
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer
nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum
Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese
Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.
1.0 Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche.
Bei Stürzen kann es beschädigt werden.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen
Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt werden
kann oder sich die Nutzungsdauer verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus. Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in
der Küche neben einem Wasch- oder Spülbecken auf und
vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser.
Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der QP0005!
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum
ersten Mal verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu
Beschädigungen des Gerätes kommen.
2.0 Einführung
Vielen Dank dass Sie sich für den Kauf unseres QP0005
entschieden haben. Diese Dockingstation erlaubt Ihnen einen
schnellen und einfachen Zugriff auf alle 2,5"- and 3,5"SATA-Festplatten. QO0005 ist einfach zu installieren und
benutzerfreundlichen Ergänzung in Ihrer digitalen Welt.
- 1 -

2.1 Specification:
• USB2.0 Docking Station für 2,5” + 3,5” SATA HDD
• Kompatibel mit allen 2,5"- und 3,5"- SATA-Festplatten
• Kompatibel zur USB 1.1/2.0 Spezifikation
• USB 2.0 Übertragungsrate bis 480 Mbit/s
• Kompakte Docking-Bauweise
• USB-Hub für die Verbindung von USB-Sticks und anderen
USB-Speichermedien.
• Unterstützt alle MS-, SD- & MMC-Kartenformate inclusive
T-flash cards
• SIM Card Schnittstelle mit Software erlaubt Ihnen den
einfachen Zugriff auf das Telefonbuch und die SMS
Datenbank Ihres Handys.
• Netzschalter an/aus
• LED-Anzeige für Power und Zugriff
• Innovatives Design für die Entnahme der Festplatte aus der
Dockingstation
• Netzadapter 12 V / 2 A
• Windows 2000/2003/XP/Vista/7, MAC OS 10.3 oder höhere
Version
2.2 Package contents
• 1 x QP0005 Dockingstation
• 1 x Netzadapter 12 V / 2 A
• 1 x USB-Kabel
• 1 x CD mit Software und Treibern
• 1 x Kurzanleitung
- 2 -

3.0 Hardware
3.1 Oberseite
a. Anschluss für SATA
b. Taste drücken, um Festplatte freizugeben
c. Für 2,5"-Festplatte
d. Für 3,5"-Festplatte
e. LEDs für Strom und Zugriff
3.2 Rückseite
- 3 -

3. 3 Frontseite
b. c. a
a. MS/MSPRO/MSPRO Duo/ MS Duo/ MS M2
b. SD/ Micro SD/ SDHC/ miniSD/ miniSDHC/ MMC/ MMC
Plus/ RS MMC/ MMC Mobile
c. SIM/ SD/ Micro SD
3.4 Festplatte einsetzen
- 4 -