r.hi'ltl''11utt1M
.....
lol...ted,
YO\ldof
ph••
·
.c„„
eor
"-.nl~IOll'le
•
1'..,...,.,"
•
.......
„~
"'.
k•t1•"
....
...
i(ie•flt;:
,,.~
••
„M
1•
.._.„.~
....
„.-i
...
~..,~
litefo.M
"lw....-..
~dll•
'
„„„
10. Automatie
Udllr••rc--•„IClll........,„lllto
--••<-•7F"'ltol-.
,
__
l
lOff'>"'
Tou-••"«"..._„._.,,
A"'l0el"lilil'MW.~..-~·~•·1t"""•••_,"'Jl•llfC
„.M>lll1flll„Mf•trf(J!l4
Ol,).10""1
........
.ad"lp.ll't
ll)
M
„,,.,.,1iv'n'1tlV""'""''Jlk\„.0.•"(1Jlf"'\Hl(„M'.lnnt.,-olh.l!JOOOQtlld..,r.1
"°"""
...
„......,
SO.C.d••""''lr
--
gllt
llM
JI
_
-·c-flf••"'.l"\.'"•11•..,.,..llM:lt.~Jer••Vir-
n:ll!ll'~•~lt-4!0:,',""'10IClll'lo\f(flllfVlkwl•_.dMol'IOllU(ll#llOO"rlo:lttr
,
....
,~ -~,....,..,.„
~
.............
--..
„ ................ „
11
. Patents.
A"'l;-*l.„ot'ltl1""""''11
l'tl)(1
•"0t•-'001„
•
IM<ortlnlß:111"(0llw..ulof-ilO"l°AW1'1110A<lo•"_..~(
.llrlf
jlr„"'lt~--ll'lte'll"'9Jll'tllWD;.1ll~
t.1-.
...
IOll•f-t\f,„ll-JMi'111~t·fSCl'Nl
u..„
....
u„„~.„,~„
11'1:.IN<JO
dOtk11r1r,....d
Ql)'ll~~
......
,„
••
,..ol~
li-=•--
l-„.,-.,c •
.....
t
he.-ect.:.11•~a:iri•-I
~•lCM("fOtpt)Jllo
l...O:.fllelO(O~
Ucen•I~
IO•W".
<"
......
~tli.(A!Wo\J"""''-Ml•lr:)nl
f'lllWlf'o!ltlll;
tO-
•wtlo~
....
,,,„ •.
„„
·
~ft•'4ft1lo1~
„.„„.-J«„
_...„_,..
VGUf'wt"".:{~.,_„,,
........
......
,,,.
(„
l
~
.._
„,,r.09
...
"'J~•c
a.-
.,,
etll<O!-
r(;IJ:·_.P<tl'Mcr•·n11.tn.1Ct1°r.<"''«"1t;ct.,.t"11„
„
....
„ ••.
...,._91)~--
•
t.,...dorfll•otf.lll.,.•
}>""""'
•C~ed-"".\:)ol~s'.~)Ol.11
ot Down1troam
••.M1_.~"""°"'_.,,.,_~-'l.„,.Ut)IJ"
...... , ...
.....
...
Recipknl•.
••
„
.........
Xl9p._
...
„,
••:oo.,.--.-
_...,t"!l
·
*lf„„
....
~Olf-~
IOOfl
{(ll„
tw«l<611o>t~
...
ollll03o~
...
- n l 11111e,i
i.1
•
....
)911(:•~>·~00
-0
....
„~··~-·-'~°''"
. . """°,_'""1.r•9ftlq
.•
--.htiewd
111eworlllllll•l(lfl'IM<Jln"'90
wllelil!lef*8Jva(lll-.JOI
r-.llff"!:toett
...
••
1111'<1>1•on.~dorl(;l
i&'.A(~ll.!flho„rrr«W\ocl:le"~llhe
.,..~,
.....
„....__.
IJ-.d....,.s-d•-.
Cltlltll
~Ub
...
.,,.„,
1r„
f'l1«llo.)fl
.,.-..K',._•100
,...._...._~-
f
at-W-OJ•
,.ou,...,,
~t;r„
........
...
o'll11
I
......
l„
l
1111:1„1rtd:i1t
,911
....
1)11
...
llC
Ol'
„
)
1o
(lli.lt--~f~yc,,J•l\#~tl'(
-.
...
t;io::.r
....
„ ...
___
1
.._1"Cill111Pait-•~•cc-,...wttw-l
·...,..··IU(ttapo.....,11iC-lt•Pl'f.,--•„•'""'•tuJ1• •Jl---l(;l-
'~""llllO"''°"'-"•~„--.-..a:-1)-ll\~~
.....
._""t't...,"'JOlll .......
'Mt
.........
...._.,.Jl,lllfllolrli
1Jti11
lllllll
"""""-O..-i)t•t•il'"''INO'W'llf~
··•J••.....-4
, ...
llo·
~~
•ollll"-j1600'tlltt"'KH
.„ ....
~
11,.,...,...,....,„„_...lnwiltl••"'_,."_.._,,.„,,
l)lj'l(lf~""Olto:_,..._„.,..ce„.10.~"°'i...watr.-...1•1'1'
.„
.,.....,_011••~1eoe-ie•oeW--',....•#ll)!tlll"-
"'""""-• -.t.'yOl'(l(ll'"..,l ...
ou"I,,.,..
l\,....._k_11-.i~·•1o..tlt'Ailt'"Ji.Jl
.--lllJlf'
.-c-oQl•_.,,,_~·
f•:O.-...,t
llll'llfhl•-•.....,lllJ•
1-..1tt..llHOll'llf,"':•lld)IOIJl„
t!Wdl'!lll~·Of<-hl
_„
l
il-.itlKrir'•w""l'P"""l--A'l'le{l)il(Ol"*'1it"~~olll•l(Jl,4!f«I
...~Cilf..,..ltVl"l(orl•
<.<"'W't..!Jlll„"111NK:lfcpoadll"9«0011iJ10!1)!1tl!llli<01
„
1,11•·•Y"
11lM.•dl/Ol)I
Ho.:„„„
k•
~
...
„.
„
...........
.
.,,.,....._„
.....
l•ltflll'IW
~.,,_,!'11.meilt'lll
lOtll>OtjllWl)'"DU'Slll(ll
........
"'OC\11'14t)
·-~
-Ol~
11Pt.k.lt „ ,.....11.:wo
„„,.....~.11)--.-
.....
_
"'°"
....
~...._„
......
._,._.,,.....,__.„.,,ll(tl•...WC.•,....
lor1~„I0<01~
...
~1'Jll\,1tt-,,llof'h~ll„40llnH)0t•OJl'K,.r;•t~'Od
...
V•t
"'u..-„
~•">ll
-
'"'"„J
••
.........
.............
llQIV'_..
....
t,i .-.
....
IUI
Mt.ioc_..,
_._
{I)
CMl>t
'"
Cor011l0•11Jlrt
...
_eilQllJO°"""'lllCti"Hko!fl•r-lltll.Mi
.....
„..,
...
,...
....
~,.our<C--.ll·ll·ll'sUMQl1'41ctN"941WtOlt.
l
doJollill.:oi•~*r.l111
.
..-l(lllOf(IJll•ot..-.IWlf't.„"'1„111>.-
...-....C. , .......
•
.-1(..,.d.•ft<orwl....,ID'l
·
Wl-a.-i:~.-•
·~--a....,,kM#0..,.._1
h--.ur'-wtti(h'IW>'•••....,_-•tahft"""
....
llt>!lf.,,Oll
lt•P••
...
_Jeh:
tl'l)IJlll\1'
"'1Q11"'11
ll\ll_„_..„~l•U(«lirlf•lr'•l•rr
io~„„'l'l«ll„
~.-J:•··---
J
l(lf•Jll•••-k"'•ol•-:.111.llOf
w•••C.0..lliPlh{'WJ
-~,1llll'°"Jlirl"
Mürl,...,.„,
,....„
f)IC
....
...........
..
IJIJ•·""'•7---JCif
1-.d·•„.,..._.
l0_
...
~1....,.~I
·......,•oo.tllld•:Jlk,
1-.:ittll"'-"
.......
orv1t-.rre....,.•DC•ort•
s-oe
~
lletoar.„
...
~·.tol•11tU<tr.M.IO
...
„'1<.._...,,~·,..
1
11 cc
t
UU'l-Vtlli,..,.,h-r.•··l"'llO
••w~ ~~•
lli.·1«
......
Ul"'cs.
...
•IJ•..-.-..lill1i.
l
•,.._.._„~d<-«
.J
..... Ull -
...
„.„:j
f~hlt
... J1t.
t..._...
J-..oe!W411114100""..,.....:'1.I~
...
-..e((lfJill
Olt'th..,_„f{:fw..j
il.rll400<i<01«
tl!IJl~p...,.~t
' ""'
'"'
...
1"'"1'
___
.... _ ........ "'"
..,.„
{/f'lt•
l lt::itf't4
„.._.
.
llM
H (1)
•••
,11
·itr
1-.oi.iJ
:....,
...
'll
J
"""'"lll
.....
Mn•W
VOM-tfllOI
...
„
lllf•
-'Uf"<:lto
Mc:ht
l woot.
•lt'•"'"1.poorlll
ptpltl(I
11.
Ho
SurHnderot Oth«1• Fr„dom
'~•-•ll'JIWV•'J'Ol',......
~OOlll.adb0l1'f_t,o-«1-•u-1'11tfdiln«...c,..,.,.,.
~
.......
o11.„u.
.....
_..._..,,_.«Wt_._.,..,,_lot-AW•t__.
.,...._
To
froll•J1„lolil'l'Mh.lololpl!.•f""'•.:iied•q;flor
hl•IO'"'"°""'o'0!.1«
Ml"'f'S#...1.
S
13
UM
f
.lcM-1
CC
T~l'l((Olll•ed-1'N••M'.ol'l>
~,..
Otlo'-
\IOOlto
~oo.l„-:>!
LoC!I"''
CICll""<l.."'1tli(Jrl•
1
4..
Re._l1ed
n...
-_.,._,..._
Gt<J<W-•A.-.
.....
C.J
_..,,..,,.„
•.r •~~.ll'Blllll"..,_-11t••••0«1
-.io::""•fllill-•'1it.'
°"
it••dlllt•""~""'"°"ll'
S.:.--roi...J11~ll•11PfoJl'"°ilollnol~•OOl"llO't~Olllt'I
(i.NUC.-
II
r.r„54noo.v•'-•-..i
lltl'MIP'(IQ·lll'l\l,MC
Oolf'l•llJ"l,,tkllc
d•...,,;c.,.11e1.-
L..-llllteor"•-..-
110ltl'.dllr1t1lillet
o')Q'llcfloot"!lltlll;A-.io~
•
•p-
...
._""'--.-""""'...:it-~,,„„
.......
ll"PfoJI.,..
1\JC-
.........
llllOt""-•llt...,.ilo._.~··J'I-~
wllh
lhe GNU
htlool'Jli'I •
l-'\lt
Oio,l(lfrr-.sl)llJ„lio.lf11twllr.....-
tKK"l,l.kWA'1..,,,_,..folllJll{llJ9'14~Aqyl014
._., ...
A.ffero
.,..._,„
er
f'l::I\ t1o11oi11.i. L
cU<•-...1r
olil„
..,.,;.ttor'lillNo:lwo'f.
k
l.it!l11"11
0i:
1'
"'l'Jlr•"llfrflOll I•
...
ll"i
V1ralon•
of
......
..._t'<.., ....
.,._._„
t:.11„.
••
„.-......
1
"0\l'-t'""('f""'•ol"*-4lllll!llrtttM':t~M,_•
;lll
~l
.:>MM
~.-...
~H
lt\,'\l.plO•rl•
.....
C•l
lllll'l'e'J
........
„......,,.,„,.,,.
.....
.,.,„,..
i>-ol.Jll·1-..,._"1<W1.-.,.•,,j11\o)O«COVo1'J'I~-
llM
.
...
111'
,<0Ul'I'°"*.-••<•"""'„,
......
~·(OI.""~'°„„
„Olll/Q/)OU(O!Mul
Gtn1ra
lcenst
,
ll(.,..,.iur;tor-SIC"ll)
1u 1
1u1i:P1
lh
ls Uce
n lO„
„„,,___
.................
l>)i.-
-.
....
.-.„„
-~
uo...-•P..ri1tt~
Oll
WIJ't!ll!s~-..orir~lif'tNF~
...
cllaiCllt•'YV'f""O'l-
• OOOde ...
ltll\p()J>(m(lut..ik:M~f'll<'etOOltlll)(I
...
(~t'tl)l-.„._..13tll'WP
•
..,_..„
„Wll
.......
r •
'
...
llfOC«,'t1YO!lt;)ftl
l P ub41c
Lk:9fuo.
)001-..
...
1w1111tK-•
af
l•GM.JAl!Ho
M!llO_..,,,
1ltlth!lp1rt""'ol("
('.HIJo'J'lfOC.
•IOf.4 Pi;:ill\,
_,,,
__
.o/"fl_
.........
..,~---~u-or
.
...
PJooo-5t1411ttH
l
~"""lr\N
1\K
n ...
„„~tll•ll"\IOI
•.
ltf'lt--1..,...,,.
1r_••
......
,
...
...,..._„
,.1\
toCY.h
• „
....
ll>llr.ll;
01
,l'le
__..
1•.,..
,,,
...
„
......
·q;-,
"*1t
"•GNU
.....
1
...
.___
·-·
n o
ISNOWAARNdYF'OMTHEPMOORAM
J'{_R•J
nlOIVAPJI
UCA6l (
WRlllt.G
ruc
Tt
t:PftC1tC.RAH•AS1
·~OOONPUEO
W.O\.RRAHftElor
l
'UFIP05f lll
n .,.PflOORAMSSWITH'fOO
Y0U
ASS
..IMf Tt..-:
CORACCJtON
16. Umlt1t
INNO
E\ICN I UNLESS RCQUl,( OOV JIJ.'f1
·MUllll'-MlWlLAr-NCOPVRIGl
MOOll'r(SJr•-llJ,'ORc<:lN'~YS
l tAOU:TOYOU
tNCIOCNl ..... QRCCHSEQl.Jt_
......,._
,"'
roust:
01 04'1AOR DATA.
IU$1NMCO RY '(()UOR
IOOPEAA
(')Qtf"R~TYHltSllEI
.._...
1
7.lnterptM.a11on
•••~•_.,...,..,.,.,.„_.of..,._,„,,
.......
llC<Ot
~llril'ldllltOf.oK„„IO!'*'."""' 1t·,-.-•llll0fl.ttlt~
"""'•n>llltJwol'Jll(ll)l(l>.·•
(AllV'K.-;.n
...
llOCO'l'~IO!flolllfl~-ll"'llt..,.1b
U«lOf"
flRo.I S
flt)wol)lot'!f*tl
•l'D"~•'-ffOClf•"-l'lld!<O'.l~
... ~ ...
UO"..._
•
...
lAW
O()f"VRIGt
n
llOlOCHS
s·w1HOu
1
'NM~l'V()f
•
400..G
t«:RC>WiT"61.JfY
0-.:llR[
H15K
11.S
10
f,ttOIJU)
OOST
()1
AUtl(Cl3$"1f'fURv.c:MG,ACll'~OR
Uon o f U :ablll1y
lll'MTHANVOTll[R~1,l\U. I
„
.
lr
UOUJ(
l
llCMOVll>.MASPf
rORDMIAO•:s.
HClUC!t'.IO
Nl
....
rt<E~{l'\I:
OE
NGRCNOt:RtDINM:CURAIC
Tl
llAOPARIU ~/<
N/llrt::JC
001'"H[L'O$Slll
ol
S.c-Uon
ll•
'llt'-1Ptoi;Jl"'"'
l
ll411t-'tl0..--)lt'lo•····~
......
...
•ll
...
M .
N.O
COHOO
IONS
•!'&ll~"lll..)'rOuOH&olf„'(lg-•?
eJl.Ollft
......
.,_lt&l-.i·
TOn.-:-cxrcm
VCCU•
l
'.'.11lNOllllR'MSE
Ni~
eurNOrlNlfO
.SM>
llTH ~S5
mr
m,WJTY
fHl_
pt~•Jl1lOW:OCrlCTM.
ICA6l[
lt
O
RA~OncR
AH'fGIN
QAM,\(.o['
.
U.CllNOIUl~Tl
115
llnd
„
„~
.......
...
lml'l"(Oll
o ll
•
t(ltredt"'i,11..-1~...,.llr>
STAI
01
„A
PAltTl[S
l'AOYOE
N<YIC.N>,(nHER
TO
TH(......:D
J()A
A
··~nru!..Jlq
l\HO "
lRf(IRMA•.a,
lAW
Cf!:.-GRl::[ O TOIN
PARlY VlllO
IUM
I 1
(0
"'80llC
[~
SPCCW...
~1$1'1('000T
Of
TH(V$1[0R
MTEOIOlCS$
CAlOSSf.S
fAa..
URCOI'
nlEP""'°Rl.M
GUCHllClUlt:ROR
JYOl"S'.A>f
18.
...
~mlftCJlbe
......
(11-cMlllMlh~„
....
•1'4~-1'!Mlrl,.,...,,
...
·
""---"'"'
... .-...
EOW
Cf'
OC
,IO(;ljl
..,....
Todl
w,,
••.J
..,..._...,.r"O'ou•.,.s:-~•
-~ol-..J
-·-b„„~
.-til•
lt°"""'""""
lllOlllll.•„
~-lr•ll>t„"'1-~'a-.a-..:J•bfrl-...oi1
11
*"•<tll•Ofo\.IO..~l"oA~UC-•pUIACll•JtJtl11l
ra.r,,..
lt
•!W"(91J"ll„lhU:.11Mlilll'Olfo:r:Ml
W.'•
FITH! 1$1
li.Jl•:ir1tffUI
vc.,.„..,
••Ol\>llrfl
II'-.-..-
............
•Pf09.-1>~1t;fo10•.,..,,.••#Mofl0Aott>llil~M't_
A&iOl.UlU'IM>WARflAHJY
- ...... „
-
Tflel~•JW6<.or!l'Olr-1'
1
-..C'1l
i:.........-·tco•0-,1 .........
9'll>'JIJl~l·'
·wr„1!•dhdalrlH°ltJ1t-oerif+lOf•-.-..•_.,. f
Wll~IO•Pr
l'11tGHI
OIQll,..l')Of('O"•'"-'
rr
01•11M11t
)'l)li
l.
ot111H
''""'···~
.......
,„
.~4-0tl
......
•fll•-
··
....
--
... , ....
fll-CN,f'I;
...
'"'iV'll
ÜOll
~
Gtlo.
,_„
_.....:1ct111itlic1n1.•111,.._
...w.nir„-
1J111111P1
OAAtlJrl\ltCUlNl
,_...,._.....,.<::1PJ„„„GHJC.W·•P..1t..l(.l...,._•:Jl4,.."'
„ ••.
C..•<llf\o:.kL1t1111r1l!I
~1„1111111rt1Ul8i:"tlP'ie"""'°''
.„
Plhl'OSl.
tl•
lCll...t•dolll~"""""'',,.'°'
...
„..--.
-·_li(r
..i_>·•m>.111
blltlJ!lst,"Jl'~~
...
-·
.......
_„
"-.lc.w'•"'ll"'lloWtt.'lt>e;.ll-ttft<)o,·
..,.„...cMJ-~'"""-"'l<<V••'"-A<lll
.,.ai'"'xl.111J"'Qlill--•1«1(hod.
<l~
•"'-11(11,)oo,l'tCINUOPl _.„._
-..•.-«4.•-.-dl)ftn(lllPl"f'lll~al"llJ••
•'f'N'fll•·•„
11
••
11
ONU
~•9'11'~111
J
_rel\l<lol!Jl.'t<o.•~5"°"'
tt•P.u1:1.-,1.11ttr._1h
......
„~.ct-
...
...
......
,........)
..........
„
........
Gt1
.....
1wllbl11,..llii·_boA'Mlli(JUtN>(>(
ettwt111liYUMCRCW.H~A611.,t
$M
lt
GNU
~
~„
•
....
,(
„„
...........
__
<
__
.„
Ol"°"""-l"l„PQUll.n_.--.11'9'11
o•rf'Ol•rlr
l~.--9'• VI
••w)fol,...-..
llJl
:Jk9·..,,.„...,.
1111
F\.bllcUcorr""
_
°'lf';llCKtil"1'·'
, .••
...........
...
.ea·••-
•C~
llOIOOtf;.„
•••
o""
lonw
••
Ai-,..J••"•--
!
"
o-
a..,.,„
P.UC
LKA• ...
:.
... ••
.....
,._„.„
.....
_
....
,....
u-.„
•111tt""""""•
••
!I„
.,
•JI'•
.......
-..or
<-n•
Jll
~11••'ll>
t
'JOf'"1•11t•1
"Y"""°"..,cc":lio"
11111.-....,
••111
""'""
i„•llJ"'
!nl,
...
l'J'l.o":,.,.~
l
,ai
...
1
•
i
•
Logilink,
GPL
Statement
Somt
LoglLlnk® products
devoloped
by
aubitct to
("GPL
You ein
To
whlch cont
product from tho
usod In L
WMTDnty
co
For
LGPL-li.:.nces.
Furthor sourcocodos whlch
O
contAct
Wo
lnterch
wlthln
O
V.1.-0.1
!..~10~))l
M1"rlll'lf'dl
d~":f
lt
-··
1oJot•o1„
Thl
tho GNU Gonor
j
or
th
e GNU
find the
down
load tho firmwaro or
aln GPL·
ogi
llnli.® products
arid
la subfoct to füo
rroa.po
ndlng
more
detall
PL~
tconaos,
tochnlk@logillnk.lnfo
will make
tho
ange
or
4 wooks.
MI
Of"HOtM. l"U9UC UCCNSI!
:II,
H,,,,...~tol
f1„0oet...woJ.<:..~
•
HOf"J'ndPr1t...i1..e1tonllr11
llilr.at.......,
•Qr*.10.W....,~oc\k-~•'""
.....
.
contain
rd.Puty-CompaNes ~ whk:h
3'
Pubtlc Llconso
ltHe
r PubNc
nconse
torms undor
Loglllnk
or
LGPL·Codo, ploaso soloct the
archlvo·or
oa. The GPL·
ls roleas
01uthor
s,
ptease
aro avollablo
fUos avallablo to
on • data eatrie
copyrlght
.
HO
lho
~uo
upon
In
w •tllr>
~01••1ooofi"'OOC\
~li!-l'lflOlt...,.,,,J~
code
Ucence
GPL·
t.
ubject
roquost.
1ho
so
you
r at your
·1'510fQl)[,..rt:intll
whk:h
GPL
@
products
or
od
wllhout
of
and
to
mattor
on
oloctronlc
cost prlee
ls
.ar
(LG
PL
or
LGPL.
,
LGP
L·Codo
lhe
t
ho
P&oaso
s.
lll"Otnt,~
"."~·~"'"b"Wi
,..,.._., „..,._..,„„„„
•
uoe.--"""r.......W••-,,,.,..~~-----J
..,.,, _ _.
Sd'lil.-r91111•:llf\-„•0'4ll0trr"_.
")
,.....
'"
f\A«lloftowt-~.Otoir••~•ll>MJ"OU"-
Q)f)l„(ofl~IOflll\lllO\ll~tln1)'tflJl
ooator,•
.,,r_,..,,..,~.._
~d--,
r„-...
,
Dr•"e0Pr1Nl-t"'~UGA.pt31.:l,'Wl
COP'irlo;to1on•11dMIU1ni11:11oM„yC1olhltL
k~
„.........,
,...,.,,..
t11.-.~
I
„,..,.
.....
„._JQ(-•.Oail
Jct
„•ei.f!IOrU
....,._ ,„
...
1eNt'".._„_.„_.__\.„INMOtw~~h•.t'OI•
tjlll'Offll
'*"""'
,.....„
J•~'IC
......
1Q'I'">
•
........,._.~"'""".-..••
,
'fNn-.ntr-•••••._.,...,..,.-..
,
....
_.„_...111,,IOO
..,"1.llll"l!~•·•M1•.e1•r..:,..•··~
il»'.U1...C'tlrrutdl~•
r°'""*
.._._
•t-
.....
~-,„......,,.oi„_~
~l111<<01t.••._JA_.IOC...,.._•.._t<tln9'Ml•~""odltcl--'Or1
,..,...._......,
_.._..
,,..~,..,..,··~-
..,•
•odll0lllltl>1i111
11
.....
1Me~lldtt11vlfli..'lf1(1fll'•Gl"llC1P'(.ri.ltrltl1'll
IM;ll pn:drefl•
pt:l'oitlo;)llll)
.......,~--
-.„„~~•klf„••w"
•„tM
011·"'
llQll·....,„
•(l't
~ll
l'lll'l "'·•ll\.t>l:tlll'(IUCllflt
•
.in:o1..,..„_)0'ol(.1ndD
••l/H.
....
rMGkt~.,..
...........
„~
.•
)wo,.__...,
*-·••~(l6ttfl91oot•011COdll
••••o'•.1.....,.,.
, r
...
.....,..,.
...
_..,.t~..,......,.„"""""""
_. . .,...,..,,,f/lhc4eie~cra„11&
l••(Or'llPdloill wlih
'"'""-""""'~·...ioer•~h"10
llfMt«llM,_..,.flnol1!11oom.
1
,,,._.dcft,1il"l"ill,1111,q...,.,..C1l'lll:/lheCPl
•:Jnrt•"llldMlf'*llOl»•ll#illT/
o,-11.111
i.•
10touo.e-11Pt.
„_...,........_
v
"*'cUt•-••not11rl""'1C."'lioo-
.,,,,..,.1•„•""9
l'WJft\W~„.,,.,,hl'°"•t<.1""~>e1
d'*l~el'
...
,
·
~·
(111
,,,,..~
....
~.po~..,.„
llMdoflo••u.,....~
l(ofiua-.l'101'L<*-tii
r(lll'..-._.._,,-..w...,
I•
1
'Tl
ol
fOl\llltlC:...
......
,._O(Ol„
..... r ...
.
vc„-'Pl!'f•lb
"°"'""'°"~
r
1111r~•
...
1~.0
h11'199
tlie..:oll-OfuM1
...
„ ...
,,.
i'Jl':l,Ul'-~AI
'°"
......
_,-.~.,_„
11
-w•...,.1111•„,.....,.
•
.,..orb1M
lv•~....,..lfC#
174
""llhoo5Jktf'
ICOl'Mi""'ll""''-ltfllPC••""lloil
• •
....._
.....
••
w~•
-~n
....
10f..-1l'I
1 "t..-1"
'-*"'•ICI
„„
.....
t1
...
-.:x.,.,
i.trlliil
p..o ''""'
l o0M r"(ilt\r(t11 •
M.
-
ll.rd
....t;-toV#~
.
M~IOJll<Mt\l"9
•
.,,.J
„„
WGeM<.i
ct<J.lilb<MI
+-H~ 1
OI'
...
11.,w
YwnuM
I
(I)•_.
,..,„„
.,.
OP~
...
„.
Wllll$\.,.
d..ncJ'l 1
'111
,.~lor
ll'l(Jo
okw•
"''
...
·~
.„.,.ffO(._„
....
.......
..,_llJ1CWilctdll'~•
..........
~_,•"41J1'<9'"'-"'l~Mat4•.,..~....:.-..w.
~
•
..-„
...
__
.___...._
°t«
1"~"•1
'Tt•fl\
._,.,,..
lolf"••·--·..,
(.,,.Wz„_
to"n;.Jllfll-"
~.i1~
"'Vflo.lt~
„.<:O'O'f.._Jd,..
·-
,,.,.
__,
-ioot~dlll(„„~„„
""""€ • .,..
„
......
(CllPl<l\J
111.t!C.•'"ll*'-<
I
CI
'cuir.•(
1,11N«olh
toc
lrll'l
....
Cf!IC°"",„' ...,itotfll.
~-.....-..,.,.~
„~„._
11'1.„p;lllOr"•cww-•t•~·---·„
·'-l'°'"
......
•• ,,.,,..... • ...,
• ·11•oo:W•6'l "°,...,,,.
Jlli."1"°"
.„„.,.,..,,.._
••
....,,.,
1 ""91.
ip•
....
.....
~
„"""'„··~
1"'7'iti•l-t
„_,(l(IJlfl'......,.,..
...
(111-,0U'
-u_._
MN1"15tGOllP.JI
hn•
~._,„,.....~a1·„„•101.,,
OI
tllft81111
'"'~„.1n·.;O„J„~1jl'lfll•"''•'~dont~
,,,
„dll
.....
...........
,
„.oe._.„hl!Ot~"')•f•-(Olpy
...
OAolll~·«„'"-':io.tMOf~lll:
$1f1Mfl"Olt:.tr
,.._.
• ..,
UlllcffllOl>t-,.,b
~t!Nßf.a.on~11-l1101.1Qll•~rlllolf0flo
r,floJ
..........
„
...
>f
.......
fo
pirr.....-•••••
. .....
--.„
'f•I'
...
~
dd.Ub
....
w_wt„uc...
.
._.,...,„„.,..""-„
rfWl,dtllltwo
or11wcB "bflMld
..........
...
tllröet
...
fk:m!llO~
_.,........,..,.
•1t1„„1afllill
....
!h.1111
"'
„
0-1"!"9•·•~
l'>l
lpf>AO;r
(Wlrlk1
111Mot~1ongorJo01.tlp.-,_e
J
th.JI
lff
..
1o.
.•
„-~
•IM!
llfollll
.,,„,l!k
. „1
.....
••w..•-·
..
...,.„
.......
H-tt
•
„j
.......
Ucti
. „
•lall*.:'"
n„_..
""'1IM
.....
...
~•«ac1„
...
~.„„„„
...
1n.t.,...,llllf",......,._,_...,.„_.._,...,..:.i
<CIP'lll'W'il-m. .....
_....,...„„.,_..„_,
„ •
...--
.....
.--l!>-"'••k)")Cl„111)6f'„
--~·~°"~
.„~
t
Soure.
Code.
ll
•""°""""<'lldl'ki<ll'°°"''_„
"""'lullo::ir.1to
UCJt4"
...
l11111"
•1na
..,.
.... I
•
•
....,...»Jfr.-.-..·..--··
•t.:otllll.0
......
r-.-1""9MOf.or-•'"••...,,.„..i„-.(._..,..__„,111 ... 1
.......
„
·~W...
LL
;w"
„,
•
..,._.,..,„;:;i
(•)lllr.Judod•1h11"0"1""'
l.IMIÖlll\UPllf!U:io„~Coi"~L--lbl-""'°'.,.loC"IJlt<lluMc4
r...1"'°'k~l.l!
'llMl.
"''lirllOJ
•
.-..,~ll'>bll
''~
'"
11
1t4CIOW)ir.t,1111-1-..+:.r
..,..,,...
,11d.OOl-IOl'M10Jl!P«i
.....
·-
(Jl·~·---•)pogJoJOt
ll•"t.<'l'•
of"Cti!DP'"J
-JHID~-·
.._j
.........
~,..,,..
•
.lii:lt""'"'°"'"'
•
ll'•"fY•TI""'
Jl.,.
11(,..,..,„_..
'rll•M10C••
:l
"""1..:.WWf
n•~v••ltd~
11.>C.l\„b',
lrtflmM&dllWIOOt"
...ac.11.-...,.t1•„-1.
1'1i1tCoo~·~•rot1<lrllil~M-;l-Jth."'11M,C.ln"'°''*'
..........,-.u„„1,w-.w-sr"111("'1
„ .
....
)O.~
AW.f0f°'*Uf"1'~·••••"""'1l-•
.....
,2
........
'-K' .....
_.41
-~·-·--
....
~:codt"•tM••flllC......,._«•t;'ftol•llt<lt~
--'"···-
lhbt""r
01
ftllle<--'WBr'•
'crf•1wo.l.llrlo_.
'7fC~l,flfl3
•
...
..,tolM!llAll
·01••-.,·
S.-1t11·11Jf•...,.,
....
•"'lll._.tri„-..llfll#OV..\.)1•11
• ..,_ •
,,.._
Ubofl!Wl.•Qt-lllt""'""'*°·
!-'
Vft'll!)(l.IM
f'."011·~.cc„.~'1?~rllduMl
oill1l\Jl
l'lll
...
.....
~
'"ll
f'lle•l(.llOf<Of"ltml
.i-1C•eoielllink
(o~„.,
„k„__,,~
•
.#lit_...,,~I
·~_,
,~;tl(
l
l.:.111olf-.cl<~
".p1""'°"111St.ttll!nl!Morfll:.1ü1..tilr"
·.l
t1&.01.11tie(Odl
•-.,.conr""'-•t._..,.......,...
;J..,:.loJfl
..........
...
ot_.cici_.,.:rr..._„.
.,,
,
Ir
1.....,,-11'~
w:M~
1i,(Jt'1'eto.110t(Odtt
„~.lf'ld~
.....
ll4'ff'ft:...
•IN~t
........
... , ol
....
"'(Jli.l(//ltll~
...
„.
„.t.1
l'l
.........
.......
„..,.,....... ~ ...
·
;t11
Ion~
l\
•
....,
)Ofl~Jt
«S10lr.""*011"•••
...
„.:...
....
.._.,
OI~
.....
111,'1
........
belt'M•
OlPIO„IUl.1flOQfill"'I
~
ThtC.,,'tllfl<Wira
...
.........
1J
...
A"M.}j(
ol,_au.M-JID
....
...
111ll"l••°'*•~
11,)f
...
....
,.„„
W(„
MJ>Oef'llo
....
_..,....
.....
•••d
„_„
..
„,
,.,._ll
.
....,.CIAtt1
..._.._
....
..,>t.
(;(,."*"-""L
~
...
1.toK-"
-_..,
....
JAl'.9"
,__..09d9
....
.._
1 ...
„11411
„ W
w"ll(:ll
·-•llt:.
.,..,„,..,.
...
2. Bask: P•nnlt&lons..
"11.
17fl,tr•W~U11
~
1•pl3lft„""",....,
•-·~,,.-,,•<oo.•"J..:46-COO<lf..ttt,.._Ut.,....w„
tor*'llt.Oll"l"il"""'I~~
«c:t'•«"'·*i."1-·.tMtr
Vo111ft';
0(#.:ill-MVJ
«wer~~tl:totlW)l"lort'll••puil)OtilClllll
.~
\"lN
Ol:'1";if",
"OCol
<»t'ff\.tOllpr1iOf"
it>••••,..,on,.._,w.11...-„JW
J'OtoW.IW1J1W•
1.utlnlrloip..,.,,,..._
~•
,.,.J
.a
1ll
•eoc
ll11""'
3.
Prot.cllng
....
„
Ho>oc-,....,.-'„,._".....,_.~Oll„et...,.ttd-...ofl.90/lr-„ur-:J!i1
... , ... ~ ...
Ollfleh
___
ld:JJ'"°C;f11')0.0.-..W
""-,...-~t•'
«t.o.11Jk9it„..-.....
„.
•IV""
'"''"''•
lrllllf'rllivfllo>lllM(!fllllltiOAOir
•llriM
lhol~•-•· ~orl'*'ll'11'
...
l!Kf--gr.-•-·
0
llO!ll"""-
~~kwlf
...
-~,--*.,......,,(IW!f-.....-_,,
........
„ll'l......,,.IO•Ml
1'1(1~"'• 1~1
•
WlO
,,
Kol
lll)llllt
I
"°'""
....
....
...
•.,....,.1(Jf"o1!(iOA\lf~l•P'"
Mo:.f-~
,.OW
OfllfOflUl'f(lt;„trL~i.;.1JA•"lfV'\MH'<OC"'
fl.„
.....
,.„„„:.k_ft<01W17'"'@„
„._,
....
„
,...
...
...,al!Jiol,Uo-CoD!lf'.....,""*""llU
IA.•..-
.....
•'Y.11•
u..,..
· 1.e931
li.
...
Olt')A
_
1931.01.....,ll'"•ll"Colllllil!"'J01•••~coc-.~
....,._,,_P_""llK-'~!O
„„1<>
...
~11c-.1...,.
Llr_..,...""'
4:::t
rlGCl~dN"';Jrl
•lo!!t'Ylll1~ic0ot1:"'
h1Ulf
1't4UC-.ctr")o.
cc~la"'
<0<o
1111dw:>rh """
...
-„,l<\f~·
....
.......
,00
•
..--.g
...
..-wJ~·olai
-.llt
,......,~
,,„„.
Aleht•
From AnU.Clrcumwntion
::ir•Y1.ieo
.....
Jll1rl'
c"',,,..,„„an11ehc:.Jb't~
ll0
•.,.-M„ t.
'"'"'1™•·11i•'»fl:rt.iliad-or
n.~
'l"~
l°"(')1'9
rt>Th1
fl'llt6'.l
.l..
_....,b
...
)W,..,„tff,.,.._
rti1i1
tto:i
no
1
CD!""&'!
· ... 1l
'lto1I
U'o
'COflollef
IWlf ........
P'Cd~„
-
~:tll'M
.......
~~~·_.„
...
(1>„"fd-"-klf,c;.tOfU\t
•...,,.
.....
":t
_,.,ur:Mo
1..-
COf'dollOfOI
_,_~""""'
.....
„l"O(~""''
.......
~
1111~~.,.,
n1-'llolW.toll::~
„•w•llloro ol
• •
wtpo.i1
lO'.lt
••
;f'..-
Uw.
a.,,.,.31
4,
Coiweying Verbatim
';(_.,_.li_.ter~~„~·Ollf4~lPl's'C:IOt(DlilHyc4*-'·"
~-..._,.,.
.,.
........
i.Jlll<CIPJf'G'l(~,ffttlnl.l('l„f'Ol.or.t~lllltlM'--w•!ld
ll
ffl(„
•••
-..1„111;.„fl/„..,...C.
L~•-llllvn•1will1t'o&Prog....,1
.
„,..,(....,..„J'(i'i,,..,Gf'„M.)f!C-10010oJ11•116ol')~tar·tw
5.
Con..,eylng Modiflltd
"--.coo
_
........
,_
.,....,_.
•
,,,
.............
~tdl•
l1)l"9-'ll1i•IC~J11711"1ef'f'!nt\IOlllll,;„
l!lf'ld„fJ'OOl'Jtl:.lfll1Kk.:l\ll.O.MC!lol!7
~
........
ctV(Jil;O'"._
„.llOWl„11'11c..,.„_.. „
<IW*'•"'3PQll"\M
IOJ'fl
«lloheit"7~"'~""'·tl
.,.
._...
1t
1~1n.,,,o1
....
_.,__..„
„.,
.„-t.i..
NCllC*
l>ti
N'f•lll'••'-"1111~.~'"':J!lr;*'.JOCtrnll•l••ctoto
l'.(.Ol'l'lpll..bdlllW'owH~„
...,nctl„„lif
..,„
1„ .
..t1••to'°""•lltf9t
rioecl,.;111
mca1t.1•1"•1JJr
"ll'dll'•"
.......
„....:w„,..-rl
••Ot-
•
Coplft.
.......
l'ut,.,u(lllMf'o..-,.,..„~„...tfllt-c"'--"c--.
-...klil
...
~aodltlCIWllrtlt4ft•
.
...,.„wc'\ol.saJOflhe~'tl.-01_,..1"'lo_-.Ä._,~~·rr.OM
lnh~d~•=-(O(lil•Q
„o1•--:111
~~--
,~·•»'\f(lf>•
...
,«'"'°""~-.-cl'O'<I
.......
·
•*'~-•,...."°'
"••....-.
....
tll'
llR'IQ.lltlnllloo·
...
~"'~"'i•-1--.
"°""-''""'
_..,IO
...
•
~ll.-,i~!Oltllcode,l
.... , ...
„.,.
rodOl"t'•~·""'"'„
VOUr!U)ld•"Qtilll'tf'Plloli(llll)llrir;•f:W„
Sourco
Ver1lons.
•
....
..._olMC"...,4
-
...
..,
....
„,,..f'C"'._.,llCl-..-.J
f11
1
..i,1
tld•,..,.,_".
....
.........
(I•~
lt•
U•..,..••""'--·~.fl.lng""tl1-.,
f•wll'"•Oll'1.w(Jfl...PJlllbr-'t"
'"'••~•"'•11111r~._
, .1ou111-.etno11r...,.
'....,.„„„„c.r;Ac:~~t..l'Jlll
~""1hll·-~~„..1111N"OColifl:I-._,
,
11of'.tlf'
•81-lelll(llrodloef!.loll':~~·
.
,Q11•~
'9ll
llfO'l'•
'lll<ior011•
~"'"''
...
"sol
OlllOl
.......
l••n-
·
at.11111t•11u.,cu-11Jkb
Oll'•
~·~
llt•...,..._,....,.,
fK11.~01-.t"'nod1lnltio
„.„L~Wlolfl't't'"'•llO
......
_.,fll"l""'"'~wlW1ooG
lr;,
IMld..,
"lkt.„1'1!Wt""
~11
cl•1k1
...
"'•'b.llofl
....,~
,„'"""*'oootiYll
.....
„-t.,.~
ln„1>;,.J"Or•Dl.lnvl• .....
...
.I
OOl>t'
•.
lf>'J
....
l '°""'M
...
.
„..,..
.
wh-._t.
tl..4MoJ
:ll•••
„'°'
....
6. Con..,eyi
ng
Non·Sourco Forma.
Yc
..i
,..
...,
wr.,.,•(.-"',..
"'°'~""(Jl"'.tOl>Je
l
..,..ur.J!!f
••
.,.._,"'
•>ld&.~•ldUOMfOo'fl.•-"'t'"'nolid.....,...,..Car~qtl(-.<oC•
~••k"""'dl.,..lC'll"W.ner••hM„'.1)-.
l
aj
eon...,„1atJtit_,OOill
dl~~11*„~l.
~
....
-Pl,.,...„~c.u~..-•"iuMCl!Oo'~-.1rolltt(.ll
I>)
C.:,,...efl 11$o4.,1CtGcxloln,0t«'11boo.livll 11 1
„„
...........
l<ld'OJli.lkWlll>.'llf•lli0<•rJl•11)Jf•IJOf•9'Clil~lf.d'"•l.oJltN-l~lf'llllf
lflOdlll,•1••••-•""IO,........NOl~OOlllll.„
~k...ce,,,,„l„Ml
lJter-(Jl"l•C#N!Jt(ll..,.;a
~
.oo-...
oc..-„
„
~
llOI
•.
~---•.-od
t!C-
.,-.,,,,·M1t1„((1(
r-cr.•t
.-ld,•0•1ooirno
11.ooon:t1ti111t
lllCci•••t•otdlflc1<.0\lltlfOlllir',lltl:<lUIQ'lll
C'\alll!iJJ
t~
...„~
......
_,(Cl*„M..,.'J(*••l~r
r-Wp-'ll.nc-..11.-t--
1._ear-peoro.lln(l:SC.'f1
·-·'""'"'
Mllh'1
11Cvt..,-N~l<odt•
1-•Wl'Mllitl!btOC\«K111<1M1C(ll
~lft':tlOh..,...••pi.»c„l'IOC"°"90Ulldillf~f4
„,,.....fCl"llt"'t;,lr'lltl
~--OS....• ••
0
'°"~„
~O(IMll.r.-di,llll
\
...:
row_._t<_,„....,..„„WMO/lr..,--.rertooY-.,tt.
,.,.JOll--..::•
<.
•
...
•1~l1
....
ecn
...
.,.....~s.;..11(•
n1"-'!lllt,'"'\d°'"ill·
......
„„.
-9<19'«11'#
l„...-..r-
•rt.Ollr-l:htloit
......
""""
• 11no:..._:ao,,_
...
„.„
.....
.._
...
„„
9"'
•r#"'flatt'CidXJfill"
Coi~:1lo.1otl.O
~ti,,
;n
...
$t
...
....
lJrdfll"„
~n~t101
.-...
.....
dlo
.....
•l•
...
„~.aitlf'ltf
noodo.-.~„„,
li'.
-Kn
to<OliThCoirtMii'GfllOll'l:0..1oe"""''•
at+o'ODC.Otl
....
'1 11
,-„,....,..„
,.C11""°°"'ti11
1>iooo1«:H
OCOl•IO-C-~S<ltl'(ll
YOl>l\HdM"t"
__
...,
...
,„ot.J~
...
r<"•~"'>SOuc•-1btO"•di'lt..-
....
Jt••...,.
t bf'••'tKfoot.•r""f""-IO"'J
~•1<il:M111~1>a1111f'llC.C.,.....<"'ldtr0!
„.„„lllAll
ll
·~
;tll'(>f)~~'"·"'.!11"ltstk"
1
~19Siwtco(Jl:l1""-"
„~-
......
~
,.,.,..~
.......
.... l
.._..JN_.
.......
pf~
...
.
,.,
11t41
oiOOr.1tt
•
'1C
lutlr-ig" ''"'*„
.\
...
'"°
llllilMI""'"•,.....
"
fOtolCI
( l)•oc.vt<olH
ICll
......
......
~ei·Wfl'.tf>11ttu!IO
•
...
..... """'"'((4"1*'C'bd•s..
lf'-
-..
......
„~
,
...,.ct"''rOCG*"'_.,
00011>
f 1uCJt..,.,Oltt.
\lllllildpjX•{Or•\-Ollor1
,
.,_,_,
....
~
..........
--ic:
....
„
......
r'(JW;lrtl~
ir"
l(ll"Mar_.
"111
1l>Of':i:
.
„..,
.... , ...
.....
•Hf"'.,...
...
""""'
~,
.....
t
„
•
Loading...