Size: 84 x 118.4mm
* 100P 雪銅紙
* 拉頁, 一本德文(在前)英文手冊,
另一本西班牙文(在前)波蘭文手冊
* 兩面, 正四色反四色彩色印刷
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer
nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum
Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese
Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.
1.0 Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche.
Bei Stürzen kann es beschädigt werden.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen
Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt werden
kann oder sich die Nutzungsdauer verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus. Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in
der Küche neben einem Wasch- oder Spülbecken auf und
vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser.
Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe von magnetischen
Gegenständen, da es dadurch zu Datenverlusten, bzw.
Beschädigungen kommen kann.
Bitte fertigen Sie vor der erstmaligen Verwendung unseres
Produktes eine Datensicherung an.
Wir haften nicht für den Verlust von Daten, es sei denn, es ist uns
Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen.
In jedem Falle ist die Haftung bei Datenverlust auf den Aufwand
beschränkt, der notwendig ist, um anhand vorhandener
Sicherungskopien die verlorenen Daten auf der Anlage des
Nutzers wiederherzustellen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des QP0010!
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
zum ersten Mal verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu
Beschädigungen des Gerätes kommen.
- 1 -
2.0 Einführung
Die QP0010 Docking Station bietet Ihnen den schnellen USB 3.0
Standard mit einer Übertragungsrate von bis zu 5GB/s und ist
kompatibel zu anderen USB 3.0 Geräten. Diese Dockingstation
erlaubt Ihnen einen schnellen und einfachen Zugriff auf alle 2,5"and 3,5"- SATA- Festplatten, durch die anwenderfreundliche
Installation und Handhabung. Zusätzlich bietet Ihnen die QP0010
eine Backup (OTB) und eine Klon Funktion.
2.1 Spezifikationen
Festplatte einfach mit der Docking Station verbinden
Kompatibel zur USB 3.0 (5GB/s), USB 2.0 (480MB/s) und USB
1.1 (12MB/s) Spezifikation
Kompatibel zur SATA Spezifikation Revision 2.6
Unterstützt 2 x 2.5“/3.5“ SATA I/SATA II Festplatten und SSD’s
OTB (One Touch Backup) Funktion
Klon Funktion (Kein PC notwendig)
Quell Festplatte ≤ Ziel Festplatte
Inkl. externes Netzteil
An-/Aus Schalter und LED Anzeige
USB3.0: Windows 2000/2003/XP/Vista/7
USB2.0: Windows 2000/2003/XP/Vista/7 und ab Mac OS 10.3
2.2 Packungsinhalt
1 x USB 3.0 Dual HDD Docking Station QP0010
1 x 12V / 3A externes Netzteil
1 x USB 3.0 Verbindungskabel (Stecker Typ A zu Typ B)
1 x Bedienungsanleitung
1 x CD
- 2 -
3.0 Hardware Installation
3.1 Vorderseite
1) Schächte (A + B) für
2) OTB und Klon Button
3) Strom und Bereitschafts
4) LED-Statusanzeigen für
3.2 Rückseite
1) Anschluss für externes
Netzteil
2) An-/Aus Schalter
3) USB 3.0 Anschluss
- 3 -
2.5“ und 3.5“ HDD’s
LED
Klonen
4.0 OTB (One Touch Backup) Funktion
1. Verbinden Sie die QP0010 mit dem externen Netzteil und
einer Wandsteckdose.
2. Verbinden Sie das beiliegende USB 3.0 Kabel mit der
QP0010 und einem freien USB 3.0/2.0 Port Ihres Computers.
Die OTB Funktion kann nur beim Anschluss per USB
verwendet werden.
3. Setzen Sie die Festplatte in den gewünschten Schacht.
Verwenden Sie dabei keine Gewalt.
4. Schalten Sie die QP0010 an.
5. Nach der vorherigen Einrichtung des Backups in der Backup
Software PC Clone (auch für 2 Festplatten möglich), startet
ein Druck auf den OTB Button den Vorgang.
6. Die Bereitschafts LED blinkt während des Backups und
leuchtet sobald das Backup abgeschlossen ist.
Hinweis:
a) Richten Sie vor der ersten Nutzung
der OTB Funktion Ihr Backup (auch
für 2 Festplatten) entsprechend in
der Backup Software PC Clone EX
Lite ein.
b) Die OTB Software unterstützt nicht
den Einsatz unter Windows 98SE
und Windows ME.
c) Die OTB Funktion kann nicht per
eSATA, sondern nur per USB Verbindung genutzt werden.
5.0 Klon Funktion
1. Verbinden Sie die QP0010 mit dem externen Netzteil und einer
Wandsteckdose.
2. Setzen Sie zwei Festplatten in die entsprechenden Schächte
der QP0010 (A = Quell HDD / B = Ziel HDD). Verwenden Sie
beim Einbau keine Gewalt.
- 4 -
3. Schalten Sie die QP0010 an.
4. Drücken Sie den „Clone“ Button zweimal um den Klonvorgang
zu starten.
5. Die 25% LED beginnt nach dem Start des Klonvorgangs zu
blinken. Die LED’s von 25%, 50%, 75% bis zu 100% zeigen
dann den Fortschritt des Klonens an. Der Klonvorgang ist
abgeschlossen, sobald alle 4 LED’s leuchten.
LED-Statusanzeigen für
das Klonen
!!! ACHTUNG
a) Die Ziel Festplatte muss gleich groß oder
größer sein als die Quell Festplatte.
b) Beim Klonen werden alle Dateien auf der
Ziel Festplatte überschrieben.
c) Das Klonen kann, je nach verwendeten
Festplatten, mehrere Stunden in Anspruch
nehmen.
d) Die Dauer des Klonvorgangs ist weiterhin abhängig von der
Größe der verwendeten Festplatten.
e) Schalten Sie die QP0010 nicht aus und entfernen Sie keine
der Festplatten, solange die Bereitschafts LED noch blinkt.
f) Die Klon Funktion funktioniert ohne PC. Die QP0010 darf
daher nicht per USB oder eSATA verbunden sein.
!!!
Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die
Hauptanforderungen der Richtlinie 2004/108/EC und
2006/95/EC des Europäischen Parlaments und des
Europarates über Telekommunikations- und Endgeräte
bezüglich der Sicherheit und der Gesundheit der Benutzer
und hinsichtlich elektro- magnetischer Störungen einhält. Die
CE Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden
Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.
- 5 -
Loading...