Size: 105 x 148mm
* 100P 雪銅紙
* 騎馬釘裝訂, 一本德文(在前)英文手冊, 另一本西班牙文(在前)波蘭文手冊
* 兩面, 正四色反四色彩色印刷
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer
nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum
Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese
Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.
1.0 Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche. Bei
Stürzen kann es beschädigt werden.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen
Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt werden kann
oder sich die Nutzungsdauer verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus.
Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben einem
Wasch- oder Spülbecken auf und vermeiden Sie auf alle Fälle direkten
Kontakt mit Wasser.
Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
Bitte fertigen Sie vor der erstmaligen Verwendung unseres Produktes
eine Datensicherung an.
Wir haften nicht für den Verlust von Daten, es sei denn, es ist uns
Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen.
In jedem Falle ist die Haftung bei Datenverlust auf den Aufwand
beschränkt, der notwendig ist, um anhand vorhandener
Sicherungskopien die verlorenen Daten auf der Anlage des Nutzers
wiederherzustellen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des VG0009!
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum
ersten Mal verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu
Beschädigungen des Gerätes kommen.
2.0 Einführung
Mit der Logilink Express Card VG0009 haben Sie die Möglichkeit
digitales Fernsehen auf Ihrem Computer zu sehen, aufzunehmen,
zu stoppen und wieder abzuspielen.
Zusätzlich können Sie mit der VG0009 an Ihrem Computer
Teletext nutzen und FM Radio (sofern vorhanden) hören.
-1-
2.1 Features
• Kompatibel zum Digital DVB-T Standard
• Kompatibel zum Express Card/34 mm Module Standard
• Fernsehen, Aufnehmen, Pause und Wiedergabe von digital,
live TV, Teletext und Radio (sofern verfügbar)
• Intelligenter EPG
• Time Shift Funktion
• Smart Search
• Search Filter zur einfacheren Senderanzeige
• Echtzeitaufnahme
• Schedule Record
• Erinnerungsfunktion
• Atomatischer & manueller Scan
• Untertitel, diverse Sprachen auswählbar & Audio Kanäle
• Capture TV Show
• Kanäle als Favoriten speicherbar
• Multi-Channel Vorschau
• Smart Stretch, vermeidet Datenverlust und Verzerrung auf
allen Monitoren
• Eeweiterte Stromsparfunktion für Notebooks
• Auto Wakeup, um Aufgaben auch ausführen zu können,
sofern sich der PC im Ruhezustand befindet
2.2 Systemvoraussetzungen
• CPU: mind. Intel Celeron mit 600MHz
• Mind. 128 MB RAM
• Windows 2000/XP/Vista/7
• Mind. DirectX 9.0
• Mind. 512MB temporärer Speicher für Time Shift Funktion
• Mind. Grafikkarte mit 24bit Auflösung, DirectX Unterstützung
und 8MB Video-ROM
• Windows und Stereo kompatible Soundkarte
2.3 Packungsinhalt
• 1 x VG0009 DVB-T Express
Card
• 1 x Antenne
• 1 x Fernbedienung
• 1 x Bedienungsanleitung
• 1 x CD (Treiber & Software)
- 2 -
3.0 Hard- & Software Installation
3.1 Treiber Installation
1. Verbinden Sie den VG0009 mit einem freien Express Card
Slot Ihres Computers.
2. Legen Sie beiliegende CD in Ihr CD/DVD-ROM Laufwerk.
3. Der Wizard öffnet sich, bei aktivierter Autorun Funktion,
automatisch. Wählen Sie zunächst „Driver Installation“ aus.
4. Wählen Sie die gewünschte Sprache und fahren Sie mit
„Next“ fort.
-0-
5. Klicken Sie dann auf „Install“ und abschließend auf „Finish“.
3.2 Software Installation (BlazeDTV)
1. Installieren Sie nach dem Treiber, wenn gewünscht, die
entsprechende Softwareanwendung.
Klicken Sie dazu im Wizard auf „BlazeDTV“.
2. Wählen Sie zunächst eine entsprechende Sprache aus und
folgen Sie dann den weiteren Schritten um die Installation
abzuschließen.
- 1 -
- 2 -
- 3 -
3. Die für die Software benötigte Seriennummer befindet sich
auf der CD Hülle des VG0009.
4. Klicken Sie zunächst auf „Yes“ und anschließend auf „OK“.
5. Klicken Sie dann erneut auf „OK“ um die Kanalsuche
abzuschließen.
- 4 -
4.0 Einführung BlazeVideo HDTV Player
Button/Icon Name Beschreibung
EPG EPG öffnen
Play Abspielen von Programmen
oder entsprechenden
Dateiinhalten
TimeShift/Pause TimeShift (DVB-T) oder
Stop Stopp
Aufnahme Aufnahme DVB-T oder DVD
Pause/Weiter
Zurück zum vorherigen DVB-T Kanal /
Suche Kanalsuche
DVD Kapitel
Weiter zum nächsten DVB-T Kanal /
DVD Kapitel
- 5 -
Öffnen Auswahl des Abspielformats
Untertitel Auswahl der Untertitel
Audio Auswahl Audio
Schnappschuss
Laustärke
Regelung
Schnappschuss eines Videos
als .bmp Datei erfassen
Schiebregler ziehen um die
Lautstärke einzustellen
Stumm Ton an/aus
Media Typ Anzeige des Abspielformats
Abspiel Status Anzeige des Abspiel Status
Signal Qualität Anzeige der Qualität des
DVB-T Signals
Signal Stärke Anzeige der Stärke des DVB-T
Signals
Kanal / Kapitel Anzeige des DVB-T Kanals /
DVD Kapitels
Zeit Anzeige der Zeit bei DVB-T /
schneller
Rücklauf
DVD
schneller Rücklauf, Wechsel
zwischen 1x, 2x, 4x, 8x, 16x
Geschwindigkeit pro Klick
Schieberegler
Ziehen Sie den Regler um eine
neue Position für die
Wiedergabe auszuwählen.
Shneller Vorlauf schneller Vorlauf, Wechsel
zwischen 1x, 2x, 4x, 8x, 16x
Geschwindigkeit pro Klick
Öffnen der
Abspielliste
Anzeige des
erweiterten
Anzeige/Verstecken der
Abspiel- liste
Anzeige / Verstecken des
erweiterten Menüs
Menüs
- 6 -
5.0 Bedienungsanleitung BlazeVideo
Der BlazeVideo HDTV Player zeichnet sich durch seine einfache,
intuitive Bedienung aus. Nachfolgend eine kurze Erklärung zur
Bedienung für DVB-T, DVD und die Wiedergabe von
entsprechenden Media Dateien.
Detaillierte Informationen finden Sie in der englischsprachigen
Hilfedatei im Installationsordner der Software.
5.1 Kanalsuche
1. Auto Scan
Nachdem ein entsprechendes DVB-T Gerät ordnungsgemäß
installiert und mit dem Computer verbunden wurde, öffnet sich
nach dem Start von BlazeVideo
zunächst ein Fenster mit der
Aufforderung nach verfügbaren
Kanälen zu scannen.
Klicken Sie auf „Yes“ und das
unten gezeigte Fenster öffnet
sich.
Wählen Sie hier ein
entsprechendes Land oder wählen Sie einen bestimmten
Frequenzbereich aus und klicken Sie auf „OK“ um den Scan zu
starten.
Für eine fortgeschrittene Suche setzen Sie einen Haken bei
„Advanced Scan“ und klicken Sie auf „Advanced“. Es öffnet sich
das „Advanced Setting“ Fenster.
2. Manuelle Suche
Gehen Sie im erweiterten
Bereich auf
im EPG Fenster auf
3. Suche abbrechen
Klicken Sie auf „Abort/Abbrechen“ sofern Sie den Scan
Vorgang beenden wollen. Es wird jedoch empfohlen den Scan
Vorgang mindestens einmal komplett durchlaufen zu lassen.
oder gehen Sie
.
- 7 -
5.2 live Fernsehen gucken
1. Kanalauswahl: Wählen Sie im EPG Fenster den
gewünschten Kanal aus oder klicken Sie auf
Kanalliste zur Auswahl angezeigt zu bekommen.
2. Kanalwechsel: Klicken Sie
oder um den Kanal zu
wechseln.
3. Kanalsuche: Klicken Sie auf
um die Kanalliste
anzuzeigen
4. Zum letzten Kanal zurückkehren: Mit
zurück zum zuletzt ausgewählten Kanal.
5. Untertitel: Klicken Sie auf
um Untertitel anzeigen zu
lassen (nur falls vom Sender bereit gestellt)
6. Audio: Klicken Sie auf
um die gewünschten
Audioeinstellungen auszuwählen
5.3 Teletext anzeigen
Hinweis:Teletext ist nur auswählbar, sofern dieser vom
entsprechenden Sender auch zur Verfügung gestellt wird.
1. Teletext anzeigen:
- Klicken Sie auf
- Klicken Sie auf
Teletext anzeigen.
und wählen Sie Teletext im Kontextmenü.
im erweiterten Bereich und wählen Sie
2. Seiten blättern: Gehen Sie mit der Auswahl „Gehe zu“ aus
dem Kontextmenü zu einer bestimmten Seite oder blättern Sie
jeweils eine Seite zurück oder vor.
mit
3. Anhalten: Mit der Auswahl „Anhalten“ aus dem
Kontextmenü wird die zurzeit angezeigte Seite beibehalten.
4. Transparent: Mit der Auswahl „Transparent“ aus dem
Kontextmenü wird der Teletext entweder transparent oder
vollständig angezeigt.
- 8 -
um die
kommen Sie
5.4 FM Radio empfangen
Im EPG Fenster werden zu empfangene Radio Kanäle mit
gekennzeichnet. Doppelklick auf einen Kanal öffnet diesen und
es beginnt standardmäßig eine gleichzeitige Visualisierung des
Liedes mithilfe von Lichteffekten, die in dem Video Fenster
dargestellt werden.
5.5 Time Shift Funktion
Time Shift oder zeitversetztes Fernsehen bedeutet, dass Sie
ein Programm an einer bestimmten Stelle anhalten und eine
Pause machen können und im Anschluss das Programm an
der zuvor pausierten Stelle fortsetzen können.
- Klicken Sie auf
ein. Die Aufnahme wird jedoch fortgesetzt.
- Klicken Sie auf
zuvor pausierten Stelle fortzusetzen.
- Klicken Sie zweimal auf
stoppen und zum live Program zurückzukehren.
und das angezeigte Programm friert
oder um das Programm an der
um die Time Shift Aufnahme zu
Hinweis: Die Aufnahmedauer hängt von der Größe des
von Ihnen zur Verfügung gestellten
Speicherplatzes ab. Der Speicherplatz kann unter
den DTV Einstellungen eingerichtet werden.
5.6 EPG (elektronischer Programmführer)
Klicken Sie im EPG Fenster auf eine Sendung erhalten Sie
folgende Detailinformationen zur Sendung:
Name der Sendung, Anfangszeit, Endzeit und eine kurze
Sendungsbeschreibung.
- 9 -
Smart Search: Tippen Sie die Anfangszeit
oder den Namen einer gesuchten Sendung in
das Suchfeld, werden Ihnen dort
entsprechende Sendungen angezeigt.
Klicken Sie auf
Suchergebnisse zu löschen und die aktuelle
Sendungsübersicht anzuzeigen.
um die angezeigten
5.7 Live Aufnahme
Während Sie Fernsehen schauen haben Sie
die Möglichkeit mit einem Klick auf
gezeigte Sendung im MPEG2 Format direkt
aufzunehmen. Im sich öffnenden Aufnahme
Panel haben Sie auch die Möglichkeit die
Aufnahme zu stoppen, abzuspielen oder zu löschen.
die
5.8 automatische Aufnahme programmieren
- Klicken Sie im EPG Transport Fenster auf um
dem Zeitplan eine Sendung hinzuzufügen.
- Klicken Sie im EPG Guide Fenster mit der rechten Maustaste
auf eine Sendung um diese dem Zeitplan hinzuzufügen.
- Klicken Sie im EPG Favoriten
Fenster auf
dem Zeitplan eine Sendung
hinzuzufügen.
- Klicken Sie im EPG Zeitplan
Fenster auf
Zeitplan eine Sendung
hinzuzufügen.
Nach einem der oben aufgeführten Schritte, öffnet sich das
Aufgabenfenster. In diesem Fenster können Sie einen Namen
für die Aufgabe vergeben, den Aufgaben Typ festlegen und die
gewünschte Zeit für die Aufgabe eingeben.
um
um dem
- 10 -
Beachten sie bitte folgende Schritte, um Ihren PC aus dem
Ruhezustand zu aktivieren, so dass dieser die eingestellte
Aufgabe ausführen kann:
1. Tragen Sie in BlazeDTV eine Aufgabe ein.
2. Versetzen Sie Ihren PC in den Ruhezustand
Hinweis: Sie können den Ruhezustand Ihres PC’s in den
3. Ihr PC wird dann automatisch aktiviert um die eingestellte
Aufgabe auszuführen.
Energieoptionen aktivieren.
5.9 Aufnehmen
Beachten Sie hierzu Kapitel 5.8, wählen Sie „Dateiaufnahme“,
den entsprechenden Kanal und die entsprechende Startzeit für
die gewünschte Aufnahme. Die Aufnahme wird dann
durchgeführt auch wenn Sie nicht vor Ihrem PC sitzen oder sich
dieser im Ruhezustand befindet.
5.10 Erinnerungsfunktion
Um keine Sendung mehr zu verpassen, haben Sie die
Möglichkeit eine Aufgabe mit einer Erinnerungsfunktion zu
erstellen. Wählen Sie bei einer neuen Aufgabe dann anstelle
von „Dateiaufnahme“ einfach „Erinnerungsfunktion zeigen“ aus.
Weitere Einstellungen sind dann wie bei der
„Dateiaufnahme“ vorzunehmen.
5.11 Multi Kanalvorschau
- Klicken Sie beim Scanvorgang auf
„Vorschau der gefundenen Kanäle“, so
werden alle gefundenen Kanäle als
Vorschau im EPG Fenster angezeigt.
- Klicken Sie auf
Ansicht zu aktualisieren. Alle gefundenen
Kanäle werden als Vorschau im EPG
Fenster angezeigt.
Mit einem Klick auf
Ansicht von Vorschaufenstern in eine
Listenform.
im EPG Fenster um die
ändern Sie die
- 11 -
Doppelklick auf den entsprechenden Eintrag spielt das
ausgewählte Programm direkt ab.
5.12 Favoriten Management
- Hinzufügen: Wählen Sie einen
entsprechenden Kanal aus der EPG
Kanalliste aus und klicken Sie entweder
auf
oder ein Rechtsklick um diesen
den Favoriten hinzuzufügen.
- Favoriten anschauen: Doppelklicken Sie
einen unter den Favoriten erscheinenden
Kanal, um diesen direkt anzusehen.
- Management: Im EPG Favoriten Fenster
können Sie Ordner frei erstellen,
umbenennen, ändern oder löschen.
5.13 Schnappschuss
Klicken Sie auf um einen Schnappschuss
aufzunehmen. Das Bild wird dann im Fenster
„Bilderfassung“ als .bmp Datei angezeigt. Der
Dateiname wird dabei immer forlaufend als 0,
1, 2, 3, usw. angezeigt.
Im Fenster „Bilderfassung“ können Sie die
erstellten Bilder dann anzeigen lassen,
löschen, kopieren oder speichern.
6.0 Einstellungen BlazeVideo
Klicken Sie mit der rechten Maustaste direkt in das
angezeigte Fernsehbild und wählen Sie Optionen, so wird
das „Optionen“ Fenster geöffnet, um dort weiterführende
Einstellungen treffen zu können.
Als Beispiel wird hier nur auf die Reiter „DTV“ und
„Aufnahme“ eingegangen.
- 12 -
6.1 DTV Einstellung
1. Gerät: Hier werden alle mit dem PC verbundenen DVB-T
Geräte namentlich aufgelistet.
2. Abtastung: Klicken sie hier um eine Kanalsuche zu starten.
3. Zeitplan:
- Bufferdatei: Bestimmen Sie hier den Speicherort der
Pufferdatei. Wählen Sie einen Speicherort mit genügend
freiem Speicher.
- Buffergröße: Bestimmen Sie hier die Größe der
Pufferdatei. Je größer die Pufferdatei, umso länger kann ein
Programm aufgezeichnet werden.
Hinweis: Sofern Sie die Speichergröße geändert haben,
starten Sie das Programm neu, um die Änderung zu
aktivieren.
4. Tage um die EPG Historie zu: Tragen Sie hier die Anzahl
der Tage ein um die EPG Historie zu speichern. Die
maximale Dauer beträgt 7 Tage.
5. Säubern Historie: Löschen der EPG Historie.
6. Browserprogramme scrollen: Ausgewählte Programme
nach Klick auf durchblättern.
6.2 Aufnahme Einstellung
1. Aufnahme Typ
- MPEG2: Aufnahme von DVB-T
/ DVD Video als MPEG2 Datei.
- MP3: Aufnahme von DVD Audio
Dateien als MP3 Datei.
- 13 -
2. Aufnahmedatei speichern in: Auswahl des Speicherortes
für zu speichernde Dateien.
3. Auf Disk ermitteln: Ermöglicht ein schnelles Öffnen des
entsprechenden Speicherortes für die Aufnahmedateien.
7.0 Tipps & Tricks
1. Löschen der gespeicherten Kanäle
Schließen Sie zunächst das Programm und löschen Sie dann
die Datei „DVB_T.gsl“ im Installationsordner des Programms.
2. Kanalsuche schlägt fehl
a. Erweitern Sie den zu durchsuchenden Frequenzbereich
b. Stellen Sie die Off-Center Frequenz ein
c. Ändern Sie die Einstellungen im Fenster für die
„Fortgeschrittenen Einstellungen“.
3. Senderwiedergabe schlägt fehl
Der aktuell ausgewählte Sender sendet zurzeit nicht
ordnungsgemäß. Starten Sie eine erneute Kanalsuche.
Hinweis: Bitte beachten Sie die Uhr im Hauptfenster des
Programms. Funktioniert hier die Zeitanzeige fehlerfrei ist
ein Datenstrom vorhanden, bleibt die Anzeige der Uhr
unverändert ist kein Datenstrom vorhanden.
4. Einige Kanäle können nicht aufgenommen werden
Der entsprechende Kanal verwendet das AC-3 Audio
Encoding Verfahren.
Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die
Hauptanforderungen der Richtlinie 2004/108/EC des
Europäischen Parlaments und des Europarates über
Telekommunikations- und Endgeräte bezüglich der
Sicherheit und der Gesundheit der Benutzer und
hinsichtlich elektro- magnetischer Störungen einhält.
Die CE Konformität wurde nachgewiesen. Die
entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller
hinterlegt.
- 14 -
Loading...