Co n rad sur INTE R NET
www.conrad.fr
4. Certaines chaînes ne peuvent pas être enregistrées
La chaîne concernée utilise le processus d’encodage AC-3 Audio.
N O T I C E
Version 10/13
Le sigle CE cer tifie que ce produit est conforme aux recommandations de la
directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil de l’Europe sur les
appareils de télécommunication et bornes terminales, concernant la sécurité
et la santé des utilisateurs vis-à-vis des perturbations électromagnétiques. La
conformité aux normes CE a été vérifiée. De plus amples informations sont
disponibles auprès du fabricant.
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratui tement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé compor te des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Récepteur TNT
Express Card
Code : 000943317
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/10-13/JV
1.0 Consignes de sécurité
Posez toujours l’appareil sur une surface stable et plane. Il risquerait d’être endommagé en cas de
chute.
N’exposez pas l’appareil au rayonnement solaire direct ou à des températures élevées; il risquerait
également d’être endommagé ou sa durée de vie pourrait être réduite.
Ne laissez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs ou d’autres
appareils produisant de la chaleur. Ne l’exposez pas à la pluie, à l’eau ou à une forte humidité.
Ne l’installez pas dans une salle de bain ou dans une cuisine, près d’un lavabo ou d’un évier.
Evitez impérativement le contact direct avec l’eau.
Ne tentez jamais d’ouvrir l’appareil.
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, effectuez une sauvegarde des données.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte de données, sauf si elles sont consécutives à
une négligence de notre part.
Dans tous les cas, la garantie pour perte de données se limite aux interventions nécessaires pour
restaurer les données perdues sur l’installation de l’utilisateur, à l’aide des copies de sauvegarde
existantes.
2.0 Présentation
Le récepteur TNT VG0009 Express Card de Logilink vous permet de regarder la télévision en
numérique sur votre ordinateur, d’enregistrer, d’arrêter et de reprendre la lecture.
Avec le VG0009, vous pouvez également utiliser le télétexte sur votre ordinateur et écouter la radio
en bande FM (si vous disposez d’une radio).
Remarque : Si vous avez modifié la taille de la mémoire, redémarrez le programme afin d’activer
la modification.
4. Nombre de jours de l’historique : Entrez ici le nombre de jours de stockage de l’historique
(maximum 7 jours).
5. Effacer l’historique : Efface l’historique EPG.
6. Faire défiler les programmes du navigateur : Feuilletez les programmes choisis après un clic sur .
6.2 Réglage enregistrement
1. Type d’enregistrement
- MPEG2 : Enregistrement de vidéos TNT/DVD au format MPEG2.
- MP3 : Enregistrement de fichiers DVD audio au format MP3.
2.1 Caractéristiques
- Compatible avec le standard TNT numérique
- Compatible avec le module standard Express Card/34 mm
- Permet de regarder la télévision en numérique en direct, d’enregistrer, de mettre en pause ;
fonction télétexte et radio (si elle est disponible)
- Guide de programmes électronique (EPG) intelligent
- Fonction Time Shift
- Smart Search
- Filtre de recherche pour un repérage des stations facilité
- Enregistrement en temps réel
- Schedule Record
- Fonction de rappel
- Scan automatique et manuel
- Sous-titres, plusieurs langues et canaux audio au choix
- Capture TV Show
- Chaînes enregistrables dans les favoris
- Présentation des programmes Multi-Channel
- Smart Stretch, évite la perte de données et la distorsion sur tous les moniteurs
- Fonction économie d’énergie étendue pour les Notebooks
- Auto Wakeup pour pouvoir exécuter les tâches si le PC se trouve en mode veille
2.2 Configurations système requises
- CPU : Intel Celeron de 600 MHz minimum
- RAM 128 Mo minimum
- Windows 2000/XP/Vista/7
- DirectX 9.0 minimum
2 15
2. Enregistrer le fichier enregistrement sous : Choix de l’emplacement de stockage des fichiers
à sauvegarder.
3. Transférer sur le disque : Permet une ouverture rapide de l’emplacement de stockage pour les
fichiers d’enregistrement.
7.0 Trucs et astuces
1. Effacer les canaux enregistrés
Fermez d’abord le programme puis effacez le fichier «DVB_T.gsl» dans le dossier d’installation du
programme.
2. La recherche du canal échoue
a. Elargissez le champ de fréquence à explorer.
b. Réglez la fréquence Off-Center.
c. Modifiez les réglages dans la fenêtre des «réglages avancés».
3. La lecture de l’émetteur échoue
L’émetteur choisi n’émet pas correctement. Effectuez une nouvelle recherche de canal.
Remarque : Faites attention à l’heure dans la fenêtre principale du programme. Si l’affichage de
l’heure fonctionne normalement, cela signifie qu’un train de données existe. Dans le cas contraire,
aucun train de données n’existe.
5.13 Capture
Cliquez sur pour effectuer une capture d’écran. L’image s’affiche dans la fenêtre «Capture
d’images» sous le format .bmp. Le fichier sera nommé 0, 1, 2,3, etc.
- Mémoire temporaire 512 Mo minimum pour la fonction Time Shift
- Carte graphique de 24bit de résolution minimum, compatible DirectX, et Video-ROM 8Mo
- Carte son compatible Windows et Stéréo
2.3 Contenu de livraison
- 1 VG0009 TNT Express Card
- 1 antenne
- 1 télécommande
- 1 notice d’utilisation
- 1 CD (pilote et logiciel)
3.0 Installation du matériel et du logiciel
3.1 Installation du pilote
1. Branchez le VG0009 à un slot Express Card de votre ordinateur.
2. Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD/DVD-ROM.
Dans la fenêtre «Capture d’images», vous pouvez afficher les images capturées, les effacer, les
copier ou les enregistrer.
6.0 Réglages BlazeVideo
Cliquez avec le bouton droit de la souris directement sur l’image affichée à l’écran et choisissez
des options ; la fenê tre «Opt ions» s’ouvre afin q ue vous puissiez effectuer les réglages
complémentaires dans cette fenêtre.
Les exemples qui suivent concernent uniquement les onglets «DTV» et «Enregistrement».
6.1 Réglage DTV
1. Appareil : Tous les appareils TNT reliés au PC apparaissent nommément dans la liste.
2. Détection : Cliquez ici pour démarrer une recherche de chaîne.
3. TimeShift :
- Fichier tampon : Indiquez ici l’emplacement du fichier tampon. Choisissez un emplacement
disposant d’une mémoire suffisante.
- Taille du tampon : Indiquez ici la taille du fichier tampon. Plus le fichier tampon est lourd, plus
le programme enregistré peut être long.
14 3
3. L’assistant démarre automatiquement si la fonction Autorun est activée. Choisissez d’abord
«Drivers Installation».
4. Choisissez la langue et cliquez sur «Next» pour continuer.
5. Cliquez ensuite sur «Install» et enfin sur «Finish».
5.11 Présentation des programmes multi-chaînes
- Au cours du processus de scan, cliquez sur «Présentation des chaînes trouvées» : toutes les
chaînes trouvées sont présentées dans la fenêtre EPG.
- Dans la fenêtre EPG, cliquez sur
En cliquant sur , les chaînes ne sont plus présentées dans des fenêtres mais sous forme de
liste.
Un double-clic sur une ligne fait démarrer directement le programme correspondant.
pour actualiser la page.
3.2 Installation du logiciel (BlazeDTV)
1. Après le pilote, installez quand vous le souhaitez l’application logicielle correspondante. Pour
cela, cliquez sur «BlazeDTV» dans l’assistant.
2. Choisissez d’abord la langue correspondante et suivez les différentes étapes pour achever
l’installation.
4 13
5.12 Gestion des favoris
- Ajouter : Choisissez une chaîne dans la liste EPG et cliquez sur ou faites un clic droit avec
la souris pour l’ajouter aux favoris.
- Visualiser les favoris : Double-cliquez sur une des chaînes apparaissant dans les favoris pour la
visualiser directement.
- Gestion : Dans la fenêtre des favoris EPG, vous pouvez créer des dossiers, les renommer, les
modifier ou les effacer.
5.7 Enregistrement en direct
Il est possible d’enregistrer une émission au format MPEG2 pendant que vous la regardez à la
télévision, d’un simple clic sur
possible de stopper l’enregistrement, de le visionner ou de l’effacer.
. Dans le panneau d’enregistrement qui s’affiche, il est également
5.8 Programmer un enregistrement automatique
- Dans la fenêtre EPG Transport, cliquez sur pour ajouter une émission à la grille de
programmation.
- Dans la fenêtre EPG Guide, faites un clic droit sur une émission pour l’ajouter à la grille de
programmation.
- Dans la fenêtre de favoris EPG, cliquez sur
programmation
- Dans la fenêtre de la grille de programmation EPG, cliquez sur
la grille de programmation.
pour ajouter une émission à la grille de
pour ajouter une émission à
Après que vous avez effectué l’une des étapes ci-dessus, la fenêtre de tâches s’ouvre. Dans cette
fenêtre, vous pouvez nommer l’émission, déterminer le type d’enregistrement et saisir la durée
d’enregistrement souhaitée.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour que votre PC puisse exécuter la tâche programmée :
1. Entrez une tâche dans le BlazeDTV.
2. Mettez votre PC en veille.
Remarque : Vous pouvez mettre votre PC en veille via les options d’énergie.
3. Votre PC est automatiquement activé pour exécuter la tâche programmée.
5.9 Enregistrer
Reportez-vous au paragraphe 5.8, choisissez «Enregistrement des données», la chaîne correspondante et l’heure de démarrage de l’enregistrement souhaité. L’enregistrement aura lieu même
si vous n’êtes pas devant votre PC ou si celui-ci est en veille.
5.10 Fonction de rappel
Pour ne plus rater une seule émission, vous pouvez attribuer une fonction de rappel à une tâche. Lors
de la création d’une nouvelle tâche, choisissez simplement «Montrer la fonction d’enregistrement» à
la place de «Enregistrement des données». Les autres réglages doivent être effectués de la même
façon qu’avec «l’enregistrement des données».
12 5
5.4 Recevoir la radio FM
Dans la fenêtre EPG, les radios que l’on peut capter sont marquées par le symbole . Un doubleclic sur un canal permet de l’ouvrir. Simultanément, une visualisation du son démarre à l’aide d’effets
de lumière visibles dans la fenêtre vidéo.
5.5 Fonction Time Shift
Le Time Shift permet de regarder la télévision en différé, c’est-à-dire que vous pouvez interrompre un
programme à un endroit déterminé, faire une pause et reprendre le programme à ce même endroit.
- Cliquez sur pour mettre le programme sur pause. L’enregistrement se poursuit néanmoins.
- Cliquez sur ou pour reprendre la lecture au même endroit.
- Cliquez deux fois sur
temps réel.
Remarque : La durée d’enregistrement dépend de la capacité de mémoire dont vous disposez. La
capacité de mémoire peut être ajustée dans les réglages DTV.
pour arrêter l’enregistrement Time Shift et retourner au programme en
5.6 EPG (Guide électronique des programmes)
Cliquez sur une émission dans la fenêtre EPG pour obtenir des détails sur cette émission : nom,
heure de début, de fin, petit descriptif.
Smart Search (recherche intelligente) : Tapez le nom ou l’heure de démarrage de l’émission
recherchée dans le champ de recherche, l’émission correspondante s’affiche. Cliquez sur
effacer les résultats de recherche et afficher à l’écran un aperçu de l’émission.
pour
6 11
Choisissez le pays ou une gamme de fréquences et cliquez sur «OK» pour démarrer le scan.
Pour une recherche avancée, cochez «Avanced Scan» et cliquez sur «Advanced». La fenêtre
«Advanced Setting» s’ouvre.
2. Recherche manuelle
Dans le champ avancé, ou dans la fenêtre EPG, allez sur
3. Interrompre la recherche
Cliquez sur «Arrêter» pour interrompre le processus de scan. Il est cependant conseillé d’effectuer
le processus complet au moins une fois.
.
5.2 Regarder la télévision en direct
1. Choix de la chaîne : Choisissez la chaîne dans la fenêtre EPG ou cliquez sur pour que la
liste des chaînes s’affiche.
2. Changement de chaîne : Cliquez sur
3. Recherche de la chaîne : Cliquez sur
4. Retourner à la dernière chaîne visionnée : Cliquez sur .
5. Sous-titres : Cliquez sur pour obtenir un sous-titrage (si l’appareil émetteur le permet).
6. Audio : Cliquez sur pour choisir les réglages audio.
ou pour changer de chaîne.
pour que la liste des chaînes s’affiche.
5.3 Afficher le télétexte
3. Les numéros de série nécessaires à l’installation du logiciel se trouvent sur la pochette du CD.
4. Cliquez ensuite sur «Yes» et enfin sur «OK».
5. Cliquez une nouvelle fois sur «OK» pour terminer la recherche du canal.
Remarque : L’affichage du télétexte n’est possible que si celui-ci est également disponible sur
l’émetteur.
1. Afficher le télétexte :
- Cliquez sur
- Cliquez sur
2. Feuilleter les pages : Allez dans le menu contextuel à une page déterminée grâce au choix
«Aller à», ou feuilletez les pages en avant ou en arrière grâce aux touches et .
3. Maintenir : Le choix «Maintenir» dans le menu contextuel permet de garder la page actuelle
affichée.
4. Bandeau : Le choix ‘Bandeau» dans le menu contextuel permet de choisir d’afficher le télétexte
sous forme de bandeau, ou en entier.
et choisissez «Télétexte» dans le menu contextuel.
dans le champ avancé et choisissez «Affichage du télétexte».
10 7
4.0 Présentation du lecteur HDTV BlazeVideo
Qualité du signal Affichage de la qualité du signal TNT
Force du signal Affichage de la force du signal TNT
Canal/chapitre Affichage du canal TNT/ du chapitre du DVD
Durée Affichage de la durée TNT/DVD
Bouton/icône Nom Description
EPG Ouvrir l’EPG
Play Visualisation de programmes ou de contenus de
fichiers
TimeShift/Pause TimeShift (TNT) ou Pause/Reprise de la lecture
Stop Arrêt
Enregistrement Enregistrement TNT ou DVD
Retour Retour au canal TNT précédent ou au chapitre
précédent du DVD
Recherche Recherche du canal
Suivant Avancer au canal TNT suivant ou au chapitre suivant
du DVD
Ouvrir Choix du format de lecture
Retour rapide Retour rapide, passage en un clic à la vitesse 1x, 2x,
Curseur Déplacez le curseur pour choisir à quel endroit la
Avance rapide Avance rapide, passage en un clic à la vitesse 1x, 2x,
Ouverture de la liste
de lecture
Affichage du menu
avancé
4x, 8x, 16x
lecture doit démarrer.
4x, 8x, 16x
Affichage ou non de la liste de lecture
Affichage ou non du menu avancé
5.0 Utilisation du BlazeVideo
Le lecteur HDTV BlazeVideo se distingue par son utilisation simple et intuitive. Vous trouverez
ci-après les indications nécessaires à l’utilisation TNT, DVD et pour la lecture de fichiers Media.
Des informations plus détaillées sont présentées (en anglais) dans le fichier d’aide du dossier
d’installation du logiciel.
5.1 Recherche du canal
1. Auto Scan
Une fois que l’appareil TNT correspondant a été correctement installé et relié à l’ordinateur, le
démarrage de BlazeVideo provoque l’ouverture d’une fenêtre permettant la recherche des canaux
disponibles. Cliquez sur «Yes» pour ouvrir la fenêtre affichée en dessous.
Sous-titres Choix des sous-titres
Audio Choix audio
Capture Enregistrement de la capture d’une vidéo en fichier
Réglage du volume Déplacez le curseur pour régler le volume
Sourdine Son allumé/désactivé
Media Typ Affichage du format de lecture
Statut de lecture Affichage du statut de lecture
.bmp
8 9
Loading...