
Size: 84 x 118.4mm
* 100P 雪銅紙
* 拉頁, 一本德文(在前)英文手冊,
另一本西班牙文(在前)波蘭文手冊
* 兩面, 正四色反四色彩色印刷

Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer
nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum
Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese
Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.
1.0 Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche.
Bei Stürzen kann es beschädigt werden.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen
Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt werden
kann oder sich die Nutzungsdauer verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus. Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in
der Küche neben einem Wasch- oder Spülbecken auf und
vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser.
Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
Bitte fertigen Sie vor der erstmaligen Verwendung unseres
Produktes ggf. eine Datensicherung an.
Wir haften nicht für den Verlust von Daten, es sei denn, es ist uns
Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen.
In jedem Falle ist die Haftung bei Datenverlust auf den Aufwand
beschränkt, der notwendig ist, um anhand vorhandener
Sicherungskopien die verlorenen Daten auf der Anlage des
Nutzers wiederherzustellen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des HD0101
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
zum ersten Mal verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu
Beschädigungen des Gerätes kommen.
- 1 -

2.0 Einführung
Durch den Einsatz des HD0101 können Sie längere HDMI Kabel
nutzen, da der HD0101 das HDMI Signal regeneriert, bevor
dieses an den Ausgang zu einem entsprechenden Monitor oder
Projektor gesendet wird.
Der HD0101 filtert das digitale Rauschen (Sparkles) im
angezeigten Bild.
Der Eingang des HD0101 wird mit einem langen HDMI Kabel
(Stecker auf Stecker) mit einem entsprechenden Gerät, wie z.B.
DVD Player, Satelliten-Set-Top-Box, o.ä., über dessen HDMI
Output verbunden.
Der Ausgang des HD0101 wird dann mit einem HDMI Kabel
(Stecker auf Stecker) mit einem entsprechenden Ausgabegerät,
wie z.B. Monitor oder Projektor, mit dessen HDMI Anschluss
verbunden.
Der HD0101 wird dadurch in der Nähe des Ausgabegerätes
platziert, um Störungen die durch die Nutzung eines langen HDMI
Kabels entstehen können, zu unterdrücken.
2.1 Features
Kompatibel zur HDMI High Speed Spezifikation
Erweitert das HDMI Signal auf bis zu 35 m
HDTV: 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p
Bandbreite: 165MHz/1.65Gbps pro Kanal (4.95Gbps für alle
Kanäle)
Unterstützt HDCP Pass-Through, LPCM
Unterstützt 8bit Farbtiefe pro Kanal (24bit für alle Kanäle)
- 2 -

2.2 Spezifikationen
Signal Inputs/Output
Input Video Signal 5 Volts p-p (TTL)
Max. Single Link Range 1920x1080P
Output Video HDMI High Speed
HDMI Input/Output
Type A 19 pin
Connector
Frequenzen
Vertikaler Frequenzbereich 50/60Hz
Bandbreite Video Amplifier 1.65Gbps/165MHz
Auflösungen (HDTV)
Interlaced (50&60Hz) 480i, 576i, 1080i
Progressive (50&60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p
Abmessungen &Gewicht
Maße (L x B x H) in mm 49 x 27 x 15
Gewicht (Netto) 17 g
Einsatzbedingungen
Betriebstemperatur 0 ºC bis +70 ºC
Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10% bis 85 % RH (ohne
Kondensation)
Lagertemperatur -10 ºC bis +80 ºC
Luftfeuchtigkeit bei
Lagerung
Enegiebedarf
5% bis 90 % RH (ohne
Kondensation)
Externes Netzteil 5V DC@2A(optional / nicht inkl.)
Max. Stromverbrauch 3W
Änderungen vorbehalten
2.3 Packungsinhalt
1 x HDMI Video Repeater HD0101
1 x Bedienungsanleitung
- 3 -

3.0 Gerätebeschreibung
4.0 Anschluss & Verwendung
1) Verbinden Sie den HD0101, wie im Abschnitt Anschluss
Diagramm gezeigt, mit den entsprechenden Geräten.
2) Verwenden Sie ggf. ein zusätzliches 5V Netzteil (optional),
sofern die Stromversorgung des HD0101 durch die
verbundenen Geräte nicht ausreicht.
Achtung: Verbinden und Entfernen Sie die Kabel nie mit Gewalt.
Anschluss Diagramm
Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die
Hauptanforderungen der Richtlinie 2004/108/EC des
Europäischen Parlaments und des Europarates über
Telekommunikations- und Endgeräte bezüglich der
Sicherheit und der Gesundheit der Benutz er und
hinsichtlich elektro- magnetischer Störungen einhält.
Die CE Konformität wurde nachgewiesen. Die
entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller
hinterlegt.
- 4 -