Size: 105 x 148mm
* 100P 雪銅紙
* 分兩本手冊, 以騎馬釘裝訂成冊, 一本德文(在前)英文手冊,
另一本西班牙文(在前)波蘭文手冊
* 兩面, 四色彩色印刷
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer
nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum
Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese
Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.
1.0 Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche.
Bei Stürzen kann es beschädigt werden.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen
Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt werden
kann oder sich die Nutzungsdauer verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus.
Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben
einem Wasch- oder Spülbecken auf.
Vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser.
Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des VG0007!
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
zum ersten Mal verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu
Beschädigungen des Gerätes kommen.
- 1 -
2.0 Einführung
2.1 Features
• Schauen Sie digitales, terrestrisches Fernsehen und hören
Sie digitales Radio (nur in ausgewählten Gebieten / kein DAB)
• Kompakter TV Receiver in der Größe eines USB Sticks
• Unterstützt weltweites DVB-T bei 6/7/8 MHz
• Unterstützt PiP (Bild in Bild)
• Es wird kein zusätzliches Netzteil benötigt (USB Bus Power)
• ArcSoft TotalMedia Software
- Benutzerfreundliche Oberfläche mit zahlreichen
Funktionen
- Digitales Fernsehen schauen und zur selben Zeit
aufnehmen
- Unterstützt Real-Time Video Aufnahmen
- Unterstützt Time-Shifting (zeitversetztes Fernsehen) und
Scheduled Recording (geplante Aufnahmen)
- Unterstützt EPG (elektronischer Programmführer) und
Te le t ex t
- DVD Player
- Video Management
- Picture Management
:
- 2 -
PiP (Bild in Bild)
2.2 Spezifikationen:
Interface
Digital TV
Demodulator
und FEC
Infrarot
USB 2.0
Input Signal 75 ohm (VHF / UHF)
Empfangs
Frequenz
Kanal
VHF 174~230 MHz
UHF 470~862 MHz
6 / 7 / 8 MHz
Bandbreite
COFDM Modus 2K / 8K
Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16 oder 1/32
Fernbedienung Infrarot Fernbedienung
2.3 Packungsinhalt
• 1 x VG0007 USB 2.0 DVB-T Dongle mit Dual-Tuner
• 1 x Abnehmbare Antenne
• 1 x Fernbedienung
• 1 x Bedienungsanleitung
• 1 x CD (Treiber / Arcsoft TotalMedia Software)
- 3 -
2.4 Systemvoraussetzungen
• Windows XP (32/64bit)/2000 (SP3)/Vista (32/64bit)/7
• Intel Pentium IV 2.0 GHz oder vergleichbare AMD CPU (2.4
GHz empfohlen)
• Mind. 512MB RAM
• Mind. 4GB freier Festplattenspeicher
• 16 bit Farbdisplay bei mind. 1024 x 768 Auflösung
• Ein freier USB 2.0 Port
• AC97 kompatible Soundkarte
• Grafikkarte mit DirectX 9.0c Unterstützung
• CD/DVD Laufwerk (zur Software Installation)
- 4 -
3.0 Installation
3.1 Software Installation
ACHTUNG !!! Installieren Sie den Treiber und die Software
bevor
Sie den VG0007 mit ihrem PC verbinden.
1. Bevor Sie den VG0007 mit Ihrem PC verbinden und
verwenden können, legen Sie beiliegende CD in Ihr
CD/DVD-ROM Laufwerk und installieren Sie den Treiber und
die Software.
2. Sofern Sie Windows XP nutzen, stellen Sie sicher das
„DirectX9.0c“ bereits installiert ist oder installieren Sie es im
Vorfeld. Unter Windows Vista ist „DirectX9.0c“ bereits
standardmäßig installiert.
3. Installieren Sie den Treiber durch Klicken auf „Driver
Installation“ im CD Hauptmenü. Folgen Sie dann den
Anweisungen um die Treiberinstallation fertig zu stellen.
4. Installieren Sie nach der Treiberinstallation die Arcsoft Total
Media Software um den VG0007 nutzen zu können
- 5 -
a) Treiberinstallation (Sprache auswählen) b) Installation Arcsoft Total Media
c) Benutzername + Serien Nr. eingeben d) Installationsprozess
5. Für detaillierte Informationen lesen Sie auch das Handbuch
der Software unter „Manual“ auf der CD. Sie können hier eine
entsprechende Sprache auswählen.
3.2 Hardware Installation:
Nach der Treiber- und Softwareinstallation können Sie nun die
beiliegende Antenne mit dem VG0007 und den VG0007 mit
einem freien USB Port Ihres PC’s verbinden.
Für einen besseren Empfang sollten Sie die Antenne so nah wie
möglich ans Fenster stellen.
- 6 -
Hinweis: Informieren Sie sich über die DVB-T Verfügbarkeit
Set up:
und das Senderangebot in Ihrer Region. Die
Übertragungsqualität hängt dann von vielen
Faktoren, wie z.B. Entfernung, Hindernisse wie
Berge, Gebäude u.ä., ab. Sollte das Signal
schwächer als erwartet sein, so verbinden Sie den
VG0007 mit Ihrer Hausantenne um einen besseren
Empfang zu gewährleisten.
4.0 Total Media Software
4.1 Einführung
1. Stellen Sie sicher, dass der VG0007 ordnungsgemäß mit dem
PC verbunden ist, bevor Sie die Software nutzen.
2. Arcsoft Total Media ist eine Universalsoftware die außer
DVB-T noch andere, verschiedene Features bietet.
3. „TV“ Nutzung von DVB-T
„DVD“ DVD ansehen
„Picture“ Bilderverwaltung
„Music“ Musik hören
„Video“ Videos ansehen
„Setup“ Konfigurationsmöglichkeiten
- 7 -
4.2 Inbetriebnahme
Bei der ersten Nutzung sollten Sie auf alle Fälle einen
automatischen Sendersuchlauf durchführen. Beachten Sie dazu
folgende Anleitung.
1. DVB-T Einstellungen.
2. Auswahl der entsprechenden Region.
- 8 -
Kanalsuche
3.
.
4. Kanalanzeige.
5. Abschluss der
Kanalsuche
.
- 9 -
Kanalauswahl
6.
.
7. TV ansehen
.
8. EPG (Electronic
Program Guide)
.
- 10 -
9. Aufnahme von
Sendungen
.
10. Wiedergabe der
Aufnahmen
.
11. Videos bearbeiten
- 11 -
12. Fotos bearbeiten
4.3 Benutzeroberfläche
1. Vollbild 12. Vorlauf
2. EPG (elektr. Programmführer) 13. Suchlauf rückwärts
3. Kanäle 14. Suchlauf vorwärts
4. aufgenommene Programme 15. Lautstärkeanzeige
5. Schedule 16. Lautstärke -
6. Schnappschuss 17. Lautstärke +
7. Teletext 18. Kanal vor
8. Einstellungen 19. Kanal zurück
9. Wiedergabe 20. Favoriten
10. Stop 21. Aspect Ratio
11. Rücklauf 22. MTS 23. Aufnahme
- 12 -
4.4 Fernbedienung
1. An-/Aus Schalter
2. Softwaremenü runter
3. Softwaremenü hoch
4. Zifferntasten
5. Lautstärke +
6. Lautstärke –
7. Enter
8. Kanal vor
9. Kanal zurück
Hinweis:
Die Fernbedienung unterstützt nur die Software Arcsoft
Tota l Me d ia.
Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die
Hauptanforderungen der Richtlinie 2004/108/EC des
Europäischen Parlaments und des Europarates über
Telekommunikations- und Endgeräte bezüglich der
Sicherheit und der Gesundheit der Benutzer und
hinsichtlich elektro- magnetischer Störungen einhält. Die
CE Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden
Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.
- 13 -
Loading...