Size: 105 x 148mm
* 100P 雪銅紙
* 騎馬釘裝訂, 一本德文(在前)英文手冊, 另一本西班牙文(在前)波蘭文手冊
* 兩面, 正四色反四色彩色印刷
Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer
nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum
Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese
Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.
1.0 Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche. Bei
Stürzen kann es beschädigt werden.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen
Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt werden kann
oder sich die Nutzungsdauer verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus. Stellen Sie es nicht im Badezimmer oder in der
Küche neben einem Wasch- oder Spülbecken auf und vermeiden Sie
auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser.
Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe von magnetischen
Gegenständen, da es dadurch zu Datenverlusten, bzw.
Beschädigungen kommen kann.
Bitte fertigen Sie vor der erstmaligen Verwendung unseres Produktes
eine Datensicherung an.
Wir haften nicht für den Verlust von Daten, es sei denn, es ist uns
Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen.
In jedem Falle ist die Haftung bei Datenverlust auf den Aufwand
beschränkt, der notwendig ist, um anhand vorhandener
Sicherungskopien die verlorenen Daten auf der Anlage des Nutzers
wiederherzustellen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts!
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum
ersten Mal verwenden. Bei Nichtbeachtung kann es zu
Beschädigungen des Gerätes kommen.
2.0 Einführung
Das AU0008A besitzt die neue Generation der USB3.0 (5Gbit/s)
Schnittstelle, die ca. 10mal schneller ist als USB2.0 (480Mbit/s).
Dadurch ist das AU0008A ideal für eine
Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung wie z.B. für CAD, CAM,
und Multimedia Dateien geeignet.
Im Gegensatz zu vielen auf dem Markt erhältlichen Geräten,
können Sie das AU0008A auch direkt mit einem SATA Gerät
verbinden. Dabei werden nahezu alle gängigen SATA Geräte
unterstützt, wie z.B. 2.5“ und 3.5“ Festplatten, SSD’s und
optische 5.25“ Laufwerke.
Mit der Nutzung der beiliegenden Halterung kann das AU0008A
dann auch als USB3.0
Docking Station genutzt
werden.
Das AU0008A bietet Ihnen
daher aufgrund der
getrennten Bauteile ein
Optimum an Mobilität und
Flexibilität bei
gleichzeitiger, einfacher
Installation.
2.1 Spezifikationen
Externes, Single SATA Festplatten Docking System mit USB
3.0 Interface
Einfache Festplatteninstallation ohne zusätzliches Werkzeug
Kompatibel zur Serial ATA Spezifikation Rev. 2.6
Kompatibel zur USB3.0 (5Gbps), USB2.0 (480Mbps) und
USB1.1 (12Mbps) Spezifikation
Einfaches Design sorgt für natürliche Belüftung
Schutzabdeckung für Festplatte verhindert PCB Schäden und
Kurzschluss
Getrennte Bauteile für Festplattenaufnahme und Adapter
One Touch Backup
Geeignet für 2.5” und 3.5” SATA II Festplatten und SSD’s
Unterstützt Plug & Play und USB Hot Plug
Unterstützt die automatische Festplattenabschaltung um
Energie zu sparen
- 1 -
Unterstützt alle gängigen Betriebssysteme mit eingebautem
Treiber für USB Massenspeicher
2.2 Systemvoraussetzungen
USB2.0: Windows 2000/2003/XP/Vista/7 und ab Mac 10.3
USB3.0
: Windows 2000/2003/XP/Vista/7
2.3 Packungsinhalt
1 x USB3.0 zu SATA Adapter AU0008A
1 x Festplattenhalterung
1 x Schutzabdeckung für 2.5“ Festplatten
1 x Schutzabdeckung für 3.5“ Festplatten
1 x Netzteil (12V – 2A)
1 x CD (Treiber, Utilities)
1 x Bedienungsanleitung
3.0 Hardware Installation
3.1 Hinweise vor der Installation
Sofern die Festplatte nicht initialisiert/formatiert sein sollte,
können Sie die Festplatte, je nach Betriebssystem, unter dem
Punkt <<Systemsteuerung - Verwaltung Computerverwaltung – Datenträgerverwaltung >>
initialisieren/formatieren und der Festplatte einen
Laufwerksbuchstaben zuweisen, so das diese unter dem
Arbeitsplatz angezeigt werden kann.
Bitte verwenden Sie ausschließlich den beigefügten
Netzadapter, da die Verwendung eines anderen Modells
Schäden verursachen kann.
3.2 Nutzung ohne Docking Station
Schritt 1: Befestigen Sie die entsprechend passende Schutz-
abdeckung für Ihre SATA Festplatte. Für optische
5.25“ Laufwerke ist keine Schutzabdeckung vorhanden und
erforderlich.
- 2 -
Schritt 2: Verbinden Sie den SATA Anschluss der Festplatte mit
dem SATA Anschluss des AU0008A.
1. Verbindung einer 2.5“ Festplatte mit
dem AU0008A
2. Verbindung einer 3.5“ Festplatte mit
dem AU0008A
3. Verbindung eines optischen
5.25“ Laufwerks
(Blue-ray/DVD-Rom/CD-Rom) mit
dem AU0008A
Schritt 3: Verbinden Sie das beiliegende Netzteil mit der
entsprechenden Buchse des AU0008A. Für 2.5“ Festplatten und
SSD’s wird das Netzteil nicht benötigt, außer wenn der
verwendete USB Port nicht genügend Strom zur Verfügung stellt.
- 3 -
3.3 Nutzung mit Docking Station
Schritt 1: Befestigen Sie die entsprechend passende Schutz-
abdeckung für Ihre SATA Festplatte.
Für optische 5.25“ Laufwerke ist keine Schutzabdeckung
vorhanden und erforderlich.
Schritt 2: Verbinden Sie den
SATA Anschluss der
Festplatte mit dem SATA
Anschluss des AU0008A.
Schritt 3: Verbinden Sie das
beiliegende Netzteil mit der
entsprechenden Buchse des
AU0008A. Für 2.5“ Festplatten
und SSD’s wird das Netzteil
nicht benötigt, außer wenn der
verwendete USB Port nicht
genügend Strom zur
Verfügung stellt.
Schritt 4: Setzen Sie den
AU0008A in die Docking
Station ein.
3.4 Verbindung mit dem Computer
Um die Vorteile von USB3.0 nutzen zu können, verbinden Sie
den AU0008A mit einem entsprechenden USB3.0 Port Ihres PC’s.
USB3.0 Ports sind zur besseren Unterscheidung blau.
Die Datenübertragungsrate hängt vom verwendeten USB
Standard ab.
USB 2.0 Port USB 3.0 Port (Blau)
USB Geschwindigkeit 480 Mbps 5 Gbps
- 4 -
4.0 Software Installation
1. Die Software Installation setzt einen freien und
funktionierenden USB3.0 und/oder USB2.0 Port an Ihrem
Computer voraus.
2. Vergewissern Sie sich, dass die USB
3.0-Host-Controller-Treiber und/oder USB 2.0 Enhanced
Host Controller-Treiber auf Ihrem System ordnungsgemäß
installiert sind. Einzelheiten über die USB3.0/USB2.0
Treiberinstallation entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung Ihres Computers und/oder Ihrer USB
3.0-Host-Controller-Karte.
3. Da der AU0008A kompatibel zur USB Mass Storage Class
Bulk-Only Spezifikation ist, werden für die meisten gängigen
Betriebssysteme, wie Windows XP, Vista und 7 keine
speziellen Gerätetreiber benötigt. Sobald Sie den AU0008A
mit dem Computer verbinden, sollte das entsprechend
genutzte Betriebssystem in der Lage sein, den Adapter zu
erkennen und automatisch die entsprechenden USB
Massenspeicher Treiber zu installieren.
4. Die beiliegende One-Touch-Backup (OTB) Software
ermöglicht es Ihnen, Daten Ihres Computers auf der
angeschlossenen Festplatte des AU0008A, durch Drücken
des OTB Buttons, auf einfache Art und Weise zu sichern..
Installation der OTB Software:
Starten Sie Windows und legen Sie die beiliegende CD
des AU0008A in Ihr CD / DVD Rom Laufwerk (hier
Laufwerkbuchstabe D:).
Wechseln Sie zum folgenden Ordner auf der CD:
D:\OneTouchBackup_VLI
Klicken Sie auf die „setup.exe“ Datei um die Installation zu
starten.
4.1 Inbetriebnahme
Beachten Sie nachfolgende Hinweise um die Daten, auf der
mit dem AU0008A verbundenen Festplatte, intakt zu halten.
- 5 -
Schalten Sie immer erst Ihren Computer ein, bevor Sie den
AU0008A einschalten.
Trennen Sie den AU0008A immer mithilfe des "Hardware
sicher entfernen" Assistenten von Windows. Beachten Sie
dabei die unterschiedlichen Verfahren der jeweilig
unterstützten Betriebssysteme.
4.2 Aktuelle Treiber und Software
1. Aktuelle Treiber und Software für den AU0008A finden Sie
hier: http://www.drivers-download.com
2. Geben Sie im Textfeld unter "Drivers Search" den DL-Code
(Download Code) „
DL-0313101
“ ein, um aktuelle Treiber und
Software für den AU0008A zu suchen.
4.3 Anhang
"Spread Spectrum Clock" (SSC) kann in einigen Fällen zu
Problemen führen, daher ist es in einigen Fällen besser, diese
Funktion im BIOS zu deaktivieren.
Beachten Sie hierzu das Handbuch Ihres Mainboardherstellers.
ACHTUNG !!!
Ein Eingriff ins BIOS sollte nur bei entsprechenden
Fachkenntnissen vorgenommen werden, da es ansonsten zu
Schäden am PC kommen kann.
Das CE-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt die
Hauptanforderungen der Richtlinie 2004/108/EC und
2006/85/EC des Europäischen Parlaments und des
Europarates über Telekommunikations- und Endgeräte
bezüglich der Sicherheit und der Gesundheit der Benutzer
und hinsichtlich elektro- magnetischer Störungen einhält. Die
CE Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden
Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.
- 6 -
Loading...