Chapter 1 Introduction:
Adjustable sensitivity:
Shift from pixel-precise targeting to lightning-fast maneuvers, without pausing the
action. The ID0015 gives you instant access to three sensitivity levels—1000, 1600,
and 2200 dpi.
2200 dpi laser engine:
Experience the blinding speed and unequaled response of more a 6.4
megapixels/second image processor.
Full-speed USB:
Get blazing speed and instant acceleration from up to 1000 reports/second;
bidirectional connection.
Right-handed comfort: Enjoy an ID0015 that won’t fatigue you.
1.1 Product
1.2 Specification:
• USB Port
• Precision Laser Engine
• Adjustable sensitivity with DPI changer: 1000-1600-2200dpi
• Blue, Red, and Green color are changed depend on Dpi
• Change DPI with DPI button on the center
• Easily get online to send and get your Email
• Intelligent internet function
• Zoom in and zoom out function
• Automatically power-saving sleeping function
• Automatic sleep; wake-it-up by click any of the mouse button
• Sleek and smooth, comfortable for both right and left hand operation
• Perfect design for Gamer and gives you a Winning Performance
• Adjust button settings with software
• Can setup 4/5 button any function with software
• Compatible with Windows 2000/NT/ME/XP/Vista, MAC OS and Linux
1.3 Package Content:
• 1 x Laser Gaming Mouse
• 1 x CD Utility
• 1 x Quick Installation Guide
Chapter 2 Installation:
1.1 Install elucidation:
1. Before device installation, please install the software from the CD. Click on the
“SETUP exe” link to begin the installation.
2. The Setup Program will detect automatically the install drivers . The customer is
according to "drive to install a guide to carry on to gradually install ".
3. Click on “Finish” and the setup is already done.
4. Insert the Mouse into an empty
USB port of your computer.
2.2 OPERATION MODES:
1. Please click “START” button, then programs and Mouse driver. Enter “Driver
Configuration.
2. Now opened Gaming Mouse control
panel on desktop.
2.3 Configure of Mouse Button:
You can recognize your personnel order to
mouse keys as below.
Key 1: You can see key one order below.
Key 2: You can see key one order below.
1 2 3 4 5
Best Connectivity
ID0015
LASER GAMING MOUSE
Quick User Guide
Do not throw the appliance away with the normal household waste at the
end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By
doing this you will help to preserve the environment.
1 2 3 4 5
Best Connectivity
ID0015
Maus Laser Gaming USB
Bedienungsanleitung
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen
Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf
diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.
Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die Hauptanforderungen der
Richtlinie 1999/5/CE des Europäischen Parlaments und des Europarates über
Telekommunikations- und Endgeräte bezüglich der Sicherheit und der Gesundheit
der Benutzer und hinsichtlich elektro- magnetischer Störungen einhält. Die CE
Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Erklärungen sind beim
Hersteller hinterlegt.
1.0 Sicherheitshinweise
Bei Stürzen kann das Gerät beschädigt werden.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus, da
dieses sonst ebenfalls beschädigt werden kann oder sich die Nutzungsdauer verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder
anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
Verwenden Sie es nicht im Badezimmer oder in der Küche neben einem Wasch- oder
Spülbecken und vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser.
Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der ID0015!
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Bei
Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen des Gerätes kommen.
2.0 Einführung
Einstellbare Sensitivität: Wechseln Sie von pixelgenauen Bewegungen zu
blitzschnellen Manövern nur durch einen Knopfdruck. Die ID0015 bietet Ihnen einen
schnellen Zugriff auf drei unterschiedliche Sensitivität’s Levels, 1000/1600 und
2200dpi
2200dpi Laser Engine: Die ID0015 bietet Ihnen einen 6.4Megapixel/Sek. starken
Bildprozessor für schnelle Antwortzeiten.
Anschluss über USB: Schnelle Geschwindigkeiten und Zugriffzeiten bis zu 1000
Reports/Sek. bidirektionale Verbindung.
Komfort: Die ID0015 ist optimiert für Rechtshänder.
1.1 ID0015
1.2 Spezifikationen
• ein freier USB Port
• Precision Laser Engine
• einstellbare Sensitivität durch dpi Button: 1000 / 1600 / 2200dpi
• rote, grüne und blaue LED, je nach dpi Einstellung
• dpi Einstellung änderbar durch zentralen dpi Button
• einstellbare Möglichkeit zum einfachen Senden und Empfangen von E-Mails
• einstellbare, intelligente Internet Funktionen
• Zoom In und Zoom Out Funktion
• automatische stromsparende Sleeping Funktion
• Aufwecken durch Klick auf beliebigen Mausbutton
• elegant und leichtgängig
• optimales Design für Gamer
• durch Software einstellbare Buttons
• Windows NT/ME/2000/XP/Vista, Mac OS und Linux
1.3 Packungsinhalt
• 1 x Maus Laser Gaming USB ID0015
• 1 x CD (Treiber)
• 1 x Bedienungsanleitung
3.0 Installation
3.1 Installation
Bevor Sie die ID0015 mit Ihrem PC
verbinden, sollten Sie die beiliegende
Software installieren.
Legen Sie dazu die CD in Ihr
CD/DVD-ROM-Laufwerk und starten Sie
das „Setup.exe“ Programm.
Das Setup Programm führt Sie dann
automatisch weiter durch die
Installation. Beginnen Sie die Installation
mit „Next“.
3.4 dpi Einstellungen
Die ID0015 bietet Ihnen drei unterschiedliche dpi Level, 1000dpi, 1600dpi und
2200dpi. Sie können die jeweiligen Level, im Betrieb, mit dem zentralen dpi Button
wechseln.
dpi Button 1000dpi – rot
1600dpi – grün 2200dpi - blau
An diesem Punkt können Sie einen Speicherort
auswählen oder den standardmäßig
vorgeschlagenen Speicherort übernehmen.
Schließen Sie die Installation mit „Finish“ ab.
Verbinden Sie nun die ID0015 mit einem freien
USB Port Ihres PC’s
3.2 Maus Software
Öffnen Sie die Software über
„Start – Programme – Mouse
Driver“
und klicken Sie auf „Driver
Configuration“.
Das „Gaming Mouse Control Panel“ öffnet
sich.
3.3 Konfiguration des Mausbuttons
Hier können Sie die beiden seitlichen
Tasten Ihren Bedürfnissen entsprechend
anpassen.
Taste 1
Taste 2
The CE mark confirmed that this product meets the main requirements of the
Directive 1999/5/CE of the European Parliament and the Council of Europe
concerning telecommunications and terminals regarding the Safety and health of
users and of electro-magnetic interference compliance. The CE has been
demonstrated. These statements are deposited by the manufacturer.
2.4 LED INDICATOR AND DPI LEVEL
ID0015 Gaming Laser Mouse has 3 Dpi Level 1000dpi, 1600dpi and 2200dpi. You can
adjust Dpi Level click DPI” Button beside scroll button.
Red/Blue/Green Color will change according to the dpi level.
- 1000dpi Red Color - 1600dpi Green Color
- 2200dpi Blue Color
Size: 105 x 140mm
1 2 3 4 5
Best Connectivity
ID0015
GAMING MOUSE
Guía rápida de usuario
No tire el aparato fuera de la normal de residuos domésticos al final de
su vida, pero en parte, en un punto oficial de recogida para su reciclado.
De esta forma usted ayudará a preservar el medio ambiente.
La marca CE confirma que este producto cumple los principales requisitos de la
Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y el Consejo de Europa relativas a
las telecomunicaciones y los terminales con respecto a la seguridad y la salud de
los usuarios y de electro-magnético injerencia cumplimiento. El marcado "CE" se
ha demostrado. Estas declaraciones son depositados por el fabricante.
1 2 3 4 5
Best Connectivity
ID0015
MYSZ DO GIER
Instrukcja obsługi
Nie należy wyrzucać urządzenia do kosza na śmieci, a gdy przestanie służyć
należy zwrócić je do oficjalnego odbiorcy tego typu odpadów dla celów
recyclingu. Postępując w ten sposób pomagamy chronić środowisko naturalne.
Znak CE potwierdza, że niniejszy produkt spełnia główne założenia dyrektywy
1999/5/CE Parlamentu Europejskiego oraz Rady Europy w zakresie urządzeń i
terminali telekomunikacyjnych zarówno jeśli chodzi o bezpieczeństwo jak zdrowie
użytkownika oraz spełnia wymogi zgodności interferencji elektromagnetycznej.
Produkt posiada znak CE. Niniejsze oświadczenie jest oświadczeniem producenta.
Capítulo 1 Introducción:
Sensibilidad ajustable:
Cambio de píxel de necesidades concretas de maniobras relámpago-rápido, sin
pausa la acción. La ID0015 te dará acceso instantáneo a tres niveles de
sensibilidad-1000, 1600, y 2200 dpi.
Motor láser de 2200 dpi:
La experiencia de la ceguera y la inigualable velocidad de respuesta de 6,4
megapíxeles más un segundo procesador de imagen.
USB de alta velocidad:
Obtener ardiente velocidad instantánea y aceleración de hasta 1000 informes por
segundo, conexión bidireccional.
Diestro comodidad: Disfrute de un ID0015 que no le fatiga.
1.1 Producto
1.2 Especificación:
• Puerto USB
• Motor de precisión láser
• Sensibilidad ajustable con cambiador DIP: 1000-1600-2200dpi
• Azul, Rojo, Verde cambio de color depende de dpi
• Cambiar el Departamento de Información Pública del Departamento de Información
Pública con el botón en el centro
• Fácilmente en línea para enviar y recibir su Email
• La función inteligente de Internet
• Ampliar y reducir la función
• Ahorro de energía automáticamente la función de dormir
• Automático sueño; despertador que-por hacer clic en cualquier botón del ratón
• Elegante y suave, cómoda para la derecha y mano izquierda
• El diseño perfecto para el jugador y le da un rendimiento Ganar
• Ajuste el botón de configuración con el software
• Puede configurar 4 / 5 botón cualquier función con el software
• Compatible con Windows 2000/NT/ME/XP/Vista, MAC OS y Linux
1.2 Contenido del paquete:
• 1 x Gaming Mouse
• 1 x CD driver
• 1 x Guía de instalación rápida
Capítulo 2 Instalación:
1.1 Instalar esclarecimiento:
1. Antes de la instalación de dispositivos, por favor, instale el software desde el CD.
Haga clic en el "SETUP exe" para iniciar la instalación.
2. El programa de instalación detectará automáticamente la instalación de
controladores. El cliente está de acuerdo con "la unidad para instalar una guía para
llevar a cabo gradualmente a instalar"
3. Haga clic en "Finalizar" y la configuración ya está hecho.
4. Inserte el ratón en un vacío puerto USB de
su ordenador.
2.2 MODOS DE FUNCIONAMIENTO:
1. Por favor, haga clic en botón "Inicio" y, a continuación, los programas y ratón
conductor. Intro "de configuración del controlador.
2. Ahora abre el panel de control de juego
del ratón en el escritorio, (figura 7)
2.3 Configurar el botón de ratón:
Usted puede reconocer a su personal a fin
de que por debajo de las teclas del ratón.
Llave 1: Usted puede ver una clave para a
continuación
Llave 2: Usted puede ver una clave para a
continuación.
2.4 LED INDICADOR DE NIVEL Y DIP
ID0015 Juego Laser Mouse dispone de 3 Nivel dpi 1000dpi, 1600dpi y 2200dpi.
Puede ajustar dpi Nivel haga clic en el Departamento de Información Pública "Botón
al lado de botón de desplazamiento. Rojo / Azul / Verde cambiando de color según el
nivel ppp.
- 1000dpi color Rojo - 1600dpi color verde
- 2200dpi color azul
Rozdział 1 Wprowadzenie
Regulowana czułość:
Szybkie przełączanie czułości myszy od pikselowo dokładnego celowania do ruchów
szybkich jak błyskawica bez zatrzymywania pracy. ID0015 zapewnia stały dostęp do
trzech poziomów czułości myszy —1000,1600 oraz 2200 dpi.
Układ laserowy z 2200 dpi:
Doświadcz oślepiającej prędkości oraz niezrównanej reakcji przewyższającej moc
procesora obrazu 6,4 mega pikseli/ sekundę.
Full-speed USB:
Doświadcz piorunującej prędkości oraz natychmiastowego przyspieszenia od 1000
RPS (report per second); połączenie dwukierunkowe.
Wygoda praworęczna: Sprawdź, że ID0015 nie zmęczy cię.
1.1 Produkt
1.2 Specyfikacje:
• Port USB
• Precyzyjny układ laserowy
• Regulacja czułości myszy przy pomocy regulatora DPI: 1000-1600-2200dpi
• w zależności od ustawionego DPI, kolor światła myszy zmienia się pomiędzy
niebieskim, czerwonym i zielonym.
• zmiana DPI regulatorem DPI umieszczonym w centralnej części.
• Łatwy dostęp do sieci w celu wysłania lub odebrania poczty e-mail
• Funkcja inteligentnego Internetu
• Funkcja zoom do powiększania i pomniejszania obrazu
• Automatyczne przechodzenie w tryb uśpienia/ oszczędzania energii
• Automatyczne przebudzenie myszy przez kliknięcie przycisku
• Proste i wygodne korzystanie z myszy zarówno prawo- jak i leworęczne
• Idealny dla prawdziwych graczy – działanie na poziomie zwycięzcy
• Ustawianie funkcji przycisków z poziomu oprogramowania.
• Przy pomocy 4/5 przycisków można ustawić dowolną funkcję sterownika
• Kompatybilna z Windows 2000/NT/ME/XP/Vista oraz z systemami MAC OC i Linux
1.3 Zawartość opakowania
• MYSZ DO GIER (1 szt)
• CD ze sterownikami (1 szt)
• Instrukcja instalacji (1 szt)
Rozdział 2 Instalacja:
1.1 Słowo wstępne o instalacji:
1. Przed podłączeniem myszy należy zainstalować sterowniki z załączonej płyty CD.
Kliknąć na „SETUP exe” by rozpocząć instalację.
2. Oprogramowanie diagnostyczne automatycznie wykryje sterowniki do instalacji.
Instalacja przebiega stopniowo z wykorzystaniem odpowiedniego kreatora.
3. Kliknąć na “Finish” (Zakończ) po przejściu przez poszczególne etapy instalacji.
4. Podłączyć mysz do wolnego portu USB.
2.2 TRYBY DZIAŁANIA:
1. Kliknąć na „Start” w lewym dolnym ekranie komputera, następnie na Programy i
Mouse driver (Sterowniki do myszy) Wejść do "Driver Configuration" (Konfiguracja
sterowników).
2. Otwiera się panel kontrolny Myszy.
2.3 Konfiguracja funkcji przycisków
myszy:
Użytkownik może ustawić funkcje myszy
zgodnie z osobistymi preferencjami.
Przycisk 1: Pojawia się lista funkcji
zawierająca inne funkcje niż
obecnie przypisana
Przycisk 2: Pojawia się lista funkcji
zawierająca inne funkcje niż
obecnie przypisana
2.4 DIODY I POZIOM DPI
Laserowa mysz do gier (ID0015) posiada następujące poziomy czułości: 1000dpi,
1600dpi oraz 2200dpi. Poziom czułości można zmienić za pomocą przycisku DPI
znajdującego się pod rolką. W zależności od ustawionego poziomu czułości (DPI)
kolor światła myszy zmienia się pomiędzy niebieskim, czerwonym i zielonym.
- 1000dpi
oznajmiane światłem czerwonym
- 2200dpi
oznajmiane światłem niebieskim
- 1600dpi
oznajmiane światłem zielonym
Size: 105 x 140mm
Loading...