
USB2.0 Mini Stereo Lautsprecher
SP0005/6/7
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1.0 Sicherheitshinweise
2.0 Einführung
3.0 Anschluss und Inbetriebnahme
4.0 CE – Erklärung

1.0 Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche.
Bei Stürzen kann es beschädigt werden.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen
Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt werden
kann oder sich die Nutzungsdauer verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus.
Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben
einem Wasch- oder Spülbecken auf.
Vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser.
Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der SP0005/6/7!
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
zum ersten Mal verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu
Beschädigungen der Geräte kommen.
2.0 Einführung
Die SP0005/6/7 USB Lautsprecher werden über den USB Port
mit Strom versorgt und können so mit jedem beliebigen
Computer oder mobilen Musikgerät mit USB Anschluss und
3.5mm Stereo Ausgang betrieben werden. Die kompakte,
handliche Größe ist ideal für die Verwendung mit einem
Notebook.
1

2.1 Spezifikationen
• 2.0 Kanal Mini USB Lautsprecher
• Magnetisch abgeschirmte Stereo Lautsprecher
• mobil und tragbar
• kein Adapter benötigt
• Output Power: 2W x 2
• 2*2 4ohm 3W
• S/N>/ 60dB
• Stromversorgung durch USB Port
• Abmessungen:
SP0005: 76 x 75 x 72 (B x H x T) in mm x 2 Stück
SP0006: 80 x 86 x 92 (B x H x T) in mm x 2 Stück
SP0007: 100 x 70 x 85 (B x H x T) in mm x 2 Stück
• Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista/7 und Mac
2.2 Packungsinhalt
• 1 x USB2.0 Mini Stereo Lautsprecher SP0005/6/7 (je 2 St.)
• 1 x Bedienungsanleitung
2

3.0 Anschluss und Inbetriebnahme
Die SP0005/6/7 USB Lautsprecher werden mittels Plug & Play
verbunden.
1. Verbinden Sie den Cinch Stecker des linken Lautsprechers
mit der entsprechenden Buchse des rechten Lautsprechers.
2. Verbinden Sie den USB Stecker des rechten Lautsprechers
mit einem freien USB Port Ihres Computers.
3. Verbinden Sie den 3.5mm Stereo Klinkenstecker des rechten
Lautsprechers mit dem Kopfhörer Anschluss Ihres
Computers.
3

4. Sofern der Computer eingeschaltet und betriebsbereit ist,
funktionieren die Lautsprecher
5. Die Lautstärke wird mit dem Regler auf der Rückseite der
Lautsprecher eingestellt.
4.0 Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die
Hauptanforderungen der Richtlinie 1999/5/CE des Europäischen Parlaments
und des Europarates über Telekommunikations- und Endge räte bezüglich der
Sicherheit und der Gesundheit der Benutzer und hinsichtlich elektromagnetischer Störungen einhält. Die CE Konformität wurde nachgewiesen.
Die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.
4