Best Connectivity
UA0079
USB2.0 Hub
Netzwerk Server 4-Port
Bedienungsanleitung
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer
nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum
Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese
Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.
1.0 Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche.
Bei Stürzen kann es beschädigt werden.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen
Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt werden
kann oder sich die Nutzungsdauer verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus.
Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben
einem Wasch- oder Spülbecken auf.
Vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser.
Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des UA0079!
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
zum ersten Mal verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu
Beschädigungen des Gerätes kommen.
- 1 -
2.0 Einführung
Der revolutionäre USB Server UA0079 nutzt Technologien, die
das Arbeiten vereinfachen und verbessern und Funktionen für
mehrere USB Geräte und Computer zur Verfügung stellt.
Aktuelle Lösungen anderer Anbieter stellen zurzeit zwar Produkte
mit zahlreichen Funktionalitäten zur Verfügung, jedoch zu einem
hohen Preis. Diese Lösungen verbrauchen dann aber viele
Ressourcen um die angegebenen Eigenschaften zur Verfügung
zu stellen, während der USB Server deutlich weniger Ressourcen
für noch mehr Funktionen benötigt.
Mit den meisten Lösungen können Sie lediglich normale Drucker
betreiben. Mit dem UA0079 haben Sie die Möglichkeit auch
Multifunktions-Combo-Geräte wie ein Drucker/Scanner oder
Drucker-Fax-All-in-One Gerät anzuschließen.
Ein weiterer Vorteil ist, dass Sie mehrere Drucker / Scanner / Fax
an den USB Server anschließen können.
Dies sind nur einige der Features, die unsere Produkte für den
heutigen Standard bereit machen.
Die entsprechende USB Server Anwendung bietet eine
benutzerfreundliche Schnittstelle und Konfigurationsoberfläche,
um die zahlreichen und leistungsfähigen Funktionen des LogiLink
UA0079 USB Netzwerk-Servers verwenden zu können.
- 2 -
2.1 Spezifikationen
• Unter Windows XP/Vista und Mac OS ohne Installation
• Druckaufträge über Druckernamen und nicht über IP-Adresse
• Eingebetteter USB 2.0 Host Controller und Empfänger –
kompatibel zur USB 1.1 und USB 2.0 Spezifikation
• Eingebetteter Ethernet 802.3/3u Empfänger – kompatibel zum
100BaseTX und 10Base-T PMD Level Standard
• Unterstützt USB Drucker und USB Speichergeräte
• Unterstützt USB Scanner, Audio, DV, Maus, Tastatur, usw.
• LED Anzeige für Netzwerk-, USB Verbindung und Power
• 4 eingebaute USB Ports = 4 Geräte gleichzeitig betreiben
• Unterstützt DHCP (automatische Konfiguration der
IP-Adresse)
• Unterstützt TCP/IP, UPnP, Bonjour
2.2 Packungsinhalt
• 1 x UA0079 USB 2.0 Netzwerk Server 4-Port
• 1 x Netzadapter
• 1 x CD (Treiber/Handbuch)
• 1 x Kurzbedienungsanleitung
- 3 -
3.0 Installation
3.1 Hardware Installation
1. Verbinden Sie den UA0079 mit einem Netzwerk Kabel mit
einem freien LAN Port Ihres Computers.
2. Verbinden Sie den UA0079 mit beiliegendem Netzteil mit der
Stromversorgung und schalten Sie den UA0079 an.
3.2 Software Installation
1. Legen Sie beiliegende CD in Ihr CD/DVD Laufwerk und
doppelklicken Sie die Datei „install.exe“.
- 4 -
2. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten um
die Installation durchzuführen.
3. Starten Sie Ihren Computer, wie gefordert, nach Abschluss
der Installation neu, ansonsten kann es zu Fehlfunktionen der
Software kommen.
- 5 -
4.0 Programmstart
1. Um das USB Server Programm zu starten,
klicken Sie auf das USB Server Icon auf ihrem
Desktop.
2. Hauptmenü des USB Server Programms.
3. Gestatten Sie in der Windows Firewall dem Programm den
Zugriff.
- 6 -
Nachfolgendes Fenster sehen Sie beim Programmstart.
Es besteht aus einem Menü mit Datei, Optionen, Ansicht und
Hilfe, einer Baumansicht, einer Suchen Taste, um den aktuellen
Status aller Server und USB Geräte im Netz zu erhalten, und
einer Taste, die zwischen Web-Seite öffnen und Gerät trennen
wechselt, je nach Auswahl auf der Baumansicht.
Es öffnet die Web-Seite, wenn ein Server ausgewählt, und trennt
die Geräte, wenn ein angeschlossenes Gerät ausgewählt wird.
- 7 -
5.0 Verwendung des Programms
5.1 Datei (File)
Unter diesem Menüpunkt können Sie das Programm schließen.
5.2 Optionen (Options)
5.2.1 Sprache (Language)
Unter diesem Menüpunkt können Sie die entsprechende Sprache
für das Programm auswählen. Die standardmäßig eingestellte
Sprache entspricht der Ihres Betriebssystems.
- 8 -
5.2.2 Servereinstellungen (Setting Server)
Unter diesem Menüpunkt können Sie den USB Server
konfigurieren. Wählen Sie Servereinstellungen (Setting Server)
im Menü oder rechtsklicken Sie den entsprechenden USB Server.
Sofern ein Passwort gesetzt wurde, müssen Sie dieses zunächst
eingeben. Ansonsten wird sofort folgendes Fenster angezeigt.
- 9 -
1. Server Name: Zur beliebigen Änderung des Servernamens.
2. DHCP verwenden (Use DHCP): Bei Auswahl bezieht der
USB Server seine IP-Adresse automatisch von einem DHCP
Server. Sofern Sie diesen Punkt nicht auswählen, können Sie
manuell eine IP-Adresse vergeben.
Hinweis: Stellen Sie sicher, das bei manueller Auswahl der
korrekte IP-Adressbereich für Ihr Netzwerk
verwendet wird.
3. Backup Firmware: Hier können Sie im Fall eines
Firmwareupdates sicherheitshalber die aktuell aufgespielte
Firmware zur späteren Wiederherstellung speichern.
4. Passwort ändern (Change Password): Wählen Sie hier ein
neues Passwort aus, wiederholen Sie das Passwort und
bestätigen Sie Ihre Änderung mit Übernehmen (Submit).
5. Server Neustart (Restart Server): Mit diesem Button starten
Sie den Server neu. Diese Funktion wird nicht unterstützt
sofern ein Gerät angeschlossen ist, das sich in Verwendung
befindet.
5.2.3 USB Server automatisch mit Windows starten
Bei dieser Auswahl wird das Programm automatisch mit dem
jeweiligen Betriebssystem gestartet.
5.2.4 Webbasiertes Konfigurationsmenü öffnen
Der UA0079 besitzt ein webbasiertes Konfigurationsmenü.
Wählen Sie den entsprechenden Server aus und anschließend
Open Web Page im Menü oder rechtsklicken Sie den
entsprechenden USB Server und wählen Sie hier Open Web
Page. Weitere Informationen finden Sie dann im Kapitel 6.0.
- 10 -
5.2.5 Geräteeinstellungen (Device Settings)
Ein Rechtsklick auf ein entsprechend angeschlossenes Gerät
bietet Ihnen folgende Optionen:
Verbinden (Connect Device): Zur Verbindung des Gerätes.
Diese Option ist nur verfügbar, sofern das Gerät zurzeit nicht in
Verwendung ist.
Wählen Sie ein in Verwendung befindliches Gerät aus, wechselt
der Button von Verbinden (Connect Device) zu Trennen
(Disconnect Device).
- 11 -
Trennen (Disconnect Device): Mit einem Klick auf diese
Schaltfläche trennen Sie das Gerät, so das es wieder für andere
Anwender nutzbar ist. Der Button ändert dann wieder seine
Anzeige von Trennen (Disconnect Device) zu Verbinden
(Connect Device).
Anfrage zur Trennung (Request Disconnect Device): Sofern
sich ein angeschlossenes Gerät in Verwendung befindet, können
Sie dem Nutzer mit dieser Option eine Nachricht zukommen
lassen, um das Gerät nutzen zu können. Der derzeitige Nutzer
erhält eine entsprechende Nachricht mit Ihrer Anfrage. Dieser
kann sich nun vom Gerät trennen oder die Anfrage ablehnen,
sofern er das Gerät selber noch benötigt.
- 12 -
5.2.6 Geräteeigenschaften (Device Property)
Bei der Auswahl Geräteeigenschaften werden Ihnen folgende
Informationen angezeigt.
Dieses Fenster zeigt Ihnen Informationen über das entsprechend
angeschlossene USB Gerät an. Sofern sich das USB Gerät in
Verwendung befindet werden Ihnen außerdem der
entsprechende Computername und die IP-Adresse des
Computers angezeigt.
Eine weitere praktische Funktion bietet sich bei der Auswahl von
„Programm starten sobald Gerät verbindet (Launch a program
when this device connects)“. Wählen Sie unter „Durchsuchen
(Browse)“ eine entsprechende Software aus, die gestartet
werden soll, sobald Sie mit dem entsprechenden USB Gerät
verbunden sind, wie z.B. einem entsprechenden Scanprogramm.
- 13 -
5.3 Ansicht (View)
Die Baumansicht im Programm besitzt zwei Anzeige Optionen.
„Server und Geräte (Servers and Devices)“ und „nur Geräte
(Devices only)“. Standardmäßig ist „nur Geräte (Devices
only)“ ausgewählt. Sie können die Anzeige unter dem
entsprechenden Menüpunkt auswählen.
„Server und Geräte (Servers and Devices)“
„nur Geräte (Devices only)“
- 14 -
5.4 Suchen (Search)
Benötigen Sie den Status aller entsprechenden Server und
angeschlossener Geräte verwenden Sie den Suchen (Search)
Button.
Ein Klick auf den Button löst eine Netzwerkabfrage aus, die Ihnen
abschließend den Status aller Server und angeschlossenen USB
Geräte anzeigt.
- 15 -
5.5 Hilfe (Help)
Unter „Hilfe – Über“ werden Ihnen entsprechende Informationen
zum verwendeten USB Server in einem Fenster angezeigt.
- 16 -
6.0 Konfiguration über das webbasierte Menü
Das webbasierte Konfigurationsmenü wird in Ihrem
Standardbrowsers geöffnet (siehe Kapitel 5.2.4).
Das Menü öffnet mit der Startseite auf der Ihnen der Status des
Servers und angeschlossener Geräte angezeigt wird.
Nachfolgend die Erklärung für die entsprechenden Punkte auf der
links befindlichen Navigationsleiste.
6.1 Netzwerk (Network)
Unter diesem Punkt werden Ihnen die entsprechenden
Informationen zum Netzwerkstatus des UA0079 angezeigt. Sie
können den UA0079 hier entsprechend passend zu Ihrem
Netzwerk konfigurieren. Bei Auswahl DHCP bezieht der USB
Server seine IP-Adresse automatisch von einem DHCP Server.
Sofern Sie diesen Punkt nicht auswählen, können Sie manuell
eine IP-Adresse vergeben.
Hinweis: Stellen Sie sicher, das bei manueller Auswahl der
korrekte IP-Adressbereich für Ihr Netzwerk
verwendet wird.
- 17 -
Hinweis: Sofern sich der UA0079 in Verwendung befindet,
sollte keine Änderung der Konfiguration
vorgenommen werden, da es sonst zu Problemen
kommen kann.
- 18 -
6.2 Reset
Mit diesem Button starten Sie den Server neu. Diese Funktion
wird nicht unterstützt sofern ein Gerät angeschlossen ist, das sich
in Verwendung befindet
Standardmäßig ist kein Passwort vorgegeben. Sofern ein
Passwort vergeben wurde, wird dieses vor dem Reset abgefragt.
- 19 -
6.3 auf Werkseinstellungen zurücksetzen (Factory
Default)
Mit dieser Funktion setzen Sie die Konfiguration des UA0079 auf
die Werkseinstellungen zurück.
ACHTUNG!!! Alle eingegebenen Daten werden gelöscht.
Standardmäßig ist kein Passwort vorgegeben. Sofern ein
Passwort vergeben wurde, wird dieses vor der Aktion abgefragt.
6.4 Firmware Update
Unter diesem Punkt können Sie neue Firmware aufspielen.
Wählen Sie mit „Durchsuchen (Browse)“ die entsprechende,
neue Firmwaredatei aus und bestätigen Sie den Upgrade
Prozess mit „Übernehmen (Submit)“.
Standardmäßig ist kein Passwort vorgegeben. Sofern ein
Passwort vergeben wurde, wird dieses vor der Aktion abgefragt.
- 20 -
6.5 Passwort ändern (Pasword Change)
Unter diesem Punkt können Sie ein neues Passwort vergeben.
Zur Änderung müssen Sie zunächst das alte Passwort eingeben
und im Anschluss zweimal das neue Passwort. Bestätigen Sie
abschließend die Änderung mit „Übernehmen (Submit)“.
Sofern kein altes Passwort vergeben war, entfällt diese Eingabe.
- 21 -
7.0 Statusanzeige
Die Baumansicht des UA0079 zeigt Ihnen den Status aller USB
Server und aller angeschlossener, verfügbarer Geräte.
Der Status eines USB Servers kann „erreichbar“ oder „nicht
erreichbar“ sein.
Ein „nicht erreichbarer“ USB Server ist entweder vom Netzwerk
getrennt, ausgeschaltet oder hat technische Probleme.
„Nicht erreichbare“ USB Server werden in der Baumansicht nicht
angezeigt.
Ein USB Gerät kann zwei unterschiedliche Status haben.
Gerät frei (Device Free): Ein „freies“ Gerät befindet sich nicht in
Verwendung und kann verwendet werden.
Gerät verbunden (Accessing a Device): Um ein Gerät
verwenden zu können, müssen Sie sich zunächst mit diesem
verbinden. Wählen Sie dazu das entsprechende Gerät aus der
Baumansicht aus und klicken Sie auf „Verbinden (Connect
Device)“ oder doppelklicken Sie das entsprechende Gerät.
Dieser Vorgang kann je nach USB Gerät bis zu einer Minute
dauern.
Sobald Sie dann mit dem Gerät verbunden sind, können Sie
dieses so nutzen, als wäre es direkt an Ihrem Computer
angeschlossen.
- 22 -
Dieser Anschluss ist derzeit von einem anderen Benutzer
belegt: siehe unten
Diese Status Anzeige weist darauf hin, dass der Anschluss durch
einen anderen Benutzer belegt ist und derzeit nicht benutzt
werden kann.
- 23 -
Eine Anfrage zum Trennen des belegten Anschlusses
senden: siehe unten
Durch Doppelklick des Anschlusses und der Auswahl “Anfrage
zum Trennen des belegten Anschlusses senden” wird ein
Hinweis an den anderen Benutzer gesendet.
- 24 -
7.1 Assistent zur Druckereinrichtung
1. Verbinden Sie einen entsprechenden USB Drucker mit dem
UA079 USB Server.
2. Der USB Server erkennt das Gerät automatisch und listet es
als „freies Gerät“ in der Baumansicht auf. Sofern das Gerät
nicht automatisch aufgelistet wird, klicken Sie den Suchen
(Search) Button.
3. Um sich mit dem Gerät zu verbinden, wählen Sie zunächst
das entsprechende Gerät aus der Baumansicht aus und
klicken Sie auf „Verbinden (Connect Device)“ oder
doppelklicken Sie das entsprechende Gerät. Dieser Vorgang
kann je nach USB Gerät bis zu einer Minute dauern.
4. Der Assistent zur Druckereinrichtung (Network Printer Wizard)
wird Sie bei der Einrichtung des Gerätes unterstützen.
5. Klicken Sie auf „Weiter (Next)“ um fortzufahren.
- 25 -
6. Installieren Sie die entsprechenden Druckertreiber von
der angezeigten Liste oder von der passenden CD des
Druckers.
7. Nach der Installation des entsprechenden Druckertreibers,
klicken Sie auf „Fertig stellen (Finish)“ um die Installation
abzuschließen.
- 26 -
8. Überprüfen Sie dann noch ob der verbundene Drucker
ordnungsgemäß unter „Drucker und Faxgeräte“ angezeigt
wird.
9. Bei einem Doppelklick auf das verbundene Gerät, werden
Ihnen folgende Optionen angezeigt:
- Gerät trennen (Disconnect Device)
- Geräteeigenschaften (Device Property)
- automatische Verbindung bei Druckauftrag (Auto connect
this printer when getting print job!)
- erstelle Scanner Verknüpfung (Create Scanner Shortcut)
- 27 -
10. Die “automatische Verbindung bei Druckauftrag (Auto
connect this printer when getting print job!)“ verbindet das
Gerät automatisch 15 Sekunden nach Start der Anwendung.
11. Anzeige der Geräteeigenschaften.
Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die
Hauptanforderungen der Richtlinie 2004/108/EC und
2006/95/EC des Europäischen Parlaments und des
Europarates über Telekommunikations- und Endgeräte
bezüglich der Sicherheit und der Gesundheit der Benutzer
und hinsichtlich elektro- magnetischer Störungen einhält. Die
CE Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden
Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.
- 28 -
Loading...